Hire a translator I am translator

Translate "aunque como puedes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aunque como puedes" from Spanish to Italian

Translations of aunque como puedes

"aunque como puedes" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

aunque a abbiamo account ad ai al alcun alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anno avere base che ci ciò come comunque con contenuti così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di diversi dopo dovrebbe due durante e esempio essere fa facile fare già gli grande grandi ha hai hanno i il il tuo importante in in cui inoltre la la maggior parte la sua le lo loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre migliore modo molte molti molto momento negli nei nel nell nella nelle non non sono non è nonostante nostra nostri nostro numero o ogni ora pagina per per il per la perché persone più poiché prima pro problema proprio qualsiasi quando quanto quella questa queste questi questo qui quindi rispetto risposta risultati se se la sebbene sei semplice sempre senza seo si sia siano sito solo sono stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo tali te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una unico uno uso utilizzare volte è
como a abbastanza abbiamo account ad agli ai al alcune all alla alle altre altri altro anche ancora anni as avere caso che ci ci sono ciò come con così così come creare cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di diversi dove e e il ed esempio esperienza essere facile fare già gli grande grazie guida ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo insieme interno la la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliori modo molte molti molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere parole parte per per il per la perché più poiché possibile possono prima prodotti proprio puoi può può essere qualcosa quale quali quando quanto quelli questa queste questi questo qui quindi risorse scopri se sempre senza server servizi servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono sotto stai stato strumenti su sua sui sul sulla sulle suo te tempo testo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto ulteriori un una uno uso utilizzando utilizzare vedere viene vuoi web è
puedes a acquistare ad agli al alcuni alle altro anche avere base bisogno caricare che ci ciò come con contatto cosa così creare cui dal dalla degli dei del dell della delle desideri design di disponibili dove e ecco essere far fare farlo già gli grazie ha hai hai bisogno il il tuo in in cui in questo inoltre la lavorare lavoro lo loro ma mentre nel nella non non è nostra nostro o ogni ottenere per per il perché personali più pochi possibile possono potete potrai potresti prima proprio puoi puoi vedere può può essere quale quali qualsiasi quando quel questa questi questo qui raggiungere ricerca scaricare se sei senza si si può sia solo sono su te ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzando vedere volta vuoi è è possibile

Translation of Spanish to Italian of aunque como puedes

Spanish
Italian

ES Aunque tampoco hay que obsesionarse: aunque no domines la afinación perfecta, todavía puedes ser un buen músico.

IT Anche se non sei nato con un orecchio musicale assoluto, puoi ancora essere un buon musicista.

Spanish Italian
buen buon
músico musicista
puedes puoi
ser essere
no non
un un
la con

ES Esto básicamente significa que tienes que elegir tu veneno todos los días. Puedes mirar, pero no puedes tocar o puedes mirar menos y estrictamente como un entrenador pero no puedes disfrutar la belleza de todos esos culos y piernas flexionadas.

IT Questo significa fondamentalmente che devi ingoiare veleno ogni giorno. Si può guardare, ma non si può toccare o si può guardare di meno e rigorosamente come allenatore ma non si può godere la bellezza di tutti quei culi e quelle gambe piegate.

Spanish Italian
básicamente fondamentalmente
significa significa
veneno veleno
tocar toccare
menos meno
estrictamente rigorosamente
entrenador allenatore
belleza bellezza
piernas gambe
o o
y e
de di
días giorno
pero ma
no non
como come
la questo
todos tutti
un ogni
tienes que devi

ES El modo nocturno también está disponible en todas las cámaras: se puede usar en el ultra gran angular (aunque los resultados son pobres), al hacer zoom (aunque está limitado a un zoom digital de 10x), así como en la cámara frontal.

IT La modalità notturna è disponibile anche su tutte le fotocamere: può essere utilizzata sullultra-wide (anche se i risultati sono scarsi), durante lo zoom (sebbene sia limitato allo zoom digitale 10x), nonché sulla fotocamera anteriore.

Spanish Italian
nocturno notturna
zoom zoom
limitado limitato
modo modalità
usar utilizzata
puede può
resultados risultati
disponible disponibile
cámaras fotocamere
digital digitale
la cámara fotocamera
el i
también anche
todas tutte

ES Aunque solo puedes agregar un artículo al bloque Amazon, puedes agregar varios a una sola página.

IT Puoi aggiungere un solo articolo al blocco Amazon, ma puoi aggiungere più blocchi Amazon a una singola pagina.

Spanish Italian
puedes puoi
agregar aggiungere
amazon amazon
página pagina
un un
al al
artículo articolo
a a
bloque blocco
solo solo
una sola singola

ES Aunque puedes ir en coche, ¿por qué no montar en bicicleta? La vida en la isla tiene un ritmo propio y se disfruta mejor si puedes quedarte algún tiempo

IT Potrete percorrerla facilmente in auto, ma perché non provarla in bici? La vita sulle isole ha un ritmo lento e vi invita a fermarvi un po’ più a lungo

Spanish Italian
bicicleta bici
ritmo ritmo
puedes potrete
un un
y e
coche auto
no non
vida vita
tiene ha
la più
por perché
en in
qué la

ES También puedes abrir la puerta a través de la aplicación en tiempo real, aunque si pierdes esa ventana para responder, no puedes mirar hacia atrás para ver quién era.

IT Puoi anche rispondere alla porta tramite lapp in tempo reale, anche se se ti manca quella finestra per rispondere, non puoi davvero guardare indietro chi era.

Spanish Italian
puedes puoi
la aplicación lapp
real reale
ventana finestra
puerta porta
responder rispondere
también anche
en in
tiempo tempo
era era
atrás indietro
no non
ver guardare
a través de tramite
la alla

ES Puedes llevar dos camaradas contigo en las misiones en solitario, aunque en las de multijugador deberás elegir a uno solo. Y no olvidemos lo más importante: ¡puedes hacerles mimos!

IT Nelle missioni in solitaria puoi portare con te due compagni, mentre nelle cacce in multiplayer potrai sceglierne uno solo. E nel caso te lo stessi chiedendo, sì, li puoi accarezzare!

Spanish Italian
misiones missioni
multijugador multiplayer
puedes puoi
y e
llevar portare
en in
solo solo

ES Aunque te advertimos: sólo puedes aplicar la función antes de hacer la foto y, una vez hecha, no puedes eliminarla

IT Anche se siate avvertiti: è possibile applicare la funzione solo prima di scattare una foto e una volta scattata non è possibile rimuoverla

Spanish Italian
puedes possibile
aplicar applicare
foto foto
y e
no non
sólo solo
función funzione
de di
antes prima

ES Aunque solo puedes agregar un artículo al bloque Amazon, puedes agregar varios a una sola página.

IT Puoi aggiungere un solo articolo al blocco Amazon, ma puoi aggiungere più blocchi Amazon a una singola pagina.

Spanish Italian
puedes puoi
agregar aggiungere
amazon amazon
página pagina
un un
al al
artículo articolo
a a
bloque blocco
solo solo
una sola singola

ES Cómo comprar Bitcoin Cómo comprar Ethereum Cómo comprar Binance Coin Cómo comprar XRP Cómo comprar Cardano Cómo comprar Dogecoin Cómo comprar Litecoin Cómo comprar Chainlink Cómo comprar Uniswap Cómo comprar Polkadot

IT Come comprare Bitcoin Come comprare Ethereum Come comprare Binance Coin Come comprare XRP Come comprare Dogecoin Come comprare Litecoin Come comprare Chainlink Come comprare Uniswap Come comprare Polkadot

Spanish Italian
cómo come
comprar comprare
bitcoin bitcoin
ethereum ethereum
binance binance
xrp xrp
litecoin litecoin

ES Nota: Aunque algunos vídeos muestran las interfaces de versiones anteriores, los procesos descritos en ellos se efectúan de la misma manera incluso aunque algunas funciones hayan podido variar mínimamente.

IT Nota: Alcuni video mostrano ancora l'interfaccia del programma delle versioni precedenti, tuttavia le applicazioni mostrate funzionano in modo invariato, sebbene possano essere state ulteriormente sviluppate nel dettaglio.

Spanish Italian
nota nota
vídeos video
versiones versioni
aunque sebbene
algunos alcuni
anteriores precedenti
manera modo
en in
las le
incluso ancora
funciones funzionano
procesos applicazioni
hayan state

ES También todos tienen impresionantes paneles de pantalla OLED impactantes con True Tone y Haptic Touch , aunque sus resoluciones difieren, y todos vienen con la misma cámara frontal, aunque también son IP68 resistentes al agua y al polvo.

IT Sono inoltre dotati di splendidi display OLED incisivi con True Tone e Haptic Touch , sebbene le loro risoluzioni differiscano, e sono tutti dotati della stessa fotocamera frontale, pur essendo tutti resistenti allacqua e alla polvere IP68.

Spanish Italian
impresionantes splendidi
pantalla display
oled oled
resoluciones risoluzioni
cámara fotocamera
frontal frontale
resistentes resistenti
polvo polvere
y e
touch touch
de di
aunque pur
misma stessa
todos tutti
sus le

ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).

IT Sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte ti martelli il volume - e questo piccolo altoparlante può diventare davvero alto (sebbene, al massimo dei volumi, possa perdersi solo un po).

Spanish Italian
parece sembra
experiencia esperienza
altavoz altoparlante
fuerte forte
y e
pequeño piccolo
puede può
un un
volumen volume
el il
de dei
nuestra nostra
realmente davvero
alto alto
desde da
este questo

ES Primero, aunque es genial que el OLED G1 decodifique las bandas sonoras de Dolby Atmos (aunque no hay soporte DTS), no lo hace muy bien

IT Innanzitutto, sebbene sia bello che lOLED G1 decodifica le colonne sonore Dolby Atmos (sebbene non ci sia il supporto DTS), non lo fa molto bene

Spanish Italian
soporte supporto
dts dts
primero innanzitutto
muy molto
no non
el il
dolby dolby
bien bene
lo hace fa
de sia
que che

ES Nota: Aunque algunos vídeos muestran las interfaces de versiones anteriores, los procesos descritos en ellos se efectúan de la misma manera incluso aunque algunas funciones hayan podido variar mínimamente.

IT Nota: Alcuni video mostrano ancora l'interfaccia del programma delle versioni precedenti, tuttavia le applicazioni mostrate funzionano in modo invariato, sebbene possano essere state ulteriormente sviluppate nel dettaglio.

Spanish Italian
nota nota
vídeos video
versiones versioni
aunque sebbene
algunos alcuni
anteriores precedenti
manera modo
en in
las le
incluso ancora
funciones funzionano
procesos applicazioni
hayan state

ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque echa de menos un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, aunque los resultados siguen siendo excelentes.

IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se gli mancano un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono ancora ottimi.

Spanish Italian
pantalla display
oled oled
hdr hdr
touch touch
funciones funzioni
excelentes ottimi
y e
un un
ofrece offre
modelos modelli
resultados risultati
de di
pro pro
también anche
tiene ha
la della
en comparación rispetto
siendo sono
la cámara fotocamera

ES Aunque Sky Q y Sky Glass ofrecen acceso a los mismos contenidos en directo y a la carta, este último tiene algunas ventajas evidentes. Para empezar, no necesitas una antena parabólica. Aunque sí necesitas una banda ancha decente.

IT Sebbene Sky Q e Sky Glass offrano l'accesso agli stessi contenuti live e on demand, quest'ultimo presenta alcuni vantaggi evidenti. Tanto per cominciare, non è necessaria un'antenna parabolica. Anche se è necessaria una banda larga decente.

Spanish Italian
sky sky
glass glass
empezar cominciare
banda banda
ancha larga
decente decente
q q
y e
ofrecen offrano
contenidos contenuti
no non
directo live
ventajas vantaggi
para per
a agli
una una

ES La mayor parte del tiempo es inofensivo, aunque puede causar infecciones: normalmente se trata de infecciones locales de la piel y de heridas, aunque en ocasiones puede causar infecciones más graves en el organismo.

IT Benché innocuo il più delle volte, può causare infezioni: di solito infezioni topiche della pelle e delle ferite, ma occasionalmente anche infezioni sistemiche più gravi nell’intero organismo.

Spanish Italian
causar causare
infecciones infezioni
piel pelle
graves gravi
organismo organismo
puede può
y e
ocasiones volte
de di
más più

ES Puedes darte de baja en cualquier momento. Puedes obtener más información sobre cómo usamos tus datos en nuestra política de privacidad. Puedes consultar las condiciones de la promoción aquí.

IT Annulla l'iscrizione in qualsiasi momento. Informazioni dettagliate su come trattiamo i vostri dati si possono trovare nella nostra politica sulla privacy. Puoi controllare i termini e le condizioni della promozione qui.

Spanish Italian
momento momento
política politica
privacidad privacy
promoción promozione
aquí qui
puedes puoi
información informazioni
datos dati
en in
nuestra nostra
condiciones condizioni
cualquier qualsiasi
sobre su

ES Como puedes ver, en la parte superior puedes ver la representación en la búsqueda de Google. Abajo puedes ver el enlace o slug (debajo de la barra en color naranja).

IT Come potete vedere, in alto potete vedere la rappresentazione nella ricerca di Google. Qui sotto puoi vedere il link o slug (sotto la barra in arancione).

Spanish Italian
representación rappresentazione
enlace link
barra barra
ver vedere
o o
puedes puoi
naranja arancione
búsqueda ricerca
de di
como come
en in
google google

ES No solo busques a las personas que etiquetan a tu marca en cada publicación y ya están participando con todo tu contenido (aunque, como mencioné anteriormente, también puedes encontrar algunas oportunidades válidas ahí)

IT Non considerare solo le persone che taggano il tuo brand in ogni post e che già interagiscono con tutti i tuoi contenuti (anche se, come ho detto sopra, potresti imbatterti in qualche buona occasione anche in questo modo)

Spanish Italian
marca brand
publicación post
y e
contenido contenuti
no non
personas persone
también anche
ya già
solo solo
cada ogni
en in
con con
como come
que qualche

ES Aunque todas esas cifras son geniales, ¿cómo se comparan contra marcas similares en tu industria? Puedes fácilmente responder a todas esas preguntas y más haciendo un análisis competitivo en redes sociales.

IT Anche se tutti questi dati risultano eccellenti, sono all?altezza di quelli di brand simili del tuo settore? Puoi facilmente rispondere a tutte queste domande e ad altri quesiti effettuando un?analisi della concorrenza sui social media.

Spanish Italian
marcas brand
similares simili
industria settore
competitivo concorrenza
y e
un un
análisis analisi
puedes puoi
fácilmente facilmente
responder rispondere
a a
en sui
tu tuo
sociales social
todas tutte
preguntas domande
contra di

ES Como puedes ver, los dos proveedores están a la par, aunque ExpressVPN acaba destacando.

IT Come puoi vedere, si tratta di un testa a testa tra i due provider; ed ExpressVPN risulta vincitore per poco.

Spanish Italian
proveedores provider
expressvpn expressvpn
puedes puoi
a a
como come
ver vedere
dos due
la per

ES Aunque la constitución de Panamá protege la libertad de expresión y de prensa, el acceso a algunos sitios web o contenido de transmisión, como videos de YouTube, puede estar restringido en la región. Puedes usar Urban VPN para acceder a ellos.

IT Sebbene la costituzione di Panama protegga la libertà di parola e di stampa, l'accesso ad alcuni siti web o contenuti in streaming, come i video di YouTube, potrebbe essere limitato nella regione. Puoi utilizzare Urban VPN per accedervi.

Spanish Italian
constitución costituzione
panamá panama
transmisión streaming
videos video
youtube youtube
restringido limitato
vpn vpn
y e
prensa stampa
o o
contenido contenuti
usar utilizzare
de di
algunos alcuni
en in
puedes puoi
libertad libertà
web web
como come
aunque sebbene
el i
sitios siti
región regione

ES Aunque estos datos son útiles y te proporcionan un punto de partida, no revelan los problemas de los clientes ni cómo puedes ayudarlos, por lo que debes dar un paso más.

IT Anche se tali dati sono utili e forniscono un punto di partenza, non permettono tuttavia di capire con precisione i problemi dei clienti o come puoi aiutarli, pertanto è necessario fare un passo in più.

Spanish Italian
datos dati
útiles utili
punto punto
y e
un un
proporcionan forniscono
puedes puoi
problemas problemi
clientes clienti
de di
no non
más più
paso passo

ES Aunque estos datos son útiles y te proporcionan un punto de partida, no revelan los problemas de los clientes ni cómo puedes ayudarlos, por lo que debes dar un paso más.

IT Anche se tali dati sono utili e forniscono un punto di partenza, non permettono tuttavia di capire con precisione i problemi dei clienti o come puoi aiutarli, pertanto è necessario fare un passo in più.

Spanish Italian
datos dati
útiles utili
punto punto
y e
un un
proporcionan forniscono
puedes puoi
problemas problemi
clientes clienti
de di
no non
más più
paso passo

ES Aunque estos datos son útiles y te proporcionan un punto de partida, no revelan los problemas de los clientes ni cómo puedes ayudarlos, por lo que debes dar un paso más.

IT Anche se tali dati sono utili e forniscono un punto di partenza, non permettono tuttavia di capire con precisione i problemi dei clienti o come puoi aiutarli, pertanto è necessario fare un passo in più.

Spanish Italian
datos dati
útiles utili
punto punto
y e
un un
proporcionan forniscono
puedes puoi
problemas problemi
clientes clienti
de di
no non
más più
paso passo

ES Aunque a menudo puedes evitar la impresión de documentos PDF, a veces sigues necesitando copias impresas. Veamos cómo imprimir un PDF en Mac con PDF Expert, una app de PDF rápida, fiable y fácil de usar:

IT Anche se spesso si può evitare di stampare documenti PDF, a volte c'è ancora bisogno di copie cartacee. Vediamo come stampare un PDF su Mac con PDF Expert, un'app PDF veloce, affidabile e facile da usare:

Spanish Italian
evitar evitare
documentos documenti
copias copie
veamos vediamo
mac mac
expert expert
pdf pdf
un un
rápida veloce
y e
de di
imprimir stampare
fácil facile
a a
veces volte
fiable affidabile
usar usare

ES Aunque la constitución de Panamá protege la libertad de expresión y de prensa, el acceso a algunos sitios web o contenido de transmisión, como videos de YouTube, puede estar restringido en la región. Puedes usar Urban VPN para acceder a ellos.

IT Sebbene la costituzione di Panama protegga la libertà di parola e di stampa, l'accesso ad alcuni siti web o contenuti in streaming, come i video di YouTube, potrebbe essere limitato nella regione. Puoi utilizzare Urban VPN per accedervi.

Spanish Italian
constitución costituzione
panamá panama
transmisión streaming
videos video
youtube youtube
restringido limitato
vpn vpn
y e
prensa stampa
o o
contenido contenuti
usar utilizzare
de di
algunos alcuni
en in
puedes puoi
libertad libertà
web web
como come
aunque sebbene
el i
sitios siti
región regione

ES Aunque querrás que las luces del televisor funcionen con él, también puedes utilizarlas como parte de un grupo de habitaciones, con Alexa, por ejemplo, permitiendo también el control del brillo y el color.

IT Mentre vorrete che le luci della TV funzionino con la TV, potrete ugualmente usarle come parte di un gruppo di stanze, con Alexa, per esempio, che permette anche il controllo della luminosità e del colore.

Spanish Italian
querrás vorrete
televisor tv
funcionen funzionino
habitaciones stanze
alexa alexa
control controllo
luces luci
un un
brillo luminosità
y e
grupo gruppo
de di
también anche
utilizarlas usarle
el il
color colore
como come
parte parte
puedes potrete

ES Lo más probable es que tengas que taladrar la pared para fijar el timbre, aunque como puedes ver el nuestro está fijado al marco de la puerta. La placa de montaje se fija a la pared y el timbre se conecta a la placa.

IT Molto probabilmente sarà necessario forare la parete per fissare il campanello, anche se, come si può vedere, il nostro è fissato al telaio della porta. La piastra di montaggio si fissa alla parete e il campanello si collega alla piastra.

Spanish Italian
pared parete
timbre campanello
marco telaio
puerta porta
placa piastra
montaje montaggio
conecta collega
al al
y e
probable probabilmente
fija fissa
fijar fissare
de di
nuestro nostro
es è
como come
para per
ver vedere

ES Sneaker 0, como se llama crípticamente el zapato, tiene un par de colores que puedes probarte, aunque el gris estándar es nuestro favorito.

IT La sneaker 0, come la scarpa è chiamata in modo criptico, ha un paio di colori che puoi provare, anche se il grigio standard è il nostro preferito.

Spanish Italian
zapato scarpa
estándar standard
favorito preferito
un un
gris grigio
tiene ha
puedes puoi
el il
de di
colores colori
como come
llama chiamata
nuestro nostro
es è

ES Puedes hacer este examen tantas veces como quieras, y no hay edad mínima, aunque los menores de 12 años necesitan la supervisión de un adulto.

IT Puoi fare questo test tutte le volte che vuoi, e non c'è un'età minima, anche se chi ha meno di 12 anni deve avere la supervisione di un adulto.

Spanish Italian
examen test
mínima minima
supervisión supervisione
puedes puoi
veces volte
y e
de di
años anni
no non
adulto adulto
un un
necesitan ha

ES Puedes solicitar que dejemos de procesar tu información, incluso aunque dicho procesamiento sea necesario para nuestros intereses legítimos, como la elaboración de perfiles para personalizar el contenido que te mostramos.

IT Puoi chiederci di smettere di elaborare i tuoi dati, anche nei casi in cui l'elaborazione sia fondamentale per i nostri legittimi interessi, tra cui l'analisi che facciamo per poterti mostrare contenuti personalizzati.

Spanish Italian
intereses interessi
legítimos legittimi
procesar elaborare
contenido contenuti
de di
puedes puoi
información dati
nuestros nostri
el i
para smettere
personalizar personalizzati

ES Con el lienzo de modelo de negocio, puedes ver cómo se interrelacionan todos los elementos de tu negocio o se afectan entre sí. De esta forma puedes entender mejor cómo funciona tu negocio como sistema o ecosistema.

IT Con il business model canvas, puoi vedere come tutti gli elementi del tuo business sono correlati o si influenzano a vicenda. In questo modo puoi capire meglio come funziona il tuo business come sistema o ecosistema.

Spanish Italian
lienzo canvas
mejor meglio
ecosistema ecosistema
modelo model
afectan influenzano
negocio business
o o
funciona funziona
forma modo
sistema sistema
el il
puedes puoi
ver vedere
entender capire
como come

ES Puedes mostrar los eventos como una lista o un calendario, y las opciones de estilo varían según el diseño. Si tienes más de una página de eventos, puedes mostrar algunas como calendarios y otras como listas.

IT Puoi mostrare gli eventi sotto forma di elenco o calendario e le opzioni di stile variano in base al layout. Se hai più Pagine Eventi, puoi mostrarne alcune come calendari e altre come elenchi.

Spanish Italian
mostrar mostrare
eventos eventi
opciones opzioni
página pagine
o o
calendario calendario
y e
estilo stile
calendarios calendari
puedes puoi
de di
algunas alcune
como come
lista elenco
el le
otras altre
el diseño layout
listas elenchi

ES Ambas variantes, que se llaman colectivamente como las variantes épsilones, se creen para ser los 20% más infecciosos que deformaciones preexistentes de las variantes aunque no parezca extenderse tan rápidamente como algunas variantes como el B.1.1.7.

IT Entrambe varianti, che sono definite collettivamente come le varianti epsilon, sono credute per essere 20% più contagiosi degli sforzi di preesistenza di varianti sebbene non sembri spargersi velocemente quanto alcune varianti come il B.1.1.7.

Spanish Italian
variantes varianti
colectivamente collettivamente
rápidamente velocemente
b b
ambas entrambe
de di
no non
algunas alcune
como come
más più
el il
ser essere
para per

ES Sí, puedes cambiar suscripciones. Tienes la opción de modificar la periodicidad de facturación (mensual o anual). También puedes actualizar o degradar tu suscripción. También puedes comprar más funciones con add-ons.

IT Sì, puoi cambiare abbonamento. Hai la possibilità di modificare la periodicità di fatturazione (mensile o annuale). Puoi anche effettuare upgrade o downgrade del tuo abbonamento, oppure acquistare più funzionalità con gli add-ons.

Spanish Italian
facturación fatturazione
actualizar upgrade
degradar downgrade
comprar acquistare
mensual mensile
o o
anual annuale
suscripción abbonamento
funciones funzionalità
puedes puoi
de di
también anche
tu tuo
más più
opción possibilità
la del
tienes la

ES En este modo puedes elegir el nivel de control que deseas. Puedes encargarte de establecer la potencia del flash o los ajustes de la cámara... o puedes decidir no encargarte de nada. Una vez hayas establecido las normas, el Air-X TTL hará el resto.

IT Qui puoi impostare il livello di controllo che desideri. Puoi scegliere la potenza del flash, le impostazioni della fotocamera o lasciare tutto invariato. Una volta che avrai stabilito le regole, Air-X TTL si occuperà di tutto il resto.

Spanish Italian
nivel livello
deseas desideri
flash flash
establecido stabilito
ttl ttl
puedes puoi
elegir scegliere
control controllo
potencia potenza
o o
ajustes impostazioni
normas regole
de di
la cámara fotocamera
resto resto

ES Zendesk Chat puede ampliarse con tu negocio. Este software está diseñado para empresas medianas y grandes. ¿Qué puedes hacer con Zendesk Chat? Puedes saber lo que están mirando tus visitantes. Puedes... Leer más

IT HelpCrunch è una piattaforma di comunicazione con i clienti di prossima generazione che combina una live chat perfetta, messaggistica in-app, automazione del marketing via e-mail e un helpdesk che... Scopri di più

Spanish Italian
chat chat
negocio marketing
saber scopri
visitantes clienti
y e
que è
para prossima
más più
lo che

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici

Spanish Italian
con con
familia famiglia
amigos amici
hablar parlare
puedes puoi
tu tua
tus tuoi

ES Si puedes, come afuera. Si puedes salir de tu casa, puedes considerar salir a comer. Las probabilidades de que te sientas inquieto y ansioso son altas si tienes que quedarte en casa, por lo tanto, es mejor salir a comer durante el día.

IT Vai a mangiare fuori, se puoi. Se puoi uscire di casa, potresti andare a mangiare fuori. Rimanere troppo chiuso in casa potrebbe farti impazzire, quindi se ne hai la possibilità vai a mangiare fuori.

Spanish Italian
puedes puoi
comer mangiare
en in
el la
casa casa
a a
que rimanere
de di

ES Al utilizar YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados que luego puedes asignar a los pedidos de tu tienda. También puedes editar los predeterminados de WooCommerce.

IT YITH WooCommerce Checkout Manager ti permette di personalizzare i campi del checkout potendo aggiungerne di nuovi e rimuovere o modificare quelli già esistenti. 

Spanish Italian
yith yith
woocommerce woocommerce
editar modificare
crear personalizzare
de di
a e

ES Usando YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados que luego puedes asignar a pedidos en tu tienda. También puedes editar los predeterminados de WooCommerce. 

IT Utilizzando YITH WooCommerce Custom Order Status puoi creare stati personalizzati da assegnare agli ordini del tuo negozio. Puoi anche modificare quelli predefiniti di WooCommerce.

Spanish Italian
yith yith
woocommerce woocommerce
estados stati
asignar assegnare
tienda negozio
editar modificare
usando utilizzando
personalizados personalizzati
pedidos ordini
puedes puoi
crear creare
de di
tu tuo
también anche
a agli

ES Zendesk Chat puede ampliarse con tu negocio. Este software está diseñado para empresas medianas y grandes. ¿Qué puedes hacer con Zendesk Chat? Puedes saber lo que están mirando tus visitantes. Puedes

IT Offri ai clienti un supporto personalizzato e self-service. Gestisci centinaia di conversazioni in una piattaforma di facile utilizzo. Tutti i comportamenti, le conversazioni e gli attributi dei

Spanish Italian
chat conversazioni
visitantes clienti
y e
software piattaforma
tu tutti
con di
tus le

ES Zendesk Chat puede ampliarse con tu negocio. Este software está diseñado para empresas medianas y grandes. ¿Qué puedes hacer con Zendesk Chat? Puedes saber lo que están mirando tus visitantes. Puedes

IT Offri ai clienti un supporto personalizzato e self-service. Gestisci centinaia di conversazioni in una piattaforma di facile utilizzo. Tutti i comportamenti, le conversazioni e gli attributi dei

Spanish Italian
chat conversazioni
visitantes clienti
y e
software piattaforma
tu tutti
con di
tus le

ES Al utilizar YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados que luego puedes asignar a los pedidos de tu tienda. También puedes editar los predeterminados de WooCommerce.

IT YITH WooCommerce Checkout Manager ti permette di personalizzare i campi del checkout potendo aggiungerne di nuovi e rimuovere o modificare quelli già esistenti. 

Spanish Italian
yith yith
woocommerce woocommerce
editar modificare
crear personalizzare
de di
a e

ES Los mapas que obtienes en el feed de la aplicación Strava son principalmente para referencia: puedes ver, puedes cambiar lo que ves, pero puedes hacer mucho más con ellos si estás suscrito, que es allí donde entra la sección Mapas

IT Le mappe che ottieni nel feed dell'app Strava sono principalmente di riferimento: puoi visualizzare, puoi modificare ciò che vedi, ma puoi fare molto di più con loro se sei un abbonato, che è lì che entra in gioco la sezione Mappe

Spanish Italian
mapas mappe
principalmente principalmente
referencia riferimento
cambiar modificare
entra entra
strava strava
puedes puoi
de di
pero ma
si sei
en in
aplicación dellapp
más più
es è
mucho molto
el le
ves se
sección sezione
lo ciò

ES Usando YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados que luego puedes asignar a pedidos en tu tienda. También puedes editar los predeterminados de WooCommerce. 

IT Utilizzando YITH WooCommerce Custom Order Status puoi creare stati personalizzati da assegnare agli ordini del tuo negozio. Puoi anche modificare quelli predefiniti di WooCommerce.

Spanish Italian
yith yith
woocommerce woocommerce
estados stati
asignar assegnare
tienda negozio
editar modificare
usando utilizzando
personalizados personalizzati
pedidos ordini
puedes puoi
crear creare
de di
tu tuo
también anche
a agli

ES Recuerda, cuando puedes decir la diferencia entre un CV ordinario y un buen CV, puedes estar seguro de que puedes hacer un buen currículum vitae que sorprenderá a cualquier reclutador.

IT Ricorda, quando potrai distinguere tra un CV normale e un buon CV, puoi essere certo che sarai in grado di realizzare un buon curriculum che stupirà qualsiasi reclutatore.

Spanish Italian
recuerda ricorda
buen buon
reclutador reclutatore
puedes puoi
un un
y e
de di
currículum curriculum
cualquier qualsiasi
que potrai
la che
cv cv
cuando quando

Showing 50 of 50 translations