Hire a translator I am translator

Translate "montajes" to Italian

Showing 45 of 45 translations of the phrase "montajes" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of montajes

Spanish
Italian

ES La aplicación también te deja crear collages y montajes, editar conjuntamente videoclips y añadir música

IT Ad esempio l’app permette di creare slideshow e usare l?hyperlapse sui video, ma anche di creare collage e montaggi, combinare video clip e aggiungere musica

Spanish Italian
aplicación usare
deja permette
collages collage
editar video
añadir aggiungere
música musica
la aplicación lapp
y e
crear creare
a ad
también anche

ES En exteriores o interiores, para proyectos grandes o pequeños, montajes permanentes o eventos temporales... Su historia cobra vida con las imágenes proyectadas de la forma más dinámica para crear experiencias memorables.

IT Per strada o all'interno, per progetti grandi o piccoli, allestimenti permanenti o eventi temporanei... Dai vita alla tua storia con immagini proiettate in modo assolutamente dinamico e crea esperienze memorabili.

Spanish Italian
pequeños piccoli
permanentes permanenti
eventos eventi
temporales temporanei
historia storia
vida vita
imágenes immagini
dinámica dinamico
experiencias esperienze
memorables memorabili
o o
proyectos progetti
grandes grandi
forma modo
las e
la alla
su tua
en in
de strada
para per
con con

ES La empresa diseña, fabrica y distribuye conectores resistentes y montajes de cables que ayudan a los clientes a producir dispositivos electrónicos fiables y de alto rendimiento

IT Progetta, produce e distribuisce solidi connettori e soluzioni di cablaggio, per permettere ai clienti di produrre affidabili dispositivi elettronici ad alte prestazioni

Spanish Italian
diseña progetta
distribuye distribuisce
dispositivos dispositivi
fiables affidabili
rendimiento prestazioni
y e
de di
clientes clienti
producir produrre
conectores connettori

ES De los montajes directos que probé, la mejor opción para los usuarios de escritorio era el adhesivo / soporte magnético que se muestra arriba

IT Dei supporti diretti che ho provato, l'opzione migliore per gli utenti desktop è stata la montatura per adesivo / magnete nella foto sopra

Spanish Italian
directos diretti
escritorio desktop
adhesivo adesivo
soporte supporti
usuarios utenti
que è
mejor migliore
de dei
para per
el la

ES Los montajes de adhesivos se pueden conectar a su iPhone con una garra o un imán

IT I supporti per adesivi possono essere collegati al tuo iPhone con un artiglio o un magnete

Spanish Italian
adhesivos adesivi
iphone iphone
garra artiglio
imán magnete
o o
un un
pueden possono
conectar tuo

ES Para el montaje en superficie, el cuerpo del intercomunicador exterior se atornilla a la pared en la posición deseada. En el caso de los montajes al ras, la caja se atornilla con el módulo empotrado.

IT Per il montaggio sopra intonaco, il corpo del citofono esterno viene avvitato alla parete nella posizione desiderata. Con i tipi di montaggio a filo, la scatola viene avvitata al modulo da incasso.

Spanish Italian
montaje montaggio
cuerpo corpo
intercomunicador citofono
pared parete
deseada desiderata
caja scatola
módulo modulo
a a
al al
de di
en sopra

ES El «Festival Lausanne Lumières» ya fue todo un éxito en su primera edición en el año 2012: distintos artistas, tanto internacionales como locales, dan un aire de fiesta a la ciudad con sus sorprendentes montajes luminosos.

IT Enorme successo fin dalla sua prima edizione del 2012, il “Festival Lausanne Lumières” permette a diversi artisti, internazionali e locali, di dare alla città un volto di festa con sorprendenti installazioni luminose.

Spanish Italian
éxito successo
distintos diversi
artistas artisti
sorprendentes sorprendenti
festival festival
un un
internacionales internazionali
locales locali
fiesta festa
de di
la il
primera prima
fue è

ES Disponemos de opciones de altura ajustable y fija tanto para soportes móviles como para montajes en pared.

IT Abbiamo progettato opzioni regolabili in altezza e ad altezza fissa sia per i supporti mobili sia per i supporti a parete.

