ES Defina la frecuencia con la que desea que se ejecute la política, la antelación con la que desea que se envíen las notificaciones, y los grupos a los que desea que afecte la política.
Translate "desea" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "desea" from Spanish to Italian
Translations of desea
"desea" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of desea
Spanish
Italian
IT Imposta la frequenza con cui desideri eseguire il criterio, con quanto anticipo desideri inviare la notifica e su quali gruppi desideri che il criterio venga applicato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| frecuencia | frequenza |
| desea | desideri |
| antelación | anticipo |
| grupos | gruppi |
| y | e |
| la | il |
| notificaciones | notifica |
| en | su |
| con | con |
| que | eseguire |
ES Puede elegir para qué aplicaciones desea que los auriculares envíen notificaciones de audio y elegir si simplemente desea que lea el nombre de la aplicación de la que proviene la notificación o si desea el mensaje completo.
IT Puoi scegliere per quali app vuoi che gli auricolari diano notifiche audio e scegli se vuoi semplicemente che legga il nome dellapp da cui proviene la notifica o se vuoi il messaggio completo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completo | completo |
| y | e |
| o | o |
| mensaje | messaggio |
| elegir | scegliere |
| auriculares | auricolari |
| notificaciones | notifiche |
| audio | audio |
| notificación | notifica |
| puede | puoi |
| nombre | nome |
| simplemente | semplicemente |
| aplicación | dellapp |
| aplicaciones | app |
ES Defina la frecuencia con la que desea que se ejecute la política, la antelación con la que desea que se envíen las notificaciones, y los grupos a los que desea que afecte la política.
IT Imposta la frequenza con cui desideri eseguire il criterio, con quanto anticipo desideri inviare la notifica e su quali gruppi desideri che il criterio venga applicato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| frecuencia | frequenza |
| desea | desideri |
| antelación | anticipo |
| grupos | gruppi |
| y | e |
| la | il |
| notificaciones | notifica |
| en | su |
| con | con |
| que | eseguire |
ES ¿Desea obtener más información sobre nuestros productos y soluciones? ¿Desea formular alguna pregunta a nuestro equipo de asistencia? ¿Tan solo le gustaría saludarnos? Póngase en contacto con nosotros como mejor le convenga.
IT Vuoi saperne di più sui nostri prodotti e sulle nostre soluzioni? Hai una domanda per il team Assistenza? Vuoi solo farci un saluto? Mettiti in contatto qui sotto nel modo che preferisci.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| contacto | contatto |
| y | e |
| soluciones | soluzioni |
| asistencia | assistenza |
| gustaría | vuoi |
| más | più |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| productos | prodotti |
| solo | solo |
| pregunta | domanda |
| como | modo |
ES ¿Cómo pagar con Bitcoin u otro crypto aceptado? Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar
IT Come pagare con Bitcoin o altri cripti accettati? Passo 1: Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione.Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| columna | colonna |
| seleccionando | selezionando |
| pestaña | scheda |
| seleccione | selezionare |
| no | non |
| facturas | fatture |
| facturación | fatturazione |
| pagar | pagare |
| factura | fattura |
| paso | passo |
| u | o |
| desea | desideri |
| de | di |
| cómo | come |
ES Este modo es particularmente útil cuando desea obtener más información sobre cómo una aplicación almacena los datos o si desea obtener sus archivos de una aplicación que no resaltamos en la descripción general
IT Questa modalità è particolarmente utile quando vuoi saperne di più su come un'app memorizza i dati o se vuoi ottenere i tuoi file da un'app che non evidenziamo nella panoramica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| almacena | memorizza |
| modo | modalità |
| útil | utile |
| o | o |
| archivos | file |
| obtener | ottenere |
| datos | dati |
| no | non |
| más | più |
| de | di |
| es | è |
| la | questa |
| sobre | su |
| cómo | come |
| descripción general | panoramica |
ES Elija si desea transferir en grupos de álbumes . iPhone Backup Extractor le preguntará si desea transferir todas sus fotos a una carpeta grande o a carpetas agrupadas por álbumes. (¡Siempre puedes ejecutar el proceso dos veces y hacer ambas cosas!)
IT Scegli se trasferire in gruppi di album . iPhone Backup Extractor ti chiederà se desideri trasferire tutte le tue foto in un'unica grande cartella o in cartelle raggruppate per album. (Puoi sempre eseguire il processo due volte e fare entrambe le cose!)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elija | scegli |
| desea | desideri |
| grupos | gruppi |
| álbumes | album |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| fotos | foto |
| grande | grande |
| puedes | puoi |
| o | o |
| carpetas | cartelle |
| y | e |
| de | di |
| carpeta | cartella |
| transferir | trasferire |
| en | in |
| siempre | sempre |
| el | il |
| ambas | entrambe |
| todas | tutte |
| proceso | processo |
| dos | due |
| veces | volte |
| cosas | cose |
ES Si desea extraer archivos completos de Viber, en la ventana derecha, vaya a App View → Viber → All messages . Elija la ubicación donde desea guardar los datos y después de que aparezca "Extracción exitosa", haga clic en "Aceptar".
IT Se desideri estrarre i file Viber completi, nella finestra a destra, vai a App View → Viber → All messages . Scegliere la posizione in cui si desidera salvare i dati e dopo che appare "Estrazione riuscita", fare clic su "OK".
ES Elija la base de datos de Viber que desea convertir y haga clic en "Abrir", seleccione la ubicación donde desea guardar el nuevo archivo y haga clic en "Aceptar".
IT Scegli il database Viber che desideri convertire e fai clic su "Apri", seleziona la posizione in cui desideri salvare il nuovo file e fai clic su "OK".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| viber | viber |
| desea | desideri |
| ubicación | posizione |
| aceptar | ok |
| y | e |
| haga | fai |
| seleccione | seleziona |
| guardar | salvare |
| nuevo | nuovo |
| archivo | file |
| elija | scegli |
| base de datos | database |
| clic | clic |
| en | in |
| abrir | apri |
| de | convertire |
ES Esto marcará todos los diferentes tipos de datos en su chat, si solo desea eliminar ciertos tipos de datos, desmarque todo lo que no sean los datos que desea eliminar, luego toque Clear
IT In questo modo spunterai tutti i diversi tipi di dati nella tua chat, se desideri solo rimuovere determinati tipi di dati, deseleziona tutto tranne i dati che desideri rimuovere, quindi tocca Clear
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chat | chat |
| desea | desideri |
| eliminar | rimuovere |
| ciertos | determinati |
| desmarque | deseleziona |
| toque | tocca |
| tipos | tipi |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| datos | dati |
| en | in |
| su | tua |
| solo | solo |
| todo | tutto |
| todos | tutti |
ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación. Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
IT Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione. Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| columna | colonna |
| seleccionando | selezionando |
| pestaña | scheda |
| seleccione | selezionare |
| no | non |
| facturas | fatture |
| facturación | fatturazione |
| factura | fattura |
| pagar | pagare |
| desea | desideri |
| de | di |
ES Paso 5: Escriba el servidor de nombres que desea crear, la dirección IP que desea señalar y haga clic en Guardar cambios
IT Passaggio 5: Digita il nome Nameserver che si desidera creare, l'indirizzo IP che si desidera indicarlo e fare clic su Salva modifiche
| Spanish | Italian |
|---|---|
| paso | passaggio |
| escriba | digita |
| desea | desidera |
| ip | ip |
| guardar | salva |
| cambios | modifiche |
| y | e |
| crear | creare |
| haga | fare |
| en | nome |
| clic | clic |
ES Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
IT Passo 1: Vai alla fattura che desideri pagare selezionando le fatture dalla tabella della scheda di fatturazione.Quindi selezionare la colonna della fattura non pagata che si desidera pagare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| columna | colonna |
| seleccionando | selezionando |
| pestaña | scheda |
| seleccione | selezionare |
| no | non |
| facturas | fatture |
| facturación | fatturazione |
| factura | fattura |
| pagar | pagare |
| paso | passo |
| desea | desideri |
| de | di |
ES Puede instalar el contador de tráfico de visitantes en su sitio web, con sólo introducir la dirección URL de la página web que desea supervisar y luego especificar el número al que desea iniciar.
IT È possibile installare il contatore traffico di visitatori sul tuo sito web, semplicemente inserendo l?URL della pagina web che si desidera monitorare e quindi specificare il numero in cui si desidera avviare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contador | contatore |
| tráfico | traffico |
| visitantes | visitatori |
| supervisar | monitorare |
| especificar | specificare |
| sólo | semplicemente |
| instalar | installare |
| y | e |
| url | url |
| página | pagina |
| de | di |
| desea | desidera |
| iniciar | avviare |
| número | numero |
| su | tuo |
| sitio | sito |
| web | web |
ES También puede seleccionar el número de dígitos que desea mostrar en el contador de visitas y luego elegir si desea que el contador sea visible para todos o al límite de visitantes únicos seleccionados.
IT È inoltre possibile selezionare il numero di cifre che si desidera visualizzare nel contatore dei visitatori e quindi scegliere se il contatore sia visibile a tutti o limitare ai soli visitatori selezionati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contador | contatore |
| límite | limitare |
| seleccionar | selezionare |
| y | e |
| elegir | scegliere |
| o | o |
| visitantes | visitatori |
| seleccionados | selezionati |
| si | si |
| el | il |
| dígitos | cifre |
| de | di |
| desea | desidera |
| visible | visibile |
| al | ai |
| número | numero |
| todos | tutti |
ES Se puede utilizar en cualquier momento en el que quieres, todo lo que necesita hacer es introducir la URL, elija el estilo de contador que desea instalar en su sitio web y luego asignar un número en el que desea iniciar el cálculo
IT Si può usare in qualsiasi momento ti piace, tutto quello che dovete fare è inserire l?URL, scegliere lo stile contatore che si desidera installare sul vostro sito web e poi assegnare un numero in cui si desidera avviare il calcolo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elija | scegliere |
| estilo | stile |
| contador | contatore |
| asignar | assegnare |
| iniciar | avviare |
| cálculo | calcolo |
| instalar | installare |
| y | e |
| un | un |
| utilizar | usare |
| momento | momento |
| url | url |
| puede | può |
| desea | desidera |
| su | vostro |
| es | è |
| cualquier | qualsiasi |
| todo | tutto |
| hacer | fare |
| sitio | sito |
| web | web |
| de | numero |
| luego | poi |
ES Connectify le pedirá que elija el nombre del punto de acceso, la contraseña, el dispositivo WiFi que desea usar, el modo de seguridad y si desea habilitar el uso compartido de Internet.
IT Connetti il testamento vi chiederà di scegliere il nome dell'hotspot, la password, il dispositivo WiFi che volete utilizzare, la modalità di sicurezza e se si desidera abilitare la condivisione su Internet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elija | scegliere |
| contraseña | password |
| wifi | wifi |
| habilitar | abilitare |
| compartido | condivisione |
| internet | internet |
| modo | modalità |
| pedirá | se |
| seguridad | sicurezza |
| si | si |
| dispositivo | dispositivo |
| desea | desidera |
| usar | utilizzare |
| y | e |
| nombre | nome |
| de | di |
ES Luego, si desea combinarlos y que necesita una herramienta para hacer todas las combinaciones posibles de los que puede seleccionar cuáles desea utilizar.
IT Successivamente, si vuole abbinare loro ed è necessario uno strumento per fare tutte le possibili combinazioni da cui è possibile selezionare quelli che si desidera utilizzare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| combinaciones | combinazioni |
| seleccionar | selezionare |
| utilizar | utilizzare |
| si | si |
| que | è |
| necesita | necessario |
| herramienta | strumento |
| posibles | possibili |
| desea | desidera |
| las | le |
| una | quelli |
| todas | tutte |
| de | uno |
| para | per |
ES Puede haber los detalles que no desea que aparezcan en la imagen o el fondo descuidado, o algunas personas al azar que no desea en la imagen
IT Ci possono essere i dettagli che non si desidera visualizzare l?immagine di sfondo o disordinato o alcune persone a caso che non si desidera nella foto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detalles | dettagli |
| fondo | sfondo |
| o | o |
| personas | persone |
| no | non |
| imagen | immagine |
| algunas | alcune |
| desea | desidera |
| el | i |
| que | visualizzare |
| la | che |
| en | a |
ES Para utilizar esta herramienta Link Analyzer, basta con introducir la URL de la página web que desea revisar y seleccionar si desea ir a través de los enlaces externos, enlaces internos, o ambos
IT Per utilizzare questo strumento Link Analyzer, è sufficiente inserire l?URL della pagina web che si desidera esaminare e selezionare se si desidera passare attraverso i link esterni, link interni, o entrambi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| herramienta | strumento |
| analyzer | analyzer |
| basta | sufficiente |
| desea | desidera |
| revisar | esaminare |
| seleccionar | selezionare |
| url | url |
| web | web |
| y | e |
| o | o |
| si | si |
| página | pagina |
| que | è |
| internos | interni |
| utilizar | utilizzare |
| enlaces | link |
| de | esterni |
| ambos | entrambi |
| la | della |
ES Tiene derecho a que eliminemos los datos personales que tenemos guardados sobre usted. Si desea ejercer ese derecho, es decir, si desea eliminar su cuenta de Runtastic, haga lo siguiente:
IT Hai diritto a far cancellare i tuoi dati personali che teniamo in archivio. Qualora tu desideri esercitare tale diritto, cioè se desideri cancellare il tuo account Runtastic, dovrai:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| derecho | diritto |
| ejercer | esercitare |
| eliminar | cancellare |
| cuenta | account |
| desea | desideri |
| a | a |
| si | qualora |
| datos | dati |
| personales | personali |
| su | tuo |
| que | dovrai |
| los | i |
| siguiente | il |
| de | tuoi |
| lo | che |
| es | far |
ES Compromiso: usted elige qué tipo de experiencia desea desarrollar y los beneficios que desea disfrutar, para que tenga más control que nunca sobre su éxito con Fortinet.
IT Coinvolgimento: scegli quali tipi di esperienza vuoi sviluppare e i vantaggi che vuoi ottenere, per avere il controllo sul tuo successo come mai prima d’ora con Fortinet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compromiso | coinvolgimento |
| elige | scegli |
| tipo | tipi |
| experiencia | esperienza |
| desarrollar | sviluppare |
| éxito | successo |
| fortinet | fortinet |
| y | e |
| beneficios | vantaggi |
| control | controllo |
| de | di |
| nunca | mai |
| su | tuo |
| para | per |
ES Puede agregar más pistas al programa si así lo desea. Luego arrástrelos y suéltelos hasta que estén en el orden que desea. Puede convertir y hacer un fundido cruzado con el archivo de música si es necesario.
IT Se vuoi, puoi aggiungere più tracce al programma. Quindi trascinale e rilasciale finché non sei soddisfatto dell'ordine. È possibile convertire e inserire una dissolvenza incrociata al file musicale se necessario.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pistas | tracce |
| programa | programma |
| al | al |
| y | e |
| agregar | aggiungere |
| archivo | file |
| música | musicale |
| necesario | necessario |
| puede | puoi |
| más | più |
| estén | se |
| de | una |
| convertir | convertire |
| en | inserire |
| así | quindi |
ES nobilia desea que cada cliente reciba la cocina que desea y que le venga bien
IT Noi di nobilia vogliamo fornire a ciascuno la cucina che desidera e che è maggiormente adatta alle rispettive esigenze
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | desidera |
| cocina | cucina |
| nobilia | nobilia |
| y | e |
| que | è |
| bien | di |
ES Si desea obtener más información sobre la cartera de Barco o si desea hablar sobre un próximo proyecto, no dude en contactar a través de Solicitar información, o deje sus datos en el formulario de descarga y nos pondremos en contacto con usted.
IT Se desideri maggiori informazioni sul portfolio Barco o se desideri discutere di un progetto imminente, non esitare a contattarcioppure indica i tuoi dettagli nel modulo di download e attendi un nostro riscontro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | desideri |
| cartera | portfolio |
| proyecto | progetto |
| dude | esitare |
| barco | barco |
| o | o |
| un | un |
| formulario | modulo |
| descarga | download |
| y | e |
| información | informazioni |
| de | di |
| no | non |
| a | a |
| el | i |
| en | sul |
| solicitar | se |
| datos | dettagli |
ES Si desea usar sus propios cálculos, puede deshabilitar la Funcionalidad de las dependencias en la hoja o crear la fórmula que desea en una de las columnas que no se usan en la funcionalidad de las dependencias
IT Se desideri utilizzare i tuoi calcoli, puoi disattivare le Dipendenze sul foglio o creare la formula che desideri in una delle colonne non utilizzate nella funzione di dipendenza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | desideri |
| cálculos | calcoli |
| deshabilitar | disattivare |
| dependencias | dipendenze |
| hoja | foglio |
| fórmula | formula |
| columnas | colonne |
| o | o |
| usar | utilizzare |
| no | non |
| funcionalidad | funzione |
| puede | puoi |
| crear | creare |
| de | di |
| la | delle |
| sus | i |
ES Elija el tipo de campo adecuado para la información que desea mostrar. Use la tabla Tipos de campos del resumen a continuación que lo ayudará a seleccionar los campos que desea.
IT Scegli il tipo di campo appropriato per le informazioni che desideri visualizzare. Usa la tabella Tipi di campi di riepilogo sotto riportata per facilitare la selezione dei campi desiderati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adecuado | appropriato |
| desea | desideri |
| use | usa |
| tabla | tabella |
| resumen | riepilogo |
| ayudar | facilitare |
| elija | scegli |
| tipos | tipi |
| tipo | tipo |
| información | informazioni |
| campos | campi |
| de | di |
| campo | campo |
| seleccionar | selezione |
| para | per |
ES Le da a tus clientes acceso a su aplicación backend, eligiendo exactamente a qué secciones desea que contribuyan y a cuáles desea restringir el acceso
IT Dai ai tuoi clienti l'accesso al loro back-end dell'app, scegliendo esattamente a quali sezioni vuoi che contribuiscano e a quali desideri limitare l'accesso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| backend | back-end |
| eligiendo | scegliendo |
| exactamente | esattamente |
| secciones | sezioni |
| restringir | limitare |
| aplicación | dellapp |
| y | e |
| desea | desideri |
| a | a |
| su | loro |
| tus | tuoi |
| el | che |
ES Sí, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Si lo desea, puede enviarle más fotos de la instalación por correo electrónico. Si desea ver los vídeos adecuados, eche un vistazo a nuestro canal de Maxchip en YouTube.
IT Sì, si prega di contattare il nostro servizio clienti per questo scopo. Su richiesta, saranno lieti di inviarvi ulteriori immagini di installazione via e-mail. Per quanto riguarda i video adatti, date un?occhiata al nostro canale YouTube Maxchip.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contacto | contattare |
| cliente | clienti |
| canal | canale |
| maxchip | maxchip |
| youtube | youtube |
| al | al |
| vídeos | video |
| un | un |
| vistazo | occhiata |
| si | si |
| fotos | immagini |
| la | il |
| servicio | servizio |
| instalación | installazione |
| desea | richiesta |
| de | di |
| atención | servizio clienti |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| nuestro | nostro |
| puede | scopo |
| por | via |
ES Precio de venta - Si desea tener una venta o decida bajar el precio y desea que sea más conocido
IT Prezzo di vendita - Se vuoi avere una vendita o decidere di abbassare il prezzo e vuoi che sia più conosciuto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| venta | vendita |
| bajar | abbassare |
| conocido | conosciuto |
| o | o |
| el | il |
| y | e |
| precio | prezzo |
| de | di |
| más | più |
| tener | avere |
ES A continuación, puede elegir el protocolo con el que desea resolver el sitio web, incluido si desea que WWW. Para ser incluido en la parte delantera del dominio o no.
IT Successivamente, è possibile scegliere il protocollo in cui si desidera risolvere il sito Web, incluso se si desidera il www. da includere nella parte anteriore del dominio o meno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| protocolo | protocollo |
| incluido | incluso |
| elegir | scegliere |
| resolver | risolvere |
| dominio | dominio |
| o | o |
| si | si |
| en | in |
| desea | desidera |
| que | è |
| parte | parte |
| sitio | sito |
| web | web |
ES El iPhone 12 es el iPhone que debe comprar si desea el diseño de iPhone de borde plano más nuevo con algunas características excelentes y en un paquete más grande que el iPhone 12 mini, pero no desea pagar más por los últimos modelos de iPhone 13.
IT LiPhone 12 è liPhone da acquistare se desideri il nuovo design iPhone flat-edge con alcune fantastiche funzionalità e in un pacchetto più grande rispetto alliPhone 12 mini, ma non vuoi pagare un extra per gli ultimi modelli di iPhone 13.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| borde | edge |
| paquete | pacchetto |
| mini | mini |
| características | funzionalità |
| y | e |
| últimos | ultimi |
| modelos | modelli |
| el | il |
| iphone | iphone |
| desea | desideri |
| diseño | design |
| de | di |
| excelentes | fantastiche |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| comprar | acquistare |
| algunas | alcune |
| en | in |
| pero | ma |
| pagar | pagare |
| no | non |
| es | è |
| si | vuoi |
| más | più |
| grande | grande |
ES A pesar de costar solo £ 219 (en lauch), el software Android One ofrece una experiencia fluida tanto si desea ejecutar tareas simples como correo electrónico y navegación o incluso si desea jugar juegos.
IT Nonostante costi solo £ 219 (al momento del lancio), il software Android One offre unesperienza fluida sia che tu voglia eseguire attività semplici come e-mail e navigazione o anche voler giocare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| android | android |
| ofrece | offre |
| fluida | fluida |
| navegación | navigazione |
| ejecutar | eseguire |
| tareas | attività |
| o | o |
| jugar | giocare |
| a pesar de | nonostante |
| software | software |
| simples | semplici |
| el | il |
| y | e |
| solo | solo |
| one | one |
| correo | |
| como | come |
ES Añada las imágenes JPEG, PNG o GIF que desea para hacer vídeo con fotos online. También puede añadir archivos MP4, MOV, MKV, AVI y WMV si lo desea. Tenga en cuenta que sus cargas están limitadas a un total de 500 MB.
IT Aggiungi le immagini JPEG, PNG o GIF che desideri trasformare in un video. Puoi anche aggiungere file MP4, MOV, MKV, AVI e WMV se lo desideri. Tieni presente che i tuoi caricamenti sono limitati a un totale di 500 MB.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| gif | gif |
| desea | desideri |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| cargas | caricamenti |
| limitadas | limitati |
| imágenes | immagini |
| o | o |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| puede | puoi |
| en | in |
| a | a |
| vídeo | video |
| también | anche |
| añadir | aggiungere |
| archivos | file |
| total | totale |
| añada | aggiungi |
| sus | i |
ES Si sólo desea fusionar algunas páginas, haga doble clic en la celda Rangos de páginas y especifique las páginas o rangos de páginas que desea incluir
IT Se desideri unire solo alcune pagine, fai doppio clic sulla cella Intervalli di pagine e specifica le pagine o gli intervalli di pagine che desideri includere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | desideri |
| fusionar | unire |
| páginas | pagine |
| clic | clic |
| celda | cella |
| especifique | specifica |
| incluir | includere |
| y | e |
| o | o |
| haga | fai |
| sólo | solo |
| algunas | alcune |
| de | di |
ES Puede pedirle que le recuerde las llamadas y los mensajes de texto que desea hacer más tarde, y el contenido multimedia que desea volver a visitar más tarde, como fotos (hasta ocho fotos en un recordatorio), videos y contenido web.
IT Puoi chiedergli di ricordarti le chiamate e i messaggi di testo che desideri effettuare in un secondo momento e i contenuti multimediali che desideri rivisitare in seguito come foto (fino a otto foto in un promemoria), video e contenuti web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| llamadas | chiamate |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| fotos | foto |
| un | un |
| videos | video |
| web | web |
| puede | puoi |
| mensajes | messaggi |
| desea | desideri |
| multimedia | multimediali |
| recordatorio | promemoria |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| texto | testo |
| como | come |
| ocho | otto |
| el | i |
ES Por lo tanto, es probable que la decisión entre estos dispositivos se reduzca a dónde desea colocar su pantalla inteligente hecha por Google, así como para qué desea usarla
IT La decisione tra questi dispositivi dipenderà quindi probabilmente da dove vuoi mettere il tuo display intelligente realizzato da Google, così come per cosa vuoi usarlo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| probable | probabilmente |
| decisión | decisione |
| dispositivos | dispositivi |
| pantalla | display |
| inteligente | intelligente |
| hecha | realizzato |
| usarla | usarlo |
| la | il |
| dónde | dove |
| su | tuo |
| estos | questi |
| para | per |
| que | così |
| a | mettere |
| como | come |
| entre | tra |
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| volumen | volume |
| ruido | rumore |
| normal | normale |
| comience | inizi |
| opciones | opzioni |
| blanco | bianco |
| el | il |
| desea | desidera |
| muy | molto |
| alto | alto |
| establecer | impostare |
| con | con |
| y | nonché |
| en | basso |
ES Si se está reproduciendo música diferente en diferentes habitaciones, mantenga presionado reproducir en el altavoz que desea agrupar hasta que escuche el sonido que desea.
IT Se viene riprodotta musica diversa in stanze diverse, tieni premuto play sull'altoparlante che desideri raggruppare finché non senti il suono che desideri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habitaciones | stanze |
| presionado | premuto |
| desea | desideri |
| agrupar | raggruppare |
| música | musica |
| en | in |
| diferentes | diverse |
| el | il |
| mantenga | tieni |
| diferente | diversa |
| sonido | suono |
| que | che |
ES Para reproducir música diferente en diferentes altavoces Sonos, solo necesita seleccionar lo que desea que reproduzca cada altavoz y agrupar los altavoces que desea que reproduzcan la misma música
IT Per riprodurre musica diversa su diversi altoparlanti Sonos, devi solo selezionare ciò che vuoi che ogni altoparlante riproduca e raggruppare gli altoparlanti che vuoi riprodurre insieme la stessa musica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| agrupar | raggruppare |
| música | musica |
| y | e |
| reproducir | riprodurre |
| altavoces | altoparlanti |
| altavoz | altoparlante |
| sonos | sonos |
| diferente | diversa |
| diferentes | diversi |
| cada | ogni |
| solo | solo |
| misma | stessa |
| para | per |
| desea | vuoi |
| lo | ciò |
ES Póngase en contacto con el equipo y explique cómo es la operación de su hotel deseada, cómo desea interactuar con sus huéspedes y cómo desea que sus huéspedes experimenten su estadía
IT Mettiti in contatto con il team e spiega come si presenta l'operazione alberghiera desiderata, come vuoi interagire con i tuoi ospiti e come vuoi che i tuoi ospiti vivano il loro soggiorno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contacto | contatto |
| explique | spiega |
| hotel | alberghiera |
| deseada | desiderata |
| interactuar | interagire |
| huéspedes | ospiti |
| equipo | team |
| y | e |
| su | loro |
| estadía | soggiorno |
ES ¿Desea obtener más información sobre nuestros productos y soluciones? ¿Desea formular alguna pregunta a nuestro equipo de asistencia? ¿Tan solo le gustaría saludarnos? Póngase en contacto con nosotros como mejor le convenga.
IT Vuoi saperne di più sui nostri prodotti e sulle nostre soluzioni? Hai una domanda per il team Assistenza? Vuoi solo farci un saluto? Mettiti in contatto qui sotto nel modo che preferisci.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| contacto | contatto |
| y | e |
| soluciones | soluzioni |
| asistencia | assistenza |
| gustaría | vuoi |
| más | più |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| productos | prodotti |
| solo | solo |
| pregunta | domanda |
| como | modo |
ES Si desea la mejor potencia por su dinero en efectivo y aún desea una computadora portátil de aspecto adulto, consulte la Lenovo Legion 5 Pro, mucho más barata
IT Se desideri la migliore potenza per i tuoi soldi e desideri comunque un laptop dallaspetto adulto, dai unocchiata al Lenovo Legion 5 Pro, molto più economico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | desideri |
| potencia | potenza |
| adulto | adulto |
| lenovo | lenovo |
| barata | economico |
| y | e |
| mejor | migliore |
| portátil | laptop |
| más | più |
| a | un |
| mucho | molto |
ES Si desea lo mejor del Fire TV Stick, entonces el 4K Max es el modelo que desea.
IT Se vuoi il meglio da Fire TV Stick, 4K Max è il modello che desideri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tv | tv |
| max | max |
| el | il |
| desea | desideri |
| modelo | modello |
| si | vuoi |
| es | è |
| mejor | meglio |
| entonces | che |
ES En cuanto a la configuración en sí, puede sumergirse y cambiar las opciones de audio y video si lo desea, pero en la mayoría de los casos, la configuración automática le dará la configuración que desea de forma predeterminada.
IT Per quanto riguarda le impostazioni stesse, puoi tuffarti e modificare le opzioni audio e video se lo desideri, ma nella maggior parte dei casi la configurazione automatica ti fornirà le impostazioni desiderate per impostazione predefinita.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambiar | modificare |
| automática | automatica |
| y | e |
| video | video |
| opciones | opzioni |
| audio | audio |
| casos | casi |
| puede | puoi |
| desea | desideri |
| pero | ma |
| predeterminada | predefinita |
| configuración | impostazioni |
| de | dei |
ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| volumen | volume |
| ruido | rumore |
| normal | normale |
| comience | inizi |
| opciones | opzioni |
| blanco | bianco |
| el | il |
| desea | desidera |
| muy | molto |
| alto | alto |
| establecer | impostare |
| con | con |
| y | nonché |
| en | basso |
ES El iPhone 12 es el iPhone que debe comprar si desea el diseño de iPhone de borde plano más nuevo con algunas características excelentes y en un paquete más grande que el iPhone 12 mini, pero no desea pagar más por los últimos modelos de iPhone 13.
IT LiPhone 12 è liPhone da acquistare se desideri il nuovo design iPhone flat-edge con alcune fantastiche funzionalità e in un pacchetto più grande rispetto alliPhone 12 mini, ma non vuoi pagare un extra per gli ultimi modelli di iPhone 13.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| borde | edge |
| paquete | pacchetto |
| mini | mini |
| características | funzionalità |
| y | e |
| últimos | ultimi |
| modelos | modelli |
| el | il |
| iphone | iphone |
| desea | desideri |
| diseño | design |
| de | di |
| excelentes | fantastiche |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| comprar | acquistare |
| algunas | alcune |
| en | in |
| pero | ma |
| pagar | pagare |
| no | non |
| es | è |
| si | vuoi |
| más | più |
| grande | grande |
ES Toque el '+' a la derecha de la pestaña Ejercicio. Seleccione el menú Cues> Establezca cuáles desea escuchar, si desea escucharlos, a qué frecuencia le gustaría escucharlos y a qué volumen.
IT Tocca il "+" a destra della scheda Allenamento. Seleziona il menu Cues > Imposta quali vuoi ascoltare, se vuoi ascoltarli affatto, a quale frequenza vuoi ascoltarli ea quale volume.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| toque | tocca |
| ejercicio | allenamento |
| seleccione | seleziona |
| frecuencia | frequenza |
| volumen | volume |
| pestaña | scheda |
| menú | menu |
| a | a |
| gustaría | vuoi |
| derecha | destra |
ES Compromiso: usted elige qué tipo de experiencia desea desarrollar y los beneficios que desea disfrutar, para que tenga más control que nunca sobre su éxito con Fortinet.
IT Coinvolgimento: scegli quali tipi di esperienza vuoi sviluppare e i vantaggi che vuoi ottenere, per avere il controllo sul tuo successo come mai prima d’ora con Fortinet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compromiso | coinvolgimento |
| elige | scegli |
| tipo | tipi |
| experiencia | esperienza |
| desarrollar | sviluppare |
| éxito | successo |
| fortinet | fortinet |
| y | e |
| beneficios | vantaggi |
| control | controllo |
| de | di |
| nunca | mai |
| su | tuo |
| para | per |
ES La función True Radiant también está a bordo para ayudar a reducir los cambios de temperatura, comenzando a calentar temprano para que obtenga la temperatura que desea cuando la desea.
IT Anche la funzione True Radiant è integrata per aiutare a ridurre gli sbalzi di temperatura, iniziando a riscaldare presto in modo da ottenere la temperatura che desideri quando lo desideri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reducir | ridurre |
| comenzando | iniziando |
| calentar | riscaldare |
| temprano | presto |
| desea | desideri |
| a | a |
| de | di |
| obtenga | ottenere |
| temperatura | temperatura |
| que | è |
| función | funzione |
| también | anche |
| para | per |
| ayudar | aiutare |
| cuando | quando |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
desea eliminar desea desea ver desea presentar desea saber desea comprobar desea iniciar desea agregar desea administrar desea participar desea explorar desea transferir desea acceder desea extraer desea exportar desea importar desea recuperar desea usarlo desea unirse desea obtener desea guardar desea extraer archivos desea modificar desea cambiar desea seguir desea rescindir desea aprovechar desea transferir contactos desea utilizar desea aprender desea editar desea actualizar desea copiar desea borrar desea restaurar desea ejercer alguno desea aplicar desea usar desea aumentar desea comprar desea crear desea mejorar desea llevar desea sustituir desea desconectarse desea colocar donde desea guardar usted desea desea informar desea recibir notificacionesTranslate desea to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese