Hire a translator I am translator

Translate "sala de reunião" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sala de reunião" from Portuguese to Italian

Translations of sala de reunião

"sala de reunião" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

sala ad ai alla alle ambiente anche app appartamento attività bagni bagno bar base camera camera da letto camere camere da letto casa come computer con controllo corso cucina cui delle di di più dopo due essere fotocamera grande grazie il in in cui insieme lavoro ma nel o ogni parte per per il piano piazza più qualità questo sala sale salotto se sede sei sistema sistemi soggiorno spazio stanza stanze su suite team trova tutto un uno è
reunião a al all app assemblea assistenza attività azienda aziendale base classe come con conference conferenza conferenze creare da dispositivo esperienza eventi evento fare in incontro meeting modo nel ogni per persone prima programma qualsiasi riunione riunioni su team tempo ti tra tutti tutto un

Translation of Portuguese to Italian of sala de reunião

Portuguese
Italian

PT Colaboração em um espaço de reunião ou sala de reuniões, uma sala de reunião ou sala de conferências normal: a configuração e o modo de compartilhar são sempre os mesmos

IT Collaborazione in  un piccolo spazio di incontro o una sala di rappresentanza, una normale sala riunioni o una sala conferenze: impostazione e modalità di condivisione sono sempre gli stessi

Portuguese Italian
normal normale
configuração impostazione
e e
são sono
sempre sempre
mesmos stessi
modo modalità

PT Com o Bring Your Own Meeting (BYOM), você obtém a excelente experiência de reunião que conhece, ao participar de uma chamada em conferência em sua mesa e trazê-la para qualquer sala de reunião ou espaço de reunião

IT Con Bring Your Own Meeting (BYOM), acquisisci la straordinaria esperienza di incontro che conosci, quando partecipi a una chiamata in conferenza sulla tua scrivania e la porti in qualsiasi sala riunioni o spazio di conversazione

Portuguese Italian
experiência esperienza
conhece conosci
chamada chiamata
mesa scrivania
e e
excelente straordinaria

PT Os sistemas de reserva de sala da DeskFlex liberam automaticamente um espaço de sala de reunião quando ninguém confirma ou aparece na reunião

IT I sistemi di prenotazione della sala DeskFlex rilasciano automaticamente uno spazio per la sala riunioni quando nessuno conferma o si presenta alla riunione

Portuguese Italian
reserva prenotazione
deskflex deskflex
automaticamente automaticamente
ninguém nessuno
confirma conferma
ou o
um uno

PT São necessários 7 segundos para conectar sem fio a periféricos de áudio e vídeo (microfones, barras de som e câmeras) na sala de reunião para melhorar a experiência da reunião híbrida para participantes na sala e remotos

IT In meno di sette secondi puoi connetterti in modalità wireless alle periferiche, microfoni, soundbar e telecamere, nella sala per migliorare l'esperienza ibrida per tutti i partecipanti, sia in sala sia da remoto

Portuguese Italian
segundos secondi
conectar connetterti
e e
microfones microfoni
câmeras telecamere
sala sala
melhorar migliorare
experiência esperienza
híbrida ibrida
participantes partecipanti
remotos remoto
sem fio wireless

PT Os sistemas de reserva de sala da DeskFlex liberam automaticamente um espaço de sala de reunião quando ninguém confirma ou aparece na reunião

IT I sistemi di prenotazione della sala DeskFlex rilasciano automaticamente uno spazio per la sala riunioni quando nessuno conferma o si presenta alla riunione

Portuguese Italian
reserva prenotazione
deskflex deskflex
automaticamente automaticamente
ninguém nessuno
confirma conferma
ou o
um uno

PT Com soluções colaborativas que podem ser usadas em toda a empresa, do espaço de reunião à sala de reuniões, da sala de reuniões à sala de conferências, você cria uma experiência de usuário única e unificada para sua equipe

IT Con soluzioni collaborative che possono essere utilizzate in tutta la tua azienda, dal piccolo spazio di incontro alla sala riunioni, dalla sala riunioni alla sala di rappresentanza, crei un'esperienza utente unica e unificata per il tuo personale

Portuguese Italian
soluções soluzioni
podem possono
ser essere
usadas utilizzate
experiência esperienza
usuário utente
e e
unificada unificata

PT O compartilhamento de conteúdo sem fio pode agregar valor real em qualquer sala de reunião, da sala do café até a sala da diretoria

IT La condivisione di contenuti wireless può aggiungere un valore reale in qualsiasi sala riunioni, dai piccoli spazi di incontro fino alla sala di rappresentanza

Portuguese Italian
compartilhamento condivisione
agregar aggiungere
valor valore
qualquer qualsiasi
sala sala
sem fio wireless
pode può

PT O ClickShare Conference é uma solução de reunião para conferência sem fio simples em todas as suas salas de reunião, salas de conferência ou salas de reunião do Conselho

IT ClickShare Conference è la soluzione ideale per conferenze wireless perfette in ogni sala riunione, sala per conferenze o sala di rappresentanza

Portuguese Italian
todas ogni
suas la
salas sala
sem fio wireless

PT Dê um título à reunião.  A reunião é para fazer uma sincronização de time? Uma retrospectiva? Um workshop? Prepare o grupo para a reunião informando sobre seu teor.

IT Dai un nome alla riunione. La tua riunione è un sync del team? Una retrospettiva? Un workshop? Prepara il gruppo alla riunione comunicando cosa deve aspettarsi.

Portuguese Italian
título nome
prepare prepara
workshop workshop

PT Copiar o código de convite da reunião para a área de transferência pode ser complicado, mas você pode configurar o Zoom para copiar automaticamente o código da reunião para a área de transferência quando uma reunião é iniciada

IT Copiare il codice di invito della riunione negli Appunti può essere una seccatura, ma puoi configurare Zoom per copiare automaticamente il codice della riunione negli Appunti quando inizia una riunione

Portuguese Italian
copiar copiare
código codice
convite invito
reunião riunione
ser essere
mas ma
configurar configurare
zoom zoom
automaticamente automaticamente

PT Para os clientes do Google Workspace, após criar uma reunião, pode convidar pessoas a participar, mesmo que não tenham uma Conta Google. Só tem de partilhar o link ou o ID da reunião com todos os participantes da reunião.

IT I clienti Google Workspace, dopo aver creato una riunione, possono invitare chiunque a partecipare, anche persone che non hanno un Account Google. Basta semplicemente condividere il link o l'ID riunione con tutti i partecipanti.

PT Nomeie a reunião. A reunião é uma sincronização de time? Uma retrospectiva? Um workshop? Prepare o grupo para a reunião informando sua natureza.

IT Dai un nome alla riunione. La tua riunione è un sync del team? Una retrospettiva? Un workshop? Prepara il gruppo per la riunione comunicando loro cosa aspettarsi.

PT Durante a reunião, se vocês estiverem reunidos em uma sala ou participando remotamente a partir de diferentes locais, é possível compartilhar um mapa mental da reunião com os participantes e trabalhar nele de forma colaborativa

IT Durante il meeting, se siete tutti in una stanza o vi state unendo in remoto da luoghi diversi, potete condividere una mappa mentale con i partecipanti e collaborare al suo interno, in modo collaborativo

Portuguese Italian
vocês vi
sala stanza
ou o
diferentes diversi
locais luoghi
mapa mappa
mental mentale
participantes partecipanti
e e
forma modo
colaborativa collaborativo
reunião meeting
a partir de da
possível potete

PT O ClickShare Button Em segundos, você poderá apresentar o conteúdo de seu laptop na sala de reunião livre de fios e aproveitar uma experiência de reunião mais atrativa e plena.

IT Il ClickShare Button In pochi secondi, puoi avviare una presentazione wireless sul display della sala riunioni dal tuo laptop e dar vita a un'esperienza di riunione più coinvolgente e uniforme.

Portuguese Italian
segundos secondi
laptop laptop
sala sala
e e
experiência esperienza
button button

PT Não importa se você está em uma reunião presencial ou híbrida, todos na sala de reunião podem compartilhar usando qualquer dispositivo, sem que precisem ingressar na videochamada.

IT Che tu sia in una riunione faccia a faccia o ibrida, tutti nella sala riunioni possono condividere contenuti da qualsiasi dispositivo, senza dover partecipare alla videochiamata.

Portuguese Italian
híbrida ibrida
sala sala
podem possono
compartilhar condividere
dispositivo dispositivo

PT Depois de ser instalada na sala de reunião pelo departamento de TI, você já conseguirá usar o ClickShare no final de sua primeira reunião ou apresentação

IT Una volta installato nella sala riunioni dal dipartimento IT, avrai una perfetta conoscenza del sistema ClickShare già dopo la prima riunione o presentazione

Portuguese Italian
instalada installato
sala sala
departamento dipartimento
apresentação presentazione

PT Durante a reunião, se vocês estiverem reunidos em uma sala ou participando remotamente a partir de diferentes locais, é possível compartilhar um mapa mental da reunião com os participantes e trabalhar nele de forma colaborativa

IT Durante il meeting, se siete tutti in una stanza o vi state unendo in remoto da luoghi diversi, potete condividere una mappa mentale con i partecipanti e collaborare al suo interno, in modo collaborativo

PT Você eleva a videoconferência a um patamar totalmente novo em qualquer sala de reunião, espaço de conferências ou sala de conferência

IT Porta la videoconferenza a un livello completamente nuovo in qualsiasi sala riunioni, spazio di incontro o sala conferenze

Portuguese Italian
você la
um un
totalmente completamente
novo nuovo

PT Melhore a sala de reuniões para um BYOM aprimorado. Participantes na sala e remotos aproveitam a dinâmica de reunião engajada

IT Potenzia la sala riunioni per un'esperienza BYOM migliore. Sia i partecipanti in sala che quelli remoti vivono un'esperienza di riunione coinvolgente.

Portuguese Italian
melhore migliore
um un
participantes partecipanti
remotos remoti

PT Transforme toda sala em uma sala de reunião híbrida

IT Trasforma ogni stanza in una sala riunioni ibrida

Portuguese Italian
transforme trasforma
toda ogni
uma una
reunião riunioni
híbrida ibrida

PT Transforme qualquer sala em uma sala de reunião híbrida

IT Trasforma ogni ambiente in una sala riunioni ibrida

Portuguese Italian
transforme trasforma
reunião riunioni
híbrida ibrida

PT Isso inclui os operadores na sala de comando, o vice-presidente em uma sala de reunião, mas também os trabalhadores remotos no campo

IT Tali informazioni sono disponibili per gli operatori nella sala di controllo, il vicepresidente in una sala di rappresentanza, ma anche i lavoratori remoti sul campo

Portuguese Italian
operadores operatori
sala sala
comando controllo
trabalhadores lavoratori
remotos remoti
campo campo

PT A interface de telas de sala de reunião sem contato de última geração da DeskFlex funciona com nossos beacons Bluetooth para fornecer aos usuários outra opção na reserva de mesa e reservas de sala de conferência

IT I display contactless per sale riunioni all?avanguardia di DeskFlex si interfacciano con i nostri beacon Bluetooth per fornire agli utenti una possibilità ulteriore nella prenotazione di scrivanie e sale conferenze

Portuguese Italian
deskflex deskflex
beacons beacon
bluetooth bluetooth
fornecer fornire
usuários utenti
e e
sem contato contactless
opção possibilità
mesa scrivanie

PT A conexão a periféricos audiovisuais da sala de conferência via USB é automática, o que significa que você não perde tempo tentando encontrar câmeras ou soundbars na sala de reunião, conferência ou diretoria

IT La connessione tramite USB alle periferiche audiovisive della sala conferenze avviene automaticamente, senza farti sprecare tempo prezioso nel tentativo di collegare videocamere o soundbar nella sala riunioni, conferenze o di rappresentanza

Portuguese Italian
sala sala
usb usb
tempo tempo
câmeras videocamere

PT Com flexibilidade para o futuro integrada, este é um dos investimentos mais inteligentes que você pode fazer na sala de reunião ou no ecossistema da sala de conferências.

IT Con la flessibilità per il futuro integrata, è uno degli investimenti più intelligenti che puoi fare nella tua sala riunioni o nell'ecosistema della sala conferenze.

Portuguese Italian
futuro futuro
integrada integrata
investimentos investimenti
inteligentes intelligenti
sala sala
ecossistema ecosistema
flexibilidade flessibilità

PT Transforme qualquer sala de reunião em uma sala de conferência, independentemente da solução de UC de sua preferência ou dos periféricos USB AV disponíveis

IT Trasforma qualsiasi sala riunioni in sala conferenze, qualunque sia la tua soluzione per comunicazioni unificate preferita o indipendentemente dalla periferica USB AV disponibile

Portuguese Italian
transforme trasforma
sala sala
independentemente indipendentemente
solução soluzione
usb usb
disponíveis disponibile

PT Ele deixa a colaboração híbrida fluir em uma sala de reunião fixa, como uma sala do Microsoft Teams ou do Zoom, ou ainda pode ser usada de maneira autônoma.

IT Fa fluire la collaborazione ibrida in una sala riunioni fissa come Microsoft Teams o Zoom Room o può essere utilizzata in modalità autonoma.

Portuguese Italian
colaboração collaborazione
híbrida ibrida
fluir fluire
uma una
reunião riunioni
fixa fissa
como come
microsoft microsoft
zoom zoom
usada utilizzata
teams teams
maneira modalità

PT Os usuários em sala utilizam e controlam as plataformas de videoconferência, além da tecnologia na sala de reunião, como soundbar, câmera e tela, tudo no próprio laptop com o ClickShare Conference

IT Gli utenti in sala utilizzano e controllano le loro piattaforme per videoconferenze e le tecnologie della sala riunioni, come soundbar, videocamera e display, il tutto dal proprio laptop con ClickShare Conference

Portuguese Italian
usuários utenti
sala sala
tecnologia tecnologie
soundbar soundbar
câmera videocamera
tela display
tudo tutto
laptop laptop

PT Conexão perfeita com a configuração audiovisual da sala e fácil compartilhamento de conteúdo com a tela da sala de reunião

IT Semplice connessione senza interruzioni alla configurazione AV della sala e facile condivisione dei contenuti sullo schermo della sala riunioni

Portuguese Italian
configuração configurazione
sala sala
e e
conteúdo contenuti
tela schermo

PT A interface de telas de sala de reunião sem contato de última geração da DeskFlex funciona com nossos beacons Bluetooth para fornecer aos usuários outra opção na reserva de mesa e reservas de sala de conferência

IT I display contactless per sale riunioni all?avanguardia di DeskFlex si interfacciano con i nostri beacon Bluetooth per fornire agli utenti una possibilità ulteriore nella prenotazione di scrivanie e sale conferenze

Portuguese Italian
deskflex deskflex
beacons beacon
bluetooth bluetooth
fornecer fornire
usuários utenti
e e
sem contato contactless
opção possibilità
mesa scrivanie

PT Com o software de gerenciamento de visitantes DeskFlex, os hóspedes e visitantes também podem reservar uma sala de reunião, sala de conferência, local de atividade e equipamento por um período específico

IT Con il software di gestione dei visitatori DeskFlex, gli ospiti e i visitatori possono anche prenotare una sala riunioni, una sala conferenze, un luogo di attività e le attrezzature per un determinato periodo

Portuguese Italian
software software
gerenciamento gestione
deskflex deskflex
e e
podem possono
reservar prenotare
sala sala
local luogo
equipamento attrezzature
período periodo
atividade attività

PT Sala de reunião Sala de aula Conferência Receção Teatro Formato em U Banquete

IT Consiglio Aula Congresso Reception Teatro Ferro di cavallo Rinfresco

PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...

IT Io vivo in un sobborgo di San Diego, 7 miglia a l'oceano. La casa è grande, con soggiorno, camera familiare e sala TV al piano di sopra, che fornisce un sacco o ...

Portuguese Italian
subúrbio sobborgo
san san
milhas miglia
mar oceano
casa casa
grande grande
e e
tv tv
andar piano
diego diego

PT A menor e mais íntima sala de refeições do Savoy, a sala Sorcerer é perfeita para almoços e jantares sociais ou de negócios. Ela costuma servir como área de recepção para a sala Mikado, com a qual se comunica.

IT La più piccola e intima delle sale da pranzo private del Savoy, la Sala Sorcerer è perfetta per pranzi e cene sia sociali che di lavoro, ed è spesso utilizzata come reception per la Sala Mikado a cui è collegata.

Portuguese Italian
sala sala
refeições pranzo
perfeita perfetta
jantares cene
sociais sociali
costuma spesso
recepção reception
savoy savoy

PT Você não sabe como usar os diferentes equipamentos da sala de reuniões. As configurações podem diferir enormemente de sala para sala. Não há experiência uniforme para o usuário.

IT Non sai come usare le diverse attrezzature della sala riunioni. Gli allestimenti possono differire enormemente da una stanza all'altra. Non esiste un'esperienza utente uniforme.

Portuguese Italian
sabe sai
equipamentos attrezzature
reuniões riunioni
podem possono
diferir differire
experiência esperienza
uniforme uniforme

PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...

IT Casa di buone dimensioni e casa vivente molto pulita. La casa è poco più di 1600 piedi quadrati con soggiorno, ampia camera familiare, sala da pran...

PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.

IT Preparare e distribuire l'ordine del giorno, creare presentazioni veloci, annotare i verbali delle riunioni e assegnare compiti tutto all'interno di un unico mind mapping.

Portuguese Italian
e e
distribuir distribuire
reunião riunioni
apresentações presentazioni
atribuir assegnare

PT Convide os participantes da sua reunião para colaborar nos mapas mentais! Com o MindMeister, você pode criar uma agenda colaborativa e, em seguida, complementar o mapa durante a reunião em tempo real.

IT Invita i partecipanti al meeting a collaborare con le mappe mentali! Con MindMeister puoi creare un'agenda collaborativa, quindi aggiungerla alla mappa durante il meeting in tempo reale.

Portuguese Italian
convide invita
participantes partecipanti
colaborar collaborare
mentais mentali
mindmeister mindmeister
criar creare
agenda agenda
colaborativa collaborativa
real reale
reunião meeting

PT Defina a agenda da sua reunião em um mapa mental, compartilhe-o com os membros da sua equipe e faça as atas da reunião em conjunto e em tempo real

IT Delinea l'agenda del meeting in una mappa mentale, condividila con i membri del tuo team e organizza i verbali della riunione in tempo reale

Portuguese Italian
agenda agenda
um una
mapa mappa
mental mentale
membros membri
e e
tempo tempo
real reale

PT Além disso, a VR Canvas da Barco é a primeira solução de Realidade Virtual para salas de reunião, permitindo combinar conteúdo de reunião regular com visuais 3D

IT La tela per la realtà virtuale Barco è inoltre la prima soluzione di realtà virtuale per sale riunioni, che consente di combinare i contenuti delle riunioni tradizionali con immagini 3D

Portuguese Italian
solução soluzione
permitindo consente
conteúdo contenuti
visuais immagini
realidade realtà
barco barco

PT Os sistemas de reserva de salas de reunião DeskFlex tornam mais fácil evitar que agendas de conferências antigas e recorrentes se acumulem em suas salas de reunião.

IT I sistemi di prenotazione delle sale riunioni DeskFlex consentono di evitare che i vecchi e frequenti orari delle conferenze si accumulino nelle sale riunioni.

Portuguese Italian
reserva prenotazione
deskflex deskflex
evitar evitare
antigas vecchi
e e

PT Considere usar um slide pré-reunião com o nome da reunião e uma mensagem informando que você começará em breve

IT Prendi in considerazione l'uso di una slide introduttiva con il nome della riunione e un breve messaggio che informi i partecipanti che la riunione avrà inizio a breve

Portuguese Italian
nome nome
reunião riunione
e e
breve breve
começar inizio

PT Se você planeja gravar a reunião e compartilhá-la com aqueles que não puderam participar, informe a todos que a reunião será gravada e distribuída.

IT Se prevedi di registrare la riunione e condividerla con coloro che non hanno potuto partecipare, assicurati di comunicarlo ai partecipanti.

Portuguese Italian
gravar registrare
reunião riunione
e e
participar partecipare

PT Compatível com qualquer dispositivo PC, laptop ou Mac que execute os sistemas operacionais Windows, Android ou iOS, o ClickShare CX-30 pode transformar salas de reunião pequenas ou médias em instalações inovadoras para reunião ou conferência.

IT Compatibile con qualsiasi PC, portatile o dispositivo Mac che esegue un sistema operativo Windows, Android o iOS, ClickShare CX-30 può trasformare le sale riunioni di piccole e medie dimensioni in strutture per conferenze e riunioni innovative.

Portuguese Italian
compatível compatibile
laptop portatile
operacionais operativo
windows windows
android android
ios ios
transformar trasformare
pequenas piccole
pc pc
pode può
inovadoras innovative

PT Não importa se você está em uma reunião de investidores ou em uma reunião de pais e professores, o segredo do sucesso é mais mostrar e falar menos

IT Che tu debba partecipare a una riunione con gli investitori o a un incontro genitori/insegnanti, la chiave è mostrare di più e parlare di meno

Portuguese Italian
investidores investitori
pais genitori
professores insegnanti
mostrar mostrare
menos meno
mais più

PT Os sistemas de reserva de salas de reunião DeskFlex tornam mais fácil evitar que agendas de conferências antigas e recorrentes se acumulem em suas salas de reunião.

IT I sistemi di prenotazione delle sale riunioni DeskFlex consentono di evitare che i vecchi e frequenti orari delle conferenze si accumulino nelle sale riunioni.

Portuguese Italian
reserva prenotazione
deskflex deskflex
evitar evitare
antigas vecchi
e e

PT Alinhamento estratégico. Identifique quem liderará a reunião, adicione seu nome ou nomes ao modelo. Defina metas e acordos claros, e inclua toda a documentação relevante na reunião.

IT Allineamento strategico. Identifica chi deve guidare la riunione, aggiungi il suo nome o i loro nomi al template. Stabilisci obiettivi e accordi chiari e aggiungi qualsiasi documentazione pertinente alla riunione.

Portuguese Italian
alinhamento allineamento
estratégico strategico
reunião riunione
adicione aggiungi
ou o
modelo template
metas obiettivi
e e
acordos accordi
claros chiari
toda qualsiasi
documentação documentazione
relevante pertinente
liderar guidare

PT Ao incluir essas informações no planejamento da reunião, você e seu time poderão alinhar seus projetos usando o template da agenda, além de estabelecer expectativas e realizar a reunião com mais eficiência.

IT Se includi queste cose, tu e il tuo team potete allinearvi facilmente sui progetti con il modello di programma della riunione, stabilire aspettative chiare e organizzare la riunione in modo più efficiente.

Portuguese Italian
essas queste
e e
estabelecer stabilire
expectativas aspettative
eficiência efficiente
mais più

PT Ele está localizado no tipo de reunião, o que significa que cada tipo de reunião pode ser direcionado para um local específico depois que o participante conclui sua reserva.

IT Si trova sul tipo di riunione, il che significa che ogni tipo di riunione può essere indirizzato a una posizione specifica dopo che il partecipante ha completato la prenotazione.

Portuguese Italian
reunião riunione
significa significa
específico specifica
participante partecipante
reserva prenotazione

PT Absolutamente. Fornecemos confirmação a todos os membros da equipe associados a um tipo de reunião, bem como aos participantes que estão agendados. O e-mail incluirá todas as informações relevantes sobre a reunião, incluindo horário e local.

IT Assolutamente. Forniamo conferma a tutti i membri del team associati a un tipo di riunione e ai partecipanti programmati. L'e-mail includerà tutte le informazioni rilevanti sulla riunione, inclusi l'ora e il luogo.

Portuguese Italian
fornecemos forniamo
membros membri
associados associati
tipo tipo
participantes partecipanti
informações informazioni
relevantes rilevanti
incluindo inclusi
horário ora
e e
local luogo

Showing 50 of 50 translations