Spanish Italian
opciones opzioni
altura altezza
ajustable regolabili
fija fissa
soportes supporti
móviles mobili
pared parete
y e
en in
tanto a
disponemos abbiamo

ES En tiradas cortas de producción, los moldes impresos en 3D se utilizan como moldes de producción, ya que muchas empresas de montajes de cables no ofrecen presupuestos para trabajos por debajo de cierta cantidad

IT Per cicli di produzione a volume limitato, si utilizza come stampo di produzione una forma stampata in 3D, dato che spesso le imprese che offrono servizi di assemblaggio cavi i non fanno preventivi al di sotto di una certa soglia di quantità

Spanish Italian
utilizan utilizza
cables cavi
presupuestos preventivi
producción produzione
empresas imprese
ofrecen offrono
cantidad quantità
no non
cierta certa
en in
de di
que fanno
como come
para per

ES Montajes de fotos con Photo & Graphic Designer 11

IT Il programma per fotomontaggi: Photo & Graphic Designer

Spanish Italian
amp amp
designer designer
photo photo
de per

ES El programa para montajes de fotos de MAGIX

IT Il programma per fotomontaggi di MAGIX

Spanish Italian
magix magix
el il
programa programma
de di
para per

ES El programa de montajes de fotos para Windows del especialista en software MAGIX se llama Photo & Graphic Designer.

IT Il programma per Fotomontaggi della compagnia tedesca MAGIX si chiama Photo & Graphic Designer.

Spanish Italian
llama chiama
amp amp
designer designer
magix magix
el il
programa programma
photo photo
de della
para per

ES Un programa para montajes de fotos con gran profundidad

IT Un programma per fotomontaggi facile da usare con enormi capacità operative

Spanish Italian
programa programma
gran enormi
un un

ES Este programa para montajes de fotos tiene mucho más que ofrecer: Photo & Graphic Designer es un programa simple, pero muy eficaz, que satisface prácticamente todas las necesidades en el ámbito de la edición de fotos e imagen

IT Un enorme vantaggio di questo software consiste nella facilità di apprendimento delle sue funzioni

Spanish Italian
programa software
un un
de di
es consiste

ES Automatice las inspecciones, identifique posibles defectos, controle montajes y garantice las normas de seguridad

IT Automatizza le ispezioni, identifica difetti potenziali, verifica assemblaggi e garantisce il rispetto di standard di qualità

Spanish Italian
automatice automatizza
inspecciones ispezioni
identifique identifica
posibles potenziali
defectos difetti
normas standard
y e
de di

ES Pueden identificar más posibles defectos a lo largo del proceso de producción, controlar montajes y aumentar la trazabilidad de los componentes entre etapas.

IT Sono in grado di indentificare un maggior numero di difetti potenziali nel corso del processo di produzione, verificare gli assemblaggi e aumentare la rintracciabilità dei componenti da una fase alla successiva.

Spanish Italian
posibles potenziali
defectos difetti
componentes componenti
proceso processo
producción produzione
y e
etapas fase
de di
aumentar aumentare
la dei

ES Retorno de la inversión (ROI): Verificar montajes

IT ROI: verifica dell'assemblaggio

Spanish Italian
roi roi
verificar verifica

ES Montajes por encima de la cabeza, múltiples puntos de montura o aplicaciones con su propia base independiente. Todos los componentes Multi Mount son compatibles entre sí, así que puedes personalizar tu montaje al instante.

IT Configurazioni dall'alto, punti di fissaggio multipli, applicazioni autoportanti. Tutti i componenti Multi Mount sono compatibili tra loro, in modo da poter personalizzare al volo la configurazione.

Spanish Italian
puntos punti
componentes componenti
compatibles compatibili
personalizar personalizzare
al al
puedes poter
aplicaciones applicazioni
de di
multi multi
su loro
todos tutti

ES Velocidades más rápidas para overclocking y montajes de alta gama

IT Le massime velocità per overclocking e assemblaggi di alto livello

Spanish Italian
velocidades velocità
y e
de di
para per

ES La cabeza de ducha también suele instalarse de distintas maneras, pero a diferencia de lo que sucede a menudo con el lavabo, en este caso es posible combinar montajes diferentes dentro del mismo contexto

IT Anche il soffione per doccia può essere installato in diversi modi, ma a differenza di quanto solitamente capita con il lavabo, qui è possibile abbinare diversi montaggi all’interno dello stesso contesto

Spanish Italian
ducha doccia
suele solitamente
maneras modi
combinar abbinare
contexto contesto
diferencia differenza
posible possibile
a a
diferentes diversi
de di
pero ma
también anche
en in
dentro allinterno
mismo stesso
es è

ES También es posible, en parte, realizar montajes empotrados y en superficie.

IT In alcuni casi sono possibili installazioni sopra intonaco e da incasso.

Spanish Italian
parte da
y e
posible possibili
es sono
en in

ES Andoer Aleación de aluminio portátil Monopod de 4 secciones Fotografía telescópica Monopod Tornillos de 3/8 pulgadas Montajes con soporte de monopie para cámaras DSLR Máx. Capacidad de carga 5kg

IT Gimbal di tracciamento intelligente a 360 ° Supporto per il rilevamento automatico di oggetti con rotazione a 360 °

Spanish Italian
soporte supporto
a a
de di
para per

ES La simplicidad se encuentra en el corazón de nuestra gama Track, desde gráficos minimalistas hasta bujes elegantes y montajes clásicos

IT La semplicità è la chiave: dalla grafica minimalista, ai mozzi puristi, alla classica struttura delle ruote

Spanish Italian
gráficos grafica
simplicidad semplicità
el la
de delle

ES Desde hace un tiempo las reflexiones de la marca se dirigen hacia las ruedas, hacia creaciones completas y no simples montajes

IT Da qualche tempo le riflessioni del marchio si erano orientate verso le ruote come prodotti completi e non più assemblaggi

Spanish Italian
reflexiones riflessioni
marca marchio
ruedas ruote
completas completi
y e
tiempo tempo
no non
simples si
desde da
de verso

ES Las personas proyectan estudiar las proteínas adicionales que pueden también atar basado en forma; o montajes más de categoría alta de la forma incluso

IT Il gruppo pianificazione studiare le proteine supplementari che possono anche legare basato su forma; o installazioni di ordine superiore del modulo anche

Spanish Italian
estudiar studiare
proteínas proteine
pueden possono
o o
la il
de di
también anche
forma forma
a ordine

ES Los montajes de choque son una necesidad si quieres tener un audio limpio.

IT Gli ammortizzatori sono una necessità se si vuole ottenere un audio pulito.

Spanish Italian
quieres vuole
limpio pulito
un un
audio audio
necesidad necessità
si si
son sono
de una

ES El cable desmontable permite cambiar fácilmente un cable más largo para utilizarlo en los postes de la barrera o en montajes más grandes, lo que lo hace muy flexible.

IT Il cavo staccabile consente di scambiare facilmente un cavo più lungo per l'uso su pali del braccio o supporti più grandi, rendendo questo molto flessibile.

Spanish Italian
cable cavo
desmontable staccabile
flexible flessibile
cambiar scambiare
permite consente
un un
o o
fácilmente facilmente
grandes grandi
más più
de di
muy molto
para per

ES También es posible, en parte, realizar montajes empotrados y en superficie.

IT In alcuni casi sono possibili installazioni sopra intonaco e da incasso.

Spanish Italian
parte da
y e
posible possibili
es sono
en in

ES Automatice las inspecciones, identifique posibles defectos, verifique montajes y garantice las normas de seguridad

IT Automatizza le ispezioni, identifica difetti potenziali, verifica assemblaggi e garantisce il rispetto di standard di qualità

Spanish Italian
automatice automatizza
inspecciones ispezioni
identifique identifica
posibles potenziali
defectos difetti
verifique verifica
normas standard
y e
de di

ES Pueden identificar más posibles defectos a lo largo del proceso de producción, controlar montajes y aumentar la trazabilidad de los componentes entre etapas.

IT Sono in grado di identificare un maggior numero di difetti potenziali nel corso del processo di produzione, verificare gli assemblaggi e aumentare la tracciabilità dei componenti da una fase alla successiva.

Spanish Italian
identificar identificare
posibles potenziali
defectos difetti
componentes componenti
trazabilidad tracciabilità
proceso processo
producción produzione
y e
etapas fase
de di
aumentar aumentare
la dei

ES Retorno de la inversión (ROI): Verificar montajes

IT ROI: verifica dell'assemblaggio

Spanish Italian
roi roi
verificar verifica

ES Beneficios del diseño compacto en montajes robóticos

IT L'assemblaggio utilizzando robot beneficia di un design compatto

Spanish Italian
diseño design
compacto compatto
del di

ES Montajes por encima de la cabeza, múltiples puntos de montura o aplicaciones con su propia base independiente. Todos los componentes Multi Mount son compatibles entre sí, así que puedes personalizar tu montaje al instante.

IT Configurazioni dall'alto, punti di fissaggio multipli, applicazioni autoportanti. Tutti i componenti Multi Mount sono compatibili tra loro, in modo da poter personalizzare al volo la configurazione.

Spanish Italian
puntos punti
componentes componenti
compatibles compatibili
personalizar personalizzare
al al
puedes poter
aplicaciones applicazioni
de di
multi multi
su loro
todos tutti

ES Crea mundos fantásticos llenos de significado a través de montajes y retoques

IT Crea mondi fantastici con un messaggio espressivo attraverso il montaggio e il ritocco

Spanish Italian
crea crea
mundos mondi
fantásticos fantastici
y e
de attraverso
significado un

ES Tanto si necesita montajes individuales para su fase de pruebas, como si necesita pequeñas cantidades o incluso grandes cantidades, puede confiar en los cortos plazos de entrega

IT Se avete bisogno di assemblaggi individuali per la vostra fase di test, di piccole quantità o anche di grandi quantità, potete contare su tempi di consegna brevi

Spanish Italian
individuales individuali
fase fase
pruebas test
pequeñas piccole
grandes grandi
confiar contare su
cortos brevi
entrega consegna
o o
de di
su vostra
necesita bisogno
para per
si avete

ES Montajes para su sistema de intercomunicación en red

IT Supporti per il tuo sistema di interfono di rete

Spanish Italian
red rete
su tuo
sistema sistema
de di
para per

ES Montajes de dispositivos del sistema

IT Supporti per il dispositivo di sistema

Spanish Italian
dispositivos dispositivo
sistema sistema
de di

ES Montajes para sus dispositivos del sistema

IT Supporti per i dispositivi di sistema

Spanish Italian
dispositivos dispositivi
sistema sistema
sus i
del di
para per

ES El AXIS T91D62 Telescopic Parapet Mount también puede utilizarse como montaje en pared cuando es necesario colocar la cámara alejada de la pared en comparación con los montajes estándar.

IT AXIS T91D62 Telescopic Parapet Mount può essere inoltre utilizzata come supporto a parete quando si desidera posizionare la telecamera ancora più al di fuori della parete rispetto ai supporti standard.

Spanish Italian
pared parete
estándar standard
axis axis
montaje mount
puede può
el la
de di
como come
la della
en comparación rispetto

ES Permite el uso de varios montajes

IT Consente l'uso di vari supporti

Spanish Italian
permite consente
de di
varios vari

ES En exteriores o interiores, para proyectos grandes o pequeños, montajes permanentes o eventos temporales... Su historia cobra vida con las imágenes proyectadas de la forma más dinámica para crear experiencias memorables.

IT Per strada o all'interno, per progetti grandi o piccoli, allestimenti permanenti o eventi temporanei... Dai vita alla tua storia con immagini proiettate in modo assolutamente dinamico e crea esperienze memorabili.

Spanish Italian
pequeños piccoli
permanentes permanenti
eventos eventi
temporales temporanei
historia storia
vida vita
imágenes immagini
dinámica dinamico
experiencias esperienze
memorables memorabili
o o
proyectos progetti
grandes grandi
forma modo
las e
la alla
su tua
en in
de strada
para per
con con

ES La empresa diseña, fabrica y distribuye conectores resistentes y montajes de cables que ayudan a los clientes a producir dispositivos electrónicos fiables y de alto rendimiento

IT Progetta, produce e distribuisce solidi connettori e soluzioni di cablaggio, per permettere ai clienti di produrre affidabili dispositivi elettronici ad alte prestazioni

Spanish Italian
diseña progetta
distribuye distribuisce
dispositivos dispositivi
fiables affidabili
rendimiento prestazioni
y e
de di
clientes clienti
producir produrre
conectores connettori

ES En tiradas cortas de producción, los moldes impresos en 3D se utilizan como moldes de producción, ya que muchas empresas de montajes de cables no ofrecen presupuestos para trabajos por debajo de cierta cantidad

IT Per cicli di produzione a volume limitato, si utilizza come stampo di produzione una forma stampata in 3D, dato che spesso le imprese che offrono servizi di assemblaggio cavi non fanno preventivi al di sotto di una certa soglia di quantità

Spanish Italian
utilizan utilizza
cables cavi
presupuestos preventivi
producción produzione
empresas imprese
ofrecen offrono
cantidad quantità
no non
cierta certa
en in
de di
que fanno
como come
para per

ES El «Festival Lausanne Lumières» ya fue todo un éxito en su primera edición en el año 2012: distintos artistas, tanto internacionales como locales, dan un aire de fiesta a la ciudad con sus sorprendentes montajes luminosos.

IT Enorme successo fin dalla sua prima edizione del 2012, il “Festival Lausanne Lumières” permette a diversi artisti, internazionali e locali, di dare alla città un volto di festa con sorprendenti installazioni luminose.

Spanish Italian
éxito successo
distintos diversi
artistas artisti
sorprendentes sorprendenti
festival festival
un un
internacionales internazionali
locales locali
fiesta festa
de di
la il
primera prima
fue è

ES Ahora solo necesitas fotos para crear todo tipo de videos: desde anuncios de productos, vlogs, presentaciones de diapositivas dinámicas y montajes de video con el convertidor de foto a video de Invideo

IT Ora hai solo bisogno di foto per creare tutti i tipi di video: da annunci di prodotto, vlog, presentazioni dinamiche e montaggi video con il convertitore di foto di Invideo

Spanish Italian
anuncios annunci
dinámicas dinamiche
y e
de di
presentaciones presentazioni
ahora ora
crear creare
tipo tipi
convertidor convertitore
solo solo
fotos foto
necesitas hai
video video
el il
para per
desde da

Showing 45 of 45 translations