ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
Translate "sitio" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sitio" from Spanish to Italian
Translations of sitio
"sitio" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of sitio
Spanish
Italian
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
IT Verrai reindirizzato a una nuova pagina, in cui ti verrà chiesto l'URL del sito e la Sitemap. L'URL è l'indirizzo del sito Web (nome di dominio) e la Sitemap del sito Web è l'elenco completo dei siti Web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nueva | nuova |
| completa | completo |
| mapa del sitio | sitemap |
| y | e |
| página | pagina |
| a | a |
| nombre | nome |
| dominio | dominio |
| de | di |
| es | è |
| en | in |
| sitios | siti |
| sitio | sito |
| web | web |
| el | la |
| la | dei |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A
IT Per esempio, se il sito 1 è collegato al sito 2 e il sito due non autorizza una scansione, segnaleremo comunque le informazioni riguardanti il sito 2 fornite dal sito 1
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| el | il |
| a | e |
| con | fornite |
| sobre | riguardanti |
| por | per |
| sitio | sito |
| aunque | se |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
IT Verificare il tuo sito con Google Search Console - Dopo aver verificato il tuo sito con Google, puoi gestirne la presenza nei risultati di ricerca di Google e vedere come ti trovano i visitatori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| console | console |
| verificado | verificato |
| presencia | presenza |
| resultados | risultati |
| administrar | gestirne |
| y | e |
| encuentran | trovano |
| search | search |
| de | di |
| puedes | puoi |
| búsqueda | ricerca |
| verifica | verificare |
| sitio | sito |
| ver | vedere |
ES No. Cada sitio web requiere su propia suscripción a RocketCDN. Por lo tanto, si tienes un sitio de staging y un sitio de producción, no podrás transferir RocketCDN del uno al otro; deberás suscribirte utilizando tu sitio de producción.
IT No, ogni sito richiede un abbonamento RocketCDN dedicato. Di conseguenza, se hai un sito di staging e uno di produzione, non potrai trasferire RocketCDN dall’uno all’altro ma dovrai abbonarti usando il sito di produzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| requiere | richiede |
| producción | produzione |
| suscripción | abbonamento |
| un | un |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| utilizando | usando |
| cada | ogni |
| podrás | potrai |
| transferir | trasferire |
| suscribirte | abbonarti |
| sitio | sito |
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
IT I Blocchi immagine non seguono l'inset contenuti. Piuttosto, vengono visualizzati secondo la larghezza del sito. Regola la larghezza del sito con Larghezza nella sezione Sito di Stili sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloques | blocchi |
| imagen | immagine |
| ancho | larghezza |
| estilos | stili |
| contenido | contenuti |
| de | di |
| no | non |
| el | i |
| sitio | sito |
| sección | sezione |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| documentos | documenti |
| puede | puoi |
| términos | termini |
| el | il |
| nuestro | nostro |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.
IT Un generatore di sitemap è uno strumento che scansiona il contenuto di un sito web per creare una sitemap XML. Genera automaticamente una lista di tutte le pagine trovate sul sito durante la scansione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| xml | xml |
| automáticamente | automaticamente |
| encontradas | trovate |
| un | un |
| contenido | contenuto |
| genera | genera |
| páginas | pagine |
| generador | generatore |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| el | il |
| crear | creare |
| es | è |
| en | sul |
| sitio | sito |
| web | web |
| lista | lista |
| todas | tutte |
ES En el momento de escribir este artículo, el sitio tiene 103 porno VR sin censura videos en vivo en el sitio. El sitio menciona que actualizan dos nuevos videos cada semanalo cual es apreciable, especialmente para un sitio nicho.
IT Al momento della stesura di questo articolo, il sito ha 103 video Porno VR non censurati in diretta sul sito. Il sito menziona che pubblicano due nuovi video ogni settimanache è una cosa apprezzabile, soprattutto per un sito di nicchia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| porno | porno |
| videos | video |
| nuevos | nuovi |
| nicho | nicchia |
| un | un |
| el | il |
| momento | momento |
| tiene | ha |
| artículo | articolo |
| de | di |
| cada | ogni |
| es | è |
| dos | due |
| sitio | sito |
| especialmente | soprattutto |
| para | per |
| este | questo |
ES No. Cada sitio web requiere su propia suscripción a RocketCDN. Por lo tanto, si tienes un sitio de staging y un sitio de producción, no podrás transferir RocketCDN del uno al otro; deberás suscribirte utilizando tu sitio de producción.
