PT Neste momento, você pode ser a única pessoa, fisicamente, usando seu computador. Você pode até ser a única pessoa na sala. No entanto, se você não está tomando medidas...
Translate "única de desempenho" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "única de desempenho" from Portuguese to Italian
Translations of única de desempenho
"única de desempenho" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of única de desempenho
Portuguese
Italian
IT Minecraft è straordinariamente amato tra i bambini ed è uno dei giochi più popolari al mondo, fin dalla sua uscita avvenuta oltre dieci anni fa. La profondità di questo...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| única | uno |
| no entanto | più |
PT O Sprout Social suporta aplicativos como Google Authenticator e outros que implementam o algoritmo de senha única baseada no tempo (TOTP) ou o algoritmo de senha única baseada em HMAC (HOTP) para a geração de códigos de acesso.
IT Sprout Social supporta app quali Google Authenticator e altre che applicano l'algoritmo Time-based One-time Password (TOTP) o quello HMAC-based One-time Password (HOTP) per la generazione di codici di accesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| social | social |
| suporta | supporta |
| e | e |
| outros | altre |
| algoritmo | algoritmo |
| senha | password |
| baseada | based |
| tempo | time |
| códigos | codici |
| acesso | accesso |
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seguido | seguita |
| e | e |
PT A autentificação única em nuvem (SSO) oferece um acesso fácil a aplicativos em nuvem deixando que usuários façam as suas autentificações em todos os seus aplicativos em nuvem com uma única identidade—um único nome de usuário e senha
IT Il single sign on su cloud (SSO) offre un accesso semplificato alle applicazioni cloud, permettendo agli utenti di accedere a tutte le app cloud con un'unica identità, ovvero con un'unica serie di username e password
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| sso | sso |
| oferece | offre |
| e | e |
| senha | password |
| identidade | identità |
PT Tudo o que você precisa memorizar é uma única Senha Principal, sua única senha, que dá acesso a todas as senhas exclusivas e aleatórias geradas para você pelo aplicativo 1Password.
IT Tutto quello che devi ricordare è una singola Password Generale - la tua unica password - che sblocca tutte le password casuali e uniche che l'app 1Password ha generato per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| memorizar | ricordare |
| e | e |
| aleatórias | casuali |
| aplicativo | app |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| digitais | digitali |
| setor | settore |
| e | e |
| arquitetura | architettura |
| pega | pega |
PT Blog de coluna única - As miniaturas de publicação são exibidas acima dos títulos de publicação e outros metadados em uma única coluna.
IT Blog a colonna singola - Le miniature dei post vengono visualizzate sopra i titoli dei post e altri metadati in una singola colonna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| coluna | colonna |
| miniaturas | miniature |
| publicação | post |
| exibidas | visualizzate |
| títulos | titoli |
| e | e |
| metadados | metadati |
PT Os aplicativos empacotam todas as planilhas, relatórios, formulários, painéis e muito mais de uma solução em uma única experiência intuitiva, sem exigir uma única linha de código
IT Le app racchiudono tutti i fogli, i report, i moduli, i pannelli di controllo e molto altro di una soluzione in un'unica esperienza intuitiva, senza richiedere una singola riga di codice
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| solução | soluzione |
| experiência | esperienza |
| intuitiva | intuitiva |
| sem | senza |
| linha | riga |
| código | codice |
PT Sendinblue é uma solução de e-mail marketing em plataforma única que permite a mais de 50.000 empresas enviarem seus e-mails usando uma única solução
IT Sendinblue è la soluzione completa di email marketing che consente a più di 50.000 aziende di inviare tutte le loro email da un’unica soluzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| permite | consente |
| empresas | aziende |
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criativa | creativa |
| estratégico | strategico |
| e | e |
| desenvolvemos | sviluppiamo |
| marca | marchio |
PT Embora a A9 de 48 polegadas não seja a única TV OLED de 48 polegadas do mercado, sua qualidade de imagem garante que seja uma proposta única.
IT Sebbene lA9 da 48 pollici non sia lunico TV OLED da 48 pollici sul mercato, la sua qualità dellimmagine assicura che sia una proposta unica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| embora | sebbene |
| polegadas | pollici |
| tv | tv |
| oled | oled |
| mercado | mercato |
| garante | assicura |
| proposta | proposta |
| qualidade | qualità |
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seguido | seguita |
| e | e |
PT A autentificação única em nuvem (SSO) oferece um acesso fácil a aplicativos em nuvem deixando que usuários façam as suas autentificações em todos os seus aplicativos em nuvem com uma única identidade—um único nome de usuário e senha
IT Il single sign on su cloud (SSO) offre un accesso semplificato alle applicazioni cloud, permettendo agli utenti di accedere a tutte le app cloud con un'unica identità, ovvero con un'unica serie di username e password
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| sso | sso |
| oferece | offre |
| e | e |
| senha | password |
| identidade | identità |
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criativa | creativa |
| estratégico | strategico |
| e | e |
| desenvolvemos | sviluppiamo |
| marca | marchio |
PT O Fusion 360 é a única ferramenta que conecta todo o processo de desenvolvimento de produtos em uma única plataforma CAD/CAM/CAE.
IT Fusion 360 è l'unico strumento che collega l'intero processo di sviluppo del prodotto in un'unica piattaforma CAD/CAM/CAE.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| conecta | collega |
| todo | intero |
| cad | cad |
| cae | cae |
PT O Fusion 360 é a única ferramenta que conecta todo o processo de desenvolvimento de produtos em uma única plataforma CAD/CAM/CAE.
IT Fusion 360 è l'unico strumento che collega l'intero processo di sviluppo del prodotto in un'unica piattaforma CAD/CAM/CAE.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| conecta | collega |
| todo | intero |
| cad | cad |
| cae | cae |
PT O Fusion 360 é a única ferramenta que conecta todo o processo de desenvolvimento de produtos em uma única plataforma CAD/CAM/CAE.
IT Fusion 360 è l'unico strumento che collega l'intero processo di sviluppo del prodotto in un'unica piattaforma CAD/CAM/CAE.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| conecta | collega |
| todo | intero |
| cad | cad |
| cae | cae |
PT O Fusion 360 é a única ferramenta que conecta todo o processo de desenvolvimento de produtos em uma única plataforma CAD/CAM/CAE.
IT Fusion 360 è l'unico strumento che collega l'intero processo di sviluppo del prodotto in un'unica piattaforma CAD/CAM/CAE.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| conecta | collega |
| todo | intero |
| cad | cad |
| cae | cae |
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seguido | seguita |
| e | e |
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seguido | seguita |
| e | e |
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seguido | seguita |
| e | e |
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seguido | seguita |
| e | e |
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seguido | seguita |
| e | e |
PT Blog de coluna única — As imagens em destaque da publicação são exibidas acima dos títulos da publicação e de outros metadados em uma única coluna.
IT Blog a colonna singola - Le immagini in evidenza dei post vengono visualizzate sopra i titoli dei post e altri metadati in una singola colonna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| coluna | colonna |
| imagens | immagini |
| publicação | post |
| exibidas | visualizzate |
| títulos | titoli |
| e | e |
| metadados | metadati |
PT Embora a A9 de 48 polegadas não seja a única TV OLED de 48 polegadas do mercado, sua qualidade de imagem garante que seja uma proposta única.
IT Sebbene lA9 da 48 pollici non sia lunico TV OLED da 48 pollici sul mercato, la sua qualità dellimmagine assicura che sia una proposta unica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| embora | sebbene |
| polegadas | pollici |
| tv | tv |
| oled | oled |
| mercado | mercato |
| garante | assicura |
| proposta | proposta |
| qualidade | qualità |
PT Os aplicativos empacotam todas as planilhas, relatórios, formulários, painéis e muito mais de uma solução em uma única experiência intuitiva, sem exigir uma única linha de código
IT Le app racchiudono tutti i fogli, i report, i moduli, i pannelli di controllo e molto altro di una soluzione in un'unica esperienza intuitiva, senza richiedere una singola riga di codice
PT A única diferença é que a Seleção única permite selecionar apenas um valor na lista suspensa, enquanto a Seleção múltipla permite selecionar vários valores.
IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.
PT Se os dados estiverem em várias planilhas, primeiro você deve criar links de células ou usar fórmulas para coletar os dados em uma única planilha ou criar um relatório para coletar os dados em uma única exibição.
IT Se i dati si trovano su più fogli, sarà necessario creare collegamenti alla celle o utilizzare formule per raccogliere i dati in un singolo foglio oppure creare un report per raccogliere i dati in una singola vista.
PT Decentraland (MANA) é uma plataforma de blockchain e metaverso, que permite adquirir terrenos virtuais e participar de uma comunidade virtual única, que busca criar uma experiência virtual única.
IT Decentraland (MANA) è una piattaforma blockchain e metaverse, che ti consente di acquisire terreni virtuali e partecipare a una comunità virtuale unica, che cerca di creare un'esperienza virtuale unica.
PT A colecção única de tecido de arte inteligente apresenta 16 motivos atractivos e expressivos inspirados na arte. Cada um - à sua maneira - uma peça única. Padrões de tecido que dão ao seu terraço o toque de individualidade e actividade criativa.
IT L'esclusiva collezione di tessuti smart art presenta 16 motivi attraenti ed espressivi ispirati all'arte. Ognuno, a suo modo, è un pezzo unico. Disegni per tessuti che danno al vostro terrazzo il tocco dell'individualità e dell'attività creativa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| única | unica |
| gerenciamento | gestione |
| profissionais | professionisti |
| marketing | marketing |
| transformar | trasformare |
| desempenho | prestazioni |
PT Isso significa que a segurança, o desempenho, a interoperabilidade e a inovação do Red Hat Enterprise Linux são utilizados por toda a infraestrutura, trazendo uma plataforma única que pode ser executada em qualquer ambiente.
IT Questo consente di estendere la sicurezza, le prestazioni, l'interoperabilità e l'innovazione di Red Hat Enterprise Linux a tutta l'infrastruttura, per offrire una singola piattaforma eseguibile ovunque.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| desempenho | prestazioni |
| e | e |
| inovação | innovazione |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| plataforma | piattaforma |
| interoperabilidade | interoperabilità |
PT Isso significa que a segurança, o desempenho, a interoperabilidade e a inovação do Red Hat Enterprise Linux é aproveitada em toda a infraestrutura, trazendo uma plataforma única que pode ser executada em qualquer ambiente.
IT Questo consente di estendere la sicurezza, le prestazioni, l'interoperabilità e l'innovazione di Red Hat Enterprise Linux a tutta l'infrastruttura, per offrire una singola piattaforma eseguibile ovunque.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| desempenho | prestazioni |
| e | e |
| inovação | innovazione |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| plataforma | piattaforma |
| interoperabilidade | interoperabilità |
PT Ele gerencia dados e aplicações como uma única entidade no Red Hat OpenShift ao mesmo tempo que oferece desempenho de bare-metal
IT Gestisce l'applicazione e i dati come un'unica entità su Red Hat OpenShift e offre prestazioni simili a quelle dei sistemi bare metal
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencia | gestisce |
| dados | dati |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| entidade | entità |
| de | dei |
| metal | metal |
PT Alinhado com o Nestlé Responsible Sourcing, o EcoVadis proporciona aos fornecedores uma forma única de demonstrar o seu desempenho em matéria de sustentabilidade, baseando-se naquilo que já possuem
IT Allineato al Responsible Sourcing di Nestlé, EcoVadis offre ai fornitori un modo unico per dimostrare le loro prestazioni in termini di sostenibilità, basandosi su ciò che già possiedono
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alinhado | allineato |
| ecovadis | ecovadis |
| proporciona | offre |
| fornecedores | fornitori |
| forma | modo |
| demonstrar | dimostrare |
| desempenho | prestazioni |
| sustentabilidade | sostenibilità |
| possuem | possiedono |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | costruisci |
| painel | dashboard |
| widgets | widget |
| personalizados | personalizzati |
| campanhas | campagne |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| painel | dashboard |
| widgets | widget |
| personalizados | personalizzati |
| visão | vista |
| desempenho | prestazioni |
| sua | tua |
| campanha | campagna |
| componentes | componenti |
| e | e |
PT O Whole Foods Market adotou o Tableau para criar uma fonte única e confiável para seus dados financeiros e operacionais, oferecendo uma visão clara do desempenho para os funcionários de todas as lojas
IT Whole Foods Market ha scelto Tableau per creare un'unica fonte per i dati finanziari e operativi, e offrire così una panoramica chiara delle prestazioni allo staff di tutti i punti vendita del Paese
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| market | market |
| financeiros | finanziari |
| operacionais | operativi |
| oferecendo | offrire |
| visão | panoramica |
| clara | chiara |
| desempenho | prestazioni |
| funcionários | staff |
PT Rode apps e workloads em uma única plataforma com disponibilidade, desempenho e simplicidade incomparáveis.
IT Nutanix Enterprise Cloud accelera il time-to-value, offrendoti le prestazioni, la disponibilità e la gestione semplificata fondamentali per l'esecuzione di tutte le tue applicazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apps | applicazioni |
| e | e |
| uma | di |
| disponibilidade | disponibilità |
PT Uma única visão do desempenho dos negócios
IT Vista singola per le prestazioni del business
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visão | vista |
| desempenho | prestazioni |
| negócios | business |
PT Sessões remotas de alto desempenho com uma interface de usuário intuitiva e ótimos recursos, incluindo integração com autenticação única, controle de privilégios granulares, permissões de acesso baseadas em grupo, acesso agendado e muito mais.
IT Sessioni remotead alte prestazioni con interfaccia utente intuitiva e funzionalità superiori, tra cui integrazione Single Sign-On, controllo granulare dei privilegi, autorizzazioni di accesso basate su gruppi, accesso pianificato e molto altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sessões | sessioni |
| usuário | utente |
| intuitiva | intuitiva |
| e | e |
| integração | integrazione |
| privilégios | privilegi |
| granulares | granulare |
| baseadas | basate |
| agendado | pianificato |
PT Gerencie-os em uma única tela e aproveite as vantagens do desempenho e segurança líderes do setor da Fortinet, enquanto seus usuários se mantêm ocupados e produtivos.
IT Gestisci entrambi da un’unica schermata e sfrutta le prestazioni e la sicurezza leader del settore di Fortinet, mentre i tuoi utenti possono restare sempre produttivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tela | schermata |
| e | e |
| desempenho | prestazioni |
| segurança | sicurezza |
| líderes | leader |
| setor | settore |
| fortinet | fortinet |
| usuários | utenti |
| gerencie | gestisci |
PT Isso depreciava completamente o efeito de uma única tela e acabava com o desempenho visual
IT Questa caratteristica snaturava l'effetto di schermo singolo e rovinava le prestazioni visive
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| efeito | effetto |
| tela | schermo |
| e | e |
| desempenho | prestazioni |
| visual | visive |
PT No entanto, o desempenho de um telefone não é a única coisa que consideramos ao montar essas classificações; também colocamos grande ênfase no preço e no valor geral de um dispositivo.
IT Tuttavia, le prestazioni di un telefono non sono l'unica cosa che consideriamo quando mettiamo insieme queste classifiche; poniamo inoltre una forte enfasi sul cartellino del prezzo e sul valore complessivo di un dispositivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| telefone | telefono |
| classificações | classifiche |
| ênfase | enfasi |
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
PT No entanto, em jogos AAA, a placa de vídeo quase sempre será a única coisa que define o desempenho. E as placas de vídeo do laptop podem ser confusas em 2021.
IT Tuttavia, nei giochi AAA la scheda grafica sarà quasi sempre la cosa che definisce le prestazioni. E le schede grafiche per laptop possono creare confusione nel 2021.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogos | giochi |
| define | definisce |
| desempenho | prestazioni |
| e | e |
| placas | schede |
| laptop | laptop |
| podem | possono |
| aaa | aaa |
PT Com nossas soluções inteligentes de automação, perspectiva única de ciclo de vida dos produtos e serviços personalizados, também garantimos desempenho e lucro máximos durante toda a sua operação
IT Grazie alle nostre soluzioni di automazione intelligenti, alla prospettiva esclusiva del ciclo di vita e a servizi su misura, garantiamo inoltre prestazioni e massima resa durante tutto il ciclo di vita operativo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inteligentes | intelligenti |
| automação | automazione |
| perspectiva | prospettiva |
| vida | vita |
| e | e |
| personalizados | su misura |
| também | inoltre |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| única | unica |
| gerenciamento | gestione |
| profissionais | professionisti |
| marketing | marketing |
| transformar | trasformare |
| desempenho | prestazioni |
PT No entanto, em jogos AAA, a placa de vídeo quase sempre será a única coisa que define o desempenho. E as placas de vídeo do laptop podem ser confusas em 2021.
IT Tuttavia, nei giochi AAA la scheda grafica sarà quasi sempre la cosa che definisce le prestazioni. E le schede grafiche per laptop possono creare confusione nel 2021.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogos | giochi |
| define | definisce |
| desempenho | prestazioni |
| e | e |
| placas | schede |
| laptop | laptop |
| podem | possono |
| aaa | aaa |
PT No entanto, o desempenho de um telefone não é a única coisa que consideramos ao montar essas classificações; também colocamos grande ênfase no preço e no valor geral de um dispositivo.
IT Tuttavia, le prestazioni di un telefono non sono l'unica cosa che consideriamo quando mettiamo insieme queste classifiche; poniamo inoltre una forte enfasi sul cartellino del prezzo e sul valore complessivo di un dispositivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desempenho | prestazioni |
| telefone | telefono |
| classificações | classifiche |
| ênfase | enfasi |
| e | e |
| dispositivo | dispositivo |
PT Gerencie-os em uma única tela e aproveite as vantagens do desempenho e segurança líderes do setor da Fortinet, enquanto seus usuários se mantêm ocupados e produtivos.
IT Gestisci entrambi da un’unica schermata e sfrutta le prestazioni e la sicurezza leader del settore di Fortinet, mentre i tuoi utenti possono restare sempre produttivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tela | schermata |
| e | e |
| desempenho | prestazioni |
| segurança | sicurezza |
| líderes | leader |
| setor | settore |
| fortinet | fortinet |
| usuários | utenti |
| gerencie | gestisci |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
desempenho desempenho utilizando desempenho usando desempenho lento desempenho máximo alto desempenho desempenho deles desempenho geral desempenho digital desempenho extremamente rápido desempenho operacional desempenho avançados desempenho feitos desempenho social streaming desempenho bom desempenho desempenho específicos desempenho financeiro desempenho é ótimo desempenho individual desempenho potencial desempenho presença desempenho práticas desempenho reais desempenho lado desempenho fez desempenho on line desempenho pago e desempenho alto desempenho variam desempenho a medida desempenho virtuais desempenho comuns desempenho pago desempenho otimizado ótimo desempenho desempenho confiável desempenho superior desempenho internos alto desempenho precisam excelente desempenho desempenho inovador desempenho incluídos desempenho desde desempenho integradas alto desempenho baseada oferecer alto desempenho desempenho a disponibilidade desempenho delas desempenho completo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese