PT Se você já considerou a ideia de fazer uma experiência de escape room interessante, mas ficou desanimado com a ideia de realmente estar fechado em uma sala, então este jogo pode ser a solução perfeita.
Translate "usá uma ideia" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "usá uma ideia" from Portuguese to Italian
Translations of usá uma ideia
"usá uma ideia" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of usá uma ideia
Portuguese
Italian
IT Se hai mai considerato interessante l'idea di fare un'esperienza di escape room, ma sei stato scoraggiato dall'idea di essere effettivamente chiuso in una stanza, questo gioco potrebbe essere la soluzione perfetta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideia | idea |
| experiência | esperienza |
| interessante | interessante |
| mas | ma |
| realmente | effettivamente |
| fechado | chiuso |
| jogo | gioco |
| perfeita | perfetta |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| equipe | team |
| nova | nuova |
| ideia | idea |
| vale | vale |
| investimento | investimento |
| tempo | temporale |
| pode | può |
PT Se você já considerou a ideia de fazer uma experiência de escape room interessante, mas ficou desanimado com a ideia de realmente estar fechado em uma sala, então este jogo pode ser a solução perfeita.
IT Se hai mai considerato interessante l'idea di fare un'esperienza di escape room, ma sei stato scoraggiato dall'idea di essere effettivamente chiuso in una stanza, questo gioco potrebbe essere la soluzione perfetta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideia | idea |
| experiência | esperienza |
| interessante | interessante |
| mas | ma |
| realmente | effettivamente |
| fechado | chiuso |
| jogo | gioco |
| perfeita | perfetta |
PT Foi ele quem teve a ideia de uma prática ferramenta de degustação para usar em viagens, e em colaboração com a equipe de desenvolvimento de produtos da Victorinox, sua ideia foi desenvolvida e aperfeiçoada
IT È stato lui ad avere l’idea di un comodo strumento di degustazione per quando si è in giro e, in stretta collaborazione con il team di sviluppo Victorinox, la sua idea è stata affinata e perfezionata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideia | idea |
| ferramenta | strumento |
| degustação | degustazione |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| equipe | team |
| desenvolvimento | sviluppo |
| victorinox | victorinox |
PT Em seguida, você desenvolverá a ideia geral para sua campanha nas redes sociais trabalhando três elementos essenciais: insight, desafio e ideia
IT Inizierai quindi a sviluppare il concetto generale della tua campagna per social media, lavorando su tre elementi essenziali: insight, sfide e idee
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| geral | generale |
| campanha | campagna |
| trabalhando | lavorando |
| elementos | elementi |
| essenciais | essenziali |
| desafio | sfide |
| e | e |
| desenvolver | sviluppare |
PT Em todos os nossos guias do comprador, tendemos a pular as comparações de especificações e o discurso de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que dê uma ideia de como será usá-la.
IT In tutte le nostre guide per gli acquirenti, tendiamo a saltare i confronti delle specifiche e il discorso di marketing; vogliamo solo fornire una recensione di facile comprensione che ti dia un'idea di come sarà l'uso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guias | guide |
| comprador | acquirenti |
| pular | saltare |
| comparações | confronti |
| especificações | specifiche |
| discurso | discorso |
| marketing | marketing |
| revisão | recensione |
| ideia | idea |
PT Em todos os nossos guias do comprador, incluindo este, tendemos a pular as comparações de especificações e o discurso de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que dê uma ideia de como será usá-la.
IT In tutte le nostre guide per gli acquirenti, inclusa questa, tendiamo a saltare i confronti delle specifiche e il discorso di marketing; vogliamo solo fornire una recensione di facile comprensione che ti dia un'idea di come sarà l'utilizzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guias | guide |
| comprador | acquirenti |
| incluindo | inclusa |
| pular | saltare |
| comparações | confronti |
| especificações | specifiche |
| discurso | discorso |
| marketing | marketing |
| revisão | recensione |
| ideia | idea |
PT Queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que dê uma ideia de como será usá-la
IT Vogliamo solo fornire una recensione di facile comprensione che ti dia un'idea di come sarà l'utilizzo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| queremos | vogliamo |
| revisão | recensione |
| ideia | idea |
PT Em todos os nossos guias do comprador, incluindo este, tendemos a pular as comparações de especificações e o discurso de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que dê a você uma ideia de como será usá-la
IT In tutte le nostre guide per l'acquirente, inclusa questa, tendiamo a saltare i confronti delle specifiche e le spie di marketing; vogliamo solo fornire una recensione di facile comprensione che ti dia un'idea di come sarà l'utilizzo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guias | guide |
| comprador | acquirente |
| incluindo | inclusa |
| pular | saltare |
| comparações | confronti |
| especificações | specifiche |
| marketing | marketing |
| revisão | recensione |
| ideia | idea |
PT Em nossos guias do comprador, não estamos interessados em análise de números ou discurso de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que dê uma ideia de como será usá-la
IT Nelle nostre guide per l'acquirente, non siamo interessati al calcolo dei numeri o ai discorsi di marketing; vogliamo solo fornire una recensione di facile comprensione che ti dia un'idea di come sarà l'uso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guias | guide |
| comprador | acquirente |
| interessados | interessati |
| marketing | marketing |
| ideia | idea |
PT Em todos os nossos guias do comprador, incluindo este, tendemos a pular as comparações de especificações e o discurso de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que dê a você uma ideia de como será usá-la.
IT In tutte le nostre guide per l'acquirente, inclusa questa, tendiamo a saltare i confronti delle specifiche e le spie di marketing; vogliamo solo fornire una recensione di facile comprensione che ti dia un'idea di come sarà l'utilizzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guias | guide |
| comprador | acquirente |
| incluindo | inclusa |
| pular | saltare |
| comparações | confronti |
| especificações | specifiche |
| marketing | marketing |
| revisão | recensione |
| ideia | idea |
PT Em todos os nossos guias do comprador, tendemos a pular as comparações de especificações e o discurso de marketing; queremos apenas fornecer uma revisão fácil de entender que dê uma ideia de como será usá-la
IT In tutte le nostre guide per gli acquirenti, tendiamo a saltare i confronti delle specifiche e il discorso di marketing; vogliamo solo fornire una recensione di facile comprensione che ti dia un'idea di come sarà l'uso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guias | guide |
| comprador | acquirenti |
| pular | saltare |
| comparações | confronti |
| especificações | specifiche |
| discurso | discorso |
| marketing | marketing |
| revisão | recensione |
| ideia | idea |
PT Uma boa ideia é pesquisar o valor praticado pela concorrência e usá-lo como base para encontrar um preço sustentável para sua empresa
IT Esamina i prezzi di mercato e l’importo richiesto dai concorrenti, quindi utilizza questi dati per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concorrência | concorrenti |
| e | e |
| sua | tuoi |
| empresa | mercato |
| lo | questi |
PT Uma boa ideia é pesquisar o valor praticado pela concorrência e usá-lo como base para encontrar um preço sustentável para sua empresa
IT Esamina i prezzi di mercato e l’importo richiesto dai concorrenti, quindi utilizza questi dati per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concorrência | concorrenti |
| e | e |
| sua | tuoi |
| empresa | mercato |
| lo | questi |
PT Uma boa ideia é pesquisar o valor praticado pela concorrência e usá-lo como base para encontrar um preço sustentável para sua empresa
IT Esamina i prezzi di mercato e l’importo richiesto dai concorrenti, quindi utilizza questi dati per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concorrência | concorrenti |
| e | e |
| sua | tuoi |
| empresa | mercato |
| lo | questi |
