Hire a translator I am translator

Translate "combinação potente" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "combinação potente" from Portuguese to Italian

Translations of combinação potente

"combinação potente" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

combinação combinando combinazione della insieme
potente potente

Translation of Portuguese to Italian of combinação potente

Portuguese
Italian

PT O xDrive50 é o mais potente dos dois modelos, claramente visto pela maior capacidade da bateria e pelo motor mais potente

IT LxDrive50 è il più potente dei due modelli, chiaramente visibile dalla maggiore capacità della batteria e dal motore più potente

Portuguese Italian
potente potente
modelos modelli
claramente chiaramente
e e
motor motore
capacidade capacità

PT O UL20 também é surpreendentemente potente, graças a uma configuração de alto-falante potente de 2x 10W, que deve mantê-lo entretido até que você invista em uma barra de som.

IT Anche lUL20 è sorprendentemente incisivo, grazie a una potente configurazione di altoparlanti 2x 10W, che dovrebbe farti divertire fino a quando non investi in una soundbar.

Portuguese Italian
surpreendentemente sorprendentemente
potente potente
configuração configurazione

PT Com uma combinação potente entre éster, ácido linoleico e propilenoglicol, FOREO Imagination™ ajuda vitaminas e mineiras de ingredientes frescos a atravessarem as camadas lipídicas da pele, para maior eficiência.

IT Grazie alla potente combinazione di estere, acido linoleico e glicole propilenico, FOREO Imagination™ fa penetrare vitamine e minerali degli ingredienti freschi negli strati lipidici della pelle, massimizzandone i benefici.

Portuguese Italian
combinação combinazione
potente potente
ácido acido
e e
vitaminas vitamine
ingredientes ingredienti
frescos freschi
camadas strati
pele pelle

PT A combinação potente entre o esqualano e o ácido hialurônico do SERUM SÉRUM SERUM auxilia na renovação e na transferência eficaz das microcorrentes para a pele.

IT Grazie a un’efficace combinazione di squalano e acido ialuronico, SERUM SÉRUM SERUM rigenera, tonifica e reidrata, conducendo al tempo stesso la microcorrente alla pelle in modo efficace

Portuguese Italian
combinação combinazione
e e
ácido acido
pele pelle

PT O atacante usará um computador potente para tentar cada combinação de letra, número e símbolo

IT L'aggressore utilizza un computer molto potente per provare ogni combinazione alfanumerica possibile

Portuguese Italian
atacante aggressore
computador computer
potente potente
tentar provare
combinação combinazione
usar utilizza

PT Além do que ter o 3' a má combinação terminal, estas primeiras demão tem uma outra má combinação artificial no 4o nucleotide (do 3' extremidade).

IT Oltre ad avere il 3' il disadattamento terminale, queste mani di fondo ha altro disadattamento artificiale al quarto nucleotide (dal 3' estremità).

Portuguese Italian
além oltre
terminal terminale
outra altro
artificial artificiale

PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.

IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.

Portuguese Italian
recuperação recupero
combinação combinazione
registre registrare
victorinox victorinox

PT Se esquecer sua combinação, basta fazer login no seu perfil My Victorinox para verificar sua combinação de fecho salva

IT Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basterà accedere al tuo profilo Il mio Victorinox per verificare la combinazione che hai salvato

Portuguese Italian
esquecer dimenticare
combinação combinazione
login accedere
perfil profilo
victorinox victorinox
verificar verificare

PT Temos uma combinação dos três acessórios em nossa casa: lâmpadas E14 em nossa sala de estar, E27 em nosso quarto e uma combinação de GU10 padrão e GU10 de espectro branco em nossa cozinha

IT Abbiamo una combinazione di tutti e tre gli accessori nella nostra casa: lampadine E14 nel nostro soggiorno, E27 nella nostra camera da letto e una combinazione di GU10 standard e GU10 a spettro bianco nella nostra cucina

Portuguese Italian
combinação combinazione
acessórios accessori
casa casa
lâmpadas lampadine
e e
padrão standard
espectro spettro
o gli

PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.

IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.

Portuguese Italian
recuperação recupero
combinação combinazione
registre registrare
victorinox victorinox

PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.

IT Se non trovi un ready-to-go per la combinazione di competenze che stai cercando di valutare i candidati, puoi richiedere una valutazione personalizzata con qualsiasi combinazione di 500+ abilitànella nostra biblioteca di domande.

Portuguese Italian
pronto ready
ir go
combinação combinazione
candidatos candidati
personalizada personalizzata
nossa nostra
biblioteca biblioteca

PT No geral, é uma mistura de cores ousada, mas sensível, evitando o caos potencial de combinação e combinação do Kia Stonic.

IT Nel complesso, è un mix di colori audace ma sensato, che evita il potenziale caos mix-and-match della Kia Stonic.

Portuguese Italian
geral nel complesso
mistura mix
cores colori
mas ma
caos caos
potencial potenziale

PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.

IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.

Portuguese Italian
recuperação recupero
combinação combinazione
registre registrare
victorinox victorinox

PT Juntos, os servidores bare metal desempenham um papel importante na combinação de infraestrutura para muitas empresas devido à sua combinação única de desempenho e controle.

IT Nel loro insieme, i server bare metal svolgono un ruolo importante nell'assortimento dell'infrastruttura per molte aziende, grazie alla loro combinazione unica di prestazioni e controllo.

Portuguese Italian
juntos insieme
servidores server
papel ruolo
importante importante
combinação combinazione
infraestrutura infrastruttura
empresas aziende
desempenho prestazioni
e e
controle controllo
metal metal

PT Sim! No entanto o Smartsheet tem uma combinação de INDEX e MATCH que é mais versátil. Essa combinação reduz referências de células de outras planilhas buscando colunas individualmente em vez de usar um intervalo amplo.

IT Certo che sì! Tuttavia, Smartsheet ha una combinazione INDEX e MATCH più versatile. Questa combinazione riduce i riferimenti alle celle incrociate tra fogli osservando le singole colonne e non un ampio intervallo.

PT Jira Work Management | Um jeito prático e potente de trabalhar

IT Jira Work Management | Un metodo di lavoro intuitivo e potente

Portuguese Italian
jira jira
management management
um un
e e
potente potente
de di

PT Leve, mas potente o suficiente para qualquer equipe

IT Semplice ma sufficientemente potente per qualsiasi team

Portuguese Italian
mas ma
potente potente
equipe team

PT Plataforma acústica exclusiva para oferecer um som potente e equilibrado

IT La piattaforma acustica personalizzata offre un suono potente e bilanciato

Portuguese Italian
plataforma piattaforma
acústica acustica
oferecer offre
um un
som suono
potente potente
e e
equilibrado bilanciato

PT Edição de vídeo potente, mas intuitiva, para os criadores de conteúdo. Produza facilmente vídeos no YouTube, tutoriais ou críticas de produtos e compartilhe com o seu público.

IT Montaggio video potente ma intuitivo per i creatori di contenuti. Produci facilmente video su YouTube, tutorial o recensioni di prodotti e condividili con il tuo pubblico.

Portuguese Italian
potente potente
mas ma
intuitiva intuitivo
criadores creatori
conteúdo contenuti
facilmente facilmente
youtube youtube
tutoriais tutorial
críticas recensioni
produtos prodotti
e e
público pubblico

PT Os nossos ímans são feitos com material magnético potente, mas são extremamente leves e flexíveis

IT Le nostre calamite sono costituite da un materiale magnetico resistente, leggero e flessibile

Portuguese Italian
são sono
material materiale
magnético magnetico
e e

PT A Reolink Lumus adiciona às câmaras IP o holofote brilhante de LED ativado por movimento, o que possibilita a visão noturna em cores e o potente efeito dissuasivo para criminosos

IT Dodata di faretti LED attivati dal movimento, ti porta l’immagine a colori anche di notte e emette le luci per desistere gli atti criminali

Portuguese Italian
led led
movimento movimento
noturna notte
cores colori
e e
criminosos criminali

PT Arquitetura de segurança líder do setor, combinada com preços transparentes e expertise confiável para proteção potente.

IT Architettura di sicurezza leader di settore, prezzi trasparenti e competenze affidabili per una protezione potente.

Portuguese Italian
arquitetura architettura
líder leader
setor settore
preços prezzi
transparentes trasparenti
e e
potente potente

PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhecimento ao vencer a 4ª temporada do American Idol em 2005

IT Carrie Marie Underwood (Muskogee, 10 marzo 1983) è una cantautrice statunitense di genere country, venuta alla ribalta nel 2005, grazie alla partecipazione ad American Idol

Portuguese Italian
março marzo

PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhec… leia mais

IT Carrie Marie Underwood (Muskogee, 10 marzo 1983) è una cantautrice statunitense di genere country, venuta alla ribalta nel 2005, grazie alla partecipazione ad American Idol. Cr… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
março marzo

PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhecimento ao vencer a 4ª temporada do American Id… leia mais

IT Carrie Marie Underwood (Muskogee, 10 marzo 1983) è una cantautrice statunitense di genere country, venuta alla ribalta nel 2005, grazie alla partecipazione ad American Idol. Cresce nella vicina città di Checotah. Già da pi… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
março marzo

PT As soluções da Fortinet se integram com uma variedade de sistemas de emissão de tíquetes com API potente e flexível, possibilitando uma fácil resolução de incidentes com o fluxo de trabalho existente de uma organização.

IT Le soluzioni Fortinet si integrano con un’ampia gamma di sistemi di ticketing con API avanzate e flessibili, consentendo una facile risoluzione degli incidenti con il flusso di lavoro esistente di un’organizzazione.

Portuguese Italian
fortinet fortinet
variedade gamma
api api
e e
flexível flessibili
fácil facile
incidentes incidenti
fluxo flusso
existente esistente

PT Um potente e eficaz antivírus gratuito Avira

IT L'antivirus di Avira potente ed efficace

Portuguese Italian
potente potente
e ed
eficaz efficace
antivírus antivirus
avira avira

PT Dentro de um par de segundos, o nosso potente motor servirá os resultados.

IT Il nostro potente motore ti mostrerà i risultati entro un paio di secondi.

Portuguese Italian
segundos secondi
potente potente
motor motore
resultados risultati

PT Os novos terminais móveis MX-1502 DPM Lite (DL) oferecem um potente desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras

IT Il nuovo terminale mobile MX-1502 DPM Lite (DL) offre potenti prestazioni di lettura per codici DPM complessi su superfici piane e altamente riflettenti

Portuguese Italian
novos nuovo
móveis mobile
dpm dpm
oferecem offre
desempenho prestazioni
leitura lettura
superfícies superfici

PT Baseado na funcionalidade do Virtual COM Port Driver, Virtual COM Port Driver PRO é um aplicativo de software potente e eficiente

IT Virtual Serial Port Driver PRO è un programma tutto in uno efficiente, basato sulla funzione del Driver di porta seriale virtuale

Portuguese Italian
baseado basato
funcionalidade funzione
driver driver
eficiente efficiente

PT Todo mundo tem uma câmera de vídeo potente no bolso: um smartphone

IT Ognuno ha in tasca una potente videocamera: uno smartphone

Portuguese Italian
tem ha
câmera videocamera
potente potente
bolso tasca
smartphone smartphone

PT Encontre seu estilo e aprenda a transmitir um conceito potente por meio de suas fotografias

IT Trova il tuo stile e impara a svolgere un concetto potente per le tue fotografie in maniera professionale

Portuguese Italian
encontre trova
e e
aprenda impara
um un
potente potente
fotografias fotografie

PT Mais leve, mais potente e absolutamente grátis.

IT Più leggero, più potente e completamente gratis

Portuguese Italian
leve leggero
potente potente
e e
grátis gratis
mais più

PT A E1 Pro não só é o protector da sua casa, mas também um ajudante potente

IT E1 Pro non svolge solo la funzione di protezione della tua casa, ma è anche un aiutante efficiente

Portuguese Italian
casa casa
um un

PT Sim, não é tão potente quanto os visores dos modelos Galaxy S, mas este telefone custa a metade do preço - por isso é difícil reclamar

IT Sì, non è potente come i display dei modelli di punta Galaxy S, ma questo telefono costa la metà, quindi è difficile lamentarsi

Portuguese Italian
potente potente
modelos modelli
s s
mas ma
telefone telefono
difícil difficile
preço costa
metade metà

PT Mas o Lenovo dura mais, tem uma CPU mais potente e um touchpad de vidro.

IT Ma il Lenovo dura più a lungo, ha una CPU più potente e un touchpad in vetro.

Portuguese Italian
mas ma
lenovo lenovo
dura dura
tem ha
cpu cpu
potente potente
e e
de in
vidro vetro
mais più

PT A alternativa da Dell é um laptop mais potente, já que tem a versão menos econômica do Core i5 da Intel

IT Lalternativa di Dell è un laptop più potente, in quanto ha la versione meno frugale del Core i5 di Intel

Portuguese Italian
laptop laptop
potente potente
menos meno
core core
mais più

PT Ele tem uma versão de maior potência da placa de vídeo RTX 3060, uma CPU mais potente e faz menos ruído ao jogar jogos AAA

IT Ha una versione più potente della scheda grafica RTX 3060, una CPU più potente e fa meno rumore quando si gioca ai giochi AAA

Portuguese Italian
tem ha
rtx rtx
cpu cpu
potente potente
e e
faz fa
menos meno
aaa aaa

PT Afinal, se você configurar a máquina em sua configuração mais potente e tentar operá-la com a bateria, ela não durará muito (na verdade, nem mesmo permitirá que você use esse modo sem a energia conectada).

IT Dopotutto, se imposti la macchina alla sua impostazione più potente e provi a farla funzionare con la batteria, non durerà a lungo (anzi, non ti permetterà nemmeno di usare quella modalità senza lalimentazione collegata).

Portuguese Italian
potente potente
e e
bateria batteria
conectada collegata
modo modalità

PT Também marca a primeira vez que a Philips se envolveu totalmente com o mundo dos jogos de vanguarda e associa suas imagens espetaculares a um som potente.Ler veredito completo

IT È anche la prima volta che Philips si impegna completamente nel mondo dei giochi allavanguardia e associa le sue immagini spettacolari a un suono davvero potente.Leggi il verdetto completo

Portuguese Italian
vez volta
philips philips
mundo mondo
jogos giochi
e e
imagens immagini
espetaculares spettacolari
potente potente
ler leggi

PT Embora não seja capaz de imagens HDR tão emocionantes, não pareça tão potente e não tenha os encantos do design PhilipsAmbilight, ainda tem um desempenho forte, é mais fácil de usar e custa um pouco menos.

IT Sebbene non sia in grado di offrire immagini HDR così emozionanti, non suoni così potente e manchi del fascino del design Philips Ambilight, è comunque un ottimo strumento, è più facile da usare e costa anche un po meno.

Portuguese Italian
capaz in grado di
imagens immagini
hdr hdr
emocionantes emozionanti
design design
um un
usar usare
menos meno

PT O rival natural dos carros pequenos, o Mini Electric é mais potente, por isso um pouco mais esportivo de dirigir, mas tem uma bateria menor e, portanto, oferece menor alcance

IT La rivale naturale delle piccole auto, la Mini Electric è più potente, quindi un po più sportiva da guidare, ma ha una batteria più piccola, quindi offre meno autonomia

Portuguese Italian
rival rivale
natural naturale
potente potente
esportivo sportiva
dirigir guidare
mas ma
bateria batteria
oferece offre
mais più

PT Isso pode ajudá-lo a definir se você precisa de uma tela maior, mais poder de processamento ou uma placa gráfica em seu laptop, ou se uma máquina simples e menos potente fará o trabalho tão bem.

IT Questo può aiutarti a restringere se hai bisogno di un display più grande, più potenza di elaborazione o una scheda grafica nel tuo laptop, o se una macchina semplice e meno potente farà altrettanto bene.

Portuguese Italian
tela display
laptop laptop
máquina macchina
simples semplice
e e
menos meno

PT Há melhorias de desempenho e gráficos em toda a linha, com a Apple prometendo desempenho que superará qualquer outra coisa lá fora, com ambos os modelos tendo acesso ao novo M1 Pro, ou o ainda mais potente M1 Max

IT Ci sono prestazioni e miglioramenti grafici su tutta la linea, con prestazioni promettenti di Apple che supereranno qualsiasi altra cosa là fuori, con entrambi i modelli che hanno accesso al nuovo M1 Pro o allM1 Max ancora più potente

Portuguese Italian
melhorias miglioramenti
desempenho prestazioni
e e
gráficos grafici
linha linea
modelos modelli
acesso accesso
novo nuovo
potente potente
max max

PT Se você tiver uma fonte de alimentação muito potente, ela não funcionará com tanta eficiência e poderá aumentar sua conta de luz

IT Se si dispone di un alimentatore troppo potente, non funzionerà in modo efficiente e potrebbe aumentare la bolletta elettrica

Portuguese Italian
tiver dispone
muito troppo
eficiência efficiente
e e
aumentar aumentare
fonte de alimentação alimentatore

PT Assim como a Intel, você tem uma escolha de diferentes níveis de desempenho para laptop e desktop: do mais barato e menos potente ao mais caro e topo de linha, há o Ryzen 3, Ryzen 5, Ryzen 7 e Ryzen 9.

IT Come con Intel, puoi scegliere tra diversi livelli di prestazioni sia per laptop che per desktop: dal più economico e meno potente al più costoso e di fascia alta, ci sono Ryzen 3, Ryzen 5, Ryzen 7 e Ryzen 9.

Portuguese Italian
escolha scegliere
níveis livelli
desempenho prestazioni
laptop laptop
desktop desktop
barato economico
menos meno
potente potente
caro costoso
topo alta
ryzen ryzen

PT Os melhores alto-falantes em torre 2022: trazendo áudio potente para sua sala

IT I migliori altoparlanti a torre 2022: porta un audio potente nel tuo salotto

Portuguese Italian
torre torre
áudio audio
potente potente
sala salotto
falantes altoparlanti

PT Ainda assim, por baixo do capô, a Creative diz que é 68% mais potente, então, se você realmente quiser aumentar o volume, isso o aumentará.

IT Tuttavia, sotto il cofano, Creative dice che è il 68% più potente, quindi se vuoi davvero alzare il volume, questo ti darà una spinta.

Portuguese Italian
diz dice
potente potente
aumentar alzare
volume volume

PT Se você entende de tecnologia, tem um PC potente para executá-lo e quer o melhor, agora é isso.

IT Se sei esperto di tecnologia, disponi di un potente PC per eseguirlo e desideri il meglio, al momento è questo.

Portuguese Italian
tecnologia tecnologia
potente potente
e e
quer desideri
agora momento
pc pc

PT O HDR10, em comparação, usa metadados com menos frequência, uma vez para um programa inteiro, por exemplo, então tecnicamente não é uma solução tão potente

IT HDR10, in confronto, utilizza i metadati meno spesso, ad esempio una volta per un intero spettacolo, quindi tecnicamente non è una soluzione così potente

Portuguese Italian
usa utilizza
metadados metadati
menos meno
inteiro intero
tecnicamente tecnicamente
solução soluzione
potente potente

Showing 50 of 50 translations