PT Uma aplicação muito fantástica que lhe permite transferir todo o catálogo de fornecedores ao clique de um botão. A equipa de apoio ao cliente é absolutamente fantástica e muito rápida a responder às suas consultas.
"fantástica combinação" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
combinação | combinando combinazione della insieme |
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | permette |
transferir | trasferire |
catálogo | catalogo |
fornecedores | fornitori |
clique | clic |
equipa | team |
cliente | clienti |
e | e |
rápida | veloce |
responder | rispondere |
PT O Nível de Estresse Zero está trabalhando em uma seqüência da fantástica Boneworks. Espere mais da fantástica mecânica e física VR que vimos em Boneworks, mas com ainda mais inovação e diversão.
IT Stress Level Zero sta lavorando al seguito del fantastico Boneworks. Aspettatevi altre meccaniche fantastiche e la fisica VR che abbiamo visto in Boneworks, ma con ancora più innovazione e divertimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
nível | level |
estresse | stress |
trabalhando | lavorando |
mecânica | meccaniche |
e | e |
física | fisica |
inovação | innovazione |
diversão | divertimento |
PT Alguns destes alto-falantes são multi-falantes capazes e todos eles fornecem um som excelente, com qualidade fantástica que fará uma adição fantástica a qualquer mesa.
IT Alcuni di questi altoparlanti sono in grado di gestire più sorgenti e tutti offrono un suono eccellente, con una qualità fantastica che sarà un'aggiunta fantastica a qualsiasi scrivania.
Portuguese | Italian |
---|---|
capazes | in grado di |
e | e |
fornecem | offrono |
adição | aggiunta |
mesa | scrivania |
falantes | altoparlanti |
PT Não é o rastreador de fitness mais barato disponível, mas é definitivamente o melhor do Fitbit - oferecendo uma fantástica combinação de recursos, design, duração da bateria e preço.Ler veredito completo
IT Non è il fitness tracker più economico disponibile, ma è sicuramente il migliore di Fitbit: offre una fantastica combinazione di funzionalità, design, durata della batteria e prezzo.Leggi il verdetto completo
Portuguese | Italian |
---|---|
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
mas | ma |
definitivamente | sicuramente |
fitbit | fitbit |
combinação | combinazione |
design | design |
duração | durata |
e | e |
preço | prezzo |
ler | leggi |
completo | completo |
recursos | funzionalità |
PT O Charge 5 não é o Fitbit mais barato disponível, mas em nossa opinião é o melhor do lote, oferecendo uma fantástica combinação de recursos, design e duração da bateria.
IT Il Charge 5 non è il Fitbit più economico disponibile, ma a nostro avviso è il migliore del lotto, offrendo una fantastica combinazione di funzionalità, design e durata della batteria.
Portuguese | Italian |
---|---|
fitbit | fitbit |
mas | ma |
nossa | nostro |
lote | lotto |
oferecendo | offrendo |
combinação | combinazione |
design | design |
e | e |
duração | durata |
recursos | funzionalità |
PT Não é o rastreador de fitness mais barato disponível, mas é definitivamente o melhor do Fitbit - oferecendo uma fantástica combinação de recursos, design, duração da bateria e preço.Ler veredito completo
IT Non è il fitness tracker più economico disponibile, ma è sicuramente il migliore di Fitbit: offre una fantastica combinazione di funzionalità, design, durata della batteria e prezzo.Leggi il verdetto completo
Portuguese | Italian |
---|---|
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
mas | ma |
definitivamente | sicuramente |
fitbit | fitbit |
combinação | combinazione |
design | design |
duração | durata |
e | e |
preço | prezzo |
ler | leggi |
completo | completo |
recursos | funzionalità |
PT O Charge 5 não é o Fitbit mais barato disponível, mas em nossa opinião é o melhor do lote, oferecendo uma fantástica combinação de recursos, design e duração da bateria.
IT Il Charge 5 non è il Fitbit più economico disponibile, ma a nostro avviso è il migliore del lotto, offrendo una fantastica combinazione di funzionalità, design e durata della batteria.
Portuguese | Italian |
---|---|
fitbit | fitbit |
mas | ma |
nossa | nostro |
lote | lotto |
oferecendo | offrendo |
combinação | combinazione |
design | design |
e | e |
duração | durata |
recursos | funzionalità |
PT (Pocket-lint) - O OnePlus 8 Pro é um dos melhores smartphones do ano até agora , graças a uma combinação fantástica de componentes internos poderosos, excelente duração da bateria, software leve e uma das melhores telas do mercado
IT (Pocket-lint) - Il OnePlus 8 Pro è uno dei migliori smartphone dellanno finora, grazie a una fantastica combinazione di interni potenti, ottima durata della batteria, software leggero e uno dei migliori display sul mercato
Portuguese | Italian |
---|---|
smartphones | smartphone |
combinação | combinazione |
internos | interni |
poderosos | potenti |
duração | durata |
software | software |
leve | leggero |
e | e |
telas | display |
mercado | mercato |
oneplus | oneplus |
PT Além do que ter o 3' a má combinação terminal, estas primeiras demão tem uma outra má combinação artificial no 4o nucleotide (do 3' extremidade).
IT Oltre ad avere il 3' il disadattamento terminale, queste mani di fondo ha altro disadattamento artificiale al quarto nucleotide (dal 3' estremità).
Portuguese | Italian |
---|---|
além | oltre |
terminal | terminale |
outra | altro |
artificial | artificiale |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
Portuguese | Italian |
---|---|
recuperação | recupero |
combinação | combinazione |
registre | registrare |
victorinox | victorinox |
PT Se esquecer sua combinação, basta fazer login no seu perfil My Victorinox para verificar sua combinação de fecho salva
IT Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basterà accedere al tuo profilo Il mio Victorinox per verificare la combinazione che hai salvato
Portuguese | Italian |
---|---|
esquecer | dimenticare |
combinação | combinazione |
login | accedere |
perfil | profilo |
victorinox | victorinox |
verificar | verificare |
PT Temos uma combinação dos três acessórios em nossa casa: lâmpadas E14 em nossa sala de estar, E27 em nosso quarto e uma combinação de GU10 padrão e GU10 de espectro branco em nossa cozinha
IT Abbiamo una combinazione di tutti e tre gli accessori nella nostra casa: lampadine E14 nel nostro soggiorno, E27 nella nostra camera da letto e una combinazione di GU10 standard e GU10 a spettro bianco nella nostra cucina
Portuguese | Italian |
---|---|
combinação | combinazione |
acessórios | accessori |
casa | casa |
lâmpadas | lampadine |
e | e |
padrão | standard |
espectro | spettro |
o | gli |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
Portuguese | Italian |
---|---|
recuperação | recupero |
combinação | combinazione |
registre | registrare |
victorinox | victorinox |
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.
IT Se non trovi un ready-to-go per la combinazione di competenze che stai cercando di valutare i candidati, puoi richiedere una valutazione personalizzata con qualsiasi combinazione di 500+ abilitànella nostra biblioteca di domande.
Portuguese | Italian |
---|---|
pronto | ready |
ir | go |
combinação | combinazione |
candidatos | candidati |
personalizada | personalizzata |
nossa | nostra |
biblioteca | biblioteca |
PT No geral, é uma mistura de cores ousada, mas sensível, evitando o caos potencial de combinação e combinação do Kia Stonic.
IT Nel complesso, è un mix di colori audace ma sensato, che evita il potenziale caos mix-and-match della Kia Stonic.
Portuguese | Italian |
---|---|
geral | nel complesso |
mistura | mix |
cores | colori |
mas | ma |
caos | caos |
potencial | potenziale |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
Portuguese | Italian |
---|---|
recuperação | recupero |
combinação | combinazione |
registre | registrare |
victorinox | victorinox |
Portuguese | Italian |
---|---|
juntos | insieme |
servidores | server |
papel | ruolo |
importante | importante |
combinação | combinazione |
infraestrutura | infrastruttura |
empresas | aziende |
desempenho | prestazioni |
e | e |
controle | controllo |
metal | metal |
PT Sim! No entanto o Smartsheet tem uma combinação de INDEX e MATCH que é mais versátil. Essa combinação reduz referências de células de outras planilhas buscando colunas individualmente em vez de usar um intervalo amplo.
IT Certo che sì! Tuttavia, Smartsheet ha una combinazione INDEX e MATCH più versatile. Questa combinazione riduce i riferimenti alle celle incrociate tra fogli osservando le singole colonne e non un ampio intervallo.
PT Muitos canais sociais têm uma infinidade de influenciadores da moda, e o listening social fornece uma maneira fantástica de encontrar, em grande escala, esses líderes.
IT Molti canali social hanno una miriade di influencer di moda a cui attingere, e l'ascolto social è il modo ideale per trovarli.
Portuguese | Italian |
---|---|
muitos | molti |
canais | canali |
têm | hanno |
influenciadores | influencer |
moda | moda |
e | e |
maneira | modo |
PT Embora nem sempre seja tão confiável quanto outras VPNs premium, ainda é uma opção fantástica que o ajudará a assistir a todas as suas partidas mais esperadas
IT Sebbene non sia sempre affidabile come le altre VPN premium, è comunque una fantastica opzione, che ti permetterà di guardare tutte le partite più attese
Portuguese | Italian |
---|---|
confiável | affidabile |
vpns | vpn |
premium | premium |
opção | opzione |
assistir | guardare |
todas | tutte |
PT É com muito prazer que anunciamos o lançamento da Central da comunidade do Tableau, um espaço para celebrar esta comunidade fantástica
IT Siamo lieti di annunciare il lancio del nuovo hub della community di Tableau, uno spazio tutto dedicato alla nostra straordinaria community
Portuguese | Italian |
---|---|
lançamento | lancio |
central | hub |
comunidade | community |
espaço | spazio |
PT Somos grandes fãs de autenticação de dois fatores (2FA) aqui no Reincubate, pois é uma maneira fantástica para cada usuário do iPhone proteger seus dados
IT Siamo entusiasti fan di autenticazione a due fattori (2FA) qui su Reincubate, poiché è un modo fantastico per proteggere ogni utente di iPhone
Portuguese | Italian |
---|---|
somos | siamo |
fãs | fan |
autenticação | autenticazione |
fatores | fattori |
aqui | qui |
maneira | modo |
cada | ogni |
usuário | utente |
iphone | iphone |
proteger | proteggere |
PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches tradicionais com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros
IT Una vasta gamma di oltre 30 tè è accompagnata da variazioni sui panini classici, scones fatti a mano serviti con panna, marmellata e crema al limone, e una selezione di pasticcini del talentuoso team di pasticceri, ognuno un?allettante opera d?arte
Portuguese | Italian |
---|---|
ampla | vasta |
variedade | gamma |
servidos | serviti |
e | e |
limão | limone |
equipe | team |
geleia | marmellata |
PT “O FreeOffice trabalha de forma fantástica com arquivos criados e formatados no Microsoft Office. É à prova de falhas de conversão.”
IT “FreeOffice gestisce in modo fantastico i file creati e formattati con Microsoft Office, senza perdere nulla.”
Portuguese | Italian |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
forma | modo |
arquivos | file |
criados | creati |
e | e |
office | office |
PT Culpe a fantástica câmera do seu iPhone pela sua crescente biblioteca de fotos
IT Dai la colpa alla fantastica fotocamera del tuo iPhone per la tua libreria fotografica in costante aumento
Portuguese | Italian |
---|---|
câmera | fotocamera |
iphone | iphone |
biblioteca | libreria |
crescente | aumento |
PT Não perca os Shows de Mergulho Diários, apresentando um mergulhador que se comunica com os educadores do aquário e com a plateia. Eles oferecem uma oportunidade fantástica de aprender sobre os animais em seu habitat.
IT Non lasciarti sfuggire le immersioni giornaliere, con sommozzatori che comunicano con le guide dell'acquario e con il pubblico. Si tratta di una fantastica opportunità per imparare tante cose sugli animali nel loro habitat.
Portuguese | Italian |
---|---|
aquário | acquario |
animais | animali |
habitat | habitat |
mergulho | immersioni |
PT Fácil, não é? Então, tente usar esse verificador de palavras-chave ou palavra-chave fantástica ferramenta de verificador da concorrência para melhorar a sua força SEO hoje.
IT Facile, no? Quindi, provare a utilizzare questo fantastico checker parola chiave o strumento di controllo della concorrenza parola chiave per migliorare la vostra forza di SEO oggi.
Portuguese | Italian |
---|---|
fácil | facile |
tente | provare |
usar | utilizzare |
ou | o |
concorrência | concorrenza |
melhorar | migliorare |
força | forza |
seo | seo |
hoje | oggi |
PT É só enviar suas fotos e deixar o Assistente de Colagem automaticamente criar uma colagem fantástica para você, ou escolher na nossa coleção de leiautes totalmente personalizáveis
IT Devi semplicemente caricare le tue foto e lasciare che il nostro Collage Wizard automaticamente crei un collage incredibile per te, oppure puoi scegliere tra la nostra collezione di layout completamente personalizzabili
Portuguese | Italian |
---|---|
enviar | caricare |
fotos | foto |
e | e |
colagem | collage |
automaticamente | automaticamente |
ou | oppure |
escolher | scegliere |
coleção | collezione |
totalmente | completamente |
personalizáveis | personalizzabili |
criar | crei |
PT O Drupal é conhecido por sua fantástica segurança, apoio comunitário e plugins.
IT Drupal è noto per la sua fantastica sicurezza, supporto comunitario e plugin.
Portuguese | Italian |
---|---|
drupal | drupal |
conhecido | noto |
segurança | sicurezza |
apoio | supporto |
e | e |
plugins | plugin |
PT Foi uma experiência fantástica, tripulação muito simpática. Recomendo!!!
IT Anna è stata una guida molto brava e preparata! Ci ha fatto vedere delle chiese di Trastevere che sono delle vere chicche. Le tre ore di tour sono volate!
Portuguese | Italian |
---|---|
muito | molto |
PT Começar e crescer a empresa até agora tem sido uma experiência fantástica e desafiadora, e tenho uma boa impressão sobre o que podemos alcançar neste novo local
IT Avviare e far crescere l'azienda fino ad ora è stata un'esperienza fantastica e stimolante, e ho un buon feeling su ciò che possiamo ottenere in questo nuovo piccolo spot
Portuguese | Italian |
---|---|
começar | avviare |
e | e |
crescer | crescere |
empresa | azienda |
experiência | esperienza |
tenho | ho |
boa | buon |
podemos | possiamo |
PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo
IT Lo straordinario paesaggio delle torbiere, con particolari specie animali e vegetali, colloca la regione tra le 400 riserve della biosfera del mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
paisagem | paesaggio |
e | e |
animal | animali |
região | regione |
reservas | riserve |
PT O ?Trem dos Vinhedos? percorre uma rota fantástica entre os vinhedos de Lavaux, em uma paisagem sobre o Lago de Genebra, com vista para os Alpes de Saboia e Valais, designada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2007.
IT Lucerna e Interlaken. Due destinazioni turistiche della Svizzera tra le più amate. Ma qual è il modo migliore per viaggiare da una città all?altra? Niente di più facile, con il Luzern?Interlaken Express.
Portuguese | Italian |
---|---|
rota | modo |
e | e |
PT O primeiro hotel energy-plus da Suíça está localizado a 2.456 metros acima do nível do mar e tem uma vista fantástica da região montanhosa de Engadina.
IT Il primo hotel a energia plus della Svizzera si trova a 2456 m s.l. m. e vanta una vista spettacolare sulle montagne dell'Engadina.
Portuguese | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
suíça | svizzera |
e | e |
engadina | engadina |
PT Nas áreas de wellness suíças, há uma grande aposta pelas forças de cura da natureza: por exemplo, em Alp Turnels, acima de Gstaad, um mergulho em soro de leite fresco está esperando por você após uma fantástica caminhada.
IT Nei trattamenti wellness svizzeri si punta sul potere curativo della natura: sull’Alp Turnels sopra Gstaad ad esempio, dopo una splendida escursione, niente di meglio di un bagno nel siero fresco.
Portuguese | Italian |
---|---|
wellness | wellness |
natureza | natura |
exemplo | esempio |
alp | alp |
fresco | fresco |
você | si |
caminhada | escursione |
suíças | svizzeri |
gstaad | gstaad |
PT "É uma ferramenta absolutamente fantástica do aluno, de conteúdo e também do ponto de vista do professor."
IT "È uno strumento semplicemente fantastico dal punto di vista degli studenti, dei contenuti e perfino dal punto di vista dell'insegnante".
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuti |
e | e |
professor | insegnante |
PT As soluções de visualização e exibição da Barco fortalecem sua marca corporativa e trazem uma experiência fantástica a seu lobby ou centro de experiência.
IT Le soluzioni di visualizzazione e per display Barco rafforzano il marchio aziendale e sorprendono i visitatori nella tua hall o nell'experience center.
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
e | e |
marca | marchio |
corporativa | aziendale |
experiência | experience |
ou | o |
barco | barco |
PT A uma curta distância do museu, você encontrará uma fantástica seleção de opções gastronômicas
IT A pochi passi dal museo, troverete una fantastica varietà di locali per la ristorazione
Portuguese | Italian |
---|---|
museu | museo |
você | la |
encontrar | troverete |
PT Além disso, não há necessidade de criar uma conta em nenhum site ou comprar um plano de assinatura para usar esta ferramenta fantástica
IT Inoltre, non è necessario creare un account su qualsiasi sito Web o acquistare un piano di abbonamento per l'utilizzo di questo fantastico strumento
Portuguese | Italian |
---|---|
necessidade | necessario |
conta | account |
comprar | acquistare |
PT Além disso, nossa fantástica ferramenta fornecerá um arquivo para download
IT Inoltre, il nostro fantastico strumento ti fornirà un file scaricabile
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramenta | strumento |
um | un |
para download | scaricabile |
PT Espaçoso alojamento para animais de estimação situado na fantástica zona rural de Worcestershire. Com um lindo deck exterior para apreciar as belas...
IT Spaziose sistemazioni per gli animali domestici, immerse nella fantastica campagna del Worcestershire. Con un bel ponte esterno per godersi i bei p...
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
lindo | bel |
PT Nossa casa está em uma localização fantástica em Graceville. É cerca de 150m da estação de trem. A cidade fica a sete paragens. A parada de ônibus ...
IT La nostra casa si trova in una posizione fantastica a Graceville. È a circa 150 metri dalla stazione ferroviaria. La città è a sette fermate di dis...
Portuguese | Italian |
---|---|
casa | casa |
trem | ferroviaria |
PT Já estamos usando a fantástica tecnologia ARKit da Apple e agora estamos desenvolvendo isso com essa camada adicional de tecnologia.
IT Stiamo già utilizzando la fantastica tecnologia ARKit di Apple e ora ci stiamo costruendo con questo ulteriore livello di tecnologia.
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
e | e |
adicional | ulteriore |
PT Um editorial de acompanhamento pelos peritos não envolvidos com a pesquisa descreve o resultado das mortes zero entre matrizes do estudo “bem-executado” como “notícia inesperada e fantástica”.
IT Un editoriale accompagnante dagli esperti addetti alla ricerca descrive il risultato delle morti zero fra le madri dallo studio “ben-eseguito„ come “notizie inattese e fantastiche„.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
editorial | editoriale |
peritos | esperti |
descreve | descrive |
zero | zero |
notícia | notizie |
PT Se você tem mais dinheiro para investir em seu marketing de rede social, a publicidade em rede social é uma opção fantástica a ser seguida
IT Se hai più soldi da investire nel tuo social media marketing, la pubblicità sui social media è un'opzione fantastica
Portuguese | Italian |
---|---|
dinheiro | soldi |
investir | investire |
uma | un |
opção | opzione |
ser | se |
mais | più |
PT SoHo, Chinatown, TriBeCa, NoLiTa: seus bairros são uma fantástica mistura de etnias e culturas.
IT Alistair Cooke ce ne regala una sintesi perfetta: “la più grande collezione di villaggi nel mondo”: SoHo, Chinatown, TriBeCa, NoLiTa… Un incredibile melting pot di etnie e culture che si traduce in un’incontenibile energia.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
culturas | culture |
o | che |
PT Uma sacola de presente corporativo é uma oportunidade fantástica não apenas para...
IT Una borsa regalo aziendale è una fantastica opportunità non solo per dare a dipe...
Portuguese | Italian |
---|---|
sacola | borsa |
presente | regalo |
corporativo | aziendale |
não | non |
apenas | solo |
oportunidade | opportunità |
PT A Samsung tem uma série de incríveis SSDs NVMe internos, incluindo a fantástica linha EVO com uma excelente economia nesta Black Friday.
IT Samsung ha una serie di fantastici SSD NVMe interni, inclusa la fantastica gamma EVO con un eccellente risparmio questo Black Friday.
Portuguese | Italian |
---|---|
samsung | samsung |
nvme | nvme |
internos | interni |
incluindo | inclusa |
friday | friday |
incríveis | fantastici |
black | black |
PT O famoso local é uma área fantástica para aqueles que buscam se exercitar antes de seguir para as cafeterias populares para tomar um café e comer alguma coisa
IT La popolare località è un'area fantastica per coloro che desiderano fare un po' di attività fisica, prima di dirigersi verso i celebri bar per un caffè o qualcosa da mangiare
Portuguese | Italian |
---|---|
seguir | fare |
café | bar |
comer | mangiare |
PT Se não estiver participando do Amy's Gran Fondo, é melhor percorrer esta rota fantástica bem cedinho para não pegar trânsito na estrada.
IT Se non si partecipa al Gran Fondo di Amy, è meglio affrontare questo fantastico percorso la mattina presto prima che il traffico invada il litorale.
Portuguese | Italian |
---|---|
trânsito | traffico |
Showing 50 of 50 translations