PT Uma boa ideia é pesquisar o valor praticado pela concorrência e usá-lo como base para encontrar um preço sustentável para sua empresa
IT Esamina i prezzi di mercato e l’importo richiesto dai concorrenti, quindi utilizza questi dati per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concorrência | concorrenti |
| e | e |
| sua | tuoi |
| empresa | mercato |
| lo | questi |
PT Uma boa ideia é pesquisar o valor praticado pela concorrência e usá-lo como base para encontrar um preço sustentável para sua empresa
IT Esamina i prezzi di mercato e l’importo richiesto dai concorrenti, quindi utilizza questi dati per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concorrência | concorrenti |
| e | e |
| sua | tuoi |
| empresa | mercato |
| lo | questi |
PT Uma boa ideia é pesquisar o valor praticado pela concorrência e usá-lo como base para encontrar um preço sustentável para sua empresa
IT Esamina i prezzi di mercato e l’importo richiesto dai concorrenti, quindi utilizza questi dati per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concorrência | concorrenti |
| e | e |
| sua | tuoi |
| empresa | mercato |
| lo | questi |
PT Uma boa ideia é pesquisar o valor praticado pela concorrência e usá-lo como base para encontrar um preço sustentável para sua empresa
IT Esamina i prezzi di mercato e l’importo richiesto dai concorrenti, quindi utilizza questi dati per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concorrência | concorrenti |
| e | e |
| sua | tuoi |
| empresa | mercato |
| lo | questi |
PT Uma boa ideia é pesquisar o valor praticado pela concorrência e usá-lo como base para encontrar um preço sustentável para sua empresa
IT Esamina i prezzi di mercato e l’importo richiesto dai concorrenti, quindi utilizza questi dati per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concorrência | concorrenti |
| e | e |
| sua | tuoi |
| empresa | mercato |
| lo | questi |
PT Uma boa ideia é pesquisar o valor praticado pela concorrência e usá-lo como base para encontrar um preço sustentável para sua empresa
IT Esamina i prezzi di mercato e l’importo richiesto dai concorrenti, quindi utilizza questi dati per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concorrência | concorrenti |
| e | e |
| sua | tuoi |
| empresa | mercato |
| lo | questi |
PT Uma boa ideia é pesquisar o valor praticado pela concorrência e usá-lo como base para encontrar um preço sustentável para sua empresa
IT Esamina i prezzi di mercato e l’importo richiesto dai concorrenti, quindi utilizza questi dati per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concorrência | concorrenti |
| e | e |
| sua | tuoi |
| empresa | mercato |
| lo | questi |
PT Uma boa ideia é pesquisar o valor praticado pela concorrência e usá-lo como base para encontrar um preço sustentável para sua empresa
IT Esamina i prezzi di mercato e l’importo richiesto dai concorrenti, quindi utilizza questi dati per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concorrência | concorrenti |
| e | e |
| sua | tuoi |
| empresa | mercato |
| lo | questi |
PT Uma boa ideia é pesquisar o valor praticado pela concorrência e usá-lo como base para encontrar um preço sustentável para sua empresa
IT Esamina i prezzi di mercato e l’importo richiesto dai concorrenti, quindi utilizza questi dati per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concorrência | concorrenti |
| e | e |
| sua | tuoi |
| empresa | mercato |
| lo | questi |
PT Você pode usá-lo em qualquer coisa que possa focalizar, mas quando um rosto é detectado, a câmera tem uma ideia melhor de qual é o objeto.
IT Puoi usarlo su qualsiasi cosa su cui puoi mettere a fuoco, ma quando viene rilevato un volto, la fotocamera ha unidea migliore di quale sia il soggetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usá-lo | usarlo |
| mas | ma |
| rosto | volto |
| detectado | rilevato |
| câmera | fotocamera |
| melhor | migliore |
| em | mettere |
| uma ideia | unidea |
PT Uma boa ideia é pesquisar o valor praticado pela concorrência e usá-lo como base para encontrar um preço sustentável para sua empresa
IT Esamina i prezzi di mercato e l’importo richiesto dai concorrenti, quindi utilizza questi dati per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concorrência | concorrenti |
| e | e |
| sua | tuoi |
| empresa | mercato |
| lo | questi |
PT Uma boa ideia é pesquisar o valor praticado pela concorrência e usá-lo como base para encontrar um preço sustentável para sua empresa
IT Esamina i prezzi di mercato e l’importo richiesto dai concorrenti, quindi utilizza questi dati per trovare il prezzo più adatto ai tuoi prodotti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concorrência | concorrenti |
| e | e |
| sua | tuoi |
| empresa | mercato |
| lo | questi |
PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.
IT Il tuo processo creativo inizierà con un'idea. Katy ti parlerà di come e da dove trae ispirazione per i suoi pezzi e di come sceglie e combina i colori che usa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processo | processo |
| criativo | creativo |
| ideia | idea |
| inspiração | ispirazione |
| peças | pezzi |
| escolhe | sceglie |
| cores | colori |
PT Templates de automatização servem à meta ou correspondem com a sua ideia de campanha. Para usá-los, basta preenchê-los com seus próprios dados, incluindo templates de mensagens, listas e propriedades de elemento.
IT I template di automation servono allo scopo della tua campagna di marketing. Per usarli, basta popolarli con i tuoi dati, tra cui modello messaggi, liste e proprietà degli elementi.
PT É uma ideia semelhante - colocar uma câmera de vídeo em uma campainha e torná-la super conectada, mas esta é uma campainha com fio e precisará ser conectada a uma fonte de alimentação e a um carrilhão existente (ou instalado propositadamente)
IT È unidea simile: inserire una videocamera in un campanello e renderlo super connesso, ma questo è un campanello cablato e dovrà essere collegato a un alimentatore e a un cicalino esistente (o installato appositamente)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| semelhante | simile |
| colocar | inserire |
| câmera | videocamera |
| campainha | campanello |
| e | e |
| super | super |
| mas | ma |
| existente | esistente |
| instalado | installato |
| uma ideia | unidea |
| com fio | cablato |
| fonte de alimentação | alimentatore |
PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.
IT Windows utilizza una barra rovesciata per indicare la separazione delle cartelle, mentre Linux utilizza una barra in avanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| usa | utilizza |
| uma | una |
| barra | barra |
| separação | separazione |
| pastas | cartelle |
| linux | linux |
PT Enquanto a maioria dos fabricantes usa uma metodologia de pixel quatro em um para reunir mais informações e produzir uma imagem com um quarto do tamanho da resolução do título, este Redmi usa um método de pixel nove em um
IT Mentre la maggior parte dei produttori utilizza una metodologia pixel quattro in uno per raccogliere più informazioni e produrre unimmagine un quarto delle dimensioni della risoluzione del titolo, questo Redmi utilizza un metodo pixel nove in uno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| usa | utilizza |
| metodologia | metodologia |
| pixel | pixel |
| reunir | raccogliere |
| informações | informazioni |
| e | e |
| produzir | produrre |
| tamanho | dimensioni |
| resolução | risoluzione |
| título | titolo |
| método | metodo |
| redmi | redmi |
PT Enquanto a maioria dos fabricantes usa uma metodologia de pixel quatro em um para reunir mais informações e produzir uma imagem com um quarto do tamanho da resolução do título, este Redmi usa um método de pixel nove em um
IT Mentre la maggior parte dei produttori utilizza una metodologia pixel quattro in uno per raccogliere più informazioni e produrre unimmagine un quarto delle dimensioni della risoluzione del titolo, questo Redmi utilizza un metodo pixel nove in uno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| usa | utilizza |
| metodologia | metodologia |
| pixel | pixel |
| reunir | raccogliere |
| informações | informazioni |
| e | e |
| produzir | produrre |
| tamanho | dimensioni |
| resolução | risoluzione |
| título | titolo |
| método | metodo |
| redmi | redmi |
PT Existe uma cópia do site online que usa o mesmo nome e design, mas essa plataforma parece perigosa e não recomendamos usá-la
IT Esiste un sito speculare che usa lo stesso nome e lo stesso design, ma sembra pericoloso e non ne raccomandiamo l?uso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| nome | nome |
| e | e |
| design | design |
| mas | ma |
| parece | sembra |
PT Padding é consideravelmente mais provável de ser especificado como uma abreviação (1.5B usa para padding vs 300-400M para cada abreviação), enquanto há menos diferença para a margem (1.1B usa de margin vs 500-800M para cada um de seus longhands)
IT È molto più probabile che padding sia specificato come shorthand (1.5B usi di padding contro 300-400M per ogni shorthand), mentre c?è meno differenza per il margin (1,1B usi di margin contro 500-800M per ciascuna delle sue forme complete)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provável | probabile |
| usa | usi |
| menos | meno |
| diferença | differenza |
PT De acordo com um estudo recente, uma empresa média usa 210 colaborações e serviços de nuvem próprios, e o funcionário médio usa 36 serviços de nuvem no trabalho
IT Secondo un recente studio, l'impresa media utilizza 210 servizi di collaborazione e cloud distinti e, al lavoro, il dipendente medio utilizza 36 servizi cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| recente | recente |
| usa | utilizza |
| e | e |
| nuvem | cloud |
| funcionário | dipendente |
| no | al |
PT Sonos usa uma rede de malha fechada, por exemplo, que inicialmente se conecta ao seu Wi-Fi doméstico, mas depois cria sua própria rede, então você não está usando seu próprio Wi-Fi ao usá-lo
IT Sonos utilizza una rete a maglie chiuse, ad esempio, che inizialmente si connette al Wi-Fi di casa, ma poi crea la propria rete, quindi non stai utilizzando il tuo Wi-Fi quando lo usi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| inicialmente | inizialmente |
| conecta | connette |
| doméstico | casa |
| cria | crea |
PT Agora, como usa uma combinação de sensores de profundidade e o ARKit, você precisará de um telefone iPhone da série X ou de um dos modelos mais recentes do iPad Pro para usá-lo. Outros telefones não possuem o hardware necessário.
IT Ora, poiché utilizza una combinazione di sensori di profondità e ARKit, avrai bisogno di un telefono iPhone serie X o di uno dei nuovi modelli di iPad Pro per utilizzarlo. Altri telefoni non hanno lhardware necessario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usa | utilizza |
| combinação | combinazione |
| sensores | sensori |
| e | e |
| modelos | modelli |
| possuem | hanno |
| profundidade | profondità |
| x | x |
PT Se o seu telefone está carregando com um cabo, você ainda pode segurá-lo e usá-lo normalmente. Se você retirar o telefone de uma base de carregamento sem fio para usá-lo, ele interromperá o carregamento.
IT Se hai il telefono in carica tramite un cavo, puoi comunque tenerlo in mano e usarlo normalmente. Se togli il telefono da un pad di ricarica wireless per usarlo, si interrompe la ricarica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| telefone | telefono |
| e | e |
| usá-lo | usarlo |
| normalmente | normalmente |
| sem fio | wireless |
PT Padding é consideravelmente mais provável de ser especificado como uma abreviação (1.5B usa para padding vs 300-400M para cada abreviação), enquanto há menos diferença para a margem (1.1B usa de margin vs 500-800M para cada um de seus longhands)
IT È molto più probabile che padding sia specificato come shorthand (1.5B usi di padding contro 300-400M per ogni shorthand), mentre c?è meno differenza per il margin (1,1B usi di margin contro 500-800M per ciascuna delle sue forme complete)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provável | probabile |
| usa | usi |
| menos | meno |
| diferença | differenza |
PT Embora algumas pessoas possam dizer que não são laptops, um dispositivo 2-em-1 que permite usá-lo como um laptop normal ou virá-lo para cima e usá-lo como um tablet está se tornando uma visão cada vez mais normal
IT Mentre alcune persone potrebbero dire che non sono computer portatili, un dispositivo 2-in-1 che ti permette di usarlo come un normale computer portatile o di capovolgerlo e usarlo come un tablet sta diventando uno spettacolo sempre più normale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| permite | permette |
| usá-lo | usarlo |
| tablet | tablet |
PT Se você tem algum tipo de eco e usa regularmente o assistente virtual da Amazon - Alexa - há uma boa chance de usá-lo principalmente para ouvir música...
IT Se hai un Echo di qualche tipo e usi regolarmente l'assistente virtuale di Amazon, Alexa, ci sono buone probabilità che lo utilizzi principalmente per
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eco | echo |
| e | e |
| regularmente | regolarmente |
| assistente | assistente |
| virtual | virtuale |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| principalmente | principalmente |
| boa | buone |
| chance | probabilità |
PT O Xbox One usa um mecanismo diferente para conectar-se à sua câmera Kinect, mas ainda é possível usá-lo como uma webcam
IT Xbox One utilizza un meccanismo diverso per la connessione alla sua fotocamera Kinect, ma è ancora possibile utilizzarlo come webcam
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| xbox | xbox |
| usa | utilizza |
| mecanismo | meccanismo |
| diferente | diverso |
| possível | possibile |
| conectar | connessione |
PT Um ataque de sobrecarga de credenciais é quando um criminoso cibernético usa credenciais vazadas de um site e usa-as em vários sites em uma tentativa de obter acesso às suas contas
IT Questo tipo di attacco avviene quando un criminale informatico prende delle credenziali rimaste esposte in un sito web e le utilizza su più siti nel tentativo di ottenere l'accesso ai vostri account
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideia | idea |
| sustentável | sostenibile |
| ajuda | aiutare |
| e | e |
PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.
IT Ogni attività, che sia un'idea, un commit o un branch, è collegata a un ticket Jira, il che porta la visibilità e le informazioni ai massimi livelli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideia | idea |
| ramificação | branch |
| vinculada | collegata |
| ticket | ticket |
| jira | jira |
| e | e |
| insights | informazioni |
| nível | livelli |
| trabalho | attività |
| visibilidade | visibilità |
PT Esta introdução é uma bênção para os iniciantes, pois uma explicação completa de todo o conceito dá a você uma ideia clara do que você pode esperar desse campo e como o dar e receber funciona.
IT Questa introduzione è un vantaggio per i principianti poiché una spiegazione approfondita dell'intero concetto ti dà un'idea chiara di cosa puoi aspettarti da questo campo e di come funziona l'intero dare e avere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| introdução | introduzione |
| iniciantes | principianti |
| explicação | spiegazione |
| todo | intero |
| você | ti |
| clara | chiara |
| esperar | aspettarti |
| campo | campo |
| dar | dare |
| funciona | funziona |
PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.
IT Ogni attività, che sia un'idea, un commit o un branch, è collegata a un ticket Jira, il che porta la visibilità e le informazioni ai massimi livelli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideia | idea |
| ramificação | branch |
| vinculada | collegata |
| ticket | ticket |
| jira | jira |
| e | e |
| insights | informazioni |
| nível | livelli |
| trabalho | attività |
| visibilidade | visibilità |
PT No entanto, não é exatamente uma ideia nova, já que cerca de uma década atrás a Sony revelou o Party-Shot, que podia girar em um suporte e capturar automaticamente por meio de uma câmera Cyber-shot ..
IT Non è esattamente unidea nuova, tuttavia, poiché circa un decennio fa Sony ha rivelato il Party-Shot, che potrebbe ruotare su un supporto e acquisire automaticamente tramite una fotocamera Cyber-shot..
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exatamente | esattamente |
| nova | nuova |
| década | decennio |
| atrás | fa |
| sony | sony |
| revelou | rivelato |
| girar | ruotare |
| suporte | supporto |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| câmera | fotocamera |
| uma ideia | unidea |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
usá uma ideia desenvolver uma ideia terá uma ideia e uma ideia dar uma ideia tem uma ideia da uma ideia lhe uma idéia de uma ideia tenha uma ideia dando uma ideia usa quando usa usa uma série usa uma combinação usa uma conexão usa uma vpn usa uma infraestrutura ideia essa ideia boa ideia ideia única ideia rápida ótima ideia ideia inovadora qual ideia ideia é boa ideia manter ideia clara ideia básica ideia melhor do boa ideia usar ideia principal boa ideia criar boa ideia pensar ideia vai boa ideia preparar tiver ideia pequena ideia tem ideia ideia completa outra ideia menor ideia ideia nova ideia usando excelente ideia primeira ideia idéia é levar ideia geral tenha ideia grande ideia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese