ES 1 Dispositivo 3 Dispositivos 5 Dispositivos 10 Dispositivos 25 Dispositivos 50 Dispositivos 1 año 2 años
Translate "dispositivos ios" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dispositivos ios" from Spanish to Italian
Translations of dispositivos ios
"dispositivos ios" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of dispositivos ios
Spanish
Italian
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| dispositivos | dispositivi |
| años | anni |
| año | anno |
ES 1 Dispositivo 3 Dispositivos 5 Dispositivos 10 Dispositivos 25 Dispositivos 50 Dispositivos 1 año 2 años
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| dispositivos | dispositivi |
| años | anni |
| año | anno |
ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.
IT L'app COVIDSafe australiana ha faticato perché non supportava il rilevamento di dispositivi iOS in background da un dispositivo Android e non aveva questo intelligente meccanismo keepalive da iOS a iOS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detección | rilevamento |
| ios | ios |
| fondo | background |
| la aplicación | lapp |
| dispositivos | dispositivi |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| android | android |
| y | e |
| mecanismo | meccanismo |
| la | il |
| tuvo | ha |
| no | non |
| de | di |
| a | a |
| que | perché |
| desde | da |
| este | questo |
ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.
IT L'app COVIDSafe australiana ha faticato perché non supportava il rilevamento di dispositivi iOS in background da un dispositivo Android e non aveva questo intelligente meccanismo keepalive da iOS a iOS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detección | rilevamento |
| ios | ios |
| fondo | background |
| la aplicación | lapp |
| dispositivos | dispositivi |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| android | android |
| y | e |
| mecanismo | meccanismo |
| la | il |
| tuvo | ha |
| no | non |
| de | di |
| a | a |
| que | perché |
| desde | da |
| este | questo |
ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.
IT Ciò significa che oltre ai dispositivi iOS in grado di mantenere l'app in background, i dispositivi Android possono riattivare un dispositivo iOS "dormiente" indipendentemente da quanto tempo è stato in background.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| significa | significa |
| mantener | mantenere |
| android | android |
| independientemente | indipendentemente |
| la aplicación | lapp |
| dispositivos | dispositivi |
| pueden | possono |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| ios | ios |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| estado | stato |
| es | è |
| haya | ci |
| lo | ciò |
ES Importar desde dispositivos iOS. Disponibilidad para la importación nativa desde dispositivos iOS como iPhones y iPads. Los archivos importados anteriormente no se volverán a copiar.
IT Importazione da dispositivi iOS. È disponibile l’importazione nativa da dispositivi iOS come iPhone e iPad. I file precedentemente importati non verranno più copiati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| disponibilidad | disponibile |
| nativa | nativa |
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| archivos | file |
| y | e |
| ios | ios |
| importación | importazione |
| no | non |
| desde | da |
| anteriormente | precedentemente |
| como | come |
ES Importar desde dispositivos iOS. Disponibilidad para la importación nativa desde dispositivos iOS como iPhones y iPads. Los archivos importados anteriormente no se volverán a copiar.
IT Importazione da dispositivi iOS. È disponibile l’importazione nativa da dispositivi iOS come iPhone e iPad. I file precedentemente importati non verranno più copiati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| disponibilidad | disponibile |
| nativa | nativa |
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| archivos | file |
| y | e |
| ios | ios |
| importación | importazione |
| no | non |
| desde | da |
| anteriormente | precedentemente |
| como | come |
ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.
IT Ciò significa che oltre ai dispositivi iOS in grado di mantenere l'app in background, i dispositivi Android possono riattivare un dispositivo iOS "dormiente" indipendentemente da quanto tempo è stato in background.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| significa | significa |
| mantener | mantenere |
| android | android |
| independientemente | indipendentemente |
| la aplicación | lapp |
| dispositivos | dispositivi |
| pueden | possono |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| ios | ios |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| estado | stato |
| es | è |
| haya | ci |
| lo | ciò |
ES Acceda a sus dispositivos Windows, Mac, iOS y Android y preste asistencia desde cualquier otro dispositivo Windows, Mac, Android y iOS . Acceda y dé soporte a sus dispositivos IoT, incluyendo quioscos, puntos de venta (POS) y más.
IT Accede e supporta i suoi dispositivi Windows, Mac, iOS e Android da qualsiasi altro dispositivo Windows, Mac, Android e iOS . Accede e supporta i suoi dispositivi IoT, compresi i chioschi, i punti vendita (POS) e altro ancora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| android | android |
| iot | iot |
| incluyendo | compresi |
| quioscos | chioschi |
| puntos | punti |
| venta | vendita |
| acceda | accede |
| pos | pos |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| mac | mac |
| ios | ios |
| dispositivos | dispositivi |
| soporte | supporta |
| desde | da |
| cualquier | qualsiasi |
| otro | altro |
ES Puedes descargar ExpressVPN para dispositivos Windows, Mac, iOS, Android y Linux. Con una suscripción, podrás conectar cinco dispositivos a la vez. Puedes instalar la app en cuantos dispositivos desees.
IT Puoi scaricare ExpressVPN per dispositivi Windows, Mac, iOS, Android e Linux. Un abbonamento supporta cinque dispositivi, che sarai in grado di collegare contemporaneamente. Puoi installare l?app su tutti i dispositivi che vuoi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descargar | scaricare |
| expressvpn | expressvpn |
| windows | windows |
| android | android |
| linux | linux |
| suscripción | abbonamento |
| conectar | collegare |
| desees | vuoi |
| puedes | puoi |
| y | e |
| mac | mac |
| ios | ios |
| instalar | installare |
| dispositivos | dispositivi |
| app | app |
| en | in |
| a la vez | contemporaneamente |
| para | per |
ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.
IT Con Dispositivi mobili di Apple intendiamo tutti i dispositivi iOS e iPadOS o i dispositivi di backup e i classici iPod.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| apple | apple |
| ipod | ipod |
| clásicos | classici |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| ios | ios |
| móviles | mobili |
| ipados | ipados |
| todos | tutti |
ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.
IT Con Dispositivi mobili di Apple intendiamo tutti i dispositivi iOS e iPadOS o i dispositivi di backup e i classici iPod.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| apple | apple |
| ipod | ipod |
| clásicos | classici |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| ios | ios |
| móviles | mobili |
| ipados | ipados |
| todos | tutti |
ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.
IT È di nuovo quel periodo dell'anno e per prepararsi alla prossima versione di iOS 15 ecco iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con pieno supporto per l'ultimissima versione beta di iOS 15, insieme ad alcune correzioni per iOS 14.6.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prepararse | prepararsi |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| soporte | supporto |
| beta | beta |
| correcciones | correzioni |
| época | periodo |
| y | e |
| completo | pieno |
| de | di |
| algunas | alcune |
| a | ad |
| versión | versione |
| nuevamente | di nuovo |
| la | alla |
| para | prossima |
| aquí | ecco |
ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.
IT Puoi importare messaggi da iOS 8, 9 e 10 a iOS 11, ma per le versioni iOS precedenti è più complicato. Il nostro team di supporto può aiutarti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importar | importare |
| ios | ios |
| complicado | complicato |
| equipo | team |
| y | e |
| soporte | supporto |
| es | è |
| puede | può |
| mensajes | messaggi |
| a | a |
| pero | ma |
| anteriores | precedenti |
| de | di |
| más | più |
| nuestro | nostro |
| versiones | versioni |
| desde | da |
| ayudar | aiutarti |
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
IT Come aggiornare in modo sicuro iOS sul tuo iPhone o iPad Come installare una beta di iOS Come installare un file IPSW sul tuo iPhone Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad dalla beta di iOS
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualizar | aggiornare |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| beta | beta |
| ipsw | ipsw |
| degradar | downgrade |
| ios | ios |
| forma | modo |
| o | o |
| instalar | installare |
| un | un |
| tu | tuo |
| archivo | file |
| de | di |
| cómo | come |
| segura | sicuro |
ES Si necesita ayuda para restaurar una copia de seguridad de iOS desde un dispositivo iOS más nuevo a una versión anterior de IOS, tenemos una guía para eso aquí .
IT Se hai bisogno di aiuto per ripristinare un backup iOS da un dispositivo iOS più recente a una versione precedente di IOS, qui abbiamo una guida per questo .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| dispositivo | dispositivo |
| nuevo | recente |
| ayuda | aiuto |
| un | un |
| aquí | qui |
| necesita | bisogno |
| a | a |
| guía | guida |
| de | di |
| más | più |
| versión | versione |
| para | per |
| desde | da |
| anterior | precedente |
| restaurar | ripristinare |
ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.
IT È di nuovo quel periodo dell'anno e per prepararsi alla prossima versione di iOS 15 ecco iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con pieno supporto per l'ultimissima versione beta di iOS 15, insieme ad alcune correzioni per iOS 14.6.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prepararse | prepararsi |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| soporte | supporto |
| beta | beta |
| correcciones | correzioni |
| época | periodo |
| y | e |
| completo | pieno |
| de | di |
| algunas | alcune |
| a | ad |
| versión | versione |
| nuevamente | di nuovo |
| la | alla |
| para | prossima |
| aquí | ecco |
ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.
IT Puoi importare messaggi da iOS 8, 9 e 10 a iOS 11, ma per le versioni iOS precedenti è più complicato. Il nostro team di supporto può aiutarti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importar | importare |
| ios | ios |
| complicado | complicato |
| equipo | team |
| y | e |
| soporte | supporto |
| es | è |
| puede | può |
| mensajes | messaggi |
| a | a |
| pero | ma |
| anteriores | precedenti |
| de | di |
| más | più |
| nuestro | nostro |
| versiones | versioni |
| desde | da |
| ayudar | aiutarti |
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
IT Come aggiornare in modo sicuro iOS sul tuo iPhone o iPad Come installare una beta di iOS Come installare un file IPSW sul tuo iPhone Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad dalla beta di iOS
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualizar | aggiornare |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| beta | beta |
| ipsw | ipsw |
| degradar | downgrade |
| ios | ios |
| forma | modo |
| o | o |
| instalar | installare |
| un | un |
| tu | tuo |
| archivo | file |
| de | di |
| cómo | come |
| segura | sicuro |
ES Si necesita ayuda para restaurar una copia de seguridad de iOS desde un dispositivo iOS más nuevo a una versión anterior de IOS, tenemos una guía para eso aquí .
IT Se hai bisogno di aiuto per ripristinare un backup iOS da un dispositivo iOS più recente a una versione precedente di IOS, qui abbiamo una guida per questo .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| dispositivo | dispositivo |
| nuevo | recente |
| ayuda | aiuto |
| un | un |
| aquí | qui |
| necesita | bisogno |
| a | a |
| guía | guida |
| de | di |
| más | più |
| versión | versione |
| para | per |
| desde | da |
| anterior | precedente |
| restaurar | ripristinare |
ES Hasta que la versión final de iOS 8 se envíe oficialmente, las copias de seguridad beta de iOS no se pueden usar para restaurar iPhones o iPads con iOS 7
IT Fino alla consegna ufficiale della versione finale di iOS 8, i backup beta iOS non possono essere utilizzati per ripristinare iPhone o iPad con iOS 7
| Spanish | Italian |
|---|---|
| final | finale |
| oficialmente | ufficiale |
| beta | beta |
| iphones | iphone |
| ipads | ipad |
| usar | utilizzati |
| o | o |
| ios | ios |
| de | di |
| no | non |
| pueden | possono |
| versión | versione |
| para | per |
| restaurar | ripristinare |
ES iPhone Backup Extractor funciona con todas las versiones de iOS y todos los dispositivos iOS, incluyendo iPhone, iPad y iPod Touch.
IT iPhone Backup Extractor funziona con tutte le versioni di iOS e tutti i dispositivi iOS inclusi iPhone, iPad e iPod Touch.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| funciona | funziona |
| dispositivos | dispositivi |
| incluyendo | inclusi |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| y | e |
| ios | ios |
| de | di |
| versiones | versioni |
| todas | tutte |
| todos | tutti |
ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)
IT Come scaricare l'elaborazione sul dispositivo iOS per non rallentare il Mac dell'utente (i dispositivi iOS sono generalmente più veloci per l'elaborazione single-core rispetto ai Mac)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| generalmente | generalmente |
| rápidos | veloci |
| núcleo | core |
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| mac | mac |
| dispositivos | dispositivi |
| descargar | scaricare |
| al | ai |
| no | non |
| más | più |
| que | rispetto |
| son | sono |
| de | sul |
| cómo | come |
| para | per |
ES Las aplicaciones de 32 bits se ejecutaron en la mayoría de los dispositivos de Apple hasta iOS 11, pero requirieron una versión de 64 bits desde iOS 12 en adelante
IT Le app a 32 bit giravano sulla maggior parte dei dispositivi Apple fino a iOS 11, ma richiedevano una versione a 64 bit da iOS 12 in poi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bits | bit |
| apple | apple |
| ios | ios |
| dispositivos | dispositivi |
| pero | ma |
| aplicaciones | app |
| versión | versione |
| las | le |
| desde | da |
| a | a |
ES Gestione sus apps de iOS a su manera. Disfrute de una forma herramienta potente para descargar sus apps (.ipa) al ordenador e instálelas en sus dispositivos iOS. Guarde y restaure el progreso de su juego, o los documentos y ajustes de sus apps.
IT Gestisci come preferisci le tue app preferite di iPhone e iPad. Scopri questo potente strumento per scaricare le tue app (.ipa) sul tuo computer e installarle sui tuoi dispositivi iOS. Salva e recupera progressi di gioco, documenti di app e impostazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestione | gestisci |
| potente | potente |
| descargar | scaricare |
| guarde | salva |
| progreso | progressi |
| juego | gioco |
| documentos | documenti |
| ajustes | impostazioni |
| ios | ios |
| herramienta | strumento |
| ordenador | computer |
| dispositivos | dispositivi |
| de | di |
| el | le |
| apps | app |
| e | e |
| para | per |
| su | tuo |
ES Los dispositivos iOS más antiguos, como el iPhone 6, no pueden ejecutar iOS 13 y no podrán usar la técnica de Apple
IT I dispositivi iOS meno recenti, come l'iPhone 6, non possono eseguire iOS 13 e non potranno utilizzare la tecnica Apple
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | liphone |
| técnica | tecnica |
| apple | apple |
| dispositivos | dispositivi |
| ejecutar | eseguire |
| y | e |
| usar | utilizzare |
| ios | ios |
| más | recenti |
| no | non |
| pueden | possono |
| el | i |
| como | come |
ES Los dispositivos iOS más antiguos, como el iPhone 6, no pueden ejecutar iOS 13 y no podrán utilizar la técnica de Apple
IT I dispositivi iOS meno recenti, come l'iPhone 6, non possono eseguire iOS 13 e non potranno utilizzare la tecnica Apple
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | liphone |
| técnica | tecnica |
| apple | apple |
| dispositivos | dispositivi |
| ejecutar | eseguire |
| y | e |
| utilizar | utilizzare |
| ios | ios |
| más | recenti |
| no | non |
| pueden | possono |
| el | i |
| como | come |
ES La aplicación Smartsheet para dispositivos móviles para iOS es compatible para su uso con lápiz óptico. Con un lápiz óptico para iOS, puede agregar contenido, cambiar celdas, incluso escribir palabras en la celda y convertir a texto en la hoja.
IT L’app Smartsheet mobile per iOS è compatibile con l’uso di uno stilo. Con uno stilo iOS, puoi aggiungere contenuto, modificare celle, persino scrivere parole nella cella e viene convertito in testo nel foglio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| móviles | mobile |
| ios | ios |
| compatible | compatibile |
| hoja | foglio |
| la aplicación | lapp |
| agregar | aggiungere |
| contenido | contenuto |
| cambiar | modificare |
| y | e |
| texto | testo |
| es | è |
| puede | puoi |
| celda | cella |
| celdas | celle |
| en | in |
| palabras | parole |
| escribir | scrivere |
| un | persino |
ES También vale la pena señalar que esta función solo funcionará en dispositivos iOS, por lo que deberá obtener un dispositivo iOS para realizar Trueplay
IT Vale anche la pena notare che questa funzione funzionerà solo su dispositivi iOS, quindi dovrai procurarti un dispositivo iOS per eseguire Trueplay
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| función | funzione |
| dispositivos | dispositivi |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| también | anche |
| solo | solo |
| la | questa |
| para | per |
ES Sin embargo, a diferencia de FaceTime que solo está disponible para dispositivos iOS, aunque puede unirse a las llamadas FaceTime con un enlace desde otras plataformas, Google Duo funciona en las plataformas iOS y Android, con una aplicación en ambas.
IT A differenza di FaceTime che è disponibile solo per dispositivi iOS, anche se puoi partecipare alle chiamate FaceTime con un collegamento da altre piattaforme, Google Duo funziona su entrambe le piattaforme iOS e Android , con unapp su entrambe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| facetime | facetime |
| ios | ios |
| unirse | partecipare |
| enlace | collegamento |
| plataformas | piattaforme |
| android | android |
| diferencia | differenza |
| dispositivos | dispositivi |
| llamadas | chiamate |
| un | un |
| otras | altre |
| duo | duo |
| y | e |
| de | di |
| disponible | disponibile |
| a | a |
| que | è |
| puede | puoi |
| ambas | entrambe |
| solo | solo |
| a las | alle |
| para | per |
| desde | da |
| funciona | funziona |
ES iPhone Backup Extractor funciona con todas las versiones de iOS y todos los dispositivos iOS, incluyendo iPhone, iPad y iPod Touch.
IT iPhone Backup Extractor funziona con tutte le versioni di iOS e tutti i dispositivi iOS inclusi iPhone, iPad e iPod Touch.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| funciona | funziona |
| dispositivos | dispositivi |
| incluyendo | inclusi |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| y | e |
| ios | ios |
| de | di |
| versiones | versioni |
| todas | tutte |
| todos | tutti |
ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)
IT Come scaricare l'elaborazione sul dispositivo iOS per non rallentare il Mac dell'utente (i dispositivi iOS sono generalmente più veloci per l'elaborazione single-core rispetto ai Mac)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| generalmente | generalmente |
| rápidos | veloci |
| núcleo | core |
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| mac | mac |
| dispositivos | dispositivi |
| descargar | scaricare |
| al | ai |
| no | non |
| más | più |
| que | rispetto |
| son | sono |
| de | sul |
| cómo | come |
| para | per |
ES Los dispositivos iOS más antiguos, como el iPhone 6, no pueden ejecutar iOS 13 y no podrán usar la técnica de Apple
IT I dispositivi iOS meno recenti, come l'iPhone 6, non possono eseguire iOS 13 e non potranno utilizzare la tecnica Apple
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | liphone |
| técnica | tecnica |
| apple | apple |
| dispositivos | dispositivi |
| ejecutar | eseguire |
| y | e |
| usar | utilizzare |
| ios | ios |
| más | recenti |
| no | non |
| pueden | possono |
| el | i |
| como | come |
ES Las aplicaciones de 32 bits se ejecutaron en la mayoría de los dispositivos de Apple hasta iOS 11, pero requirieron una versión de 64 bits desde iOS 12 en adelante
IT Le app a 32 bit giravano sulla maggior parte dei dispositivi Apple fino a iOS 11, ma richiedevano una versione a 64 bit da iOS 12 in poi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bits | bit |
| apple | apple |
| ios | ios |
| dispositivos | dispositivi |
| pero | ma |
| aplicaciones | app |
| versión | versione |
| las | le |
| desde | da |
| a | a |
ES Gestione sus apps de iOS a su manera. Disfrute de una forma herramienta potente para descargar sus apps (.ipa) al ordenador e instálelas en sus dispositivos iOS. Guarde y restaure el progreso de su juego, o los documentos y ajustes de sus apps.
IT Gestisci come preferisci le tue app preferite di iPhone e iPad. Scopri questo potente strumento per scaricare le tue app (.ipa) sul tuo computer e installarle sui tuoi dispositivi iOS. Salva e recupera progressi di gioco, documenti di app e impostazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestione | gestisci |
| potente | potente |
| descargar | scaricare |
| guarde | salva |
| progreso | progressi |
| juego | gioco |
| documentos | documenti |
| ajustes | impostazioni |
| ios | ios |
| herramienta | strumento |
| ordenador | computer |
| dispositivos | dispositivi |
| de | di |
| el | le |
| apps | app |
| e | e |
| para | per |
| su | tuo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nivel | livello |
| banco | banca |
| veepn | veepn |
| ofrece | offre |
| acceso | accesso |
| internet | internet |
| ilimitado | illimitato |
| y | e |
| gratuito | gratuito |
| rápida | veloce |
| dispositivos | dispositivi |
| fácil | facile |
| ios | ios |
| aplicación | app |
| seguridad | sicurezza |
| a | a |
| conexión | connessione |
| proteja | proteggi |
| de | di |
| para | per |
| usar | usare |
| todos | tutti |
| sus | i |
ES Además, aunque muchos dispositivos iOS pueden proporcionar video 4K, esto supone una carga de trabajo significativa tanto en el dispositivo iOS como en la computadora receptora, lo que puede causar ralentizaciones y generar calor
IT Inoltre, sebbene molti dispositivi iOS siano in grado di fornire video 4K, questo pone un carico di lavoro significativo sia sul dispositivo iOS che sul computer ricevente, che può causare rallentamenti e generare calore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| video | video |
| carga | carico |
| significativa | significativo |
| generar | generare |
| calor | calore |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| computadora | computer |
| causar | causare |
| muchos | molti |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| puede | può |
ES El año pasado marcó el décimo año de Reincubate para ayudar a los usuarios a recuperar datos de dispositivos iOS. Es un privilegio estar aquí una década más tarde, y seguir siendo fuerte con iOS 13. Gracias por su apoyo. ❤️
IT L'anno scorso ha segnato il decimo anno di Reincubate, aiutando gli utenti a recuperare i dati dai dispositivi iOS. È un privilegio essere qui un decennio dopo, e andare ancora forte con iOS 13. Grazie per il vostro supporto. ❤️
ES Los dispositivos iOS más antiguos, como el iPhone 6, no pueden ejecutar iOS 13 y no podrán utilizar la técnica de Apple
IT I dispositivi iOS meno recenti, come l'iPhone 6, non possono eseguire iOS 13 e non potranno utilizzare la tecnica Apple
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | liphone |
| técnica | tecnica |
| apple | apple |
| dispositivos | dispositivi |
| ejecutar | eseguire |
| y | e |
| utilizar | utilizzare |
| ios | ios |
| más | recenti |
| no | non |
| pueden | possono |
| el | i |
| como | come |
ES Avira funciona en varios dispositivos y puede descargarse en dispositivos Windows, Mac, Android e iOS. Además, Avira tiene una garantía de reembolso de 30 días, con lo que puedes probas el antivirus antes de atarte a una suscripción anual.
IT Avira funziona su diversi dispositivi: può essere scaricato su Windows, Mac, Android e iOS. Inoltre ha una garanzia di rimborso di 30 giorni, quindi puoi provare questo antivirus prima di vincolarti con un abbonamento annuale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| android | android |
| ios | ios |
| garantía | garanzia |
| reembolso | rimborso |
| días | giorni |
| antivirus | antivirus |
| suscripción | abbonamento |
| anual | annuale |
| avira | avira |
| mac | mac |
| dispositivos | dispositivi |
| puedes | puoi |
| puede | può |
| tiene | ha |
| de | di |
| el | questo |
| e | e |
| funciona | funziona |
| antes | prima |
ES Protección de hasta el número indicado de dispositivos, incluido PC, Mac y dispositivos Android e iOS
IT Protezione di una quantità massima di dispositivi pari a quella indicata, inclusi PC, Mac, Android e iOS
| Spanish | Italian |
|---|---|
| protección | protezione |
| incluido | inclusi |
| pc | pc |
| android | android |
| ios | ios |
| mac | mac |
| dispositivos | dispositivi |
| de | di |
| e | e |
| número | a |
| el | quella |
ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS.
IT L'API DeviceIdentifier di Reincubate fornisce funzionalità per manipolare e arricchire formati di identificatori di dispositivi assortiti, con particolare attenzione agli identificatori mobili, Apple e iOS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporciona | fornisce |
| manipular | manipolare |
| enriquecer | arricchire |
| identificadores | identificatori |
| dispositivos | dispositivi |
| enfoque | attenzione |
| móviles | mobili |
| apple | apple |
| ios | ios |
| funcionalidad | funzionalità |
| de | di |
| e | e |
| para | per |
| en | agli |
| formatos | formati |
| particular | particolare |
ES Para poder proporcionar esta información en sus dispositivos, tuvimos que invertir en la construcción de un gran conjunto de datos que nos permita buscar todo tipo de atributos desde iOS y dispositivos móviles
IT Per poter fornire questi dati sui tuoi dispositivi, abbiamo dovuto investire nella creazione di un set di dati di grandi dimensioni che ci consenta di cercare tutti i tipi di attributi da dispositivi iOS e mobili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporcionar | fornire |
| invertir | investire |
| atributos | attributi |
| móviles | mobili |
| poder | poter |
| dispositivos | dispositivi |
| un | un |
| y | e |
| datos | dati |
| tipo | tipi |
| ios | ios |
| construcción | creazione |
| de | di |
| en | sui |
| gran | grandi |
| nos | ci |
| para | per |
| sus | i |
| desde | da |
| buscar | cercare |
| conjunto de | set |
ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona la funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS
IT L' API DeviceIdentifier di Reincubate fornisce la funzionalità per manipolare e arricchire formati di identificatori di dispositivi assortiti, con particolare attenzione agli identificatori mobili, Apple e iOS
| Spanish | Italian |
|---|---|
| api | api |
| proporciona | fornisce |
| manipular | manipolare |
| enriquecer | arricchire |
| identificadores | identificatori |
| dispositivos | dispositivi |
| enfoque | attenzione |
| móviles | mobili |
| apple | apple |
| ios | ios |
| funcionalidad | funzionalità |
| de | di |
| e | e |
| para | per |
| en | agli |
| formatos | formati |
| particular | particolare |
ES Proteja hasta 3 dispositivos con aplicaciones fáciles de usar en dispositivos Windows, Mac, iOS y Android.
IT Proteggi fino a 3 dispositivi con app intuitive per tutti i dispositivi Windows, Mac, iOS e Android.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proteja | proteggi |
| windows | windows |
| android | android |
| aplicaciones | app |
| y | e |
| mac | mac |
| ios | ios |
| dispositivos | dispositivi |
ES Guarde automáticamente una copia de seguridad de sus dispositivos antes de configurarlos. Restaure una copia de seguridad en varios dispositivos manteniendo otros ajustes configurados. Totalmente compatible con copias de seguridad cifradas de iOS.
IT Crea automaticamente backup dei dispositivi prima di configurarli. Ripristina un determinato backup su più dispositivi rispettando le impostazioni configurate. Compatibile con i backup codificati di iOS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| dispositivos | dispositivi |
| restaure | ripristina |
| ajustes | impostazioni |
| ios | ios |
| de | di |
| compatible | compatibile |
| copia de seguridad | backup |
| sus | i |
| antes | prima |
ES ¡Podrás conectarte simultáneamente en varios dispositivos sin ningún problema! También es uno de los primeros servicios VPN disponibles para teléfonos iOS y Android, así como para dispositivos Google TV.
IT Sarai in grado di connetterti contemporaneamente su più dispositivi senza alcun problema! È anche uno dei primi servizi VPN disponibili per telefoni iOS e Android, nonché per dispositivi Google TV.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conectarte | connetterti |
| simultáneamente | contemporaneamente |
| vpn | vpn |
| ios | ios |
| android | android |
| tv | tv |
| dispositivos | dispositivi |
| problema | problema |
| servicios | servizi |
| teléfonos | telefoni |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| sin | senza |
| ningún | alcun |
| también | anche |
| de | di |
| primeros | primi |
| para | per |
| y | nonché |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| training | training |
| android | android |
| apple | apple |
| ideal | ideale |
| deben | dovrebbero |
| modelos | modelli |
| operativo | operativo |
| padi | padi |
| app | app |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| disponible | disponibile |
| ios | ios |
| sistema | sistema |
| de | di |
| los | los |
| tres | tre |
| más | più |
| el | i |
| para | per |
ES Harmony Mobile protege los dispositivos iOS y Android de las amenazas móviles avanzadas, lo que garantiza que pueda implementar y defender dispositivos con confianza.
IT Harmony Mobile protegge i dispositivi iOS e Android dalle minacce mobili avanzate, assicurando che sia possibile distribuire e difendere i dispositivi in tutta sicurezza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| android | android |
| amenazas | minacce |
| avanzadas | avanzate |
| pueda | possibile |
| implementar | distribuire |
| protege | protegge |
| y | e |
| ios | ios |
| defender | difendere |
| de | dalle |
| los | i |
| móviles | mobili |
| garantiza | sicurezza |
| con | in |
ES Probamos con varios dispositivos iOS que se quedaron solos en el transcurso de varias horas, y notamos que las encuestas se realizaban con menos frecuencia, pero que los dispositivos aún se comunicaban durante la noche.
IT Abbiamo testato con diversi dispositivi iOS lasciati soli nel corso di diverse ore e abbiamo notato che il polling si verificava meno frequentemente, ma che i dispositivi continuavano a comunicare durante la notte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| probamos | abbiamo testato |
| dispositivos | dispositivi |
| transcurso | corso |
| menos | meno |
| horas | ore |
| ios | ios |
| de | di |
| y | e |
| pero | ma |
| noche | notte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dispositivo dispositivos dispositivos dispositivos ios dispositivos móviles ios suficientes dispositivos ios incluyendo dispositivos ios dispositivos ios antes dispositivos apple ios varios dispositivos ios tus dispositivos ios dispositivos ios realizan dispositivos con ios dispositivos móviles dispositivos ellos dispositivos móviles tus dispositivos dispositivos corporativos múltiples dispositivos dispositivos personales dispositivos frente dispositivos asociados dispositivos asequibles dispositivos echo dispositivos sd wan dispositivos conectados tus dispositivos conectados dispositivos heredados dispositivos iot mejores dispositivos muchos dispositivos tus dispositivos android dispositivos directamente dispositivos android dispositivos médicos dispositivos netgear poe dispositivos mac dispositivos comprados tantos dispositivos dispositivos puedan acceder dispositivos firebox dispositivos ips agregue dispositivos dispositivos macos mejores dispositivos portátiles dispositivos híbridos propios dispositivos distintos dispositivos dispositivos móviles permiten agrupar dispositivos dispositivos digitales gestionar dispositivosTranslate dispositivos ios to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese