Hire a translator I am translator

Translate "pedazo de pared" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pedazo de pared" from Spanish to Italian

Translations of pedazo de pared

"pedazo de pared" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

pedazo pezzo
pared muro parete

Translation of Spanish to Italian of pedazo de pared

Spanish
Italian

ES Cerca de la rejilla con un pedazo de pared y no fumar signo en él

IT Recinzione di rete con un pezzo di muro e nessun segno di fumare su di esso

Spanish Italian
pedazo pezzo
pared muro
fumar fumare
signo segno
un un
y e
no nessun
de di

ES Cerca de la rejilla con un pedazo de pared y no fumar signo en él

IT Recinzione di rete con un pezzo di muro e nessun segno di fumare su di esso

Spanish Italian
pedazo pezzo
pared muro
fumar fumare
signo segno
un un
y e
no nessun
de di

ES Cerca de la rejilla con un pedazo de pared y no fumar signo en él

IT Recinzione di rete con un pezzo di muro e nessun segno di fumare su di esso

Spanish Italian
pedazo pezzo
pared muro
fumar fumare
signo segno
un un
y e
no nessun
de di

ES Este descubrimiento es un pedazo importante en el rompecabezas de entender cómo las memorias se forman en el cerebro y pone un asiento en el cual otros investigadores puedan continuar construir

IT Questa scoperta è un pezzo importante nel puzzle di comprensione come le memorie sono formate nel cervello e getta la base su cui altri ricercatori possono continuare a costruire

Spanish Italian
descubrimiento scoperta
pedazo pezzo
importante importante
rompecabezas puzzle
memorias memorie
cerebro cervello
otros altri
investigadores ricercatori
continuar continuare
un un
y e
de di
es è
el le
construir costruire

ES Usa SketchUp para visualizar tantos diseños como quieras sin desperdiciar ni un pedazo de madera

IT Usa SketchUp per visualizzare tutti i progetti che desideri senza perdere neanche un pezzo di legno

Spanish Italian
usa usa
sketchup sketchup
diseños progetti
quieras desideri
pedazo pezzo
un un
visualizar visualizzare
de di
sin senza
madera legno
para per
ni neanche

ES Si le das un estirón a un pedazo de lana y se rompe (usualmente en el medio), esto causará luego la formación de bolitas en la lana y se formará un hilo débil

IT Se tiri in maniera brusca un ciuffo del fiocco e questo si rompe (generalmente nel mezzo), si formeranno dei pallini di lanugine nello stoppino e il filato si indebolirà

Spanish Italian
rompe rompe
hilo filato
un un
y e
si si
de di

ES En compañía de Pedro, los visitantes pueden acariciar los animales y darles de comer, escuchar en la pequeña cabaña las historias del pastor y probar un pedazo de queso de cabra

IT I visitatori possono accarezzare gli animali, dar loro da mangiare, ascoltare le storie del pastore nella sua capanna e assaggiare un po’ di formaggio di capra

Spanish Italian
visitantes visitatori
pueden possono
cabaña capanna
historias storie
pastor pastore
queso formaggio
cabra capra
y e
de di
animales animali
comer mangiare
escuchar ascoltare
un un

ES La «sierra» de Giswil es un pedazo de historia: la única sierra accionada con agua de Suiza y construida íntegramente con madera rebosa nostalgia y romanticismo.

IT La «sega» di Giswil è un pezzo di storia: essendo l?unica sega alimentata ad acqua della Svizzera e realizzata interamente in legno, essa evoca con nostalgia un?epoca in cui l?artigianato era una colonna portante.

Spanish Italian
sierra sega
pedazo pezzo
historia storia
agua acqua
suiza svizzera
íntegramente interamente
nostalgia nostalgia
un un
y e
es è
madera legno
de di
la della

ES Un pedazo del paraíso; no se puede imaginar una vida más sana que la de nuestros animales Paul-Marc Julen

IT Un angolo di paradiso - una vita più sana di quella dei nostri animali è inimmaginabile. Paul-Marc Julen

Spanish Italian
paraíso paradiso
vida vita
sana sana
animales animali
un un
que è
más più
de di
nuestros nostri
la dei

ES La Km puede ser un pedazo muy útil de datos para comparar la afinidad de una enzima a diversos substratos. Puede también ser referida como el constante de Michaelis.

IT Il Km può essere un pezzo di dati molto utile per confrontare l'affinità di un enzima ai substrati differenti. Può anche riferirsi a come la costante di Michaelis.

Spanish Italian
km km
pedazo pezzo
útil utile
datos dati
enzima enzima
un un
puede può
de di
comparar confrontare
a a
constante costante
muy molto
también anche
como come
ser essere
para per

ES Además, los experimentos ofrecen los primeros discernimientos que la mina puede actuar como pedazo que conecta para las proteínas de la mente y que puede iniciar así la baja de la membrana de complejos más grandes.

IT Inoltre, gli esperimenti forniscono le prime comprensioni che la miniera può fungere da pezzo connettente per le proteine di mente e che può iniziare così la versione della membrana di più grandi complessi.

Spanish Italian
experimentos esperimenti
ofrecen forniscono
pedazo pezzo
proteínas proteine
mente mente
iniciar iniziare
membrana membrana
complejos complessi
actuar fungere
y e
grandes grandi
de di
más più
puede può
la della
para per

ES Un cytometer del flujo es un pedazo potente de equipo científico y el campo del cytometry de flujo ha proveído de investigadores datos en las propiedades químicas y físicas de las poblaciones de la célula y de la partícula

IT Un cytometer di flusso è un pezzo potente di strumentazione scientifica ed il campo di citometria a flusso ha fornito ai ricercatori i dati sulle proprietà chimiche e fisiche delle popolazioni della particella e delle cellule

Spanish Italian
flujo flusso
potente potente
investigadores ricercatori
físicas fisiche
poblaciones popolazioni
equipo strumentazione
propiedades proprietà
un un
y e
datos dati
es è
de di
campo campo
en sulle

ES Comida Al por menor Panadería Cafetería Comida tailandesa Tarta Comida coreana Pastelería Pastelería Chocolate Postre Dulce Dulces Blanco Pedazo de pastel Pieza Púrpura Rosado Pastel

IT Cibo Al dettaglio Forno Bar Cibo thailandese Torta Cibo coreano Negozio di torte Pasticceria Cioccolato Dolce Dolce Dolci Bianca Pezzo di torta Pezzo Viola Rosa Torta

Spanish Italian
chocolate cioccolato
dulce dolce
dulces dolci
rosado rosa
comida cibo
al al
cafetería bar
de di
panadería forno
púrpura viola
blanco bianca
pieza pezzo

ES En comparación, una hoja suave logra un corte particularmente exacto y, por lo tanto, es ideal para disfrutar un pedazo de jugosa carne.

IT Messa a confronto, una lama liscia consente un taglio particolarmente preciso e quindi è ideale per godersi un bel pezzo gustoso di carne.

Spanish Italian
suave liscia
corte taglio
exacto preciso
ideal ideale
disfrutar godersi
carne carne
comparación confronto
un un
y e
es è
hoja lama
de di
pedazo pezzo
para per

ES Una es la prueba del papel: simplemente sostén un pedazo de papel con una mano y rebánalo con la hoja con la otra mano

IT Uno è il test della carta: tieni semplicemente un pezzo di carta con una mano e taglialo con la lama nell’altra mano

Spanish Italian
prueba test
papel carta
un un
mano mano
y e
es è
la il
simplemente semplicemente
de di
hoja lama

ES Un pedazo de decoración de navidad

IT Un pezzo di arredamento natalizio

Spanish Italian
un un
pedazo pezzo
de di
decoración arredamento
navidad natalizio

ES Un pedazo de decoración de navidad

IT Un pezzo di arredamento natalizio

Spanish Italian
un un
pedazo pezzo
de di
decoración arredamento
navidad natalizio

ES Estas semillas de cannabis son literalmente un pedazo de historia viva y han sido creadas seleccionando cuidadosamente lo mejor de la OG Kush a lo largo de los años

IT Questi semi di cannabis sono letteralmente un pezzo di storia vivente, e sono stati selezionati nel corso degli anni per incarnare il meglio di questa OG Kush

Spanish Italian
cannabis cannabis
literalmente letteralmente
pedazo pezzo
historia storia
kush kush
og og
un un
y e
años anni
semillas semi
la il
de di
sido stati
mejor meglio

ES Me alegró mucho dar el paso y conseguir una suscripción. Por fin se acabaron las búsquedas interminables de cada pedazo de porno de RV gratis.

IT Sono stato molto contento di fare questo passo e di fare un abbonamento. Finalmente niente più ricerche infinite per ogni pezzetto di Porno VR gratuito.

Spanish Italian
suscripción abbonamento
búsquedas ricerche
interminables infinite
porno porno
gratis gratuito
por fin finalmente
y e
de di
mucho molto
cada ogni
dar sono
paso passo

ES Hace que tu novia de la secundaria que despertó tu pasión por los culos grandes en primer lugar parezca un pedazo de madera plana, ¿no?

IT Fa sembrare la tua fidanzatina del liceo che ha scatenato la tua passione per i culi grossi come un pezzo di legno piatto, non è vero?

Spanish Italian
pedazo pezzo
plana piatto
grandes grossi
un un
no non
que è
de di
pasión passione
parezca sembrare
tu tua
la del
madera legno

ES En comparación, una hoja suave logra un corte particularmente exacto y, por lo tanto, es ideal para disfrutar un pedazo de jugosa carne.

IT Messa a confronto, una lama liscia consente un taglio particolarmente preciso e quindi è ideale per godersi un bel pezzo gustoso di carne.

Spanish Italian
suave liscia
corte taglio
exacto preciso
ideal ideale
disfrutar godersi
carne carne
comparación confronto
un un
y e
es è
hoja lama
de di
pedazo pezzo
para per

ES Una es la prueba del papel: simplemente sostén un pedazo de papel con una mano y rebánalo con la hoja con la otra mano

IT Uno è il test della carta: tieni semplicemente un pezzo di carta con una mano e taglialo con la lama nell’altra mano

Spanish Italian
prueba test
papel carta
un un
mano mano
y e
es è
la il
simplemente semplicemente
de di
hoja lama

ES Extensión del pelo sintético del pedazo del pelo

IT Tessuto dei capelli diritti dei capelli umani reali indiani 1Pc

Spanish Italian
del dei
pelo capelli

ES La configuración para la Bienvenida es más rápida que comer un pedazo de pastel, literalmente

IT Linstallazione per il Welcome è più veloce che mangiare un pezzo di torta, letteralmente

Spanish Italian
comer mangiare
pedazo pezzo
literalmente letteralmente
un un
rápida veloce
de di
la il
más più
es è
para per
pastel torta

ES Un mapa es una representación visual de un pedazo de tierra, y esto se puede usar de muchas maneras con el editor de mapas personalizado de Visme. Elija cualquier región de la Tierra o varias regiones y agréguelas a su propia infografía de mapa.

IT Una mappa è una rappresentazione visiva di un pezzo di terra e può essere utilizzata in molti modi con il generatore di mappe personalizzate di Visme. Scegli qualsiasi regione del pianeta o più regioni e aggiungila alla tua infografica sulla mappa.

Spanish Italian
pedazo pezzo
maneras modi
personalizado personalizzate
visme visme
elija scegli
infografía infografica
un un
representación rappresentazione
visual visiva
y e
puede può
o o
es è
mapas mappe
mapa mappa
de di
usar utilizzata
cualquier qualsiasi
su tua
tierra terra
región regione
regiones regioni

ES ¡Estaba bien vale la pena! Desde nuestra cabaña en Natuurhuisje.nl llevamos la bicicleta al punto de partida donde nadamos por primera vez en 't Nije Hemelriek, un pedazo de tierra extranjera en los Países Bajos

IT Ne è valsa la pena! Dal nostro cottage a Natuurhuisje.nl abbiamo portato la bici al punto di partenza dove abbiamo nuotato per la prima volta a 't Nije Hemelriek, un pezzo di terra straniera nei Paesi Bassi

Spanish Italian
cabaña cottage
bicicleta bici
pedazo pezzo
extranjera straniera
bajos bassi
t t
punto punto
al al
países paesi
de di
vez volta
un un
la dal

ES Una es la prueba del papel: simplemente sostén un pedazo de papel con una mano y rebánalo con la hoja con la otra mano

IT Uno è il test della carta: tieni semplicemente un pezzo di carta con una mano e taglialo con la lama nell’altra mano

Spanish Italian
prueba test
papel carta
un un
mano mano
y e
es è
la il
simplemente semplicemente
de di
hoja lama

ES Usa SketchUp para visualizar tantos diseños como quieras sin desperdiciar ni un pedazo de madera

IT Usa SketchUp per visualizzare tutti i progetti che desideri senza perdere neanche un pezzo di legno

Spanish Italian
usa usa
sketchup sketchup
diseños progetti
quieras desideri
pedazo pezzo
un un
visualizar visualizzare
de di
sin senza
madera legno
para per
ni neanche

ES En compañía de Pedro, los visitantes pueden acariciar los animales y darles de comer, escuchar en la pequeña cabaña las historias del pastor y probar un pedazo de queso de cabra

IT I visitatori possono accarezzare gli animali, dar loro da mangiare, ascoltare le storie del pastore nella sua capanna e assaggiare un po’ di formaggio di capra

Spanish Italian
visitantes visitatori
pueden possono
cabaña capanna
historias storie
pastor pastore
queso formaggio
cabra capra
y e
de di
animales animali
comer mangiare
escuchar ascoltare
un un

ES Un pedazo del paraíso; no se puede imaginar una vida más sana que la de nuestros animales Paul-Marc Julen

IT Un angolo di paradiso - una vita più sana di quella dei nostri animali è inimmaginabile. Paul-Marc Julen

Spanish Italian
paraíso paradiso
vida vita
sana sana
animales animali
un un
que è
más più
de di
nuestros nostri
la dei

ES Quien desee llevarse a casa un pedazo del parque puede comprar plantones y plantas seleccionados en la tienda del hotel.

IT Chi vuole portarsi a casa un pezzo di parco, può acquistare selezionate piante e pianticelle nel negozio dell’hotel.

Spanish Italian
seleccionados selezionate
un un
parque parco
comprar acquistare
y e
plantas piante
tienda negozio
puede può
desee vuole
la chi
a a
casa casa
del di

ES Usted todavía está al principio del camino y ahora tiene este fundador con un pedazo de control sobre su negocio.

IT Siete ancora all'inizio del percorso e ora avete questo fondatore con un pezzo di controllo sulla vostra attività.

Spanish Italian
fundador fondatore
control controllo
y e
de di
su vostra
ahora ora
negocio attività
un un
este questo

ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferen-tes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños

IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.

Spanish Italian
cm cm
tamaños dimensioni
un un
y e
a a
la dal
de di
pared parete
si caso

ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferentes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños

IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.

Spanish Italian
cm cm
tamaños dimensioni
un un
y e
a a
la dal
de di
pared parete
si caso

ES Las estanterías de pared TEEbooks, diseñadas por el diseñador italiano Mauro Canfori, pertenecen a la familia de estanterías de pared funcionales y modernas

IT Boltique.com è un e-commerce specializzato nella vendita e nella descrizione del vasto mondo della bulloneria

Spanish Italian
y e
de descrizione

ES Fondo de pared de ladrillo antiguo hecho de textura de la superficie de la pared de ladrillos 3518037 Foto de stock en Vecteezy

IT vecchio muro di mattoni sfondo realizzato con struttura della superficie del muro di mattoni 3518037 Foto d’archivio

Spanish Italian
pared muro
antiguo vecchio
hecho realizzato
foto foto
fondo sfondo
textura struttura
de di
superficie superficie

ES Fondo de pared de ladrillo antiguo hecho de textura de la superficie de la pared de ladrillos Foto Pro

IT vecchio muro di mattoni sfondo realizzato con struttura della superficie del muro di mattoni Foto Pro

Spanish Italian
pared muro
antiguo vecchio
hecho realizzato
foto foto
fondo sfondo
textura struttura
de di
superficie superficie
pro pro

ES Cuelga la bicicleta en el gancho. Coloca la rueda delantera de la bicicleta en el gancho haciendo que las ruedas toquen la pared y el sillín de la bicicleta quede orientado hacia afuera, lejos de la pared.

IT Appendi la bici. Metti la ruota anteriore sul gancio, in modo che i battistrada tocchino la parete e il sellino sia rivolto verso il centro della stanza.

Spanish Italian
bicicleta bici
gancho gancio
rueda ruota
pared parete
y e
hacia rivolto
de verso

ES Marco de fotos Wi-Fi Meural, adaptador de alimentación (cable de 0,6m), paño de limpieza, montaje en pared, anclajes y tornillos de pared (mampostería), imágenes de arte de muestra precargadas de la biblioteca de arte Meural, guía de inicio rápido

IT Cornice fotografica Wi-Fi Meural, adattatore di alimentazione (cavo da 1,2 m), panno per pulizia, montaggio a parete, tasselli e viti (cartongesso), immagini campione precaricate dalla libreria Meural ART, guida rapida

Spanish Italian
marco cornice
adaptador adattatore
alimentación alimentazione
cable cavo
limpieza pulizia
montaje montaggio
pared parete
tornillos viti
arte art
biblioteca libreria
rápido rapida
imágenes immagini
de di
y e
muestra campione
guía guida
la dalla

ES Gracias a su diseño lineal y mínimo, los perfiles cubren sólo el grosor visible de la pared, respetando la esencialidad de un contramarco a ras de pared y dando al mismo tiempo continuidad al estilo de su casa

IT Grazie al loro design lineare e minimale, i profili rivestono il solo spessore visibile della parete rispettando l’essenzialità caratteristica di un controtelaio filo muro e al contempo donano continuità allo stile della tua casa

Spanish Italian
lineal lineare
perfiles profili
grosor spessore
respetando rispettando
continuidad continuità
diseño design
y e
un un
estilo stile
visible visibile
de di
al al
pared parete
casa casa
su loro

ES La opción del armario empotrado en la pared, por otro lado, supone que los lados del armario nunca deben ser visibles, precisamente porque están empotrados en un hueco o tapados por una pared lateral

IT La versione incassata a muro invece parte dal presupposto che i fianchi dell’armadio non debbano essere mai visibili, proprio perché incassati in una nicchia o nascosti in una muratura laterale

Spanish Italian
pared muro
visibles visibili
deben debbano
precisamente proprio
o o
lateral laterale
en in
nunca mai
ser essere
opción non
por perché
los i
están la
la dal
un una

ES En este caso, una buena alternativa pueden ser los inodoros a ras de pared que permiten una instalación en el suelo que oculta las tuberías, gracias a un cuerpo que se adosa por completo a la pared.

IT Si è molto ampliata infatti l’offerta di sanitari filo parete, che permettono un’installazione a terra che nasconde completamente i tubi, grazie a un corpo che aderisce completamente al muro.

Spanish Italian
permiten permettono
oculta nasconde
tuberías tubi
cuerpo corpo
un un
de di
a a
que è
el i
pared parete
en terra

ES Más funciones, más posibilidades, más flexibilidad, sencillamente en la pared: el Gira Profil 55 permite una fácil ampliación de instalaciones ya existentes, sin necesidad de picar la pared.

IT Più funzioni, più possibilità, più flessibilità - con la semplicità di un montaggio a parete: Gira Profilo 55 consente di ampliare facilmente l'impianto esistente senza dover effettuare aperture sulla parete.

Spanish Italian
pared parete
permite consente
existentes esistente
necesidad dover
posibilidades possibilità
flexibilidad flessibilità
funciones funzioni
de di
más più
sin senza
el la
fácil semplicità

ES La instalación se realiza en la pared mediante un simple montaje de clip: El mecanismo se fija a la pared y la carcasa y la placa se sujetan con clip.

IT L'installazione avviene sulla parete con un semplice montaggio a clip: il modulo viene fissato alla parete e la scatola e la copertura innestati con clip.

Spanish Italian
pared parete
simple semplice
clip clip
fija fissato
un un
y e
montaje montaggio
a a

ES En caso de instalación sobre pared se recomienda una altura de montaje de 1,60 m a 1,70 m. Tenga en cuenta para el montaje que la superficie de la pared sea uniforme.

IT Per l'installazione a parete si consiglia un'altezza di montaggio da 1,60 m a 1,70 m. Assicurarsi che il montaggio avvenga su una superficie piana.

Spanish Italian
pared parete
recomienda consiglia
montaje montaggio
de di
superficie superficie
sobre su
a a
para per
m m

ES 1PCS Sensor montado en la pared Luz nocturna Encendido / apagado automático Luces de sensor LED Se conectan a la luz de pared

IT 1 PZ Sensore a parete Luce notturna Accensione / spegnimento automatico Luci del sensore LED Si collegano alla luce da parete

Spanish Italian
sensor sensore
pared parete
automático automatico
se conectan collegano
luces luci
led led
a a
de del

ES Voltee el Nest Mini y encontrará un soporte de pared en la parte inferior, que le brinda otra forma de implementar su dispositivo: no tiene que sentarse en un mostrador, puede colgarse en la pared

IT Capovolgi Nest Mini e troverai un supporto a parete nella parte inferiore, che ti offre un altro modo per distribuire il tuo dispositivo: non deve essere appoggiato su un bancone, può essere appeso al muro

Spanish Italian
mini mini
soporte supporto
mostrador bancone
y e
encontrará troverai
un un
forma modo
implementar distribuire
dispositivo dispositivo
no non
pared parete
puede può
tiene que deve
su tuo
inferior inferiore

ES El gancho de pared Move es simple en su diseño y perfecto para colocarlo en la pared exterior, por ejemplo, lo que le permite colgar el Move en él cuando lo lleva a una fiesta en el jardín, por ejemplo.

IT Il gancio da parete Move è semplice nel suo design e perfetto per essere fissato alla parete allesterno, ad esempio, consentendoti di appendere il Move su di esso quando lo porti fuori per una festa in giardino, ad esempio.

Spanish Italian
gancho gancio
pared parete
simple semplice
diseño design
perfecto perfetto
colgar appendere
fiesta festa
jardín giardino
y e
en in
de di
es è
su suo
cuando quando

ES Flor de tulipán etiqueta de la pared línea de la cintura pegar pegatina pared extraíble

IT Decorazioni della festa nuziale delle bacche del fiore artificiale vivo

Spanish Italian
flor fiore

ES El soporte de pared G1 está diseñado para colocarse dentro de un hueco en la parte posterior del televisor, lo que permite que la pantalla cuelgue perfectamente al ras de la pared

IT Il supporto a parete G1 è progettato per essere inserito in una rientranza sul retro della TV, consentendo allo schermo di essere appeso perfettamente a una parete

Spanish Italian
soporte supporto
pared parete
televisor tv
permite consentendo
pantalla schermo
perfectamente perfettamente
que è
de di
un una
diseñado progettato

Showing 50 of 50 translations