ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
Translate "remota para abrir" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "remota para abrir" from Spanish to Italian
Translations of remota para abrir
"remota para abrir" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of remota para abrir
Spanish
Italian
IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| laboratorio | laboratorio |
| remota | remoto |
| pueden | possono |
| puede | può |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| servicio | supportare |
| estudiantes | studenti |
| ordenadores | computer |
| trabajar | lavorare |
| de | di |
| el | i |
| cualquier | qualsiasi |
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| laboratorio | laboratorio |
| remota | remoto |
| pueden | possono |
| puede | può |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| servicio | supportare |
| estudiantes | studenti |
| ordenadores | computer |
| trabajar | lavorare |
| de | di |
| el | i |
| cualquier | qualsiasi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cansado | stanco |
| recordar | ricordare |
| ip | ip |
| remota | remoto |
| cambia | cambia |
| dns | dns |
| dinámico | dinamico |
| permite | consente |
| necesitar | bisogno |
| estática | statico |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| dispositivos | dispositivi |
| constantemente | costantemente |
| de | di |
| a | a |
| sin | senza |
| su | tuo |
| nuestro | nostro |
| dirección | indirizzo |
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| remota | remoto |
| automáticamente | automaticamente |
| usb | usb |
| compartidos | condivisi |
| físicamente | fisicamente |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| si | si |
| dispositivo | dispositivo |
| su | stato |
| puede | puoi |
| a | a |
| en | in |
| configurar | impostare |
| como | come |
ES El kit de administración remota soporta presentación remota de tarjetas inteligentes para actualizaciones de firmware y mucho más.
IT Il kit di amministrazione da remoto facilita la presentazione da remoto della smart card per gli aggiornamenti del firmware e altro ancora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administración | amministrazione |
| remota | remoto |
| presentación | presentazione |
| tarjetas | card |
| inteligentes | smart |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| firmware | firmware |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| kit | kit |
| para | per |
ES Nuestro catalogo extendido ofrece soluciones de software para la gestión remota de quirófanos en diferentes instalaciones, colaboración remota durante la cirugía y gestión de imágenes en salas de intervención
IT Il nostro ampio portafoglio offre soluzioni software per la gestione remota delle sale operatorie in diverse strutture, la collaborazione remota durante gli interventi chirurgici e la gestione delle immagini nelle sale interventistiche
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offre |
| remota | remota |
| diferentes | diverse |
| colaboración | collaborazione |
| imágenes | immagini |
| salas | sale |
| soluciones | soluzioni |
| software | software |
| gestión | gestione |
| instalaciones | strutture |
| la | il |
| y | e |
| nuestro | nostro |
| de | delle |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cansado | stanco |
| recordar | ricordare |
| ip | ip |
| remota | remoto |
| cambia | cambia |
| dns | dns |
| dinámico | dinamico |
| permite | consente |
| necesitar | bisogno |
| estática | statico |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| dispositivos | dispositivi |
| constantemente | costantemente |
| de | di |
| a | a |
| sin | senza |
| su | tuo |
| nuestro | nostro |
| dirección | indirizzo |
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| remota | remoto |
| automáticamente | automaticamente |
| usb | usb |
| compartidos | condivisi |
| físicamente | fisicamente |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| si | si |
| dispositivo | dispositivo |
| su | stato |
| puede | puoi |
| a | a |
| en | in |
| configurar | impostare |
| como | come |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offre |
| remota | remota |
| diferentes | diverse |
| colaboración | collaborazione |
| imágenes | immagini |
| salas | sale |
| soluciones | soluzioni |
| software | software |
| gestión | gestione |
| instalaciones | strutture |
| la | il |
| y | e |
| nuestro | nostro |
| de | delle |
| para | per |
ES Habilite la asistencia remota desde Freshdesk para acceder rápidamente y controlar de forma remota los dispositivos de sus usuarios con la integración de Splashtop SOS & Freshdesk
IT Abilita l'assistenza remota dall'interno di Freshdesk per accedere rapidamente e controllare a distanza i dispositivi dei suoi utenti con l'integrazione Splashtop SOS & Freshdesk
| Spanish | Italian |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| rápidamente | rapidamente |
| controlar | controllare |
| usuarios | utenti |
| splashtop | splashtop |
| amp | amp |
| habilite | abilita |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| remota | remota |
| de | di |
| la | dei |
ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N-central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.
IT Per gli account integrati nella piattaforma di monitoraggio remoto di N-central, puoi avviare una sessione remota per collegarti a un dispositivo e risparmiare tempo prezioso e clic!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuentas | account |
| integradas | integrati |
| supervisión | monitoraggio |
| iniciar | avviare |
| sesión | sessione |
| dispositivo | dispositivo |
| ahorrar | risparmiare |
| puede | puoi |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| clic | clic |
| plataforma | piattaforma |
| a | a |
| de | di |
| dedicado | per |
| el | nella |
| remota | remota |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporcione | fornisci |
| remota | remoto |
| conéctese | connettiti |
| simple | semplice |
| código | codice |
| sesión | sessione |
| usuario | utente |
| un | un |
| el | il |
| momento | momento |
| ayuda | aiuto |
| de | di |
| asistencia | supporto |
| en | in |
| dígitos | cifre |
| su | tuo |
| en el | nel |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornire assistenza remota su richiesta. Collegati nel momento in cui l'utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornire supporto remoto automatico con
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simple | semplice |
| código | codice |
| sesión | sessione |
| un | un |
| momento | momento |
| de | di |
| dígitos | cifre |
| en | in |
| asistencia | assistenza |
| demanda | richiesta |
| ayuda | aiuto |
| remota | remota |
ES Integrese con Inicio de Sesión Único, de forma remota en los dispositivos Android no supervisados, y obtenga las características de administración remota de la computadora (sólo con SOS Enterprise).
IT Integrazione con Single Sign-On, remoto in dispositivi Android non presidiati e funzionalità di gestione remota del computer (solo con SOS Enterprise).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| android | android |
| características | funzionalità |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| sólo | solo |
| enterprise | enterprise |
| no | non |
| administración | gestione |
| computadora | computer |
| de | di |
| en | in |
| la | del |
| remota | remota |
ES Estas características, incluida la administración remota, el transporte seguro y la copia de seguridad remota, reducirán en gran medida los costos operativos y de administración de una implementación que utiliza este HSM.
IT Queste funzionalità (che includono gestione remota, trasporto sicuro e backup da remoto) ridurranno notevolmente i costi operativi e di gestione di un deployment che utilizza questo HSM.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administración | gestione |
| transporte | trasporto |
| costos | costi |
| operativos | operativi |
| implementación | deployment |
| utiliza | utilizza |
| características | funzionalità |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| gran | notevolmente |
| hsm | hsm |
| seguro | sicuro |
| la | questo |
| copia de seguridad | backup |
| remota | remota |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporcione | fornisci |
| remota | remoto |
| conéctese | connettiti |
| simple | semplice |
| código | codice |
| sesión | sessione |
| usuario | utente |
| un | un |
| el | il |
| momento | momento |
| ayuda | aiuto |
| de | di |
| asistencia | supporto |
| en | in |
| dígitos | cifre |
| su | tuo |
| en el | nel |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornire assistenza remota su richiesta. Collegati nel momento in cui l'utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornire supporto remoto automatico con
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simple | semplice |
| código | codice |
| sesión | sessione |
| un | un |
| momento | momento |
| de | di |
| dígitos | cifre |
| en | in |
| asistencia | assistenza |
| demanda | richiesta |
| ayuda | aiuto |
| remota | remota |
ES El uso compartido de ordenadores de forma remota permite a los usuarios mostrar la pantalla de su escritorio en otro ordenador de forma remota y viceversa
IT La condivisione remota del computer consente agli utenti di visualizzare lo schermo del loro desktop su un altro computer da remoto e viceversa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartido | condivisione |
| permite | consente |
| viceversa | viceversa |
| usuarios | utenti |
| pantalla | schermo |
| escritorio | desktop |
| y | e |
| de | di |
| ordenador | computer |
| su | loro |
| el | la |
| remota | remota |
| a | agli |
| mostrar | visualizzare |
| la | del |
ES La gestión de red remota basada en la nube le permite configurar, supervisar y gestionar determinados dispositivos NETGEAR 24/7 365 desde una ubicación central. Reduzca los costes y el tiempo con la gestión remota unificada.
IT La rete remota gestita via cloud ti consente di configurare, monitorare e gestire dispositivi NETGEAR 24/7 - 365 giorni all'anno da un'unica console centrale. Riduci costi e tempi di intervento con un sistema di gestione da remoto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nube | cloud |
| permite | consente |
| netgear | netgear |
| central | centrale |
| reduzca | riduci |
| costes | costi |
| gestión | gestione |
| configurar | configurare |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| red | rete |
| supervisar | monitorare |
| el | la |
| el tiempo | tempi |
| de | di |
| desde | da |
| remota | remota |
| gestionar | gestita |
ES Asistencia remota: acceda a los dispositivos de forma remota mediante un solo clic en sesiones de cara al usuario.
IT Assistenza remota: accedi da remoto ai dispositivi con un solo clic per sessioni di assistenza intuitive.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asistencia | assistenza |
| acceda | accedi |
| clic | clic |
| sesiones | sessioni |
| dispositivos | dispositivi |
| un | un |
| de | di |
| al | ai |
| solo | solo |
| remota | remota |
ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N?central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.
IT Per gli account integrati nella piattaforma di monitoraggio remoto di N?central, puoi avviare una sessione remota per collegarti a un dispositivo e risparmiare tempo prezioso e clic!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuentas | account |
| integradas | integrati |
| supervisión | monitoraggio |
| iniciar | avviare |
| sesión | sessione |
| dispositivo | dispositivo |
| ahorrar | risparmiare |
| central | central |
| puede | puoi |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| clic | clic |
| plataforma | piattaforma |
| a | a |
| de | di |
| dedicado | per |
| el | nella |
| remota | remota |
ES Splashtop añade la capacidad de impresión remota a Splashtop Business y Splashtop Business for Remote Support, lo que permite una oficina remota y la continuidad del negocio 2015/11/16
IT Splashtop aggiunge la funzionalità di stampa remota a Splashtop Business e Splashtop Business for Remote Support, consentendo l'ufficio remoto e la continuità aziendale. 2015/11/16
| Spanish | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| añade | aggiunge |
| impresión | stampa |
| support | support |
| permite | consentendo |
| capacidad | funzionalità |
| continuidad | continuità |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| remote | remote |
| negocio | business |
| remota | remota |
ES Sólo tienes que abrir la aplicación y hacer clic en el escritorio al que quieres acceder para iniciar la conexión remota
IT Basta aprire l'app e fare clic sul desktop a cui si desidera accedere per avviare la connessione remota
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| remota | remota |
| la aplicación | lapp |
| abrir | aprire |
| y | e |
| clic | clic |
| iniciar | avviare |
| quieres | desidera |
| en | sul |
| conexión | connessione |
| el | la |
| que | basta |
| hacer | fare |
ES Todo lo recomendado, especialmente Chamberlain MyQ, funcionó bien siempre que la aplicación se utiliza de forma remota para abrir o cerrar las puertas.
IT Tutti i MyQ consigliati, in particolare Chamberlain, hanno funzionato bene ogni volta che l?app viene utilizzata in remoto per aprire o chiudere le porte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| myq | myq |
| remota | remoto |
| abrir | aprire |
| cerrar | chiudere |
| puertas | porte |
| o | o |
| aplicación | app |
| utiliza | utilizzata |
| las | le |
| bien | in |
ES Sólo tienes que abrir la aplicación y hacer clic en el escritorio al que quieres acceder para iniciar la conexión remota
IT Basta aprire l'app e fare clic sul desktop a cui si desidera accedere per avviare la connessione remota
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| remota | remota |
| la aplicación | lapp |
| abrir | aprire |
| y | e |
| clic | clic |
| iniciar | avviare |
| quieres | desidera |
| en | sul |
| conexión | connessione |
| el | la |
| que | basta |
| hacer | fare |
ES Cuando un usuario final accede de forma remota a un ordenador de laboratorio, puede tomar el control del mismo, abrir cualquier archivo y ejecutar cualquier programa como si estuviera realmente sentado frente a él.
IT Quando un utente finale accede da remoto a un computer di laboratorio, può prenderne il controllo, aprire qualsiasi file ed eseguire qualsiasi programma come se fosse effettivamente seduto di fronte ad esso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuario | utente |
| final | finale |
| remota | remoto |
| laboratorio | laboratorio |
| control | controllo |
| abrir | aprire |
| sentado | seduto |
| accede | accede |
| un | un |
| ordenador | computer |
| puede | può |
| programa | programma |
| el | il |
| archivo | file |
| de | di |
| a | a |
| cualquier | qualsiasi |
| cuando | quando |
| y | ed |
| como | come |
ES La mayoría de los controladores de apertura de puertas de garaje, incluido el Chamberlain MyQ Smart Garage, puede abrir o cerrar la puerta del garaje y verificar el estado de la puerta de forma remota
IT La maggior parte dei controller di apertura della porta del garage, incluso il Chamberlain MyQ Smart Garage, è possibile aprire o chiudere la porta del garage e controllare lo stato della porta da remoto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| controladores | controller |
| incluido | incluso |
| myq | myq |
| smart | smart |
| puede | possibile |
| cerrar | chiudere |
| verificar | controllare |
| remota | remoto |
| o | o |
| apertura | apertura |
| puerta | porta |
| y | e |
| abrir | aprire |
| de | di |
| estado | stato |
ES Con MyQ instalado, puede abrir o cerrar la puerta del garaje y verificar el estado de la puerta de forma remota desde la aplicación intuitiva MyQ en sus dispositivos iOS o Android
IT Con MyQ installato, puoi aprire o chiudere la porta del garage e controllare lo stato della porta da remoto dall?app intuitiva MyQ sui tuoi dispositivi iOS o Android
| Spanish | Italian |
|---|---|
| myq | myq |
| instalado | installato |
| puede | puoi |
| abrir | aprire |
| cerrar | chiudere |
| puerta | porta |
| garaje | garage |
| verificar | controllare |
| remota | remoto |
| intuitiva | intuitiva |
| ios | ios |
| android | android |
| o | o |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| aplicación | app |
| estado | stato |
| desde | da |
| en | sui |
| el | la |
ES La puerta no solo se puede abrir de forma remota, sino que también puede ser abierta por otras personas que usted designe; podría ser un amigo que se ocupa de su casa
IT Non solo la porta può essere aperta da remoto, ma può anche essere aperta da altre persone designate da te: potrebbe essere un amico che si prende cura della tua casa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puerta | porta |
| remota | remoto |
| ocupa | prende |
| otras | altre |
| abierta | aperta |
| no | non |
| personas | persone |
| casa | casa |
| puede | può |
| sino | ma |
| amigo | amico |
| también | anche |
| un | un |
| su | tua |
| solo | solo |
| usted | la |
| podría | potrebbe |
ES Cuando un usuario final accede de forma remota a un ordenador de laboratorio, puede tomar el control del mismo, abrir cualquier archivo y ejecutar cualquier programa como si estuviera realmente sentado frente a él.
IT Quando un utente finale accede da remoto a un computer di laboratorio, può prenderne il controllo, aprire qualsiasi file ed eseguire qualsiasi programma come se fosse effettivamente seduto di fronte ad esso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuario | utente |
| final | finale |
| remota | remoto |
| laboratorio | laboratorio |
| control | controllo |
| abrir | aprire |
| sentado | seduto |
| accede | accede |
| un | un |
| ordenador | computer |
| puede | può |
| programa | programma |
| el | il |
| archivo | file |
| de | di |
| a | a |
| cualquier | qualsiasi |
| cuando | quando |
| y | ed |
| como | come |
ES Para abrir su paquete de música DMG o para reproducir un video de un DMG, simplemente necesita abrir el archivo DMG y extraer la música o la película que necesita.
IT Per aprire il tuo pacchetto musicale DMG o riprodurre un video da un DMG devi semplicemente aprire il file DMG ed estrarre la musica o il film di cui hai bisogno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| paquete | pacchetto |
| dmg | dmg |
| extraer | estrarre |
| o | o |
| un | un |
| abrir | aprire |
| de | di |
| música | musica |
| archivo | file |
| reproducir | riprodurre |
| necesita | bisogno |
| película | film |
| video | video |
| simplemente | semplicemente |
| para | per |
| su | tuo |
ES Con estas filas seleccionadas, haga clic con el botón secundario para abrir Menú de la fila y seleccione Generar documentos para abrir el Generador.
IT Con queste righe selezionate, fai clic con il tasto destro del mouse per aprire il menu Riga e seleziona Genera documenti per aprire il generatore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abrir | aprire |
| menú | menu |
| seleccionadas | selezionate |
| haga | fai |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| documentos | documenti |
| generador | generatore |
| filas | righe |
| fila | riga |
| generar | genera |
| clic | clic |
| botón | tasto |
| de | del |
| con | con |
ES Los archivos GZ se pueden abrir con varios programas. Los programas más usados para abrir archivos GZ son WinZip y el software GZIP nativo para usuarios de Unix y Linux.
IT Diversi programmi sono in grado di aprire file .GZ. I programmi usati più spesso per aprire file GZ sono WinZip o il software GZIP nativo per gli utenti Unix e Linux.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| archivos | file |
| gz | gz |
| abrir | aprire |
| usados | usati |
| winzip | winzip |
| gzip | gzip |
| nativo | nativo |
| usuarios | utenti |
| unix | unix |
| linux | linux |
| programas | programmi |
| y | e |
| software | software |
| de | di |
| más | più |
| el | il |
| para | per |
| varios | diversi |
ES Para abrir su paquete de música DMG o para reproducir un video de un DMG, simplemente necesita abrir el archivo DMG y extraer la música o la película que necesita.
IT Per aprire il tuo pacchetto musicale DMG o riprodurre un video da un DMG devi semplicemente aprire il file DMG ed estrarre la musica o il film di cui hai bisogno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| paquete | pacchetto |
| dmg | dmg |
| extraer | estrarre |
| o | o |
| un | un |
| abrir | aprire |
| de | di |
| música | musica |
| archivo | file |
| reproducir | riprodurre |
| necesita | bisogno |
| película | film |
| video | video |
| simplemente | semplicemente |
| para | per |
| su | tuo |
ES Con estas filas seleccionadas, haga clic con el botón secundario para abrir Menú de la fila y seleccione Generar documentos para abrir el Generador.
IT Con queste righe selezionate, fai clic con il tasto destro del mouse per aprire il menu Riga e seleziona Genera documenti per aprire il generatore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abrir | aprire |
| menú | menu |
| seleccionadas | selezionate |
| haga | fai |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| documentos | documenti |
| generador | generatore |
| filas | righe |
| fila | riga |
| generar | genera |
| clic | clic |
| botón | tasto |
| de | del |
| con | con |
ES Haz clic en el cuadro vacío del panel lateral para abrir el administrador de archivos de la computadora y, a continuación, haz clic en Abrir o Seleccionar para agregar la imagen a la galería.
IT Clicca sul riquadro vuoto nel pannello laterale per aprire il file manager del computer, quindi clicca su Apri o Scegli per aggiungere l'immagine alla galleria.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vacío | vuoto |
| panel | pannello |
| lateral | laterale |
| administrador | manager |
| agregar | aggiungere |
| galería | galleria |
| clic | clicca |
| o | o |
| archivos | file |
| computadora | computer |
| abrir | aprire |
| seleccionar | scegli |
| en | sul |
ES También puede ejecutar iPhone Backup Extractor y hacer clic derecho en su copia de seguridad antes de elegir "Mostrar en Finder" o "Abrir en el Explorador" para abrir la carpeta de su copia de seguridad.
IT Puoi anche eseguire iPhone Backup Extractor e fare clic con il pulsante destro del mouse sul backup prima di scegliere "Mostra nel Finder" o "Apri in Explorer" per aprire la cartella del backup.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| explorador | explorer |
| carpeta | cartella |
| y | e |
| clic | clic |
| elegir | scegliere |
| o | o |
| puede | puoi |
| de | di |
| también | anche |
| mostrar | mostra |
| abrir | aprire |
| backup | backup |
| antes | prima |
ES Abre tu Xbox 360. Una herramienta para abrir Xbox 360, incluida en la mayoría de kits de reparación, hará el proceso mucho más sencillo. Abrir la consola es la parte más complicada de la reparación.
IT Apri l’Xbox 360. Per rendere le cose più facili, utilizza l’utensile per l’apertura dell’Xbox, incluso nella maggior parte dei kit di riparazione. L’apertura della console è la parte più difficile delle operazioni di manutenzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluida | incluso |
| sencillo | facili |
| consola | console |
| reparación | riparazione |
| es | è |
| proceso | operazioni |
| de | di |
| más | più |
| abre | apri |
| parte | parte |
| kits | kit di |
| el | le |
| a | nella |
| la | dei |
ES Otro método para hacer la instalación es abrir el Panel de control desde el menú Inicio, hacer clic en el menú "Ver" y seleccionar "Íconos pequeños", abrir la opción "Fuentes" y luego arrastrar el archivo o los archivos hacia la lista.
IT Diversamente, puoi accedere al "Pannello di controllo" tramite il menu "Start", scegliere l'opzione "Icone piccole" dal menu "Visualizza per", selezionare l'icona "Caratteri" e trascinare il file di installazione all'interno della nuova finestra apparsa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inicio | start |
| pequeños | piccole |
| fuentes | caratteri |
| arrastrar | trascinare |
| control | controllo |
| menú | menu |
| y | e |
| seleccionar | selezionare |
| instalación | installazione |
| de | di |
| opción | scegliere |
| panel | pannello |
| ver | visualizza |
| en | allinterno |
ES Marque la opción Abrir en la fecha de hoy para ver las tareas actuales en su proyecto con mayor rapidez al abrir la hoja.
IT Seleziona Apri alla data di oggi per visualizzare le attività correnti nel progetto più rapidamente quando apri il foglio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opción | seleziona |
| abrir | apri |
| hoja | foglio |
| hoy | oggi |
| proyecto | progetto |
| rapidez | rapidamente |
| de | di |
| tareas | attività |
| la | il |
| fecha | data |
| ver | visualizzare |
| para | per |
ES CONSEJO: Si necesita enviar por correo electrónico una copia de solo lectura de su panel, seleccione la opción Abrir PDF para abrir una copia del panel en la aplicación de visor de archivos PDF predeterminada
IT SUGGERIMENTO: Se devi inviare per e-mail una copia di sola lettura del pannello di controllo, seleziona l’opzione Apri PDF per aprire una copia del pannello di controllo nel visualizzatore PDF predefinito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consejo | suggerimento |
| lectura | lettura |
| visor | visualizzatore |
| predeterminada | predefinito |
| seleccione | seleziona |
| enviar | inviare |
| panel | pannello |
| electrónico | e |
| de | di |
| abrir | aprire |
| correo | |
| correo electrónico | |
| para | per |
| copia | copia |
ES Para comenzar, debe abrir el formulario Comentarios. La manera de abrir el formulario dependerá del lugar en el que desea usar los comentarios en Smartsheet.
IT Inizierai aprendo il modulo Commenti. Il modo in cui apri il modulo dipende da dove vuoi utilizzare i commenti in Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comentarios | commenti |
| dependerá | dipende |
| smartsheet | smartsheet |
| formulario | modulo |
| manera | modo |
| usar | utilizzare |
| abrir | apri |
| en | in |
| de | cui |
ES En lugar de hacer doble clic de nuevo para abrir el archivo, haga clic con el botón derecho y seleccione “Abrir” en la parte superior del menú desplegable.
IT Invece di fare nuovamente doppio clic per aprire il file, clicca con il pulsante destro del mouse e scegli “Apri” nella parte superiore del menu a discesa.
ES Abrir carpeta - úsela para abrir una carpeta seleccionada y ver su contenido.
IT Apri - si usa per aprire la cartella selezionata e visualizzare il suo contenuto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carpeta | cartella |
| seleccionada | selezionata |
| contenido | contenuto |
| y | e |
| ver | visualizzare |
| su | suo |
| abrir | aprire |
| para | per |
| una | la |
ES También se puede configurar para otras acciones, como iniciar el Asistente de Google, pausar / reanudar la reproducción de medios, abrir la pantalla de notificaciones y abrir la vista de aplicaciones recientes.
IT Può essere configurato anche per altre azioni, come avviare lAssistente Google, mettere in pausa/riprendere la riproduzione multimediale, aprire larea notifiche e aprire la visualizzazione delle app recenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| configurar | configurato |
| acciones | azioni |
| pausar | pausa |
| reanudar | riprendere |
| reproducción | riproduzione |
| notificaciones | notifiche |
| recientes | recenti |
| el asistente | lassistente |
| puede | può |
| otras | altre |
| iniciar | avviare |
| abrir | aprire |
| y | e |
| aplicaciones | app |
| también | anche |
| el | la |
| como | come |
| de | delle |
| para | per |
ES En iOS 11, lo único que tiene que hacer es abrir la aplicación de la cámara, dirigirla al código QR que quiera leer y se le mostrará una notificación para que confirme cómo desea abrir su contenido
IT In iOS 11, tutto quello che devi fare è aprire l’app della fotocamera e puntarla verso il codice QR che desideri scansionare; dopodiché riceverai una notifica interattiva per scegliere come aprire il contenuto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| abrir | aprire |
| código | codice |
| qr | qr |
| notificación | notifica |
| la aplicación | lapp |
| y | e |
| contenido | contenuto |
| desea | desideri |
| la | il |
| en | in |
| es | è |
| la cámara | fotocamera |
| hacer | fare |
ES Puede usar la app de WinZip para abrir cualquier archivo en Android o iOS. Basta con que descargue la app y seleccione el archivo que desea abrir.
IT Puoi usare l’app di WinZip per aprire qualsiasi file ZIP su Android o iOS. Basta scaricare l'app e selezionare il file che desideri aprire.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| seleccione | selezionare |
| desea | desideri |
| puede | puoi |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| abrir | aprire |
| archivo | file |
| winzip | winzip |
| cualquier | qualsiasi |
| usar | usare |
| que | basta |
ES Inicie WinZip desde el menú Inicio o el acceso directo del Escritorio. Haga clic en Archivo > Abrir para abrir el archivo comprimido. Si el sistema tiene asociada la extensión de archivo comprimido al programa WinZip, haga doble clic en el archivo.
IT Avvia WinZip dal menu Start o dall’icona sul Desktop. Apri il file compresso facendo clic su File > Apri. Se il tuo sistema ha l’estensione del file compresso associata al programma WinZip, fai doppio clic sul file.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inicie | avvia |
| winzip | winzip |
| menú | menu |
| inicio | start |
| comprimido | compresso |
| asociada | associata |
| o | o |
| escritorio | desktop |
| haga | fai |
| al | al |
| programa | programma |
| archivo | file |
| sistema | sistema |
| tiene | ha |
| directo | se |
| clic | clic |
| abrir | apri |
| en | sul |
ES También puede ejecutar iPhone Backup Extractor y hacer clic derecho en su copia de seguridad antes de elegir "Mostrar en Finder" o "Abrir en el Explorador" para abrir la carpeta de su copia de seguridad.
IT Puoi anche eseguire iPhone Backup Extractor e fare clic con il pulsante destro del mouse sul backup prima di scegliere "Mostra nel Finder" o "Apri in Explorer" per aprire la cartella del backup.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| explorador | explorer |
| carpeta | cartella |
| y | e |
| clic | clic |
| elegir | scegliere |
| o | o |
| puede | puoi |
| de | di |
| también | anche |
| mostrar | mostra |
| abrir | aprire |
| backup | backup |
| antes | prima |
ES Di "abrir Mensajes" para abrir la aplicación Mensajes.
IT Dì "apri Messaggi" per aprire l'app Messaggi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| la aplicación | lapp |
| mensajes | messaggi |
| abrir | aprire |
| para | per |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
remota para abrir abrir para abrir derecha para abrir clic para abrir ayuda para abrir celda para abrir historial para abrir pantalla para abrir grupo para abrir documento para abrir winzip para abrir nuevo para abrir usuarios para abrir botón para abrir formulario para abrir seleccionada para abrir flujo para abrir avatar para abrir prepara para abrir herramienta para abrir minutos para abrir libro para abrir llevar para abrir pdf para abrir intuitiva para abrir remota monitorización remota ofrecer asistencia remota descarga remota supervisión remota entrada remota comunicación remota remota mediante herramientas gestión remota visibilidad remota sesión remota visualización remota sucursal remota asistencia remota vista remota dirección remota área remota administración remota conexión remota proporcione asistencia remota computadora remota firma remota evaluación remota persona remota id remotaTranslate remota para abrir to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese