Hire a translator I am translator

Translate "pared de hormigón" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pared de hormigón" from Spanish to Italian

Translations of pared de hormigón

"pared de hormigón" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

pared muro parete
hormigón calcestruzzo

Translation of Spanish to Italian of pared de hormigón

Spanish
Italian

ES ... El transportador de llenado Motrar con búnker Se utiliza para llenar los moldes de las máquinas productoras de tubos de hormigón. Hay un búnker de hormigón en el transportador. También existe un cinturón ...

IT ... Convogliatore di rifornimento Motrar con bunker Viene utilizzato per il riempimento di tubi in calcestruzzo per la produzione di stampi per macchine. Esistono bunker di calcestruzzo su nastro trasportatore. Esiste ...

Spanish Italian
transportador trasportatore
moldes stampi
máquinas macchine
tubos tubi
hormigón calcestruzzo
llenado riempimento
de di
el il
en in
existe la

ES textura de la pared de hormigón pintado 1741949 Foto de stock en Vecteezy

IT struttura del muro di cemento verniciato 1741949 Foto d’archivio

Spanish Italian
textura struttura
pared muro
pintado verniciato
foto foto
de di
la del

ES textura de la pared de hormigón pintado Foto gratis

IT struttura del muro di cemento verniciato Foto Gratuite

Spanish Italian
textura struttura
pared muro
pintado verniciato
foto foto
gratis gratuite
de di
la del

ES Vista Trasera Del Equipo De Pie Cerca De La Pared De Hormigón Con Bombilla De Luz De Colores Y Dibujar El Inicio

IT Immagini Stock - Vista Posteriore Del Business Team In Piedi Vicino Al Muro Di Cemento Con La Lampadina Colorata E Schizzo Di Avvio

Spanish Italian
trasera posteriore
pie piedi
pared muro
bombilla lampadina
inicio avvio
y e
equipo team
vista vista
de di
el la

ES Foto de archivo — Vista trasera del equipo de pie cerca de la pared de hormigón con bombilla de luz de colores y dibujar el inicio. Un hombre en la escalera. Concepto de desarrollo del proyecto

IT Archivio Fotografico — Vista posteriore del business team in piedi vicino al muro di cemento con la lampadina colorata e schizzo di avvio. Un uomo sulla scaletta. Concetto di sviluppo del progetto

ES Vista trasera del equipo de pie cerca de la pared de hormigón con bombilla de luz de colores y dibujar el inicio. Un hombre en la escalera. Concepto de desarrollo del proyecto

IT Vista posteriore del business team in piedi vicino al muro di cemento con la lampadina colorata e schizzo di avvio. Un uomo sulla scaletta. Concetto di sviluppo del progetto

Spanish Italian
trasera posteriore
pie piedi
pared muro
bombilla lampadina
inicio avvio
hombre uomo
desarrollo sviluppo
y e
un un
concepto concetto
proyecto progetto
equipo team
vista vista
de di
el la

ES Textura de la pared de hormigón gris

IT Struttura del muro di cemento grigio

Spanish Italian
textura struttura
pared muro
gris grigio
de di
la del

ES Pared de textura de hormigón gris con azulejos

IT Muro di struttura in cemento grigio con piastrelle

Spanish Italian
pared muro
textura struttura
gris grigio
azulejos piastrelle
de di

ES Textura de la pared de hormigón gris

IT Struttura del muro di cemento grigio

Spanish Italian
textura struttura
pared muro
gris grigio
de di
la del

ES Textura de la pared de hormigón gris

IT Struttura del muro di cemento grigio

Spanish Italian
textura struttura
pared muro
gris grigio
de di
la del

ES Pared de textura de hormigón gris con azulejos

IT Muro di struttura in cemento grigio con piastrelle

Spanish Italian
pared muro
textura struttura
gris grigio
azulejos piastrelle
de di

ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferen-tes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños

IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.

Spanish Italian
cm cm
tamaños dimensioni
un un
y e
a a
la dal
de di
pared parete
si caso

ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferentes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños

IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.

Spanish Italian
cm cm
tamaños dimensioni
un un
y e
a a
la dal
de di
pared parete
si caso

ES Las estanterías de pared TEEbooks, diseñadas por el diseñador italiano Mauro Canfori, pertenecen a la familia de estanterías de pared funcionales y modernas

IT Boltique.com è un e-commerce specializzato nella vendita e nella descrizione del vasto mondo della bulloneria

Spanish Italian
y e
de descrizione

ES Fondo de pared de ladrillo antiguo hecho de textura de la superficie de la pared de ladrillos 3518037 Foto de stock en Vecteezy

IT vecchio muro di mattoni sfondo realizzato con struttura della superficie del muro di mattoni 3518037 Foto d’archivio

Spanish Italian
pared muro
antiguo vecchio
hecho realizzato
foto foto
fondo sfondo
textura struttura
de di
superficie superficie

ES Fondo de pared de ladrillo antiguo hecho de textura de la superficie de la pared de ladrillos Foto Pro

IT vecchio muro di mattoni sfondo realizzato con struttura della superficie del muro di mattoni Foto Pro

Spanish Italian
pared muro
antiguo vecchio
hecho realizzato
foto foto
fondo sfondo
textura struttura
de di
superficie superficie
pro pro

ES Cuelga la bicicleta en el gancho. Coloca la rueda delantera de la bicicleta en el gancho haciendo que las ruedas toquen la pared y el sillín de la bicicleta quede orientado hacia afuera, lejos de la pared.

IT Appendi la bici. Metti la ruota anteriore sul gancio, in modo che i battistrada tocchino la parete e il sellino sia rivolto verso il centro della stanza.

Spanish Italian
bicicleta bici
gancho gancio
rueda ruota
pared parete
y e
hacia rivolto
de verso

ES Marco de fotos Wi-Fi Meural, adaptador de alimentación (cable de 0,6m), paño de limpieza, montaje en pared, anclajes y tornillos de pared (mampostería), imágenes de arte de muestra precargadas de la biblioteca de arte Meural, guía de inicio rápido

IT Cornice fotografica Wi-Fi Meural, adattatore di alimentazione (cavo da 1,2 m), panno per pulizia, montaggio a parete, tasselli e viti (cartongesso), immagini campione precaricate dalla libreria Meural ART, guida rapida

Spanish Italian
marco cornice
adaptador adattatore
alimentación alimentazione
cable cavo
limpieza pulizia
montaje montaggio
pared parete
tornillos viti
arte art
biblioteca libreria
rápido rapida
imágenes immagini
de di
y e
muestra campione
guía guida
la dalla

ES Gracias a su diseño lineal y mínimo, los perfiles cubren sólo el grosor visible de la pared, respetando la esencialidad de un contramarco a ras de pared y dando al mismo tiempo continuidad al estilo de su casa

IT Grazie al loro design lineare e minimale, i profili rivestono il solo spessore visibile della parete rispettando l’essenzialità caratteristica di un controtelaio filo muro e al contempo donano continuità allo stile della tua casa

Spanish Italian
lineal lineare
perfiles profili
grosor spessore
respetando rispettando
continuidad continuità
diseño design
y e
un un
estilo stile
visible visibile
de di
al al
pared parete
casa casa
su loro

ES La opción del armario empotrado en la pared, por otro lado, supone que los lados del armario nunca deben ser visibles, precisamente porque están empotrados en un hueco o tapados por una pared lateral

IT La versione incassata a muro invece parte dal presupposto che i fianchi dell’armadio non debbano essere mai visibili, proprio perché incassati in una nicchia o nascosti in una muratura laterale

Spanish Italian
pared muro
visibles visibili
deben debbano
precisamente proprio
o o
lateral laterale
en in
nunca mai
ser essere
opción non
por perché
los i
están la
la dal
un una

ES En este caso, una buena alternativa pueden ser los inodoros a ras de pared que permiten una instalación en el suelo que oculta las tuberías, gracias a un cuerpo que se adosa por completo a la pared.

IT Si è molto ampliata infatti l’offerta di sanitari filo parete, che permettono un’installazione a terra che nasconde completamente i tubi, grazie a un corpo che aderisce completamente al muro.

Spanish Italian
permiten permettono
oculta nasconde
tuberías tubi
cuerpo corpo
un un
de di
a a
que è
el i
pared parete
en terra

ES Más funciones, más posibilidades, más flexibilidad, sencillamente en la pared: el Gira Profil 55 permite una fácil ampliación de instalaciones ya existentes, sin necesidad de picar la pared.

IT Più funzioni, più possibilità, più flessibilità - con la semplicità di un montaggio a parete: Gira Profilo 55 consente di ampliare facilmente l'impianto esistente senza dover effettuare aperture sulla parete.

Spanish Italian
pared parete
permite consente
existentes esistente
necesidad dover
posibilidades possibilità
flexibilidad flessibilità
funciones funzioni
de di
más più
sin senza
el la
fácil semplicità

ES La instalación se realiza en la pared mediante un simple montaje de clip: El mecanismo se fija a la pared y la carcasa y la placa se sujetan con clip.

IT L'installazione avviene sulla parete con un semplice montaggio a clip: il modulo viene fissato alla parete e la scatola e la copertura innestati con clip.

Spanish Italian
pared parete
simple semplice
clip clip
fija fissato
un un
y e
montaje montaggio
a a

ES En caso de instalación sobre pared se recomienda una altura de montaje de 1,60 m a 1,70 m. Tenga en cuenta para el montaje que la superficie de la pared sea uniforme.

IT Per l'installazione a parete si consiglia un'altezza di montaggio da 1,60 m a 1,70 m. Assicurarsi che il montaggio avvenga su una superficie piana.

Spanish Italian
pared parete
recomienda consiglia
montaje montaggio
de di
superficie superficie
sobre su
a a
para per
m m

ES 1PCS Sensor montado en la pared Luz nocturna Encendido / apagado automático Luces de sensor LED Se conectan a la luz de pared

IT 1 PZ Sensore a parete Luce notturna Accensione / spegnimento automatico Luci del sensore LED Si collegano alla luce da parete

Spanish Italian
sensor sensore
pared parete
automático automatico
se conectan collegano
luces luci
led led
a a
de del

ES Voltee el Nest Mini y encontrará un soporte de pared en la parte inferior, que le brinda otra forma de implementar su dispositivo: no tiene que sentarse en un mostrador, puede colgarse en la pared

IT Capovolgi Nest Mini e troverai un supporto a parete nella parte inferiore, che ti offre un altro modo per distribuire il tuo dispositivo: non deve essere appoggiato su un bancone, può essere appeso al muro

Spanish Italian
mini mini
soporte supporto
mostrador bancone
y e
encontrará troverai
un un
forma modo
implementar distribuire
dispositivo dispositivo
no non
pared parete
puede può
tiene que deve
su tuo
inferior inferiore

ES El gancho de pared Move es simple en su diseño y perfecto para colocarlo en la pared exterior, por ejemplo, lo que le permite colgar el Move en él cuando lo lleva a una fiesta en el jardín, por ejemplo.

IT Il gancio da parete Move è semplice nel suo design e perfetto per essere fissato alla parete allesterno, ad esempio, consentendoti di appendere il Move su di esso quando lo porti fuori per una festa in giardino, ad esempio.

Spanish Italian
gancho gancio
pared parete
simple semplice
diseño design
perfecto perfetto
colgar appendere
fiesta festa
jardín giardino
y e
en in
de di
es è
su suo
cuando quando

ES Flor de tulipán etiqueta de la pared línea de la cintura pegar pegatina pared extraíble

IT Decorazioni della festa nuziale delle bacche del fiore artificiale vivo

Spanish Italian
flor fiore

ES El soporte de pared G1 está diseñado para colocarse dentro de un hueco en la parte posterior del televisor, lo que permite que la pantalla cuelgue perfectamente al ras de la pared

IT Il supporto a parete G1 è progettato per essere inserito in una rientranza sul retro della TV, consentendo allo schermo di essere appeso perfettamente a una parete

Spanish Italian
soporte supporto
pared parete
televisor tv
permite consentendo
pantalla schermo
perfectamente perfettamente
que è
de di
un una
diseñado progettato

ES Incluso hay conectores flexibles que se pueden doblar para permitir el montaje en ángulo, lo que significa que puede llevar sus diseños de pared a pared.

IT Ci sono anche linker flessibili che possono essere piegati per consentire il montaggio ad angolo, il che significa che puoi portare i tuoi progetti da una parete all'altra.

Spanish Italian
flexibles flessibili
montaje montaggio
ángulo angolo
llevar portare
diseños progetti
pared parete
pueden possono
significa significa
de una
permitir consentire
el il
puede puoi

ES Es un palo recto de unos 10 cm de largo, por lo que si los puertos HDMI de su televisor miran hacia la pared, podría no encajar, especialmente en un televisor montado en la pared.

IT È uno stick dritto lungo circa 10 cm, quindi se le porte HDMI della TV sono rivolte verso il muro, potrebbe non adattarsi, specialmente su una TV montata a parete.

Spanish Italian
recto dritto
cm cm
puertos porte
hdmi hdmi
televisor tv
encajar adattarsi
especialmente specialmente
podría potrebbe
la il
no non
a a
pared parete
en circa

ES Más funciones, más posibilidades, más flexibilidad, sencillamente en la pared: el Gira Profil 55 permite una fácil ampliación de instalaciones ya existentes, sin necesidad de picar la pared.

IT Più funzioni, più possibilità, più flessibilità - con la semplicità di un montaggio a parete: Gira Profilo 55 consente di ampliare facilmente l'impianto esistente senza dover effettuare aperture sulla parete.

Spanish Italian
pared parete
permite consente
existentes esistente
necesidad dover
posibilidades possibilità
flexibilidad flessibilità
funciones funzioni
de di
más più
sin senza
el la
fácil semplicità

ES Marco de fotos Wi-Fi Meural, adaptador de alimentación (cable de 0,6m), paño de limpieza, montaje en pared, anclajes y tornillos de pared (mampostería), imágenes de arte de muestra precargadas de la biblioteca de arte Meural, guía de inicio rápido

IT Cornice fotografica Wi-Fi Meural, adattatore di alimentazione (cavo da 1,2 m), panno per pulizia, montaggio a parete, tasselli e viti (cartongesso), immagini campione precaricate dalla libreria Meural ART, guida rapida

Spanish Italian
marco cornice
adaptador adattatore
alimentación alimentazione
cable cavo
limpieza pulizia
montaje montaggio
pared parete
tornillos viti
arte art
biblioteca libreria
rápido rapida
imágenes immagini
de di
y e
muestra campione
guía guida
la dalla

ES Lo más probable es que necesite perforar la pared para colocar el timbre, aunque, como puede ver, el nuestro está unido al marco de la puerta. La placa de montaje se fija a la pared, con el timbre conectado a la placa.

IT Molto probabilmente dovrai perforare il muro per attaccare il campanello, anche se come puoi vedere il nostro è attaccato al telaio della porta. La piastra di montaggio si fissa alla parete, con il campanello che si collega alla piastra.

Spanish Italian
timbre campanello
marco telaio
puerta porta
montaje montaggio
fija fissa
al al
de di
probable probabilmente
pared parete
como come
puede puoi
nuestro nostro
es è
para per
ver vedere

ES Los percheros de suelo o de pared son el complemento ideal para la casa u oficina. Descubre todos los modelos de percheros de diseño de suelo y de pared.

IT Gli appendiabiti da terra o da parete sono il complemento ideale per la casa o l'ufficio. Scopri tutti i modelli di appendiabiti da terra e da parete di design.

Spanish Italian
pared parete
complemento complemento
ideal ideale
descubre scopri
o o
diseño design
y e
de di
casa casa
modelos modelli
para per
todos tutti

ES Tome con la cámara o con tu smartphone una foto de la pared que quieres decorar, carga la foto en nuestro sitio y elige la gráfica que más te gusta para ver el resultado final real en la pared de tu casa

IT Scatta con macchina fotografica o con il tuo smartphone una foto della parete che vuoi rivestire, caricala sul nostro sito e scegli la grafica che più ti piace per vedere davvero quale sarà il risultato finale sulla parete di casa tua

Spanish Italian
cámara macchina fotografica
smartphone smartphone
foto foto
pared parete
elige scegli
gráfica grafica
o o
y e
final finale
de di
quieres vuoi
más più
resultado risultato
casa casa
en sul
nuestro nostro
sitio sito
para per
gusta che
ver vedere
que piace

ES Escalador o asegurador en pared: ¡este cuaderno es para usted! Aquí abordamos los conceptos básicos de la escalada en pared equipada

IT Arrampicatore o assicuratore di falesia: questa brochure è dedicata a te ! Trattiamo qui le basi dell’arrampicata in falesia attrezzata

Spanish Italian
equipada attrezzata
de di
o o
en in

ES El AXIS T91D62 Telescopic Parapet Mount también puede utilizarse como montaje en pared cuando es necesario colocar la cámara alejada de la pared en comparación con los montajes estándar.

IT AXIS T91D62 Telescopic Parapet Mount può essere inoltre utilizzata come supporto a parete quando si desidera posizionare la telecamera ancora più al di fuori della parete rispetto ai supporti standard.

Spanish Italian
pared parete
estándar standard
axis axis
montaje mount
puede può
el la
de di
como come
la della
en comparación rispetto

ES Puede usar trípodes de cámara o una estantería alta o incluso soportes de pared para ajustar permanentemente las cajas a la pared, pero necesitan una buena vista de la habitación si desea la mejor experiencia de realidad virtual.

IT È possibile utilizzare treppiedi per fotocamere o una libreria alta o persino supporti a parete per fissare in modo permanente le scatole alla parete, ma hanno bisogno di una buona visione della stanza se si desidera la migliore esperienza VR.

Spanish Italian
trípodes treppiedi
soportes supporti
pared parete
permanentemente permanente
cajas scatole
experiencia esperienza
realidad virtual vr
usar utilizzare
cámara fotocamere
o o
buena buona
alta alta
a a
si si
pero ma
de di
habitación stanza
desea desidera
mejor migliore
para per
necesitan hanno bisogno
vista in

ES Algunos diseños pueden sobresalir un poco de la pared, lo que restringe el lugar donde puedes utilizarlo, y otros utilizan un cable de la pared, lo que puede ser bueno, o un poco voluminoso.

IT Alcuni design possono sporgere un po' dalla parete, il che limita i luoghi in cui è possibile utilizzarlo, mentre altri utilizzano un cavo che parte dalla parete, il che può essere una buona cosa, oppure un po' ingombrante.

Spanish Italian
diseños design
pared parete
utilizarlo utilizzarlo
utilizan utilizzano
cable cavo
voluminoso ingombrante
un un
algunos alcuni
pueden possono
lugar luoghi
otros altri
puede può
puedes possibile
de una
que è
donde in
ser essere

ES Lo más probable es que tengas que taladrar la pared para fijar el timbre, aunque como puedes ver el nuestro está fijado al marco de la puerta. La placa de montaje se fija a la pared y el timbre se conecta a la placa.

IT Molto probabilmente sarà necessario forare la parete per fissare il campanello, anche se, come si può vedere, il nostro è fissato al telaio della porta. La piastra di montaggio si fissa alla parete e il campanello si collega alla piastra.

Spanish Italian
pared parete
timbre campanello
marco telaio
puerta porta
placa piastra
montaje montaggio
conecta collega
al al
y e
probable probabilmente
fija fissa
fijar fissare
de di
nuestro nostro
es è
como come
para per
ver vedere

ES Esto es útil si tienes un MacBook o un iPad Pro (ya que puedes usar el cargador de pared), pero si no lo tienes, tendrás que usar tu viejo cable y cargador o comprar un nuevo cargador de pared

IT Questo è comodo se avete un MacBook o un iPad Pro (in quanto è possibile utilizzare il caricatore da parete), ma se non lo avete, dovrete utilizzare il vostro vecchio cavo e caricatore o comprare un nuovo caricatore da parete

Spanish Italian
macbook macbook
puedes possibile
cargador caricatore
pared parete
viejo vecchio
cable cavo
comprar comprare
o o
ipad ipad
usar utilizzare
y e
un un
el il
nuevo nuovo
pero ma
no non
tu vostro
tendrás dovrete
es è

ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferen-tes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños

IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.

Spanish Italian
cm cm
tamaños dimensioni
un un
y e
a a
la dal
de di
pared parete
si caso

ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferentes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños

IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.

Spanish Italian
cm cm
tamaños dimensioni
un un
y e
a a
la dal
de di
pared parete
si caso

ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferen-tes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños

IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.

Spanish Italian
cm cm
tamaños dimensioni
un un
y e
a a
la dal
de di
pared parete
si caso

ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferentes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños

IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.

Spanish Italian
cm cm
tamaños dimensioni
un un
y e
a a
la dal
de di
pared parete
si caso

ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferen-tes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños

IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.

Spanish Italian
cm cm
tamaños dimensioni
un un
y e
a a
la dal
de di
pared parete
si caso

ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferentes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños

IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.

Spanish Italian
cm cm
tamaños dimensioni
un un
y e
a a
la dal
de di
pared parete
si caso

ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferen-tes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños

IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.

Spanish Italian
cm cm
tamaños dimensioni
un un
y e
a a
la dal
de di
pared parete
si caso

ES Todas las piezas están a 1,27 cm de la pared, lo que permite colgar un cuadro de diferentes maneras y dar uniformidad a la pared si hay más cuadros de varios tamaños

IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.

Spanish Italian
cm cm
tamaños dimensioni
un un
y e
a a
la dal
de di
pared parete
si caso

Showing 50 of 50 translations