IT No, ogni sito richiede un abbonamento RocketCDN dedicato. Di conseguenza, se hai un sito di staging e uno di produzione, non potrai trasferire RocketCDN dall’uno all’altro ma dovrai abbonarti usando il sito di produzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| requiere | richiede |
| producción | produzione |
| suscripción | abbonamento |
| un | un |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| utilizando | usando |
| cada | ogni |
| podrás | potrai |
| transferir | trasferire |
| suscribirte | abbonarti |
| sitio | sito |
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
IT Qualsiasi amministratore del sito può aggiornare la carta di credito/il conto PayPal presenti nei nostri archivi dal sito Cloud stesso. Una volta che un amministratore del sito ha effettuato l'accesso al sito:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| actualizar | aggiornare |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| crédito | credito |
| puede | può |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| sitio | sito |
| tarjeta | carta |
| en | nostri |
ES Llena el formulario Acerca de tu sitio con información sobre ti y el sitio, incluyendo un mapa del sitio. Se requiere una dirección de correo electrónico asociada al sitio, pero todos los demás campos son opcionales.
IT Compila il modulo Informazioni sul sito Web, aggiungendo informazioni personali e sul tuo sito, inclusa una mappa del sito. È obbligatorio un indirizzo e-mail associato al sito, ma tutti gli altri campi sono facoltativi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formulario | modulo |
| asociada | associato |
| campos | campi |
| opcionales | facoltativi |
| información | informazioni |
| un | un |
| al | al |
| demás | gli altri |
| los demás | altri |
| el | il |
| y | e |
| mapa | mappa |
| pero | ma |
| tu | tuo |
| sitio | sito |
| son | sono |
| correo | |
| de | una |
| del | del |
| dirección | indirizzo |
| todos | tutti |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
IT Verificare il tuo sito con Google Search Console - Dopo aver verificato il tuo sito con Google, puoi gestirne la presenza nei risultati di ricerca di Google e scoprire come ti trovano i visitatori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| console | console |
| verificado | verificato |
| presencia | presenza |
| resultados | risultati |
| administrar | gestirne |
| y | e |
| encuentran | trovano |
| search | search |
| de | di |
| puedes | puoi |
| búsqueda | ricerca |
| verifica | verificare |
| sitio | sito |
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
IT I Blocchi immagine non seguono l'inset contenuti. Piuttosto, vengono visualizzati secondo la larghezza del sito. Regola la larghezza del sito con Larghezza nella sezione Sito di Stili sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloques | blocchi |
| imagen | immagine |
| ancho | larghezza |
| estilos | stili |
| contenido | contenuti |
| de | di |
| no | non |
| el | i |
| sitio | sito |
| sección | sezione |
ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.
IT Un generatore di sitemap è uno strumento che scansiona il contenuto di un sito web per creare una sitemap XML. Genera automaticamente una lista di tutte le pagine trovate sul sito durante la scansione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| xml | xml |
| automáticamente | automaticamente |
| encontradas | trovate |
| un | un |
| contenido | contenuto |
| genera | genera |
| páginas | pagine |
| generador | generatore |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| el | il |
| crear | creare |
| es | è |
| en | sul |
| sitio | sito |
| web | web |
| lista | lista |
| todas | tutte |
ES En pocas palabras, si cualquier otro sitio web en Internet añade el enlace de su sitio web a su sitio web, se llama un vínculo de retroceso de su sitio web
IT In parole povere, se un qualsiasi altro sito web su Internet aggiunge il link del vostro sito al proprio, si chiama backlink del vostro sito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| añade | aggiunge |
| llama | chiama |
| internet | internet |
| un | un |
| si | si |
| en | in |
| el | il |
| palabras | parole |
| de | del |
| cualquier | qualsiasi |
| otro | altro |
| sitio | sito |
| web | web |
| enlace | link |
| su | vostro |
ES Etiquetas: comprobar la seguridad de un sitio web, cómo comprobar si un sitio web es seguro, sitio web seguro, seguridad del sitio web
IT Tags: controllare la sicurezza di un sito web, come controllare se un sito web è sicuro, sito web sicuro, sicurezza del sito web
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprobar | controllare |
| etiquetas | tags |
| seguridad | sicurezza |
| un | un |
| es | è |
| de | di |
| cómo | come |
| seguro | sicuro |
| sitio | sito |
| web | web |
ES No es posible transferir la suscripción de un sitio a otro. Si crees que has actualizado el sitio incorrecto por equivocación, cancela el sitio y actualiza el sitio correcto:
IT Non è possibile trasferire un abbonamento da un sito all'altro. Se pensi di aver eseguito l'upgrade per il sito sbagliato per errore, annulla il sito e aggiorna quello corretto:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| posible | possibile |
| suscripción | abbonamento |
| crees | pensi |
| incorrecto | sbagliato |
| cancela | annulla |
| actualiza | aggiorna |
| un | un |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| correcto | corretto |
| transferir | trasferire |
| es | è |
| sitio | sito |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| servicios | servizi |
| visitando | visitando |
| un | un |
| terceros | terze |
| de | di |
| puede | può |
| externos | esterni |
| el | i |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Para un sitio web gigante con diferentes maneras de generar tráfico, un par de errores no son críticos. Pero para su sitio web pueden ser fatales, por ello le recomendamos analizar sitio web y optimizarlo con nuestro auditor.
IT Per un sito enorme con diversi metodi di copertura, un paio di errori non sono critici. Ma per il tuo sito web possono essere fatali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| maneras | metodi |
| errores | errori |
| críticos | critici |
| un | un |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| pero | ma |
| pueden | possono |
| no | non |
| ser | essere |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
| su | tuo |
ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden añadir y eliminar productos y aplicaciones a través de la página Administración del sitio de tu sitio de Cloud en cualquier momento
IT Utilizzi già Cloud? Gli amministratori del sito possono aggiungere e rimuovere prodotti e app tramite la pagina Amministrazione del sito del tuo sito Cloud in qualsiasi momento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| añadir | aggiungere |
| administradores | amministratori |
| pueden | possono |
| y | e |
| aplicaciones | app |
| momento | momento |
| sitio | sito |
| administración | amministrazione |
| eliminar | rimuovere |
| página | pagina |
| tu | tuo |
| en | in |
| ya | già |
| usas | utilizzi |
| cualquier | qualsiasi |
| productos | prodotti |
| a través de | tramite |
ES Agrega una descripción del sitio: Añade una descripción breve (50-300 caracteres), pertinente y legible de tu sitio en la descripción del sitio para SEO
IT Aggiungi una descrizione del sito - Aggiungi una breve descrizione (50-300 caratteri), pertinente e leggibile del tuo sito alla descrizione del sito SEO
| Spanish | Italian |
|---|---|
| breve | breve |
| caracteres | caratteri |
| pertinente | pertinente |
| legible | leggibile |
| seo | seo |
| sitio | sito |
| y | e |
| tu | tuo |
| descripción | descrizione |
| añade | aggiungi |
ES Verifica tu sitio con Bing Webmaster Tools: Verifica tu sitio con Bing para administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda de Bing y Yahoo.
IT Verificare il sito con Strumenti per Bing Webmaster - Verifica il sito con Bing per gestirne la presenza nei risultati di ricerca di Bing e Yahoo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| tools | strumenti |
| presencia | presenza |
| resultados | risultati |
| yahoo | yahoo |
| administrar | gestirne |
| la | il |
| y | e |
| bing | bing |
| de | di |
| búsqueda | ricerca |
| verifica | verificare |
| sitio | sito |
| para | per |
ES Continúa actualizando y añadiendo contenidos: Actualizar tu sitio con frecuencia permite que los motores de búsqueda consideren tu sitio como activo. Una forma de añadir contenido periódicamente a tu sitio es empezar a crear publicaciones de blog.
IT Continua ad aggiornare e aggiungere contenuti - L'aggiornamento frequente del tuo sito consente ai motori di ricerca di rilevarlo come un sito attivo. Un modo per aggiungere regolarmente contenuto al tuo sito è avviare un blog.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| continúa | continua |
| motores | motori |
| blog | blog |
| y | e |
| actualizar | aggiornare |
| permite | consente |
| activo | attivo |
| tu | tuo |
| búsqueda | ricerca |
| forma | modo |
| añadir | aggiungere |
| de | di |
| periódicamente | regolarmente |
| como | come |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| sitio | sito |
| frecuencia | frequente |
ES Una "cookie" es una pieza de datos almacenada en el disco duro de un visitante del sitio para ayudarnos a mejorar su acceso a nuestro sitio e identificar a los visitantes repetidos de nuestro sitio
IT Un cookie è un pezzo di dati memorizzati sul disco rigido di un visitatore del sito per aiutarci a migliorare il vostro accesso al nostro sito e identificare i visitatori abituali del nostro sito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| datos | dati |
| duro | rigido |
| mejorar | migliorare |
| acceso | accesso |
| identificar | identificare |
| es | è |
| un | un |
| e | e |
| visitantes | visitatori |
| visitante | visitatore |
| de | di |
| disco | disco |
| a | a |
| su | vostro |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
| el | il |
| sitio | sito |
| para | per |
| pieza | pezzo |
ES Cada sitio web tiene muchas formas de mejorar. Con la herramienta de Auditoría del sitio de Semrush es fácil detectar los problemas en tu sitio, y obtener una lista completa de lo que puedes hacer para solucionarlos.
IT Ogni sito web può essere migliorato sotto uno o più aspetti. Grazie a Site Audit di Semrush è facile individuare i problemi sul tuo sito e ottenere un elenco completo di azioni da mettere in pratica per risolverli!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| auditoría | audit |
| semrush | semrush |
| completa | completo |
| mejorar | migliorato |
| fácil | facile |
| detectar | individuare |
| y | e |
| de | di |
| problemas | problemi |
| tu | tuo |
| cada | ogni |
| lista | elenco |
| es | è |
| a | un |
| obtener | ottenere |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.
IT Utilizzando il sito web all’indirizzo www.beatsbydre.com (il “Sito”) accetti i Termini e le condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”) come esposto nelle Condizioni d’uso del sito web Apple.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aceptas | accetti |
| en | nelle |
| apple | apple |
| como | come |
| el | il |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Lamentamos que tenga un problema con su sitio. Dado que Moodle no aloja el sitio de su organización, deberá comunicarse con el administrador de su sitio o el proveedor de alojamiento para obtener asistencia.
IT Siamo spiacenti che tu stia riscontrando un problema con il tuo sito. Poiché Moodle non ospita il sito per la tua organizzazione, dovrai contattare l'amministratore del sito o il fornitore di hosting per ottenere assistenza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| aloja | ospita |
| organización | organizzazione |
| asistencia | assistenza |
| un | un |
| o | o |
| alojamiento | hosting |
| proveedor | fornitore |
| problema | problema |
| no | non |
| el | il |
| de | di |
| obtener | ottenere |
| sitio | sito |
| para | per |
ES También puede optar por instalar muchos temas para un sitio de boda, un sitio de eventos especiales o cualquier otro sitio que pueda imaginar. Esto es en parte por qué WordPress es la aplicación de creación de sitios más popular.
IT Puoi anche scegliere di installare molti temi per un sito di nozze, un sito di eventi speciali o qualsiasi altro sito che puoi immaginare. Questo è in parte il motivo per cui WordPress è l'applicazione per la creazione di siti più popolare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| boda | nozze |
| eventos | eventi |
| imaginar | immaginare |
| instalar | installare |
| un | un |
| o | o |
| wordpress | wordpress |
| creación | creazione |
| popular | popolare |
| temas | temi |
| la | il |
| puede | puoi |
| muchos | molti |
| de | di |
| también | anche |
| especiales | speciali |
| cualquier | qualsiasi |
| más | più |
| es | è |
| sitio | sito |
| sitios | siti |
| para | per |
| en | in |
| parte | parte |
| otro | altro |
ES Cada vez que realiza cambios en su sitio brusco, ya sea a través del constructor del sitio o dentro del constructor de la tienda, deberá publicar su sitio para que los cambios sean visibles.
IT Ogni volta che apporti modifiche al tuo sito weebly, sii attraverso il Builder del sito stesso o all'interno del Builder del negozio, dovrai pubblicare il tuo sito per le modifiche da visibili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| constructor | builder |
| tienda | negozio |
| publicar | pubblicare |
| visibles | visibili |
| o | o |
| vez | volta |
| sitio | sito |
| la | il |
| su | tuo |
| cada | ogni |
| cambios | modifiche |
| dentro | allinterno |
| que | sii |
| de | attraverso |
| del | del |
| deberá | dovrai |
| para | per |
ES Por último, haga clic en el botón “Generar código” para obtener el código que puede utilizar cuando se instala en su sitio web. Usted puede colocar en cualquier lugar de la calculadora de tráfico del sitio web que desea en su sitio web.
IT Infine, fai clic sul pulsante “Genera codice” per ottenere il codice che è possibile utilizzare quando si installa sul vostro sito web. Si può mettere la calcolatrice in qualsiasi traffico del sito web che si desidera sul tuo sito web.
ES Sitio web corrector tamaño total es una herramienta que le ayudará a comprobar el tamaño de sitio web en línea y mejorar el rendimiento de su sitio web, que le permite saber el tamaño de sus páginas web individuales
IT Sito dimensione totale checker è uno strumento che vi aiuterà a controllare le dimensioni sito online e migliorare le prestazioni del tuo sito web, consentendo di sapere le dimensioni delle tue pagine web individuali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rendimiento | prestazioni |
| permite | consentendo |
| corrector | checker |
| y | e |
| páginas | pagine |
| en línea | online |
| comprobar | controllare |
| mejorar | migliorare |
| herramienta | strumento |
| a | a |
| de | di |
| individuales | individuali |
| tamaño | dimensioni |
| saber | sapere |
| es | è |
| el | le |
| su | tuo |
| total | totale |
| el tamaño | dimensione |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Así como blogger o propietario del sitio web, sabiendo PR de su sitio le permite saber dónde se encuentra su sitio para que pueda posicionar mejor a obtener mejores resultados.
IT Così come un blogger o un sito web proprietario, sapendo PR del tuo sito ti consente di sapere dove si trova il vostro sito in modo da poter meglio posizionarlo a svolgere meglio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blogger | blogger |
| propietario | proprietario |
| pr | pr |
| permite | consente |
| o | o |
| sabiendo | sapendo |
| encuentra | trova |
| mejor | meglio |
| a | a |
| resultados | un |
| de | di |
| dónde | dove |
| saber | sapere |
| como | come |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Para un propietario o administrador de un sitio web, es imprescindible para hacer su sitio web atractivo y fácil de usar ya que esto puede ayudar a aumentar el tráfico en el sitio y generar ingresos
IT Per un sito web proprietario o l?amministratore, che è necessario per rendere il loro sito web accattivante e user-friendly in quanto questo può aiutare ad aumentare il traffico sul sito e generare entrate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrador | amministratore |
| imprescindible | necessario |
| atractivo | accattivante |
| aumentar | aumentare |
| ingresos | entrate |
| un | un |
| propietario | proprietario |
| o | o |
| y | e |
| generar | generare |
| el | il |
| tráfico | traffico |
| es | è |
| puede | può |
| su | loro |
| ayudar | aiutare |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Una resolución de la pantalla página Web juega un papel muy importante en la presentación de su sitio web, ya que es un reflejo de lo bien que su sitio es y lo hace más atractivo para los visitantes del sitio o espectadores.
IT Una risoluzione dello schermo pagina web gioca un ruolo molto importante nel presentare il vostro sito web, perché è un riflesso di quanto è buono il vostro sito è e lo rende più attraente per i visitatori del sito o spettatori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resolución | risoluzione |
| visitantes | visitatori |
| espectadores | spettatori |
| pantalla | schermo |
| un | un |
| papel | ruolo |
| y | e |
| o | o |
| la | il |
| página | pagina |
| juega | gioca |
| importante | importante |
| presentación | presentare |
| su | vostro |
| de | di |
| muy | molto |
| más | più |
| atractivo | attraente |
| es | è |
| para | per |
| web | web |
| sitio | sito |
ES El límite de rastreo es el número de orugas de tiempo va a pasar en un sitio web, pero si Google se entera de que el rastreo de su sitio está sacudiendo la experiencia del usuario, entonces será rastrear el sitio más lento
IT Il limite di scansione è il numero di crawler tempo spenderà su un sito web, ma se Google scopre che la scansione del tuo sito sta scuotendo l?esperienza utente, allora sarà la scansione del sito più lento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuario | utente |
| lento | lento |
| l | l |
| un | un |
| ser | se |
| tiempo | tempo |
| experiencia | esperienza |
| pero | ma |
| límite | limite |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| número | numero |
| su | tuo |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Un mapa del sitio le dice a los robots de la frecuencia con que actualizar su sitio web que tipo de contenido de su sitio ofrece
IT Una mappa del sito racconta bot quanto spesso si aggiorna il sito web che tipo di contenuti il sito fornisce
| Spanish | Italian |
|---|---|
| robots | bot |
| frecuencia | spesso |
| actualizar | aggiorna |
| tipo | tipo |
| ofrece | fornisce |
| contenido | contenuti |
| la | il |
| mapa | mappa |
| de | di |
| un | una |
| sitio | sito |
| web | web |
ES ¿Cómo funciona esto es que cuando un usuario solicita un sitio y la solicitud se transmite a través de los servidores en Internet para el servidor de alojamiento web de ese sitio, y la dirección IP está en uso con otro sitio
IT Come funziona è che quando un utente richiede un sito e la richiesta viene trasmessa tramite i server su internet per il web hosting server di quel sito, e l?indirizzo IP è in uso con un altro sito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| un | un |
| usuario | utente |
| y | e |
| internet | internet |
| solicita | richiede |
| solicitud | richiesta |
| de | di |
| en | in |
| uso | uso |
| funciona | funziona |
| servidor | server |
| alojamiento | hosting |
| es | è |
| cuando | quando |
| sitio | sito |
| web | web |
| dirección | indirizzo |
| a través de | tramite |
ES Si usted posee un sitio web y que ha adquirido una dinámica (Dirección IP compartida) para su sitio de Internet de su proveedor de alojamiento de servicios, el nombre de su sitio web aparecerá en la lista con la dirección IP en Internet
IT Se si possiede un sito web e avete acquistato un dinamico (indirizzo IP Condiviso) per il tuo sito internet dal vostro hosting provider di servizi, il nome del sito sarà elencato con l?indirizzo IP su Internet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adquirido | acquistato |
| dinámica | dinamico |
| ip | ip |
| compartida | condiviso |
| servicios | servizi |
| un | un |
| y | e |
| internet | internet |
| proveedor | provider |
| alojamiento | hosting |
| si | si |
| de | di |
| nombre | nome |
| sitio | sito |
| web | web |
| dirección | indirizzo |
ES “Faltan los identificadores universales”. Si tu sitio no tiene un título de sitio, este mensaje aparecerá después de importar tus productos a Facebook. Agrega un título de sitio para resolver el error.
IT "ID universali mancanti" - Se il tuo sito non ha un titolo, questo messaggio apparirà dopo aver importato i tuoi prodotti su Facebook. Aggiungi un titolo al sito per risolvere l'errore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| universales | universali |
| faltan | mancanti |
| importar | importato |
| agrega | aggiungi |
| sitio | sito |
| tiene | ha |
| resolver | risolvere |
| mensaje | messaggio |
| no | non |
| título | titolo |
| tu | tuo |
| a | un |
| productos | prodotti |
| tus | tuoi |
| este | questo |
| el | il |
| después | dopo |
ES Piensa en lo que están buscando los que visitan el sitio y en cómo puedes alentarlos a hacer clic en todo tu sitio. Por ejemplo, ¿cómo tu sitio o tu página resuelven un problema que ellos tienen?
IT Pensa a cosa cercano i tuoi visitatori e a come puoi incoraggiarli a cliccare sul tuo sito. Ad esempio, in che modo il tuo sito, la tua pagina o il tuo prodotto possono risolvere un loro problema?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| piensa | pensa |
| buscando | cercano |
| y | e |
| o | o |
| resuelven | risolvere |
| un | un |
| sitio | sito |
| página | pagina |
| hacer clic | cliccare |
| puedes | puoi |
| a | a |
| problema | problema |
| el | il |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sitio nuevo sitio sitio seo otro sitio sitio monitorea sitio me parece sitio wordpress sitio coloca sitio necesita pequeño sitio simple sitio propio sitio sitio ni ver sitio atraen sitio traducido sitio público sitio dedicado sitio enviando sitio gestionado sitio correctamente sitio deben wordpress sitio sitio incluyen excelente sitio sitio peligroso sitio ideal sitio activo sitio encontrará ningún sitio sitio aparezca sitio cumpla sitio funcione ese sitio sitio esté alojado sitio secundario sitio comparado sitio obtiene enlaces sitio obtiene sitio afecta sitio personal internet tecnología sitio internet sitio principal sitio único sitio sitio existente estado sitio sitio significan sitio aparece sitio según sitio automáticamenteTranslate sitio to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese