ES Lo más probable es que necesite perforar la pared para colocar el timbre, aunque, como puede ver, el nuestro está unido al marco de la puerta. La placa de montaje se fija a la pared, con el timbre conectado a la placa.
"pared para colocar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Lo más probable es que necesite perforar la pared para colocar el timbre, aunque, como puede ver, el nuestro está unido al marco de la puerta. La placa de montaje se fija a la pared, con el timbre conectado a la placa.
IT Molto probabilmente dovrai perforare il muro per attaccare il campanello, anche se come puoi vedere il nostro è attaccato al telaio della porta. La piastra di montaggio si fissa alla parete, con il campanello che si collega alla piastra.
Spanish | Italian |
---|---|
timbre | campanello |
marco | telaio |
puerta | porta |
montaje | montaggio |
fija | fissa |
al | al |
de | di |
probable | probabilmente |
pared | parete |
como | come |
puede | puoi |
nuestro | nostro |
es | è |
para | per |
ver | vedere |
Spanish | Italian |
---|---|
pared | parete |
estándar | standard |
axis | axis |
montaje | mount |
puede | può |
el | la |
de | di |
como | come |
la | della |
en comparación | rispetto |
ES colocar una cuerda para tender en la caravana o en el barco. Para ello, basta con colocar dos ganchos a la distancia deseada sobre la superficie ferromagnética de su furgoneta, caravana, autocaravana o barco y tensar la cuerda.
IT Appendere temporaneamente una corda da bucato sul camper o sulla barca a vela: basta fissare due ganci alla distanza desiderata sulle superfici magnetiche del camper, del VAN o della barca e tendere la corda.
Spanish | Italian |
---|---|
cuerda | corda |
distancia | distanza |
deseada | desiderata |
superficie | superfici |
o | o |
barco | barca |
y | e |
a | a |
en | sul |
el | la |
de | una |
para | basta |
ES Siempre es bueno tener muchas superficies de trabajo y para colocar cosas. El armario bajo con mesa Presto ofrece espacio adicional para colocar cosas en habitaciones pequeñas.
IT Il piano di lavoro e la superficie di appoggio non sono mai sufficientemente grandi. Una base con tavolino Presto consente di avere un'ulteriore superficie di appoggio anche in ambienti piccoli.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
el | il |
de | di |
trabajo | lavoro |
en | in |
superficies | superficie |
habitaciones | ambienti |
mesa | con |
pequeñas | piccoli |
es | non |
ES Sin embargo, también se puede colocar debajo del lado donde se encuentra la ranura para discos Blu-ray 4K para colocar el gigante horizontalmente
IT Tuttavia, può anche essere fissato sotto il lato in cui si trova lo slot per dischi Blu-ray 4K per posizionare il colosso orizzontalmente
Spanish | Italian |
---|---|
lado | lato |
discos | dischi |
horizontalmente | orizzontalmente |
ranura | slot |
puede | può |
encuentra | trova |
también | anche |
sin embargo | tuttavia |
donde | in |
para | per |
ES Sin embargo, también se puede colocar debajo del lado donde se encuentra la ranura para discos Blu-ray 4K para colocar el gigante en posición horizontal
IT Tuttavia, può anche essere attaccata sotto il lato dove si trova lo slot per il disco 4K Blu-ray per posizionare il colosso in orizzontale
Spanish | Italian |
---|---|
lado | lato |
discos | disco |
horizontal | orizzontale |
ranura | slot |
puede | può |
encuentra | trova |
también | anche |
sin embargo | tuttavia |
en | in |
para | per |
ES Acércate a las empresas locales para ver si te permiten colocar volantes en el mostrador o en sus ventanas. Los cafés a menudo tienen áreas donde los volantes se pueden colocar y poner a disposición de los clientes.
IT Recati presso i negozi del luogo per chiedere se puoi lasciare dei volantini alla cassa o in vetrina. I bar spesso dispongono di aree in cui mettere i volantini a disposizione dei clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
volantes | volantini |
áreas | aree |
pueden | puoi |
disposición | disposizione |
locales | negozi |
o | o |
a | a |
en | presso |
tienen | dispongono |
clientes | clienti |
si | chiedere |
café | bar |
el | i |
de | di |
para | per |
ES Acércate a las empresas locales para ver si te permiten colocar volantes en el mostrador o en sus ventanas. Los cafés a menudo tienen áreas donde los volantes se pueden colocar y poner a disposición de los clientes.
IT Recati presso i negozi del luogo per chiedere se puoi lasciare dei volantini alla cassa o in vetrina. I bar spesso dispongono di aree in cui mettere i volantini a disposizione dei clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
volantes | volantini |
áreas | aree |
pueden | puoi |
disposición | disposizione |
locales | negozi |
o | o |
a | a |
en | presso |
tienen | dispongono |
clientes | clienti |
si | chiedere |
café | bar |
el | i |
de | di |
para | per |
ES Puedes combinar Bomba de relojería con Retroceder para colocar rápidamente dos bombas de relojería en un objetivo. Colocar la segunda bomba hará detonar la primera y aturdirá a todos los enemigos cercanos.
IT Puoi combinare l'uso di Bomba temporale e Ricarica accelerata per piazzare due bombe a tempo su un bersaglio molto velocemente. Piazzare la seconda bomba farà esplodere la prima, stordendo i nemici nelle vicinanze.
Spanish | Italian |
---|---|
combinar | combinare |
bomba | bomba |
rápidamente | velocemente |
objetivo | bersaglio |
enemigos | nemici |
puedes | puoi |
un | un |
y | e |
de | di |
a | a |
dos | due |
segunda | seconda |
ES enviar o publicar en el sitio web información comercial no solicitada o colocar cualquier contenido que viole la ley (prohibición de colocar contenido ilegal);
IT inviare o pubblicare sul Sito informazioni commerciali non richieste o inserire qualsiasi contenuto che violi la legge (divieto di inserire contenuti illegali);
Spanish | Italian |
---|---|
publicar | pubblicare |
comercial | commerciali |
prohibición | divieto |
ilegal | illegali |
o | o |
información | informazioni |
enviar | inviare |
el | la |
no | non |
de | di |
en | sul |
cualquier | qualsiasi |
contenido | contenuti |
la | che |
sitio | sito |
ley | legge |
ES Colocar el paño de cocina (doble) sobre la olla abierta, poner la tapa, colocar el paño de cocina restante sobre la tapa
IT mettere un asciugamano da cucina (doppio) sulla pentola aperta, mettere il coperchio, mettere l'asciugamano rimanente sul coperchio
Spanish | Italian |
---|---|
cocina | cucina |
olla | pentola |
tapa | coperchio |
restante | rimanente |
abierta | aperta |
ES Mientras que, los muebles de oficina bajos, se pueden colocar debajo de los escritorios o de las ventanas, donde no es conveniente colocar puestos de trabajo
IT I mobili ufficio bassi, invece, possono essere collocati sotto le scrivanie o sotto i davanzali delle finestre, dove non è conveniente collocare una postazione di lavoro
Spanish | Italian |
---|---|
muebles | mobili |
oficina | ufficio |
bajos | bassi |
escritorios | scrivanie |
ventanas | finestre |
conveniente | conveniente |
o | o |
pueden | possono |
no | non |
trabajo | lavoro |
de | di |
es | è |
ES Vuelva a colocar el carrito y empújelo hasta que escuche un clic, luego vuelva a colocar el tornillo de mariposa.
IT Reinserisci il carrello e spingi finché non senti un clic, quindi rimetti la vite a testa zigrinata.
Spanish | Italian |
---|---|
carrito | carrello |
clic | clic |
tornillo | vite |
y | e |
un | un |
a | a |
el | il |
de | quindi |
ES La Xbox Series X se puede colocar en posición horizontal o, como parece ser la intención principal, se puede colocar en posición vertical como una PC mini torre
IT Xbox Series X può essere appoggiata piatta o, come sembra essere lintenzione primaria, stare in piedi come un mini PC tower
Spanish | Italian |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
parece | sembra |
pc | pc |
mini | mini |
torre | tower |
o | o |
puede | può |
en | in |
como | come |
ser | essere |
una | un |
ES La carcasa de la cámara es bastante atractiva, y Poco ha evitado caer en la trampa de simplemente colocar un rectángulo aburrido en la parte trasera y colocar algunas cámaras en ella
IT L'alloggiamento della fotocamera è abbastanza attraente, con Poco che evita con grazia di cadere nella trappola di schiaffare solo un noioso rettangolo sul retro e lanciare alcune telecamere in esso
Spanish | Italian |
---|---|
atractiva | attraente |
caer | cadere |
trampa | trappola |
rectángulo | rettangolo |
aburrido | noioso |
trasera | retro |
y | e |
un | un |
es | è |
de | di |
algunas | alcune |
cámaras | telecamere |
la | della |
la cámara | fotocamera |
ES Esto se extiende a los accesorios físicos para colocar su timbre Ring en la pared, incluso para tipos de paredes inusuales o para colocarlo en una esquina
IT Ciò si estende agli accessori fisici per montare il campanello Ring alla parete, anche per tipi di pareti insoliti o per il montaggio in un angolo
Spanish | Italian |
---|---|
accesorios | accessori |
físicos | fisici |
esquina | angolo |
pared | parete |
tipos | tipi |
o | o |
paredes | pareti |
de | di |
la | il |
extiende | estende |
timbre | campanello |
en | in |
para | per |
esto | ciò |
a | agli |
ES Para la instalación, basta con colocar una placa de montaje en la pared
IT Per il montaggio è necessario fissare alla parete soltanto una piastra di montaggio
Spanish | Italian |
---|---|
placa | piastra |
pared | parete |
montaje | montaggio |
la | il |
de | di |
para | per |
ES No es para montaje en pared, pero se puede colocar vertical u horizontalmente, lo que lo hace bastante versátil
IT Non è per il montaggio a parete ma può essere posizionato sia verticalmente che orizzontalmente, rendendolo piuttosto versatile
Spanish | Italian |
---|---|
montaje | montaggio |
pared | parete |
vertical | verticalmente |
horizontalmente | orizzontalmente |
versátil | versatile |
pero | ma |
no | non |
puede | può |
es | è |
para | per |
ES ¿Está pensando en actualizarse del Pro original al Pro 2? La placa frontal del producto más antiguo no se ajustará al más nuevo, pero no necesitará perforar ningún orificio nuevo para colocar el timbre en la pared
IT Stai pensando di passare dal Pro originale al Pro 2? Il frontalino del prodotto più vecchio non si adatta a quello più recente, ma non sarà necessario praticare nuovi fori per adattare il campanello alla parete
Spanish | Italian |
---|---|
pensando | pensando |
original | originale |
antiguo | vecchio |
necesitará | necessario |
timbre | campanello |
pared | parete |
placa frontal | frontalino |
al | al |
pro | pro |
producto | prodotto |
pero | ma |
no | non |
más | più |
nuevo | nuovi |
para | per |
ES Esto le permite apuntar su teléfono a un código QR en la pared y pintar un patrón para que pueda visualizar los diseños incluso antes de comenzar a colocar los paneles.
IT Ciò ti consente di puntare il telefono verso un codice QR sul muro e di farti dipingere un motivo per visualizzare i disegni prima ancora di iniziare a montare i pannelli.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
teléfono | telefono |
código | codice |
qr | qr |
pared | muro |
pintar | dipingere |
diseños | disegni |
paneles | pannelli |
un | un |
y | e |
a | a |
la | il |
de | di |
comenzar | iniziare |
en | sul |
para | per |
que | ciò |
antes | prima |
ES ¿Estás pensando en cambiar el Pro original por el Pro 2? La placa frontal del producto anterior no se adaptará a la nueva, pero no tendrá que hacer ningún agujero nuevo para colocar el timbre en la pared
IT Stai pensando di passare dal Pro originale al Pro 2? Il frontalino del vecchio prodotto non si adatta a quello nuovo, ma non sarà necessario praticare nuovi fori per montare il campanello sulla parete
Spanish | Italian |
---|---|
pensando | pensando |
original | originale |
timbre | campanello |
pared | parete |
placa frontal | frontalino |
pro | pro |
producto | prodotto |
pero | ma |
no | non |
a | a |
nuevo | nuovo |
para | per |
que | sarà |
ES La cámara Circle View se puede colocar en un estante o montarse fácilmente en la pared, y posee un cuerpo resistente a la intemperie construido para resistir los elementos.
IT La videocamera Circle View può essere facilmente posizionata su uno scaffale o montata a parete e presenta un corpo resistente agli agenti atmosferici, per funzionare al meglio in tutte le condizioni meteo.
Spanish | Italian |
---|---|
estante | scaffale |
pared | parete |
cuerpo | corpo |
resistente | resistente |
puede | può |
un | un |
o | o |
y | e |
fácilmente | facilmente |
la cámara | videocamera |
view | view |
a | a |
en | in |
para | per |
ES Colocar la bicicleta en la pared es una buena forma de ahorrar espacio y mantenerla a salvo de los daños
IT Appendere la bici alla parete ti permette di risparmiare spazio e mantenere il mezzo al riparo da possibili danni
Spanish | Italian |
---|---|
bicicleta | bici |
pared | parete |
ahorrar | risparmiare |
daños | danni |
y | e |
en | mezzo |
la | il |
de | di |
espacio | spazio |
ES Tiene una pantalla de alta resolución de 7" y se puede instalar en la pared o colocar sobre cualquier superficie usando su pie de apoyo.
IT Dotato di un display da 7" con una qualità d'immagine ad alta risoluzione, può essere installato sia a parete che su un montante.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | display |
resolución | risoluzione |
instalar | installato |
pared | parete |
puede | può |
alta | alta |
usando | con |
de | di |
sobre | su |
ES Viendo lo que tenemos, el Preparar los cadáverestornillo a sí mismo y a la pared, Atornille cada cajón, corte las encimeras y los zócalos a la medida.Consigue las piezas que faltan en la tienda de bricolaje y piensa dónde colocar cada frente.
IT Vedendo quello che abbiamo, il Preparare le carcasseavvitare a se stesso e al muro, Avvitare ogni cassetto, tagliare a misura i piani di lavoro e i battiscopa.Prendete le parti mancanti dal negozio di bricolage e pensate a dove mettere quale fronte.
Spanish | Italian |
---|---|
pared | muro |
cajón | cassetto |
corte | tagliare |
faltan | mancanti |
tienda | negozio |
piensa | pensate |
bricolaje | bricolage |
y | e |
a | a |
preparar | preparare |
mismo | stesso |
medida | misura |
cada | ogni |
de | di |
dónde | dove |
que | vedendo |
ES Por consola normalmente se entiende una mesa o mesita alta, larga y estrecha que se suele colocar en el recibidor, apoyada contra la pared
IT Per consolle in genere si immagina un tavolo/tavolino alto, stretto e lungo che troviamo in un ingresso addossato alla parete
Spanish | Italian |
---|---|
consola | consolle |
mesa | tavolo |
mesita | tavolino |
estrecha | stretto |
pared | parete |
y | e |
normalmente | in genere |
en | in |
por | lungo |
la | alla |
una | un |
en el | alto |
ES El ancho se adaptará a tamaños de pantalla más grandes, y existe la opción de colocar la barra en frente de su televisor o montarla en la pared usando la plantilla incluida y los soportes dedicados.
IT La larghezza si adatta a schermi di dimensioni maggiori e cè la possibilità di posizionare la barra davanti alla TV o di montarla a parete utilizzando il modello incluso e le staffe dedicate.
Spanish | Italian |
---|---|
barra | barra |
televisor | tv |
pared | parete |
usando | utilizzando |
plantilla | modello |
incluida | incluso |
dedicados | dedicate |
pantalla | schermi |
ancho | larghezza |
y | e |
o | o |
de | di |
a | a |
tamaños | dimensioni |
opción | possibilità |
en | davanti |
ES El Pro también incluye un timbre en la caja, un timbre de enchufe de pared que puede colocar en cualquier lugar dentro de su hogar
IT Il Pro include anche un campanello nella confezione, una "suoneria" da presa a muro che puoi posizionare ovunque allinterno della tua casa
Spanish | Italian |
---|---|
caja | confezione |
enchufe | presa |
pared | muro |
incluye | include |
un | un |
puede | puoi |
timbre | campanello |
también | anche |
en cualquier lugar | ovunque |
colocar | posizionare |
dentro | allinterno |
su | tua |
ES La simplicidad de la barra de sonido hace que sea muy fácil de configurar, y su principal decisión es si colocarla de pie o montarla en la pared, y luego dónde colocar el subwoofer
IT La semplicità della soundbar lo rende un gioco da ragazzi da configurare, con la tua decisione principale è se posizionarlo su un piedistallo o montarlo a parete e quindi dove posizionare il subwoofer
Spanish | Italian |
---|---|
configurar | configurare |
decisión | decisione |
pared | parete |
y | e |
o | o |
principal | principale |
dónde | dove |
simplicidad | semplicità |
colocar | posizionare |
es | è |
su | tua |
ES La anchura se adaptará a los tamaños de pantalla más grandes, y existe la opción de colocar la 'barra delante de su televisor, o de montarla en la pared utilizando la plantilla incluida y los soportes específicos.
IT La larghezza si adatta a schermi di dimensioni maggiori, e c'è la possibilità di posizionare la barra di fronte al televisore, o di montarla a parete utilizzando la sagoma inclusa e le staffe dedicate.
Spanish | Italian |
---|---|
barra | barra |
televisor | televisore |
pared | parete |
utilizando | utilizzando |
incluida | inclusa |
pantalla | schermi |
y | e |
o | o |
anchura | larghezza |
de | di |
a | a |
tamaños | dimensioni |
opción | possibilità |
existe | la |
ES Los textos en vinilo personalizados permiten colocar de manera fácil el nombre de la empresa, el horario de atención o información en tu puerta, vidriera o pared. Simplemente escribe un mensaje, elige un estilo y agregalo al carrito de compras.
IT Con le scritte in vinile personalizzate è facile applicare il nome dell'azienda, l'orario di apertura o altre informazioni su porte, finestre o pareti. Scrivi il messaggio, scegli uno stile e aggiungi al carrello.
ES En caso de instalación sobre pared se recomienda una altura de montaje de 1,60 m a 1,70 m. Tenga en cuenta para el montaje que la superficie de la pared sea uniforme.
IT Per l'installazione a parete si consiglia un'altezza di montaggio da 1,60 m a 1,70 m. Assicurarsi che il montaggio avvenga su una superficie piana.
Spanish | Italian |
---|---|
pared | parete |
recomienda | consiglia |
montaje | montaggio |
de | di |
superficie | superficie |
sobre | su |
a | a |
para | per |
m | m |
ES El gancho de pared Move es simple en su diseño y perfecto para colocarlo en la pared exterior, por ejemplo, lo que le permite colgar el Move en él cuando lo lleva a una fiesta en el jardín, por ejemplo.
IT Il gancio da parete Move è semplice nel suo design e perfetto per essere fissato alla parete allesterno, ad esempio, consentendoti di appendere il Move su di esso quando lo porti fuori per una festa in giardino, ad esempio.
Spanish | Italian |
---|---|
gancho | gancio |
pared | parete |
simple | semplice |
diseño | design |
perfecto | perfetto |
colgar | appendere |
fiesta | festa |
jardín | giardino |
y | e |
en | in |
de | di |
es | è |
su | suo |
cuando | quando |
ES El soporte de pared G1 está diseñado para colocarse dentro de un hueco en la parte posterior del televisor, lo que permite que la pantalla cuelgue perfectamente al ras de la pared
IT Il supporto a parete G1 è progettato per essere inserito in una rientranza sul retro della TV, consentendo allo schermo di essere appeso perfettamente a una parete
Spanish | Italian |
---|---|
soporte | supporto |
pared | parete |
televisor | tv |
permite | consentendo |
pantalla | schermo |
perfectamente | perfettamente |
que | è |
de | di |
un | una |
diseñado | progettato |
ES Incluso hay conectores flexibles que se pueden doblar para permitir el montaje en ángulo, lo que significa que puede llevar sus diseños de pared a pared.
IT Ci sono anche linker flessibili che possono essere piegati per consentire il montaggio ad angolo, il che significa che puoi portare i tuoi progetti da una parete all'altra.
Spanish | Italian |
---|---|
flexibles | flessibili |
montaje | montaggio |
ángulo | angolo |
llevar | portare |
diseños | progetti |
pared | parete |
pueden | possono |
significa | significa |
de | una |
permitir | consentire |
el | il |
puede | puoi |
Spanish | Italian |
---|---|
pared | parete |
complemento | complemento |
ideal | ideale |
descubre | scopri |
o | o |
diseño | design |
y | e |
de | di |
casa | casa |
modelos | modelli |
para | per |
todos | tutti |
ES Tome con la cámara o con tu smartphone una foto de la pared que quieres decorar, carga la foto en nuestro sitio y elige la gráfica que más te gusta para ver el resultado final real en la pared de tu casa
IT Scatta con macchina fotografica o con il tuo smartphone una foto della parete che vuoi rivestire, caricala sul nostro sito e scegli la grafica che più ti piace per vedere davvero quale sarà il risultato finale sulla parete di casa tua
Spanish | Italian |
---|---|
cámara | macchina fotografica |
smartphone | smartphone |
foto | foto |
pared | parete |
elige | scegli |
gráfica | grafica |
o | o |
y | e |
final | finale |
de | di |
quieres | vuoi |
más | più |
resultado | risultato |
casa | casa |
en | sul |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
para | per |
gusta | che |
ver | vedere |
que | piace |
Spanish | Italian |
---|---|
equipada | attrezzata |
de | di |
o | o |
en | in |
ES Puede usar trípodes de cámara o una estantería alta o incluso soportes de pared para ajustar permanentemente las cajas a la pared, pero necesitan una buena vista de la habitación si desea la mejor experiencia de realidad virtual.
IT È possibile utilizzare treppiedi per fotocamere o una libreria alta o persino supporti a parete per fissare in modo permanente le scatole alla parete, ma hanno bisogno di una buona visione della stanza se si desidera la migliore esperienza VR.
Spanish | Italian |
---|---|
trípodes | treppiedi |
soportes | supporti |
pared | parete |
permanentemente | permanente |
cajas | scatole |
experiencia | esperienza |
realidad virtual | vr |
usar | utilizzare |
cámara | fotocamere |
o | o |
buena | buona |
alta | alta |
a | a |
si | si |
pero | ma |
de | di |
habitación | stanza |
desea | desidera |
mejor | migliore |
para | per |
necesitan | hanno bisogno |
vista | in |
ES Lo más probable es que tengas que taladrar la pared para fijar el timbre, aunque como puedes ver el nuestro está fijado al marco de la puerta. La placa de montaje se fija a la pared y el timbre se conecta a la placa.
IT Molto probabilmente sarà necessario forare la parete per fissare il campanello, anche se, come si può vedere, il nostro è fissato al telaio della porta. La piastra di montaggio si fissa alla parete e il campanello si collega alla piastra.
Spanish | Italian |
---|---|
pared | parete |
timbre | campanello |
marco | telaio |
puerta | porta |
placa | piastra |
montaje | montaggio |
conecta | collega |
al | al |
y | e |
probable | probabilmente |
fija | fissa |
fijar | fissare |
de | di |
nuestro | nostro |
es | è |
como | come |
para | per |
ver | vedere |
ES Las gráficas de pared están diseñadas para fácil instalación. Las gráficas de pared son removibles hasta 6 meses en circunstancias normales. Evita aplicarlas en paredes recién pin…
IT Gli adesivi da parete sono progettati per essere facilmente installati. Gli adesivi da parete sono rimovibili entro 6 mesi in condizioni normali. Evita di applicarli su pareti app…
ES Con el adhesivo expuesto en la parte superior, pega la gráfica de pared a una pared limpia. Nuestro adhesivo es reposicionable para que puedas ajustarla a tu gusto.
IT Adesso che la parte superiore è esposta, attacca l'adesivo da parete a un muro pulito. Il nostro adesivo è riposizionabile, per cui puoi aggiustarlo a tuo piacere.
ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferen-tes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños
IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.
Spanish | Italian |
---|---|
cm | cm |
tamaños | dimensioni |
un | un |
y | e |
a | a |
la | dal |
de | di |
pared | parete |
si | caso |
ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferentes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños
IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.
Spanish | Italian |
---|---|
cm | cm |
tamaños | dimensioni |
un | un |
y | e |
a | a |
la | dal |
de | di |
pared | parete |
si | caso |
ES Las estanterías de pared TEEbooks, diseñadas por el diseñador italiano Mauro Canfori, pertenecen a la familia de estanterías de pared funcionales y modernas
IT Boltique.com è un e-commerce specializzato nella vendita e nella descrizione del vasto mondo della bulloneria
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
de | descrizione |
ES Fondo de pared de ladrillo antiguo hecho de textura de la superficie de la pared de ladrillos 3518037 Foto de stock en Vecteezy
IT vecchio muro di mattoni sfondo realizzato con struttura della superficie del muro di mattoni 3518037 Foto d’archivio
Spanish | Italian |
---|---|
pared | muro |
antiguo | vecchio |
hecho | realizzato |
foto | foto |
fondo | sfondo |
textura | struttura |
de | di |
superficie | superficie |
ES Fondo de pared de ladrillo antiguo hecho de textura de la superficie de la pared de ladrillos Foto Pro
IT vecchio muro di mattoni sfondo realizzato con struttura della superficie del muro di mattoni Foto Pro
Spanish | Italian |
---|---|
pared | muro |
antiguo | vecchio |
hecho | realizzato |
foto | foto |
fondo | sfondo |
textura | struttura |
de | di |
superficie | superficie |
pro | pro |
ES Cuelga la bicicleta en el gancho. Coloca la rueda delantera de la bicicleta en el gancho haciendo que las ruedas toquen la pared y el sillín de la bicicleta quede orientado hacia afuera, lejos de la pared.
IT Appendi la bici. Metti la ruota anteriore sul gancio, in modo che i battistrada tocchino la parete e il sellino sia rivolto verso il centro della stanza.
Spanish | Italian |
---|---|
bicicleta | bici |
gancho | gancio |
rueda | ruota |
pared | parete |
y | e |
hacia | rivolto |
de | verso |
ES Marco de fotos Wi-Fi Meural, adaptador de alimentación (cable de 0,6m), paño de limpieza, montaje en pared, anclajes y tornillos de pared (mampostería), imágenes de arte de muestra precargadas de la biblioteca de arte Meural, guía de inicio rápido
IT Cornice fotografica Wi-Fi Meural, adattatore di alimentazione (cavo da 1,2 m), panno per pulizia, montaggio a parete, tasselli e viti (cartongesso), immagini campione precaricate dalla libreria Meural ART, guida rapida
Spanish | Italian |
---|---|
marco | cornice |
adaptador | adattatore |
alimentación | alimentazione |
cable | cavo |
limpieza | pulizia |
montaje | montaggio |
pared | parete |
tornillos | viti |
arte | art |
biblioteca | libreria |
rápido | rapida |
imágenes | immagini |
de | di |
y | e |
muestra | campione |
guía | guida |
la | dalla |
ES Gracias a su diseño lineal y mínimo, los perfiles cubren sólo el grosor visible de la pared, respetando la esencialidad de un contramarco a ras de pared y dando al mismo tiempo continuidad al estilo de su casa
IT Grazie al loro design lineare e minimale, i profili rivestono il solo spessore visibile della parete rispettando l’essenzialità caratteristica di un controtelaio filo muro e al contempo donano continuità allo stile della tua casa
Spanish | Italian |
---|---|
lineal | lineare |
perfiles | profili |
grosor | spessore |
respetando | rispettando |
continuidad | continuità |
diseño | design |
y | e |
un | un |
estilo | stile |
visible | visibile |
de | di |
al | al |
pared | parete |
casa | casa |
su | loro |
Showing 50 of 50 translations