PT Você não quer criar um teste com perguntas difíceis. Seus melhores candidatos não vão dar um. Teste os candidatos para habilidades no trabalho com o Adaface e encontre os candidatos mais qualificados.
Translate "procurando avaliar candidatos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "procurando avaliar candidatos" from Portuguese to Italian
Translations of procurando avaliar candidatos
"procurando avaliar candidatos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of procurando avaliar candidatos
Portuguese
Italian
IT Non vuoi creare un test con domande da trucco. I tuoi migliori candidati non ne darà uno. Prova i candidati per le abilità sul lavoro con Adaface e trova i candidati più qualificati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perguntas | domande |
| candidatos | candidati |
| trabalho | lavoro |
| adaface | adaface |
| e | e |
| encontre | trova |
| qualificados | qualificati |
| habilidades | abilità |
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
IT Stato Valutazioni Quo In genere hanno l'esatto opposto della curva della campana (troppi candidati si avvicinano a 0, troppi candidati si avvicinano a 100 e troppo pochi candidati nel mezzo)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avaliações | valutazioni |
| status | stato |
| normalmente | in genere |
| têm | hanno |
| exato | esatto |
| curva | curva |
| candidatos | candidati |
| e | e |
| meio | mezzo |
PT O teste on-line JAVA é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
IT Il test online Java è preferito dai reclutatori per valutare le competenze sul lavoro dei candidati prima di un'intervista. Riduce il tempo di screening tecnico dell'80%, consentendo ai datori di lavoro di identificare i candidati qualificati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| on-line | online |
| preferido | preferito |
| recrutadores | reclutatori |
| habilidades | competenze |
| trabalho | lavoro |
| candidatos | candidati |
| entrevista | intervista |
| reduz | riduce |
| técnica | tecnico |
| permitindo | consentendo |
| qualificados | qualificati |
| java | java |
PT O teste on-line do JavaScript é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
IT Il test online JavaScript è preferito dai reclutatori per valutare le competenze sui candidati sui candidati prima di un'intervista. Riduce il tempo di screening tecnico dell'80%, consentendo ai datori di lavoro di identificare i candidati qualificati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| on-line | online |
| javascript | javascript |
| preferido | preferito |
| recrutadores | reclutatori |
| habilidades | competenze |
| trabalho | lavoro |
| candidatos | candidati |
| entrevista | intervista |
| reduz | riduce |
| técnica | tecnico |
| permitindo | consentendo |
| qualificados | qualificati |
PT O teste on-line nativo reagir é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
IT Il test online reagito nativo è preferito dai reclutatori per valutare le competenze sul lavoro dei candidati prima di un'intervista. Riduce il tempo di screening tecnico dell'80%, consentendo ai datori di lavoro di identificare i candidati qualificati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| on-line | online |
| nativo | nativo |
| preferido | preferito |
| recrutadores | reclutatori |
| habilidades | competenze |
| trabalho | lavoro |
| candidatos | candidati |
| entrevista | intervista |
| reduz | riduce |
| técnica | tecnico |
| permitindo | consentendo |
| qualificados | qualificati |
PT Embora os candidatos passivos possam estar procurando um novo emprego, existem estratégias diferentes que você pode usar para se conectar com novos candidatos passivos.
IT Sebbene i candidati passivi potrebbero non cercare un nuovo lavoro, ci sono diverse strategie che è possibile utilizzare per connettersi con nuovi candidati passivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| candidatos | candidati |
| procurando | cercare |
| um | un |
| estratégias | strategie |
| diferentes | diverse |
| conectar | connettersi |
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada para qualquer uma das mais de 500 habilidades em nossa biblioteca de perguntas
IT Se non trovi pronto per la combinazione di abilità che stai cercando di valutare i candidati, puoi richiedere una valutazione personalizzata per una qualsiasi delle 500 competenze nella nostra libreria di domande
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combinação | combinazione |
| candidatos | candidati |
| personalizada | personalizzata |
| nossa | nostra |
| biblioteca | libreria |
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.
IT Se non trovi un ready-to-go per la combinazione di competenze che stai cercando di valutare i candidati, puoi richiedere una valutazione personalizzata con qualsiasi combinazione di 500+ abilitànella nostra biblioteca di domande.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | ready |
| ir | go |
| combinação | combinazione |
| candidatos | candidati |
| personalizada | personalizzata |
| nossa | nostra |
| biblioteca | biblioteca |
PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.
IT Il monitoraggio dei candidati con Jira Work Management offre delle automazioni utili per portarli avanti nel funnel e restare al corrente su ognuno di essi se devi destreggiarti tra più posizioni e candidature.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acompanhamento | monitoraggio |
| candidatos | candidati |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| oferece | offre |
| automações | automazioni |
| e | e |
| manter | restare |
PT Software de rastreamento de candidatos (ATS na sigla em inglês) baseado na nuvem que oferece requisição e publicação de vagas, seleção de candidatos assistida por IA, entrevistas, integração e geração de relatórios, entre outros.
IT ATS leader basato sul cloud che offre richieste e pubblicazioni di posizioni vacanti, selezione di candidati assistita dall'IA, colloqui, integrazione, report e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| candidatos | candidati |
| baseado | basato |
| nuvem | cloud |
| oferece | offre |
| e | e |
| seleção | selezione |
| entrevistas | colloqui |
| integração | integrazione |
| relatórios | report |
| outros | altro |
| publicação | pubblicazioni |
PT Os candidatos devem apresentar sua intenção de concorrer a um cargo respectivo, e o comitê de nomeações deve validar os candidatos conforme estabelecido no estatuto e regulamentos do distrito
IT I candidati devono notificare la loro intenzione di candidarsi per una carica specifica e il Comitato Candidature convaliderà i candidati come indicato nello Statuto e Regolamento del distretto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| candidatos | candidati |
| intenção | intenzione |
| um | una |
| comitê | comitato |
| regulamentos | regolamento |
| distrito | distretto |
PT As avaliações de habilidades de conversação usam chatbots inteligentes para envolver os candidatos e selecioná-los para o seu papel. Essas avaliações são a melhor maneira de iniciar um relacionamento com seus candidatos.
IT Le valutazioni delle competenze conversazionali utilizzano chatbot intelligenti per coinvolgere i candidati e scherzarli per il tuo ruolo. Queste valutazioni sono il modo migliore per iniziare una relazione con i tuoi candidati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avaliações | valutazioni |
| habilidades | competenze |
| chatbots | chatbot |
| inteligentes | intelligenti |
| envolver | coinvolgere |
| candidatos | candidati |
| e | e |
| papel | ruolo |
| melhor | migliore |
| maneira | modo |
| iniciar | iniziare |
| um | una |
| relacionamento | relazione |
PT Receba resultados de candidatos em classificação e scorecards detalhados. Pegue os principais candidatos para entrevistas
IT Ricevere risultati candidati classificati e scorecard dettagliate. Prendi i migliori candidati per le interviste
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receba | ricevere |
| resultados | risultati |
| candidatos | candidati |
| classificação | classificati |
| e | e |
| detalhados | dettagliate |
| entrevistas | interviste |
PT Uma medida de eficiente / organizada vs. fácil / descuidado. Esse traço ajuda você a encontrar candidatos com forte senso de dever, são focados e disciplinados. Também aponta candidatos que podem ser excessivamente cautelosos.
IT Una misura di efficiente / organizzata vs e facile / incurante. Questo tratto ti aiuta a trovare candidati con un forte senso del dovere, sono il risultato focalizzato e disciplinato. Sottolinea anche candidati che potrebbero essere eccessivamente cauti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medida | misura |
| eficiente | efficiente |
| vs | vs |
| fácil | facile |
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| encontrar | trovare |
| candidatos | candidati |
| forte | forte |
| senso | senso |
| e | e |
| também | anche |
| excessivamente | eccessivamente |
PT Em vez de forçar os candidatos a passar por uma avaliação tradicional, as avaliações conversacionais usam mensagens amigáveis e chatbots inteligentes para engajar os candidatos e selecioná-los para sua função
IT Invece di costringere i candidati a sottoporsi a una valutazione tradizionale, le valutazioni conversazionali utilizzano messaggi amichevoli e chatbot intelligenti per coinvolgere i candidati e selezionarli per il tuo ruolo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| candidatos | candidati |
| tradicional | tradizionale |
| usam | utilizzano |
| mensagens | messaggi |
| amigáveis | amichevoli |
| e | e |
| chatbots | chatbot |
| inteligentes | intelligenti |
| engajar | coinvolgere |
| função | ruolo |
PT Quando você usa avaliações curtas de 30 a 45 minutos com mensagens amigáveis, os candidatos ficam mais dispostos a concluir a avaliação mais cedo, ajudando você a identificar os candidatos mais qualificados e fechar a vaga rapidamente.
IT Quando utilizzi valutazioni brevi di 30-45 minuti con messaggi amichevoli, i candidati sono più disposti a completare la valutazione prima, aiutandoti a identificare i candidati più qualificati e a chiudere rapidamente il ruolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | la |
| minutos | minuti |
| mensagens | messaggi |
| amigáveis | amichevoli |
| candidatos | candidati |
| ficam | sono |
| dispostos | disposti |
| identificar | identificare |
| qualificados | qualificati |
| e | e |
| rapidamente | rapidamente |
| mais | più |
PT Se você já tiver informações de contato de candidatos, poderá enviar convites para candidatos de duas maneiras:
IT Se disponi già delle informazioni di contatto dei candidati, puoi inviare inviti ai candidati in due modi:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| contato | contatto |
| candidatos | candidati |
| poderá | puoi |
| enviar | inviare |
| convites | inviti |
| maneiras | modi |
PT Você também pode convidar candidatos na guia "Candidatos"
IT Puoi anche invitare candidati dalla scheda "Candidati"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| pode | puoi |
| convidar | invitare |
| candidatos | candidati |
| guia | scheda |
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
IT Posso inviare inviti collettivi?Sì! Puoi inviare inviti collettivi a più candidati contemporaneamente aggiungendo un elenco di indirizzi email dei candidati che desideri invitare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| candidatos | candidati |
| adicionando | aggiungendo |
| lista | elenco |
| endereços | indirizzi |
| deseja | desideri |
| convidar | invitare |
| vários | più |
PT A Adaface coleta os dados dos candidatos em nome de nossos clientes, quaisquer solicitações sobre o acesso / edição / exclusão dos dados dos candidatos serão encaminhados aos nossos clientes
IT ADAFACE raccoglie i dati dei candidati per conto dei nostri clienti, tutte le richieste relative all'accesso / modifica / eliminazione dei dati dei candidati saranno inoltrate ai nostri clienti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adaface | adaface |
| coleta | raccoglie |
| candidatos | candidati |
| nossos | nostri |
| clientes | clienti |
| solicitações | richieste |
| acesso | accesso |
| edição | modifica |
PT Mais de 70% da força de trabalho em todo o mundo consiste em candidatos passivos. Aqui está uma compilação de formatos de correio de recrutamento convincente que podem ajudá-lo a envolver esses possíveis candidatos passivos.
IT Più del 70% della forza lavoro in tutto il mondo è costituito da candidati passivi. Ecco una raccolta di formati di posta dei reclutamento convincenti che possono aiutarti a coinvolgere quei potenziali candidati passivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalho | lavoro |
| todo | tutto |
| candidatos | candidati |
| formatos | formati |
| correio | posta |
| recrutamento | reclutamento |
| envolver | coinvolgere |
PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.
IT Ogni domanda deve essere risolta da tutti gli intervistatori prima di iniziare a intervistare i candidati. Quindi concedi ai candidati una generosa indennità pari a 3 volte il tempo per risolvere la domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ser | essere |
| candidatos | candidati |
| resolver | risolvere |
PT O teste on-line do Scala ajuda você a a tela candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação de Scala.
IT Il test online Scala ti aiuta a schermare i candidati. Intervista solo i candidati con comprovata esperienza tecnica pratica nello sviluppo della Scala e nella programmazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| teste | test |
| on-line | online |
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| candidatos | candidati |
| apenas | solo |
| técnica | tecnica |
| e | e |
| programação | programmazione |
PT A verificação de projetos de código aberto de candidatos, currículos de olho, participação em hackathons e triagem de candidatos por telefone, tudo isso precisa ser feito individualmente para cada candidato manualmente
IT Il controllo dei progetti open source dei candidati, l'osservazione dei curriculum, la partecipazione agli hackathon e lo screening dei candidati tramite una telefonata devono essere tutti eseguiti individualmente per ciascun candidato manualmente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verificação | controllo |
| projetos | progetti |
| aberto | open |
| participação | partecipazione |
| e | e |
| ser | essere |
| individualmente | individualmente |
| manualmente | manualmente |
| precisa | devono |
PT Na Adaface, criamos um processo de triagem automatizado e baseado em dados que você pode passar por seus candidatos - você obtém uma lista restrita dos melhores candidatos selecionados e qualificados ~ 20%
IT In Adaface, abbiamo creato un processo di screening automatizzato e supportato dai dati che puoi sottoporre ai tuoi candidati: ottieni una rosa dei migliori candidati selezionati e qualificati del 20% circa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adaface | adaface |
| processo | processo |
| automatizado | automatizzato |
| e | e |
| dados | dati |
| candidatos | candidati |
| melhores | migliori |
| selecionados | selezionati |
| qualificados | qualificati |
PT Como automatizamos o processo de triagem de tecnologia, reduzimos seu pipeline de candidatos para o topo ~ 20%, economizando ~ 80% do seu tempo. Você pode passar diretamente para as rodadas finais de entrevista com os candidatos pré-selecionados.
IT Poiché automatizziamo il processo di screening tecnologico, riduciamo la pipeline di candidati al massimo del 20% circa, risparmiando circa l'80% del tuo tempo. Puoi passare direttamente alle fasi finali del colloquio con i candidati selezionati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologia | tecnologico |
| pipeline | pipeline |
| candidatos | candidati |
| diretamente | direttamente |
| entrevista | colloquio |
| selecionados | selezionati |
PT O teste on-line do Hadoop ajuda você a treinar candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica prosquional em desenvolvimento e programação Hadoop.
IT Il test Online Hadoop ti aiuta a schermare i candidati. Intervista solo candidati con comprovata esperienza tecnica pratica nello sviluppo e programmazione di Hadoop.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| teste | test |
| on-line | online |
| hadoop | hadoop |
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| candidatos | candidati |
| apenas | solo |
| técnica | tecnica |
| e | e |
| programação | programmazione |
PT O teste on-line SEO ajuda você a treinar candidatos. Entrevem apenas candidatos com experiência técnica proscritas em SEO.
IT Il test online SEO ti aiuta a schermare i candidati. Intervista solo i candidati con comprovata esperienza tecnica pratica in SEO.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| teste | test |
| on-line | online |
| seo | seo |
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| candidatos | candidati |
| apenas | solo |
| técnica | tecnica |
PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.
IT Il monitoraggio dei candidati con Jira Work Management offre delle automazioni utili per portarli avanti nel funnel e restare al corrente su ognuno di essi se devi destreggiarti tra più posizioni e candidature.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acompanhamento | monitoraggio |
| candidatos | candidati |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| oferece | offre |
| automações | automazioni |
| e | e |
| manter | restare |
PT Contas de candidatos oficiais ao cargo público em nível estadual ou federal nas próximas eleições. Os candidatos não se qualificarão a menos que registrados na devida autoridade eleitoral.
IT Account di candidati ufficiali per cariche pubbliche statali o nazionali nelle prossime elezioni. I candidati non si qualificheranno se non sono registrati presso l'autorità elettorale competente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contas | account |
| candidatos | candidati |
| oficiais | ufficiali |
| eleições | elezioni |
| registrados | registrati |
| público | pubbliche |
| autoridade | autorità |
PT Encontre, conecte-se e gerencie os melhores candidatos em um só lugar. Em seguida, priorize os candidatos dispostos a ouvir você e entre em contato usando uma mensagem do LinkedIn. Produto: LinkedIn Recruiter
IT Trova, contatta e gestisci i candidati in un unico posto. Poi, dai priorità a chi è pronto a ricevere tue notizie ed entra in contatto con un messaggio LinkedIn. Prodotto: LinkedIn Recruiter
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| candidatos | candidati |
| produto | prodotto |
PT Teste com sucesso milhares de candidatos usando avaliação remota, com 50% dos candidatos CISI relatando preferência para obter suas certificações por meio da plataforma ProProctor.
IT Testa con successo migliaia di candidati utilizzando la valutazione remota, con il 50% dei candidati CISI che dichiara di preferire ottenere le proprie certificazioni tramite la piattaforma ProProctor.
PT Você pode avaliar candidatos em aptidão, codificação, habilidades de psicometria em uma única avaliação que é personalizada para sua indústria.
IT È possibile valutare i candidati su attitudine, codifica, capacità di psicometria in una singola valutazione personalizzata per il tuo settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| candidatos | candidati |
| codificação | codifica |
| personalizada | personalizzata |
| indústria | settore |
PT C Teste on-line é projetado principalmente para avaliar os candidatos com alta capacidade na codificação C e conhecimento de várias funções. Neste teste, o programador precisará escrever código usando o Idioma Coding C.
IT C Test online è progettato principalmente per valutare i candidati ad avere un'elevata capacità nella codifica C e nella conoscenza di varie funzioni. In questo test, il programmatore dovrà scrivere il codice utilizzando la lingua di codifica C.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| c | c |
| on-line | online |
| projetado | progettato |
| principalmente | principalmente |
| candidatos | candidati |
| conhecimento | conoscenza |
| funções | funzioni |
| programador | programmatore |
| usando | utilizzando |
| idioma | lingua |
| capacidade | capacità |
PT Grandes habilidades de atendimento ao cliente podem fazer ou quebrar sua empresa. Essas dicas ajudarão você a avaliar os candidatos que possam entregar uma experiência positiva ao cliente.
IT Le grandi capacità del servizio clienti possono creare o spezzare la tua azienda. Questi suggerimenti ti aiuteranno a valutare i candidati che possono offrire un'esperienza cliente positiva.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| ou | o |
| empresa | azienda |
| essas | questi |
| dicas | suggerimenti |
| avaliar | valutare |
| candidatos | candidati |
| entregar | offrire |
| positiva | positiva |
PT Avaliar as habilidades de codificação agora se tornou uma parte indispensável do processo de contratação técnica - o volume de currículos que você recebe de candidatos que não sabem codificar é esmagador
IT La valutazione delle capacità di codifica è ora diventata una parte indispensabile del processo di assunzione tecnica: il volume di curriculum che ricevi dai candidati che non sanno programmare è schiacciante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avaliar | valutazione |
| codificação | codifica |
| agora | ora |
| tornou | diventata |
| indispensável | indispensabile |
| processo | processo |
| contratação | assunzione |
| técnica | tecnica |
| volume | volume |
| candidatos | candidati |
| habilidades | capacità |
| codificar | programmare |
PT Avaliar os candidatos em habilidades técnicas, de desenvolvimento de aplicativos e codificação com a Adaface reagir plataforma de teste de habilidade nativa alimentada por um chatbot inteligente.
IT Valutare i candidati sullo sviluppo tecnico, sull'app e le competenze di codifica con Adaface reagire la piattaforma di test delle competenze native alimentato da un chatbot intelligente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| candidatos | candidati |
| aplicativos | app |
| e | e |
| codificação | codifica |
| adaface | adaface |
| reagir | reagire |
| nativa | native |
| um | un |
| chatbot | chatbot |
| inteligente | intelligente |
PT Os candidatos que não tiverem a certificação RHCE ou equivalente podem verificar se possuem as habilidades e os conhecimentos necessários por meio da nossa avaliação gratuita e avaliar se esta é a melhor opção com base nos resultados.
IT Per i candidati che non hanno conseguito una certificazione RHCE o equivalente, è possibile verificare le proprie competenze eseguendo una valutazione gratuita per accertarsi che l'offerta formativa corrisponda alle competenze in possesso richieste.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| candidatos | candidati |
| certificação | certificazione |
| equivalente | equivalente |
| podem | possibile |
| verificar | verificare |
| gratuita | gratuita |
PT Procurando melhores opções, especialmente para os pacientes que não são bons candidatos para a cirurgia, os investigador de KCP desenvolveram uma aproximação nova que envolve a radiação
IT Cercando le migliori opzioni, particolarmente per i pazienti che non sono buoni candidati per chirurgia, i ricercatori di KCP hanno sviluppato un approccio novello che comprende la radiazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procurando | cercando |
| especialmente | particolarmente |
| pacientes | pazienti |
| são | sono |
| candidatos | candidati |
| cirurgia | chirurgia |
| desenvolveram | sviluppato |
| aproximação | approccio |
| envolve | comprende |
| radiação | radiazione |
PT Os recrutadores devem estar conscientes das habilidades que estão procurando e, consequentemente, os perfis de correspondência com os candidatos certos para melhor agilizar o processo de contratação.
IT I reclutatori devono essere accuratamente consapevoli delle competenze che stanno cercando, e di conseguenza, abbina i profili con i candidati giusti per semplificare meglio il processo di assunzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recrutadores | reclutatori |
| devem | devono |
| habilidades | competenze |
| procurando | cercando |
| e | e |
| consequentemente | conseguenza |
| perfis | profili |
| candidatos | candidati |
| melhor | meglio |
| agilizar | semplificare |
| processo | processo |
| contratação | assunzione |
| certos | giusti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| software | software |
| personalizável | personalizzabile |
| integra | integra |
| linha | linea |
| avaliar | valutare |
| controlar | controllare |
| cores | colore |
| tendências | tendenze |
| e | e |
| corrigir | correggere |
| problemas | problemi |
| qualidade | qualità |
PT Sob os termos da Estratégia de Nuvem Segura do governo australiano, as agências do Commonwealth são capazes de avaliar por conta própria os serviços em nuvem usando práticas já utilizadas para avaliar sistemas de ICT.
IT In conformità alla Secure Cloud Strategy del governo australiano, gli enti pubblici del Commonwealth sono in grado di valutare autonomamente i servizi cloud avvalendosi di procedure già in uso per valutare i sistemi ICT.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| nuvem | cloud |
| governo | governo |
| australiano | australiano |
| agências | enti |
| capazes | in grado di |
| avaliar | valutare |
| serviços | servizi |
| usando | uso |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| software | software |
| personalizável | personalizzabile |
| integra | integra |
| linha | linea |
| avaliar | valutare |
| controlar | controllare |
| cores | colore |
| tendências | tendenze |
| e | e |
| corrigir | correggere |
| problemas | problemi |
| qualidade | qualità |
PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando
IT Sei alla ricerca di uno strumento versatile per la creazione online di contenuti che ti aiuti a connetterti e a interagire al meglio con i potenziali lead? Smettila di cercare! Flipsnack è il partner creativo che stavi cercando
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| versátil | versatile |
| criação | creazione |
| conteúdo | contenuti |
| online | online |
| conectar | connetterti |
| e | e |
| interagir | interagire |
| potenciais | potenziali |
| flipsnack | flipsnack |
| parceiro | partner |
| criativo | creativo |
PT Você está procurando uma opção ou medida de segurança específica? Dê uma olhada na visão geral abaixo. O recurso que você está procurando não foi mencionado nesta lista? Então o Avast provavelmente não é o antivírus certo para você.
IT Cerchi un?opzione o una misura di sicurezza specifica? Dai un?occhiata alla panoramica qui sotto. Se la funzionalità che stai cercando non è menzionata nell’elenco, probabilmente Avast non è l’antivirus giusto per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | opzione |
| medida | misura |
| segurança | sicurezza |
| específica | specifica |
| lista | elenco |
| avast | avast |
| provavelmente | probabilmente |
| antivírus | antivirus |
PT Procurando por mulheres? Você pode encontrar mulheres com tesão, mulheres sensuais, swingers, mulheres maduras, sexo para lésbica, mulheres nuas, mulheres para transar, mulheres procurando por mènage á trois e muitas outras mulheres
IT Stai cercando donne? Ne puoi trovare di vogliose, sexy, spudorate, scambiste, mature, lesbiche, nude, scopatrici, con voglia di sesso a tre e molte altre
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulheres | donne |
| você | stai |
| sexo | sesso |
| e | e |
| muitas | molte |
| outras | altre |
PT Você está procurando um laptop para fazer anotações na faculdade? Ou talvez um para se enrolar na cama e assistir TV e filmes? Se você está procurando jogar, isso mudará suas necessidades também.
IT Stai cercando un laptop con cui prendere appunti al college? O forse uno per rannicchiarsi nel letto e guardare la TV e i film? Se stai cercando di giocare su di esso, cambierà anche le tue esigenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procurando | cercando |
| laptop | laptop |
| anotações | appunti |
| faculdade | college |
| ou | o |
| talvez | forse |
| cama | letto |
| e | e |
| assistir | guardare |
| tv | tv |
| filmes | film |
| jogar | giocare |
| necessidades | esigenze |
PT ⭐⭐⭐⭐ Muito simpático, gostei da minha interação com Ada. Para o ponto sobre o que estou trabalhando, o que estou procurando e o que você está procurando.
IT ⭐⭐⭐⭐ Molto amichevole, mi è piaciuta la mia interazione con ADA. Al punto di ciò che sto lavorando, cosa sto cercando e cosa stai cercando.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muito | molto |
| interação | interazione |
| ponto | punto |
| trabalhando | lavorando |
| procurando | cercando |
| e | e |
| ada | ada |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
avaliar candidatos avaliar posso avaliar possa avaliar avaliar adequadamente equipe avaliar avaliar riscos é possível avaliar avaliar rapidamente podemos avaliar deseja avaliar após avaliar avaliar se forem relevantes significa avaliar avaliar mudança avaliar ferramentas avaliar fornecedores avaliar tendências avaliar plataformas e avaliar avaliar habilidades vai avaliar possamos avaliar fácil avaliar avaliar sistemas avaliar fontes avaliar soluções usadas avaliar avaliar habilidades técnicas avaliar critérios avaliar opções avaliar quanto possam avaliar poder avaliar permitem avaliar avaliar micróbios leitores avaliar facilmente avaliar aplicativos avaliar usando deve avaliar gerentes avaliar é importante avaliar avaliar locais e necessário avaliar poderá avaliar avaliar talentos vamos avaliar precisa avaliar eles avaliar avaliar antes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese