ES Seleccione Productos y, en Integraciones, seleccione Enlaces de aplicación. En versiones anteriores con alojamiento propio de Jira, seleccione > Aplicaciones, y seleccione Enlaces de aplicación
Translate "seleccione" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "seleccione" from Spanish to Italian
Translations of seleccione
"seleccione" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
| seleccione | a aggiornamento base clic clicca dati di fare clic il impostazioni modo o opzione opzioni qui scegli scegliere seleziona selezionando selezionare selezionate selezione un una versione |
Translation of Spanish to Italian of seleccione
Spanish
Italian
IT Seleziona Prodotti e, in Integrazioni, selezione Application Link. Nelle precedenti versioni con self-hosting di Jira, scegli > Applicazioni e seleziona Application Link.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integraciones | integrazioni |
| enlaces | link |
| alojamiento | hosting |
| jira | jira |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| aplicaciones | applicazioni |
| en | in |
| de | di |
| anteriores | precedenti |
| productos | prodotti |
| versiones | versioni |
ES Seleccione Productos y, en Integraciones, haga clic en Enlaces de aplicación.NOTA: En versiones anteriores Self-Hosted de Jira, seleccione > Aplicaciones y seleccione Enlaces de aplicación.
IT Seleziona Prodotti e, in Integrazioni, clicca su Application Link.NOTA: Nelle precedenti versioni con self-hosting di Jira, scegli > Applicazioni e seleziona Application Link.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integraciones | integrazioni |
| enlaces | link |
| nota | nota |
| jira | jira |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| seleccione | seleziona |
| en | in |
| de | di |
| anteriores | precedenti |
| productos | prodotti |
| versiones | versioni |
ES Edge: Seleccione Concentrador > Historial. Seleccione Borrar todo el historial. Elija los tipos de datos que quiere eliminar de su PC (cookies y caché del navegador). Luego, seleccione Borrar.
IT Edge: Seleziona Hub > Cronologia. Seleziona Cancella cronologia. Scegli i tipi di dati da rimuovere dal PC (Cookie e Cache del browser), quindi seleziona Cancella.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| edge | edge |
| concentrador | hub |
| historial | cronologia |
| borrar | cancella |
| tipos | tipi |
| datos | dati |
| pc | pc |
| cookies | cookie |
| caché | cache |
| navegador | browser |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| elija | scegli |
| de | di |
| eliminar | rimuovere |
| el | i |
ES Para consultar, vaya a Comuníquese con Amazon > seleccione "Un pedido que hice"> seleccione su pedido> seleccione Problema con un pedido> Problemas de envío o entrega> El envío se retrasó.
IT Per richiedere informazioni, vai su Contatta Amazon > seleziona "Un ordine che ho effettuato" > seleziona il tuo ordine > seleziona Problema con un ordine > Problemi di spedizione o consegna > La spedizione è in ritardo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| seleccione | seleziona |
| un | un |
| o | o |
| problemas | problemi |
| envío | spedizione |
| pedido | ordine |
| problema | problema |
| entrega | consegna |
| el | il |
| su | tuo |
| que | è |
| de | di |
| para | per |
ES Seleccione Editar, y luego seleccione para marcar las casillas de verificación de los permisos que necesita, y luego seleccione Aceptar. (La captura de pantalla para este paso se muestra a continuación). Reincubate Relay AppData Permissions
IT Selezionare Modifica, quindi selezionare per selezionare le caselle di controllo per le autorizzazioni necessarie, quindi selezionare OK. (Lo screenshot per questo passaggio è elencato di seguito). Reincubare le autorizzazioni dei dati dell'app inoltro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| editar | modifica |
| permisos | autorizzazioni |
| aceptar | ok |
| reincubate | reincubare |
| captura de pantalla | screenshot |
| que | è |
| seleccione | selezionare |
| de | di |
| verificación | controllo |
| a | seguito |
| la | dei |
| para | per |
| este | questo |
ES Seleccione una plantilla de flujo de trabajo de la galería y, luego, seleccione Usar plantilla. Para este ejemplo, seleccione Recordar a alguien en una fecha específica.
IT Seleziona un modello di flusso di lavoro dalla galleria e poi seleziona Usa modello. Per questo esempio, seleziona Ricordare a qualcuno una data specifica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| flujo | flusso |
| galería | galleria |
| recordar | ricordare |
| plantilla | modello |
| y | e |
| ejemplo | esempio |
| fecha | data |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| la | dalla |
| para | per |
| alguien | qualcuno |
| luego | poi |
| este | questo |
| específica | specifica |
ES Seleccione el archivo que desea descargar. A continuación, seleccione el icono . . . en la parte superior derecha y luego seleccione
IT Seleziona il file da scaricare. Quindi scegli . . . l'icona nell'angolo superiore destro e seleziona
| Spanish | Italian |
|---|---|
| derecha | destro |
| el icono | licona |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| archivo | file |
| descargar | scaricare |
| parte | da |
| superior | superiore |
ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas
IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| extraer | estrai |
| llamadas | chiamate |
| ubicación | posizione |
| desea | desidera |
| csv | csv |
| y | e |
| historial | cronologia |
| archivo | file |
| seleccione | selezionare |
| izquierda | sinistra |
| guardar | salvare |
| que contiene | contenente |
| clic | clic |
| en | in |
| aplicación | dellapp |
| copia de seguridad | backup |
ES Seleccione el departamento Seleccione el departamento *VentasFacturación
IT Seleziona il dipartimento Seleziona il dipartimento *VenditeFatturazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| el | il |
| departamento | dipartimento |
ES Inicie iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en la barra de navegación de la izquierda. Vaya a la pestaña "Vista de aplicaciones" y seleccione la aplicación Bloc de notas iDo de la lista de aplicaciones.
IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dalla navigazione a sinistra. Vai alla scheda "Visualizzazione app" e seleziona l'app Blocco note iDo dall'elenco delle app.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inicie | avvia |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| seleccione | seleziona |
| navegación | navigazione |
| notas | note |
| y | e |
| pestaña | scheda |
| la aplicación | lapp |
| la | il |
| izquierda | sinistra |
| su | tuo |
| de | vai |
| a | a |
| vista | visualizzazione |
| backup | backup |
| bloc | blocco note |
| en | dalla |
ES Inicie iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad desde la navegación de la izquierda. Vaya a la pestaña "Vista de la aplicación" y seleccione la aplicación Momento de la lista de aplicaciones.
IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dalla barra di navigazione a sinistra. Vai alla scheda "App View" e seleziona l'app Momento dall'elenco delle app.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inicie | avvia |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| seleccione | seleziona |
| navegación | navigazione |
| y | e |
| pestaña | scheda |
| la aplicación | lapp |
| momento | momento |
| la | il |
| izquierda | sinistra |
| su | tuo |
| a | a |
| backup | backup |
| de | di |
ES En la pestaña Compartir, seleccione Share... , luego, en el menú desplegable, seleccione su cuenta de usuario, agréguela y asegúrese de que tenga permisos de "lectura / escritura". Haga clic en "Compartir" y "Aplicar", y cierre la ventana.
IT Nella scheda Condivisione, seleziona Share... , quindi nel menu a discesa seleziona il tuo account utente, aggiungilo e assicurati che disponga delle autorizzazioni "Lettura / Scrittura". Fai clic su "Condividi" e "Applica" e chiudi la finestra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desplegable | a discesa |
| asegúrese | assicurati |
| permisos | autorizzazioni |
| ventana | finestra |
| pestaña | scheda |
| seleccione | seleziona |
| menú | menu |
| cuenta | account |
| usuario | utente |
| lectura | lettura |
| y | e |
| haga | fai |
| compartir | share |
| escritura | scrittura |
| aplicar | applica |
| cierre | chiudi |
| share | condivisione |
| clic | clic |
| tenga | disponga |
| su | tuo |
| de | delle |
ES Seleccione el ícono Perfil de la cuenta (extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet) y seleccione Administración de la cuenta.
IT Seleziona l’icona del tuo Profilo account (nell'angolo in alto a destra della finestra di Smartsheet) e seleziona Amministrazione dell’account.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| perfil | profilo |
| ventana | finestra |
| smartsheet | smartsheet |
| administración | amministrazione |
| y | e |
| cuenta | account |
| de | di |
| derecho | destra |
ES En la ventana emergente, seleccione Barra en la columna de la izquierda y, luego, seleccione Barras apiladas en las opciones ubicadas a la derecha. Haga clic en Siguiente.
IT All'interno della finestra di popup, seleziona la Barra dalla colonna di sinistra, quindi seleziona Barra in pila dalle opzioni sulla destra. Fare clic su Avanti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ventana | finestra |
| columna | colonna |
| seleccione | seleziona |
| barra | barra |
| izquierda | sinistra |
| opciones | opzioni |
| derecha | destra |
| de | di |
| en | in |
| clic | clic |
| y | fare |
ES Seleccione Controles de gobernanza y, en el mosaico Política de conservación de datos, seleccione Configurar.
IT Seleziona Controlli sulla governance e nel riquadro Criterio di conservazione dei dati, seleziona Configura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| conservación | conservazione |
| datos | dati |
| configurar | configura |
| controles | controlli |
| gobernanza | governance |
| y | e |
| de | di |
ES Seleccione la criptomocurrencia que desea de la lista de opciones aceptadas y seleccione Completar el pago cuando esté listo.Luego, continúe a través de las indicaciones para procesar el pago.
IT Seleziona la criptazione che desideri dall'elenco delle scelte accettate e selezionare Completa il checkout quando è pronto.Quindi, continuare attraverso i prompt per elaborare il pagamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | desideri |
| aceptadas | accettate |
| procesar | elaborare |
| y | e |
| listo | pronto |
| opciones | scelte |
| que | è |
| seleccione | seleziona |
| pago | pagamento |
| cuando | quando |
| continúe | continuare |
| de | attraverso |
ES Comience en el panel de control de su nube, seleccione el botón GREEN Crear desplegable desde la parte superior derecha de la pantalla, y seleccione el enlace de servidores (Crear un servidor de nube).
IT Inizia al tuo cruscotto di controllo cloud, selezionare il pulsante Green Crea DropDown dallo schermo in alto a destra e selezionare i server (Creare un server cloud server).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nube | cloud |
| seleccione | selezionare |
| green | green |
| comience | inizia |
| control | controllo |
| pantalla | schermo |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| panel de control | cruscotto |
| en | in |
| crear | creare |
| botón | pulsante |
| servidor | server |
| derecha | destra |
| su | tuo |
ES Paso 3: Seleccione la criptomocurrencia que desea de la lista de opciones aceptadas y seleccione Completar el pago cuando esté listo.Turista las indicaciones para procesar el pago.
IT Passaggio 3: Seleziona la criptazione che desideri dall'elenco delle scelte accettate e selezionare Completa il checkout quando è pronto.Walkthrough i prompt per elaborare il pagamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | desideri |
| aceptadas | accettate |
| procesar | elaborare |
| y | e |
| listo | pronto |
| paso | passaggio |
| opciones | scelte |
| que | è |
| pago | pagamento |
| seleccione | seleziona |
| cuando | quando |
| de | delle |
ES Seleccione Automation → + → Create Personal Automation → desplácese hacia abajo y seleccione App
IT Seleziona Automation → + → Create Personal Automation → scorri verso il basso e seleziona App
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entrada | ingresso |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| correcto | corretto |
| seleccione | seleziona |
| la | il |
| lista | lista |
ES A la izquierda del formulario, seleccione la hoja o el informe que contiene la tabla que desea diagramar. Luego, seleccione el intervalo de celdas a la derecha.
IT A sinistra del modulo, seleziona il foglio o il report contenente la tabella che desideri visualizzare nel grafico, quindi seleziona l’intervallo di celle a destra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formulario | modulo |
| seleccione | seleziona |
| hoja | foglio |
| informe | report |
| desea | desideri |
| celdas | celle |
| o | o |
| a | a |
| izquierda | sinistra |
| tabla | tabella |
| de | di |
| que contiene | contenente |
| derecha | destra |
| que | visualizzare |
ES Seleccione el ícono de Adjuntos (lado derecho del cuadro Agregar comentario) y seleccione los archivos que quiera adjuntar.
IT Seleziona l’icona Allegati (lato destro della casella Aggiungi commento) e seleziona i file che desideri allegare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| adjuntos | allegati |
| derecho | destro |
| agregar | aggiungi |
| comentario | commento |
| archivos | file |
| adjuntar | allegare |
| quiera | desideri |
| lado | lato |
| y | e |
| el | i |
| de | della |
ES Para deshabilitar esta capacidad, seleccione el botón Editar, desmarque la casilla de verificación Habilitado y seleccione Aceptar.
IT Per disattivare la funzione, seleziona il pulsante Modifica, deseleziona la casella di spunta Attivato e seleziona OK.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deshabilitar | disattivare |
| seleccione | seleziona |
| editar | modifica |
| desmarque | deseleziona |
| casilla | casella |
| aceptar | ok |
| y | e |
| de | di |
| botón | pulsante |
| para | per |
ES NOTA: En versiones anteriores Self-Hosted de Jira, seleccione > Aplicaciones y seleccione Enlaces de aplicación
IT NOTA: Nelle precedenti versioni con self-hosting di Jira, scegli > Applicazioni e seleziona Application Link
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| jira | jira |
| enlaces | link |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| anteriores | precedenti |
| de | di |
| en | con |
| versiones | versioni |
ES Para cerrar sesión en Smartsheet, seleccione Cuenta en el extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet y, luego, seleccione Cerrar sesión.
IT Per uscire da Smartsheet, seleziona Account nell’angolo in alto a destra della finestra di Smartsheet e quindi seleziona Esci.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| seleccione | seleziona |
| cuenta | account |
| ventana | finestra |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| la | della |
ES Seleccione con el botón secundario en la fila para abrir el Menú de fila. Seleccione, Generar documentos.
IT Fai clic col tasto destro sulla riga per aprire il menu Riga e seleziona Genera documenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abrir | aprire |
| menú | menu |
| con el | col |
| seleccione | seleziona |
| fila | riga |
| documentos | documenti |
| generar | genera |
| botón | tasto |
ES Para resaltar rápidamente varias filas consecutivas, seleccione la primera fila, mantenga presionada la tecla Mayús y, luego, seleccione la fila inferior
IT Per selezionare rapidamente più righe consecutive, clicca sulla prima riga, tieni premuto il tasto Maiusc, quindi clicca sull’ultima riga
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| tecla | tasto |
| consecutivas | consecutive |
| la | il |
| mantenga | tieni |
| filas | righe |
| seleccione | selezionare |
| fila | riga |
ES En El mensaje incluye, seleccione Enlaces a la hoja y los campos específicos y, luego, seleccione los campos deseados de la lista desplegable.
IT Sotto Il messaggio include, seleziona Collegamenti a fogli e campi specifici, quindi seleziona i campi desiderati dall’elenco a discesa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mensaje | messaggio |
| incluye | include |
| seleccione | seleziona |
| enlaces | collegamenti |
| hoja | fogli |
| deseados | desiderati |
| desplegable | a discesa |
| y | e |
| a | a |
| campos | campi |
| específicos | specifici |
| de | quindi |
| en | sotto |
ES Mientras se encuentra en la hoja, seleccione el ícono de conversación que se encuentra a la derecha para abrir el panel Conversaciones. Seleccione Fila, Hoja o Todo para elegir las conversaciones que desea ver en el panel.
IT All’interno del foglio, seleziona l’icona della conversazione a destra per aprire il pannello dedicato alle conversazioni. Seleziona la riga, il foglio o tutto per scegliere le conversazioni che desideri visualizzare nel pannello.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abrir | aprire |
| hoja | foglio |
| seleccione | seleziona |
| o | o |
| elegir | scegliere |
| desea | desideri |
| conversación | conversazione |
| a | a |
| conversaciones | conversazioni |
| fila | riga |
| panel | pannello |
| en | allinterno |
| derecha | destra |
| todo | tutto |
| que | visualizzare |
ES Seleccione el widget y presione Retroceder o Eliminar, o bien, haga clic con el botón secundario en el widget y seleccione Eliminar.
IT Seleziona il widget e premi Backspace o Canc oppure fai clic con il tasto destro del mouse sul widget e seleziona Elimina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| widget | widget |
| haga | fai |
| seleccione | seleziona |
| y | e |
| o | o |
| el | il |
| en | sul |
| clic | clic |
| con | con |
| botón | tasto |
| eliminar | elimina |
ES NOTA: Para ejecutar una actualización de Buscar y reemplazar en los campos de datos de perfil, seleccione Agregar condición en Opciones avanzadas y, luego, seleccione [fila] en Seleccionar prueba y defina la condición como Son datos de perfil.
IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi Dati profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, quindi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su Dati profilo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| reemplazar | sostituisci |
| perfil | profilo |
| agregar | aggiungi |
| condición | condizione |
| avanzadas | avanzate |
| prueba | test |
| y | e |
| datos | dati |
| fila | riga |
| actualización | aggiornamento |
| opciones | opzioni |
| en | in |
| campos | campi |
| seleccione | seleziona |
| una | un |
| los | i |
| ejecutar | eseguire |
ES NOTA: Para ejecutar una actualización de Buscar y reemplazar en los campos de Datos de perfil, seleccione Agregar condición en Opciones avanzadas y, luego, seleccione [fila] en Seleccionar prueba y defina la condición como Son datos de perfil
IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi dei dati del profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, poi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su è Dati profilo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| reemplazar | sostituisci |
| perfil | profilo |
| agregar | aggiungi |
| condición | condizione |
| avanzadas | avanzate |
| prueba | test |
| y | e |
| datos | dati |
| fila | riga |
| actualización | aggiornamento |
| opciones | opzioni |
| en | in |
| campos | campi |
| seleccione | seleziona |
| una | un |
| los | i |
| de | dei |
| para | per |
| luego | poi |
| ejecutar | eseguire |
ES Seleccione la columna que quiere actualizar e ingrese los detalles de la actualización.NOTA: Seleccione una (o ambas) opciones:
IT Seleziona la colonna da aggiornare e inserisci i dettagli del tuo aggiornamento. NOTA: Seleziona una (o entrambe) le opzioni:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| columna | colonna |
| nota | nota |
| seleccione | seleziona |
| e | e |
| o | o |
| opciones | opzioni |
| actualizar | aggiornare |
| actualización | aggiornamento |
| ambas | entrambe |
| detalles | dettagli |
| los | i |
| ingrese | inserisci |
| de | una |
| la | del |
ES Seleccione Agregar una condición para agregar criterios a un grupo de filtro. Para eliminar una condición, desplace el mouse para mostrar el icono de menú a la derecha. Luego, seleccione Eliminar condición.
IT Seleziona Aggiungi una condizione per aggiungere criteri a un gruppo di filtri. Per eliminare una condizione, passa il cursore del mouse sopra di essa per visualizzare l'icona del menu a destra, quindi seleziona Elimina condizione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| condición | condizione |
| criterios | criteri |
| mouse | mouse |
| menú | menu |
| el icono | licona |
| un | un |
| grupo | gruppo |
| filtro | filtri |
| a | a |
| mostrar | visualizzare |
| agregar | aggiungere |
| de | di |
| eliminar | eliminare |
| derecha | destra |
ES Seleccione la hoja que quiera asociar con Jira Projects (o bien, haga clic en Crear nueva hoja) y seleccione un proyecto de Jira para asociar con la hoja. NOTAS:
IT Seleziona un foglio che da associare ai progetti Jira (o clicca su Crea un nuovo foglio) e seleziona un progetto Jira di associarvi. NOTE:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoja | foglio |
| asociar | associare |
| jira | jira |
| notas | note |
| seleccione | seleziona |
| o | o |
| y | e |
| proyecto | progetto |
| un | un |
| de | di |
| nueva | nuovo |
| crear | crea |
| en | su |
| la | che |
ES Seleccione Zoom y luego seleccione 100 %.
IT Seleziona Zoom, quindi seleziona 100%.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| zoom | zoom |
| luego | quindi |
ES Seleccione Zoom y luego seleccione Tamaño real.
IT Seleziona Zoom, quindi seleziona Dimensioni reali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| zoom | zoom |
| luego | quindi |
| tamaño | dimensioni |
| real | reali |
ES Paso 6: Seleccione los recursos de su servidor, la ubicación y el ciclo de facturación, y seleccione Crear servidor en la parte inferior.
IT Passaggio 6: Seleziona le risorse del server, la posizione e il ciclo di fatturazione e seleziona Crea server in basso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| recursos | risorse |
| servidor | server |
| ciclo | ciclo |
| facturación | fatturazione |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| ubicación | posizione |
ES Aquí, debería ver una serie de aplicaciones VPN. Elija su cliente VPN requerido y seleccione "Obtener" para descargar la aplicación. Una vez descargado e instalado, seleccione "Abrir".
IT Qui dovresti vedere una serie di app VPN. Scegli il tuo client VPN richiesto e seleziona "Ottieni" per scaricare lapp. Una volta scaricato e installato, seleziona "Apri".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| debería | dovresti |
| vpn | vpn |
| cliente | client |
| requerido | richiesto |
| instalado | installato |
| la aplicación | lapp |
| aquí | qui |
| seleccione | seleziona |
| obtener | ottieni |
| la | il |
| serie | serie |
| elija | scegli |
| ver | vedere |
| de | di |
| descargar | scaricare |
| abrir | apri |
| descargado | scaricato |
| e | e |
| para | per |
| su | tuo |
ES Seleccione 'Entrada' (Input) y luego seleccione en la lista el dispositivo correcto.
IT Scegli “ingresso” e seleziona il dispositivo corretto dalla lista.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entrada | ingresso |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| correcto | corretto |
| seleccione | seleziona |
| la | il |
| lista | lista |
ES Seleccione el departamento Seleccione el departamento *VentasFacturación
IT Seleziona il dipartimento Seleziona il dipartimento *VenditeFatturazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| el | il |
| departamento | dipartimento |
ES Seleccione el ícono Perfil de la cuenta (extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet) y seleccione Administración de la cuenta.
IT Seleziona l’icona del tuo Profilo account (nell'angolo in alto a destra della finestra di Smartsheet) e seleziona Amministrazione dell’account.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| perfil | profilo |
| ventana | finestra |
| smartsheet | smartsheet |
| administración | amministrazione |
| y | e |
| cuenta | account |
| de | di |
| derecho | destra |
ES Seleccione la instancia EC2, elija "Actions" (Acciones), seleccione "Instance State" (Estado de la instancia) y "Terminate" (Terminar).
IT Seleziona l'istanza EC2, seleziona "Actions", "Instance State", quindi "Terminate".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| state | state |
| seleccione | seleziona |
| de | quindi |
ES A continuación, seleccione el botón “Descargar acuerdo”, revise el acuerdo de confidencialidad y seleccione el cuadro “Leí y acepto todos los términos del acuerdo de confidencialidad” para continuar
IT Successivamente, seleziona il pulsante Scarica accordo, controlla l'accordo di non divulgazione (NDA), quindi seleziona la casella "Ho letto e accetto tutti i termini dell'accordo di non divulgazione" per procedere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| descargar | scarica |
| acuerdo | accordo |
| acepto | accetto |
| continuar | procedere |
| de | di |
| y | e |
| términos | termini |
| botón | pulsante |
| para | per |
| el | il |
ES Pulse el botón Crear nuevo... y seleccione la opción Iniciar/Parar el temporizador. Alternativamente, encuentre la tarea necesaria en la lista de tareas, pulse el icono a su lado y seleccione la opción Registro del tiempo.
IT Clicca sul pulsante Crea nuovo... e seleziona l'opzione Avvia/Arresta timer. Altrimenti puoi trovare l'attività necessaria nell'elenco, cliccare sull'icona accanto e selezionare l'opzione Traccia tempo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iniciar | avvia |
| temporizador | timer |
| encuentre | trovare |
| necesaria | necessaria |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| botón | pulsante |
| crear | crea |
| nuevo | nuovo |
| seleccione | seleziona |
| en | sul |
ES Para hacer esto, seleccione Compartir pantalla en la parte inferior de la llamada y luego seleccione avanzado de las tres opciones en la parte superior de la pantalla que aparece
IT Per fare ciò, seleziona Condividi schermo nella parte inferiore della chiamata, quindi seleziona Avanzate tra le tre opzioni nella parte superiore dello schermo che si apre
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| llamada | chiamata |
| avanzado | avanzate |
| seleccione | seleziona |
| opciones | opzioni |
| compartir | condividi |
| las | le |
| aparece | che |
| inferior | inferiore |
ES Después de eso, abra el Menú Archivo y seleccione 'Nueva Conexión'. Introduzca un nombre, p.e. Test_COM3, seleccione el ícono y presione OK.
IT Dopodiché, apri il menu File e seleziona 'Nuova connessione'. Inserisci un nome, esempio Test_COM3, scegli l'icona e premi OK.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| menú | menu |
| archivo | file |
| nueva | nuova |
| conexión | connessione |
| introduzca | inserisci |
| nombre | nome |
| ok | ok |
| el | il |
| un | un |
| seleccione | seleziona |
| e | e |
ES Inicie sesión en su cuenta personal en línea → Seleccione "Administrar suscripción" (o "Suscripción" en el menú desplegable) → Seleccione la opción de suscripción que necesita y continúe de acuerdo con las instrucciones.
IT Entra nel tuo conto personale sulla rete → Seleziona "Gestisci iscrizione" (od "Iscrizione" dal menù a discesa) → Seleziona le opzioni di iscrizione che necessiti e procedi in base alle istruzioni.
ES Abra la herramienta y seleccione Crear medios de instalación para otro PC (unidad flash USB, DVD o ISO). A continuación, seleccione
IT Apri lo strumento e seleziona Crea supporto di installazione (unità flash USB, DVD o ISO) per un altro PC. Quindi seleziona
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| seleccione | seleziona |
| instalación | installazione |
| pc | pc |
| flash | flash |
| usb | usb |
| dvd | dvd |
| iso | iso |
| y | e |
| o | o |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| crear | crea |
| para | per |
ES Haga clic en el menú desplegable "Correo" cerca de la esquina superior izquierda de la ventana de Gmail y seleccione "Contactos". Luego vaya al botón "Más" y seleccione "Importar contactos".
IT Fai clic sul menu a discesa "Posta" nella parte superiore sinistra della finestra di Gmail e scegli "Contatti". Quindi vai al pulsante "Altro" e seleziona "Importa contatti".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menú | menu |
| desplegable | a discesa |
| ventana | finestra |
| contactos | contatti |
| importar | importa |
| izquierda | sinistra |
| gmail | gmail |
| y | e |
| al | al |
| botón | pulsante |
| correo | posta |
| haga | fai |
| seleccione | seleziona |
| clic | clic |
| en | sul |
| en el | superiore |
| de | di |
| la | della |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
seleccione inglés seleccione luego seleccione simplemente seleccione seleccione música seleccione antes seleccione abrir nueva ventana seleccione seleccione cname seleccione visualmente aplicación móvil seleccione seleccione plesk seleccione publicar seleccione cuentas seleccione aparece seleccione imazing seleccione ‘introducir código seleccione enviar seleccione contactos seleccione archivos seleccione guardar luego seleccione contacts luego seleccione agregar seleccione cambiar seleccione editar propiedades seleccione editar seleccione alguno seleccione fecha seleccione si favor seleccione seleccione completar seleccione iniciar sesión seleccione done seleccione administración seleccione la ubicación seleccione ocultar columna seleccione un idioma seleccione ver historial seleccione productos manualmente seleccione añadir puestos seleccione el usuario abrirlo y seleccione seleccione un formato seleccione fila seleccione el icono clic seleccione dominio seleccione el menú seleccione una fecha seleccione los complementos seleccione el logotipoTranslate seleccione to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese