PT Além do que ter o 3' a má combinação terminal, estas primeiras demão tem uma outra má combinação artificial no 4o nucleotide (do 3' extremidade).
Translate "combinação perfeita" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "combinação perfeita" from Portuguese to Italian
Translations of combinação perfeita
"combinação perfeita" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of combinação perfeita
Portuguese
Italian
IT Oltre ad avere il 3' il disadattamento terminale, queste mani di fondo ha altro disadattamento artificiale al quarto nucleotide (dal 3' estremità).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| além | oltre |
| terminal | terminale |
| outra | altro |
| artificial | artificiale |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recuperação | recupero |
| combinação | combinazione |
| registre | registrare |
| victorinox | victorinox |
PT Se esquecer sua combinação, basta fazer login no seu perfil My Victorinox para verificar sua combinação de fecho salva
IT Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basterà accedere al tuo profilo Il mio Victorinox per verificare la combinazione che hai salvato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esquecer | dimenticare |
| combinação | combinazione |
| login | accedere |
| perfil | profilo |
| victorinox | victorinox |
| verificar | verificare |
PT Temos uma combinação dos três acessórios em nossa casa: lâmpadas E14 em nossa sala de estar, E27 em nosso quarto e uma combinação de GU10 padrão e GU10 de espectro branco em nossa cozinha
IT Abbiamo una combinazione di tutti e tre gli accessori nella nostra casa: lampadine E14 nel nostro soggiorno, E27 nella nostra camera da letto e una combinazione di GU10 standard e GU10 a spettro bianco nella nostra cucina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combinação | combinazione |
| acessórios | accessori |
| casa | casa |
| lâmpadas | lampadine |
| e | e |
| padrão | standard |
| espectro | spettro |
| o | gli |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recuperação | recupero |
| combinação | combinazione |
| registre | registrare |
| victorinox | victorinox |
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.
IT Se non trovi un ready-to-go per la combinazione di competenze che stai cercando di valutare i candidati, puoi richiedere una valutazione personalizzata con qualsiasi combinazione di 500+ abilitànella nostra biblioteca di domande.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | ready |
| ir | go |
| combinação | combinazione |
| candidatos | candidati |
| personalizada | personalizzata |
| nossa | nostra |
| biblioteca | biblioteca |
PT No geral, é uma mistura de cores ousada, mas sensível, evitando o caos potencial de combinação e combinação do Kia Stonic.
IT Nel complesso, è un mix di colori audace ma sensato, che evita il potenziale caos mix-and-match della Kia Stonic.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| geral | nel complesso |
| mistura | mix |
| cores | colori |
| mas | ma |
| caos | caos |
| potencial | potenziale |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recuperação | recupero |
| combinação | combinazione |
| registre | registrare |
| victorinox | victorinox |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| juntos | insieme |
| servidores | server |
| papel | ruolo |
| importante | importante |
| combinação | combinazione |
| infraestrutura | infrastruttura |
| empresas | aziende |
| desempenho | prestazioni |
| e | e |
| controle | controllo |
| metal | metal |
PT Sim! No entanto o Smartsheet tem uma combinação de INDEX e MATCH que é mais versátil. Essa combinação reduz referências de células de outras planilhas buscando colunas individualmente em vez de usar um intervalo amplo.
IT Certo che sì! Tuttavia, Smartsheet ha una combinazione INDEX e MATCH più versatile. Questa combinazione riduce i riferimenti alle celle incrociate tra fogli osservando le singole colonne e non un ampio intervallo.
PT Estas agências já utilizam a Ahrefs e podem ser uma combinação perfeita para o seu projeto.
IT Queste agenzie utilizzano già Ahrefs e potrebbero essere una combinazione perfetta per il tuo progetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estas | queste |
| agências | agenzie |
| utilizam | utilizzano |
| ahrefs | ahrefs |
| e | e |
| uma | una |
| combinação | combinazione |
| perfeita | perfetta |
| projeto | progetto |
PT A inclusão de hashtags como parte de sua estratégia de conteúdo garante que suas postagens sejam essencialmente pesquisáveis. Uma combinação de hashtags de marca, produto e comunidade representa a tempestade perfeita para incentivar o engajamento.
IT Includere hashtag nell?ambito della tua strategia di contenuti garantisce ai tuoi post la possibilità di essere cercati. La combinazione di hashtag del brand, di prodotti e di community rappresenta il mix perfetto per incoraggiare l?engagement.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hashtags | hashtag |
| estratégia | strategia |
| conteúdo | contenuti |
| garante | garantisce |
| postagens | post |
| combinação | combinazione |
| marca | brand |
| e | e |
| comunidade | community |
| representa | rappresenta |
| incentivar | incoraggiare |
| engajamento | engagement |
PT O baixo ruído do projetor e projetos flexíveis permitem a combinação perfeita em todos os ambientes de estúdio.
IT Il basso livello di rumore e la flessibilità del design permettono a questi proiettori di integrarsi perfettamente in ogni studio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| projetos | design |
| permitem | permettono |
| perfeita | perfettamente |
| estúdio | studio |
PT Eles permitem a combinação perfeita de imagens virtuais com o mundo físico, com mistura e distorção de imagem sem estresse.
IT Offrono la perfetta combinazione di immagini virtuali e mondo fisico con fusione e distorsione delle immagini a zero stress.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eles | la |
| perfeita | perfetta |
| virtuais | virtuali |
| mundo | mondo |
| físico | fisico |
| e | e |
| distorção | distorsione |
| estresse | stress |
PT Desfrute de uma combinação perfeita de sabores.
IT Gustate una combinazione di sapori abbinati alla perfezione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combinação | combinazione |
| sabores | sapori |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| personalizado | personalizzato |
| usando | usando |
| ferramenta | tool |
| on-line | online |
| visme | visme |
| escolha | scegli |
| várias | varie |
| e | e |
| encontrar | trovare |
| combinação | combinazione |
| perfeita | perfetta |
PT Se você tem outras perguntas, um profissional de vendas treinado pode ajudar você a descobrir a combinação perfeita para a sua equipe.
IT Se hai altri dubbi, i nostri esperti commerciali potranno aiutarti a scegliere il mix perfetto per il tuo team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outras | altri |
| perfeita | perfetto |
| equipe | team |
| pode | potranno |
| ajudar | aiutarti |
PT Combine o seu conteúdo textual com conteúdo de imagem agradável, e você terá uma combinação perfeita para o sucesso do seu blog ou site
IT Combina il tuo contenuto testuale con un bel contenuto dell?immagine, e si ottiene una miscela perfetta per il successo del tuo blog o sito web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| imagem | immagine |
| agradável | bel |
| e | e |
| perfeita | perfetta |
| sucesso | successo |
| blog | blog |
PT Este é um negócio que requer a combinação perfeita de pesquisa, brainstorming, otimizações, SEO e estratégias de publicidade. Este não é um trabalho em que você espera um cheque de pagamento apenas porque você dedicou 'X' horas.
IT Questo è un business che richiede il mix perfetto di ricerca, brainstorming, ottimizzazioni, SEO e strategie pubblicitarie. Questo non è un lavoro in cui ti aspetti uno stipendio solo perché metti un numero di ore "X".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócio | business |
| requer | richiede |
| perfeita | perfetto |
| pesquisa | ricerca |
| brainstorming | brainstorming |
| otimizações | ottimizzazioni |
| e | e |
| estratégias | strategie |
| publicidade | pubblicitarie |
| você | ti |
| espera | aspetti |
| x | x |
PT Quer aproveitar sua visita à cidade para conhecer um museu? Perfeito! Em nossos centros urbanos você encontra coleções e acervos muito especiais. Programas turísticos e culturais nas cidades suíças: a combinação perfeita!
IT Vuoi combinare il soggiorno in una delle nostre città con una visita al museo? Nessun problema: i nostri centri urbani sono pieni di collezioni uniche. Non c’è posto migliore al mondo per abbinare un tour in città al piacere della cultura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| museu | museo |
| centros | centri |
| urbanos | urbani |
| coleções | collezioni |
| culturais | cultura |
PT Funda ficheiros PDF obtendo páginas alternadas de um e outro. A combinação perfeita para as suas digitalizações de uma face
IT Unisci file PDF insieme prendendo le pagine alternativamente da uno all'altro. Lo strumento perfetto se si dispone di uno scanner a lato singolo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ficheiros | file |
| outro | altro |
| perfeita | perfetto |
PT Tendências de consumo atuais e tecnologia UHT: uma combinação perfeita? Sem dúvida.
IT La tecnologia OneStep ti aiuta a rendere la tua produzione più flessibile ed efficiente in termini di costi, riducendo al contempo l'impatto ambientale di oltre il 40%.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | ed |
| tecnologia | tecnologia |
PT Uma combinação perfeita para todas as suas aplicações.
IT Una combinazione perfetta per tutte le vostre applicazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| combinação | combinazione |
| perfeita | perfetta |
| todas | tutte |
| aplicações | applicazioni |
PT O baixo ruído do projetor e projetos flexíveis permitem a combinação perfeita em todos os ambientes.
IT Grazie al basso livello di rumore e al design flessibile questi proiettori si adattano perfettamente a ogni ambiente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| do | di |
| e | e |
| projetos | design |
| perfeita | perfettamente |
| ambientes | ambiente |
PT O baixo ruído do projetor e os designs flexíveis permitem a combinação perfeita em todas as histórias.
IT Grazie al basso livello di rumore e al design flessibile questi proiettori si adattano perfettamente a ogni situazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| do | di |
| e | e |
| designs | design |
| perfeita | perfettamente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | parte |
| todas | qualsiasi |
| combinação | combinazione |
| compressor | compressore |
| clássico | classico |
| volume | volume |
| masterização | mastering |
| perfeita | perfetto |
PT O Sofitel Cartagena Santa Clara oferece a combinação perfeita de tradições ancestrais, hospitalidade local e luxo francês. Com a sua mistura de…
IT Il Sofitel Cartagena Santa Clara offre la combinazione perfetta di tradizione secolare, ospitalità locale e lusso francese. Con la sua miscela di architettura…
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| santa | santa |
| oferece | offre |
| perfeita | perfetta |
| local | locale |
| e | e |
| luxo | lusso |
| clara | clara |
| hospitalidade | ospitalità |
PT O arroz de tomate grego é super fácil e uma combinação perfeita de molho de tomate fresco e arroz. Isso tem gosto de grego!
IT Il riso al pomodoro greco è facilissimo e una perfetta combinazione di salsa di pomodoro fresco e riso. Questo ha il sapore del greco!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arroz | riso |
| tomate | pomodoro |
| grego | greco |
| e | e |
| combinação | combinazione |
| perfeita | perfetta |
| molho | salsa |
| fresco | fresco |
| gosto | sapore |
| fácil | facilissimo |
PT Esta receita para uma salada de massa leve e de verão com nectarinas assadas é a combinação perfeita de saboroso e frutado!
IT Questa ricetta per un'insalata di pasta leggera ed estiva con nettarine arrostite è la perfetta combinazione di sostanzioso e fruttato!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receita | ricetta |
| salada | insalata |
| leve | leggera |
| verão | estiva |
| combinação | combinazione |
| perfeita | perfetta |
PT Este delicioso sorvete de gengibre vai te deixar louco! A combinação perfeita de picante e doce. Um slush de gengibre é a alternativa do coquetel para o verão!
IT Questo delizioso sorbetto allo zenzero vi farà impazzire! La perfetta combinazione di piccante e dolce. Una granita allo zenzero è l'alternativa al cocktail per l'estate!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| delicioso | delizioso |
| gengibre | zenzero |
| combinação | combinazione |
| perfeita | perfetta |
| e | e |
| doce | dolce |
| um | una |
| alternativa | alternativa |
| coquetel | cocktail |
| verão | estate |
PT Chanterelles e queijo de cabra - uma combinação perfeita
IT Finferli e formaggio di capra - una combinazione perfetta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| queijo | formaggio |
| combinação | combinazione |
| perfeita | perfetta |
PT Café e marshmallows é apenas uma combinação perfeita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| apenas | solo |
| uma | una |
| combinação | combinazione |
| perfeita | perfetta |
PT Café e marshmallows é apenas uma combinação perfeita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| apenas | solo |
| uma | una |
| combinação | combinazione |
| perfeita | perfetta |
PT Com uma combinação perfeita entre preço e qualidade, não há nada entre si e a sua venda.
IT Con la perfetta combinazione di prezzi e qualità, non c'è nulla tra te e la tua vendita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combinação | combinazione |
| perfeita | perfetta |
| e | e |
| venda | vendita |
PT Funda dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas em ordem direta ou inversa. A combinação perfeita para as suas digitalizações de uma face.
IT Unisci due o più file PDF prendendo pagine alternativamente in ordine diretto o inverso. La combinazione perfetta per le tue scansioni su un solo lato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| ficheiros | file |
| direta | diretto |
| combinação | combinazione |
| perfeita | perfetta |
PT O Módulo de mistura PDF permite-lhe fundir dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas de cada ficheiro de entrada, em ordem direta ou inversa. A combinação perfeita para as suas digitalizações de uma face
IT Il modulo di mix PDF ti consente di unire due o più file PDF prendendo pagine alternativamente da ciascun file di input, in ordine diretto o inverso. La combinazione perfetta per le tue scansioni su un solo lato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| módulo | modulo |
| cada | ciascun |
| entrada | input |
| direta | diretto |
| perfeita | perfetta |
| permite | consente |
PT Eles funcionam em combinação, portanto, do aplicativo da câmera é uma transição perfeita de um para o outro, para que você obtenha a melhor lente para o trabalho.
IT Funzionano in combinazione, quindi dallapp della fotocamera è una transizione senza soluzione di continuità dalluno allaltro in modo da ottenere lobiettivo migliore per il lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combinação | combinazione |
| câmera | fotocamera |
| transição | transizione |
| melhor | migliore |
PT Muitas vezes, são os detalhes que fazem a diferença: o ajuste preciso e gradual do zoom em incrementos de 0,5x oferece a combinação perfeita de ampliação e reconhecimento de detalhes
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhes | dettagli |
| fazem | fare |
| diferença | differenza |
| ajuste | regolazione |
| e | e |
| zoom | zoom |
| perfeita | perfetto |
| ampliação | ingrandimento |
| reconhecimento | riconoscimento |
| muitas vezes | spesso |
| gradual | graduale |
PT O ajuste preciso e gradual do zoom em incrementos de 0,5 oferece a combinação perfeita de ampliação e reconhecimento de detalhes para uma deteção fiável.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuste | regolazione |
| e | e |
| zoom | zoom |
| oferece | offre |
| combinação | combinazione |
| perfeita | perfetta |
| ampliação | ingrandimento |
| reconhecimento | riconoscimento |
| detalhes | dettagli |
| fiável | affidabile |
| gradual | graduale |
PT Combinação perfeita com a plataforma Nexxis de centro cirúrgico sobre IP da Barco para integração completa do centro cirúrgico
IT Abbinamento perfetto con la piattaforma Nexxis OR-over-IP di Barco per l'integrazione completa in sala operatoria
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfeita | perfetto |
| ip | ip |
| integração | integrazione |
| completa | completa |
| barco | barco |
PT Como consultor, você deseja encontrar a combinação perfeita de tecnologia para o seu cliente e dar a ele o melhor conselho possível para renovar ou construir um local de escritório adequado para o futuro digital
IT Come consulente vuoi trovare la tecnologia perfetta per i tuoi clienti e dare loro la migliore consulenza possibile per rinnovare o costruire una sede d'ufficio adatta al futuro digitale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultor | consulente |
| encontrar | trovare |
| perfeita | perfetta |
| cliente | clienti |
| dar | dare |
| possível | possibile |
| renovar | rinnovare |
| construir | costruire |
| um | una |
| adequado | adatta |
| futuro | futuro |
PT Pequena e compacta, esta bola robô é perfeita em combinação com o aplicativo Lightning Lab gratuito
IT Piccola e compatta, questa palla robot è perfetta in abbinamento con la app gratuita Lightning Lab
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequena | piccola |
| e | e |
| compacta | compatta |
| bola | palla |
| robô | robot |
| perfeita | perfetta |
| aplicativo | app |
| lab | lab |
| gratuito | gratuita |
PT Mas não se preocupe! Encontrar a combinação perfeita de acordo com seus gadgets não é mais uma coisa agora
IT Ma non preoccuparti! Trovare la corrispondenza perfetta per i tuoi gadget non è più una cosa ora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| encontrar | trovare |
| perfeita | perfetta |
| gadgets | gadget |
| uma | una |
| agora | ora |
| mais | più |
PT Eles são equipados com incontáveis atributos inteligentes, incluindo os controles WiFi, remoto RF, aparência elegante e capacidade de fácil montagem com uma combinação perfeita para suas paredes
IT Questi sono dotati di innumerevoli attributi intelligenti, inclusi i controlli WiFi, il telecomando RF, l?aspetto elegante e la capacità di facile montaggio con una perfetta corrispondenza con le tue pareti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incontáveis | innumerevoli |
| atributos | attributi |
| inteligentes | intelligenti |
| incluindo | inclusi |
| controles | controlli |
| wifi | wifi |
| remoto | telecomando |
| aparência | aspetto |
| elegante | elegante |
| e | e |
| fácil | facile |
| montagem | montaggio |
| perfeita | perfetta |
| paredes | pareti |
| capacidade | capacità |
PT O LED UV é uma combinação perfeita para linhas de revestimento com rolos, tanto para estações de gelificação como para estações de cura total
IT UV LED è un abbinamento perfetto per le linee di verniciatura a rullo, sia per le stazioni di gelificazione che di polimerizzazione completa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| led | led |
| uv | uv |
| perfeita | perfetto |
| linhas | linee |
| estações | stazioni |
| total | completa |
PT Eles funcionam em combinação, portanto, do aplicativo da câmera é uma transição perfeita de um para o outro, para que você obtenha a melhor lente para o trabalho.
IT Funzionano in combinazione, quindi dallapp della fotocamera è una transizione senza soluzione di continuità dalluno allaltro in modo da ottenere lobiettivo migliore per il lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combinação | combinazione |
| câmera | fotocamera |
| transição | transizione |
| melhor | migliore |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| personalizado | personalizzato |
| usando | usando |
| ferramenta | tool |
| on-line | online |
| visme | visme |
| escolha | scegli |
| várias | varie |
| e | e |
| encontrar | trovare |
| combinação | combinazione |
| perfeita | perfetta |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | parte |
| todas | qualsiasi |
| combinação | combinazione |
| compressor | compressore |
| clássico | classico |
| volume | volume |
| masterização | mastering |
| perfeita | perfetto |
PT Uma combinação perfeita: big data e a nuvem em ação
IT Un connubio perfetto: Big Data e Cloud in azione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| perfeita | perfetto |
| big | big |
| e | e |
| nuvem | cloud |
| em | in |
| ação | azione |
PT Posso afirmar que Citrix e Nutanix são uma combinação perfeita.
IT Citrix e Nutanix, fatemelo dire, sono una coppia perfetta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| citrix | citrix |
| e | e |
| nutanix | nutanix |
| são | sono |
| uma | una |
| perfeita | perfetta |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
combinação perfeita perfeita combinação combinacao certa combinacao combinação específica combinação rigorosa combinação exclusiva combinação única graças à combinação essa combinação combinação poderosa poderosa combinação combinação inteligente boa combinação combinação adequada combinação potente combinação desses combinação híbrida combinação ideal combinação simples excelente combinação ótima combinação combinação vencedora grande combinação cor – combinação ampla combinação simples combinação fantástica combinação combinação importante combinação eficaz exclusiva combinação essa combinação oferece combinação desde última combinação combinação diferente combinação geral combinação tem combinação de implementações combinação do… leia usando combinação inclue a combinação usa uma combinação e uma combinação combinação com má combinação combinação mercado e a combinação combinação de ambos combinação de workloads combinação de microsserviços
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese