SV Echo Dot ser mycket ut som det senaste Echo ovan, och är också en sfär istället för puckform - nedan - och har också dubbelband Wi-Fi
"också en sfär" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV Echo Dot ser mycket ut som det senaste Echo ovan, och är också en sfär istället för puckform - nedan - och har också dubbelband Wi-Fi
PT Muito parecido com o último Echo acima, o Echo Dot também é uma esfera em vez da forma de disco - abaixo - e também possui Wi-Fi de banda dupla
sueco | português |
---|---|
echo | echo |
SV Detta helt nya spel från Square Enix ser en osannolik hjältinna transporterad till en magisk sfär, där hon finner att hon har mer i ärmen än hon någonsin insett
PT Este jogo totalmente novo da Square Enix vê uma heroína improvável transportada para um reino mágico, onde ela descobre que tem mais na manga do que ela jamais imaginou
sueco | português |
---|---|
helt | totalmente |
nya | novo |
spel | jogo |
någonsin | jamais |
SV Amazons senaste flaggskepp Echo ändrar formen till en sfär och släpper cylinderdesignen från tidigare modeller
PT O último carro-chefe da Amazon Echo muda a forma para uma esfera e abandona o design do cilindro dos modelos anteriores
sueco | português |
---|---|
amazons | amazon |
flaggskepp | carro-chefe |
echo | echo |
ändrar | muda |
modeller | modelos |
SV Echo Dot är nu en sfär - men är det fortfarande den perfekta startpunkten för ditt smarta hem? Ta reda på det i den här omfattande recensionen.
PT O Ponto Ecológico é agora uma esfera - mas ainda é o ponto de partida perfeito para sua casa inteligente? Descubra nesta análise abrangente.
sueco | português |
---|---|
nu | agora |
en | uma |
perfekta | perfeito |
smarta | inteligente |
hem | casa |
omfattande | abrangente |
SV Om din budget är lite mindre, finns det också våra budget -smartphones för under £ 200 -funktionen - och det finns också en mid -range roundup upp till £ 400 också .
PT Se o seu orçamento for um pouco menor, há também nossos smartphones econômicos por menos de £ 200 - e há um arredondamento de gama média de até £ 400 também .
sueco | português |
---|---|
budget | orçamento |
finns | é |
SV Det borde också finnas en ny enhet som kommer från Nreal, tillverkare av tidigare smarta glasögon med Qualcomm tech. HoloLens 2 använder också en Snapdragon-plattform, så vi kunde också se en uppdatering där.
PT Também deve haver um novo dispositivo vindo da Nreal, fabricantes de óculos inteligentes anteriores com tecnologia Qualcomm. O HoloLens 2 também usa uma plataforma Snapdragon, então também podemos ver uma atualização lá.
sueco | português |
---|---|
borde | deve |
en | uma |
ny | novo |
enhet | dispositivo |
tillverkare | fabricantes |
tidigare | anteriores |
smarta | inteligentes |
qualcomm | qualcomm |
tech | tecnologia |
använder | usa |
se | ver |
uppdatering | atualização |
SV Den mycket fruktade Kali Sticks-närstriden drabbades också av en nerf, medan bedövningsgranater och hjärtslagssensorer också får sitt nytta inskränkt lite också.
PT O temido Kali Sticks melee também foi atingido por um nerf, enquanto Stun Grenades e Heartbeat Sensors também tiveram sua utilidade um pouco reduzida.
sueco | português |
---|---|
också | também |
SV Citation 200 finns också i svart, men det betyder också att handtaget också är svart och uppriktigt sagt tycker vi att det ser mycket tråkigare ut i den finishen. Det är knappast som att plocka grått är djärvt ändå, va?
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
sueco | português |
---|---|
ser | parece |
plocka | escolher |
SV Den är också lyhörd och gynnar både G-Sync och Freesync-kompatibilitet också. För produktivitet kan du också ställa in bildskärmen i bild-för-bild-läge och koppla in två enheter för delad skärm.
PT Ele também é responsivo e balança a compatibilidade do G-Sync e do Freesync. Para produtividade, você também pode definir o monitor no modo imagem a imagem e conectar dois dispositivos para operação em tela dividida.
sueco | português |
---|---|
lyhörd | responsivo |
produktivitet | produtividade |
ställa | definir |
koppla | conectar |
enheter | dispositivos |
SV Citation 200 finns också i svart, men det betyder också att handtaget också är svart och uppriktigt sagt tycker vi att det ser mycket tråkigare ut i den finishen. Det är knappast som att plocka grått är djärvt ändå, va?
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
sueco | português |
---|---|
ser | parece |
plocka | escolher |
SV Ring Video Doorbell 4 stöder både 2,4 GHz och 5 GHz Wi-Fi, så den har i allmänhet en pålitlig anslutning. En Chime Pro kan också användas för att utöka räckvidden, som också har dubbelt band och en nattlampa inbyggd också.
PT O Ring Video Doorbell 4 suporta Wi-Fi de 2.4Ghz e 5GHz, portanto, geralmente tem uma conexão confiável. Um Chime Pro também pode ser usado para ampliar seu alcance, que também tem banda dupla e uma luz noturna embutida também.
sueco | português |
---|---|
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
stöder | suporta |
en | uma |
pålitlig | confiável |
anslutning | conexão |
band | banda |
inbyggd | embutida |
SV Amazon säger också att dess AWS-datacenter också alltmer blir mer energieffektiva själva och också använder mindre dricksvatten för kylning, istället flyttar de till återvunnet vatten med direkt indunstningsteknik .
PT A Amazon também diz que seus data centers AWS estão cada vez mais se tornando mais eficientes em termos de energia e usando menos água potável para resfriamento, em vez de passar para água reciclada usando tecnologia de evaporação direta .
sueco | português |
---|---|
amazon | amazon |
säger | diz |
alltmer | cada vez mais |
mindre | menos |
istället | em vez de |
direkt | direta |
SV Lego har också släppt Frozen and Toy Story-set under senare tid. Lego har också nyligen släppt en Steamboat Willie Lego Ideas-uppsättning, medan det också finns en rekreation av det klassiska Disney Castle.
PT A Lego também lançou conjuntos Frozen e Toy Story nos últimos tempos também. A Lego também lançou recentemente um conjunto Steamboat Willie Lego Ideas, enquanto também há uma recriação do clássico Castelo da Disney.
sueco | português |
---|---|
lego | lego |
nyligen | recentemente |
klassiska | clássico |
disney | disney |
SV YouTube utövar också själv censur. Kanaler som enligt YouTube innehåller ?skadligt? innehåll görs svårare att hitta på plattformen. YouTube tar också bort reklam för sådana videor.
PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.
sueco | português |
---|---|
youtube | youtube |
censur | censura |
kanaler | canais |
innehåller | contêm |
innehåll | conteúdo |
plattformen | plataforma |
reklam | anúncios |
videor | vídeos |
SV <strong>Rankar också för</strong> — sökord som de topprankade sidorna också rankar på.
PT <strong>Também se classifica para</strong> — palavras chave para as quais as melhores páginas classificadas também possuem classificações.
sueco | português |
---|---|
sökord | chave |
sidorna | páginas |
SV Bara för att förtydliga: Kaspersky Total Security paket erbjuder också alternativen för de andra två paket och Kaspersky Internet Security erbjuder också KasperSky?s Anti-Virus?s funktioner
PT Só para esclarecer: o pacote Kaspersky Total Security também oferece as opções dos outros dois pacotes e o Kaspersky Internet Security também oferece os recursos do KasperSky Anti-Virus
sueco | português |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
total | total |
security | security |
erbjuder | oferece |
alternativen | as opções |
internet | internet |
SV Facebook Stories finns också på stationära webbläsare, via en panel som sitter högst upp till höger som också erbjuder möjligheten att dela till Stories när du uppdaterar din status
PT As histórias do Facebook também estão em navegadores de desktop, por meio de um painel localizado no canto superior direito, que também oferece a capacidade de compartilhar histórias ao atualizar seu status
sueco | português |
---|---|
stories | histórias |
webbläsare | navegadores |
panel | painel |
höger | direito |
uppdaterar | atualizar |
status | status |
SV Inom appen kan du också justera ljudprofilen med en equalizer (EQ), medan det också finns ett ljudpassningstest du kan köra för att säkerställa att du bär knopparna ordentligt för optimalt ljud.
PT Dentro do aplicativo, você também pode ajustar o perfil de som com um equalizador (EQ), enquanto há também um teste de ajuste de áudio que você pode executar para garantir que está usando os botões corretamente para um som ideal.
sueco | português |
---|---|
köra | executar |
säkerställa | garantir |
ordentligt | corretamente |
SV Det är också ganska tungt, så en gång på huvudet betyder det att det känns lite mer närvarande än några fjäderlätta alternativ, men det har också några fördelar.
PT É muito pesado também, então, uma vez na sua cabeça, isso significa que parece um pouco mais presente do que algumas alternativas leves como uma pena, mas também traz alguns benefícios.
sueco | português |
---|---|
en | uma |
huvudet | cabeça |
närvarande | presente |
alternativ | alternativas |
fördelar | benefícios |
SV Och om ditt barn har sin egen röstprofil får de också svar som inte bara är bäst för dem utan också åldersanpassade
PT E, se seu filho tiver seu próprio perfil de voz, ele também obterá respostas que não são apenas melhores para ele, mas também adequadas à idade dele
sueco | português |
---|---|
bara | apenas |
bäst | melhores |
SV För dem i USA visas Greys Anatomy säsong 18 på ABC. Du kan strömma den på Hulu och du kan också strömma den via ABC -webbplatsen också.
PT Para quem está nos Estados Unidos, a 18ª temporada de Greys Anatomy está passando na ABC. Você pode fazer streaming no Hulu e também no site da ABC.
sueco | português |
---|---|
säsong | temporada |
abc | abc |
strömma | streaming |
hulu | hulu |
SV Du får mycket av samma upplevelse, bara utan OLED -skärmen på själva enheten, det förbättrade stativet och tillägg av en ethernet/LAN -port i dockan. Eftersom det också har funnits sedan 2017 finns det också olika specialutgåvor att utforska.
PT Você obtém muito da mesma experiência, apenas sem a tela OLED na própria unidade, o suporte aprimorado e a adição de uma porta Ethernet / LAN no dock. Como também existe desde 2017, também existem várias edições especiais para explorar.
sueco | português |
---|---|
upplevelse | experiência |
bara | apenas |
oled | oled |
enheten | unidade |
förbättrade | aprimorado |
tillägg | adição |
ethernet | ethernet |
SV Förutom GML-skriptspråket har GameMaker Studio 2 också ett visuellt skriptverktyg som heter Dra och släpp. På grund av den flexibla karaktären hos GameMaker Studio 2 kan du också blanda DnD med dina GML-skript.
PT Além da linguagem de script GML, o GameMaker Studio 2 também possui uma ferramenta de script visual chamada Drag and Drop (DnD). Devido à natureza flexível do GameMaker Studio 2, você pode misturar DnD com seus scripts GML, também.
sueco | português |
---|---|
studio | studio |
heter | chamada |
flexibla | flexível |
SV Det är också vänligare än Google Home, vilket är appen som Nest Battery Doorbell körs på och appen som Nest Hello också är kompatibel med.
PT Ele também é mais amigável do que o Google Home, que é o aplicativo no qual o Nest Battery Doorbell é executado e o aplicativo com o qual o Nest Hello também é compatível.
sueco | português |
---|---|
appen | aplicativo |
doorbell | doorbell |
kompatibel | compatível |
SV De tillhandahåller också Gigabit VPN-porthastigheter som ger snabbhämtningar och strömning.De tillhandahåller också dedikerad VPN-tjänst på begäran för stora institut
PT Eles também fornecem velocidades de porta VPN Gigabit que fornecem downloads e streaming em alta velocidade.Eles também fornecem serviço VPN dedicado sob demanda para grandes institutos
sueco | português |
---|---|
strömning | streaming |
dedikerad | dedicado |
begäran | demanda |
SV De är också mer färgstarka och de har också mer avancerade kamerafunktioner.
PT Eles também são mais coloridos e possuem recursos de câmera mais avançados.
sueco | português |
---|---|
avancerade | avançados |
SV Apple och Tile erbjuder samma vattentätning - men det är också värt att notera att Tile erbjuder en rad olika stilar, inklusive Tile Sticker, Tile Mate och Tile Slim, som alla också är IP67 och passar en rad olika användningsområden.
PT A Apple e o Tile oferecem a mesma impermeabilização - mas também é importante notar que o Tile oferece uma variedade de estilos, incluindo o Tile Sticker, Tile Mate e Tile Slim, todos também com IP67 e adequados para diversos usos.
sueco | português |
---|---|
olika | diversos |
stilar | estilos |
passar | adequados |
SV Det är också värt att notera att dockan för Switch OLED också kan köpas separat och är kompatibel med den äldre switch.
PT Também é importante notar que o dock para o Switch OLED também está disponível para compra separadamente e é compatível com o switch mais antigo.
sueco | português |
---|---|
oled | oled |
separat | separadamente |
kompatibel | compatível |
äldre | antigo |
SV Det är också tänkt att Pixel 6 Pro kommer att stödja 23W trådlös laddning, tack vare läckandet av ett nytt högre laddningsstativ, och det talas också om 30W trådlös laddningsstöd
PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também
sueco | português |
---|---|
pixel | pixel |
stödja | suporte |
trådlös | sem fio |
laddning | carregamento |
nytt | novo |
högre | maior |
SV Du får också en röstfjärrkontroll med Sky Glass, men TV: n har också sina egna långfältsmikrofoner, så att du kan använda röstkommandon genom ett väckningsord samt ett knapptryck ("Hello Sky").
PT Você também tem um controle remoto de voz com Sky Glass, mas a TV também tem seus próprios microfones de campo distante, então você pode usar comandos de voz por meio de uma palavra de ativação, bem como ao pressionar um botão ("Hello Sky").
SV Halo The Master Chief Collection gör flytt -datorn någon gång inom en snar framtid. Nu har vi också fått beskedet att nästa del av serien också kommer att vara tillgänglig för PC -spelare.
PT Halo The Master Chief Collection está fazendo o movimento do PC em algum momento no futuro próximo. Agora também temos a notícia de que a próxima edição da série também estará disponível para jogadores de PC.
sueco | português |
---|---|
gör | fazendo |
nu | agora |
serien | série |
tillgänglig | disponível |
pc | pc |
SV Sky Glass har också tillägg från £ 5 per månad för Ultra HD HDR och Dolby Atmos, till £ 25 per månad för Sky Sports. BT Sport -kanaler är också tillgängliga på Sky Glass, mot en extra £ 24 per månad.
PT Sky Glass também tem add-ons de £ 5 por mês para Ultra HD HDR e Dolby Atmos, a £ 25 por mês para Sky Sports. Canais BT Sport também estão disponíveis no Sky Glass, por um valor extra de £ 24 por mês.
sueco | português |
---|---|
månad | mês |
ultra | ultra |
hdr | hdr |
tillgängliga | disponíveis |
extra | extra |
SV Du måste också betala en £ 20 installationsavgift för att ha Sky Q -boxen installerad i ditt hem. Vi är ännu inte säkra på om det kommer att behövas för Sky Glass, eftersom det också kommer att installeras av en utbildad ingenjör.
PT Você também tem que pagar uma taxa de instalação de £ 20 para ter a caixa Sky Q configurada em sua casa. Ainda não temos certeza se isso será necessário para o Sky Glass também, pois ele também será instalado por um engenheiro treinado.
sueco | português |
---|---|
betala | pagar |
en | uma |
q | q |
hem | casa |
ingenjör | engenheiro |
SV Det gör det bra om du vill flytta din samling, antingen i ditt hem eller till en LAN -fest eller annan inställning. Det är också riktigt snyggt prissatt med tanke på hur robust och pålitlig det också är.
PT Isso é ótimo se você deseja mover sua coleção, seja dentro de sua casa ou para um grupo de LAN ou outro ambiente. Ele também tem um preço muito bom dado o quão robusto e confiável também é.
sueco | português |
---|---|
vill | deseja |
flytta | mover |
samling | coleção |
hem | casa |
prissatt | preço |
robust | robusto |
pålitlig | confiável |
SV System Shock 3 utvecklas också, så det har vi också att se fram emot.
PT O System Shock 3 também está sendo desenvolvido, então também temos isso pela frente.
sueco | português |
---|---|
utvecklas | desenvolvido |
fram | frente |
SV Det har oöverträffad komfort att erbjuda, men också helt fantastiskt ljud och en riktigt bra infällbar mikrofon också. Det kanske inte är det billigaste alternativet, men vi är ganska besatta av det.
PT Ele tem um conforto incomparável a oferecer, mas também um som absolutamente excelente e um microfone retrátil realmente ótimo. Pode não ser a opção mais barata, mas estamos muito obcecados por ela.
sueco | português |
---|---|
komfort | conforto |
kanske | pode |
SV Allt är också medeltida. Du behöver oxar för att plöja åkrarna, du måste flocka får och kämpa strider också. Ser kul ut.
PT Tudo é medieval também. Você precisará de bois para arar os campos, pastorear ovelhas e lutar em batalhas também. Parece divertido.
sueco | português |
---|---|
ser | parece |
kul | divertido |
SV Rykten har också hävdat att den kommer att ha en Full HD+ -upplösning med en 120Hz uppdateringsfrekvens. HDR -stöd förväntas också.
PT Rumores também afirmam que ele terá uma resolução Full HD + com uma taxa de atualização de 120Hz. Suporte HDR também é esperado.
sueco | português |
---|---|
rykten | rumores |
en | uma |
full | full |
hdr | hdr |
förväntas | esperado |
SV Det har också förekommit några läckor när det gäller kamerafunktioner, inklusive något som kallas "magiskt suddgummi", Face Deblur, "Motion Blur" och "Baby Mode". Googles Night Sight förväntas också på Pixel 6.
PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.
sueco | português |
---|---|
har | é |
läckor | vazamentos |
kallas | chamado |
face | face |
googles | |
night | night |
förväntas | esperado |
pixel | pixel |
SV Han sa också att den orange modellen skulle vara mer persika än rosa och en grön, svart och silvermodell arbetades också med.
PT Ele também disse que o modelo laranja seria mais pêssego do que rosa e um modelo verde, preto e prata também estava sendo trabalhado.
sueco | português |
---|---|
sa | disse |
modellen | modelo |
rosa | rosa |
SV Detta spel är också multiplayer så att du också kan slåss med vänner. Det är inte gratis, men kostar mindre än en flaska pop, så en värdig investering för några roliga tider i AR.
PT Este jogo também é multijogador, então você também pode batalhar com os amigos. Não é grátis, mas custa menos do que uma garrafa de refrigerante, portanto, um bom investimento para momentos de diversão em RA.
sueco | português |
---|---|
spel | jogo |
kan | pode |
vänner | amigos |
gratis | grátis |
kostar | custa |
en | uma |
flaska | garrafa |
investering | investimento |
roliga | diversão |
SV Ett bra pedagogiskt verktyg, men också en smak av framtiden eftersom Google också arbetar med att föra AR -visioner av produkter till sökningen inom en snar framtid.
PT Uma ótima ferramenta educacional, mas também uma amostra do futuro, pois o Google também está trabalhando para trazer visões de RA dos produtos para a pesquisa em um futuro próximo.
sueco | português |
---|---|
verktyg | ferramenta |
arbetar | trabalhando |
föra | trazer |
SV Denna app använder Apples ARKit -teknik för att inte bara nästan visa den valda tapeten på dina väggar utan också för att mäta området och hjälpa dig att köpa rätt mängd väggbeklädnad också.
PT Este aplicativo usa a tecnologia ARKit da Apple não apenas para exibir virtualmente o papel de parede selecionado em suas paredes, mas também para medir a área e ajudá-lo a comprar a quantidade certa de revestimento de parede.
sueco | português |
---|---|
bara | apenas |
nästan | virtualmente |
visa | exibir |
väggar | paredes |
rätt | certa |
mängd | quantidade |
SV Justering av ljusstyrkan hjälper också, vissa kanske föredrar mer intensitet, vissa kanske vill ha något mer subtilt - och det kan också ändras direkt i appen eller via röst om du är ansluten till Alexa eller Google.
PT Ajustar o brilho também ajuda, alguns podem preferir mais intensidade, alguns podem querer algo mais sutil - e isso também pode ser alterado na hora no aplicativo ou por voz, se você estiver conectado ao Alexa ou ao Google.
sueco | português |
---|---|
hjälper | ajuda |
föredrar | preferir |
vill | querer |
appen | aplicativo |
alexa | alexa |
SV Det finns också möjlighet att få "ljudeffekter" reflekterade i lamporna, vilket håller fast vid videofärgerna men sedan kan pulsera med ljudspår. Det kan passa vissa inställningar, men kan också vara lite distraherande.
PT Há a opção de ter "efeitos sonoros" refletidos nas luzes também, que ficam com as cores do vídeo, mas podem pulsar com a trilha sonora. Isso pode se adequar a algumas configurações, mas também pode ser um pouco perturbador.
sueco | português |
---|---|
möjlighet | opção |
lamporna | luzes |
passa | adequar |
inställningar | configurações |
SV Därför har vi handplockat några av våra favorit Nokia -mobiltelefoner från de senaste decennierna. Vi har också chucked in några stinkers också.
PT É por isso que escolhemos alguns de nossos telefones celulares Nokia favoritos nas últimas décadas. Também jogamos alguns fedorentos.
sueco | português |
---|---|
våra | nossos |
favorit | favoritos |
nokia | nokia |
SV Tile har också partnerskap med Google och Amazon, vilket innebär att du kan använda Google Assistant eller Alexa för att hitta enheter också, vilket innebär att du kan använda din röst
PT O Tile também tem parcerias com o Google e a Amazon, o que significa que você pode usar o Google Assistant ou Alexa para encontrar dispositivos também, ou seja, você pode usar sua voz
sueco | português |
---|---|
partnerskap | parcerias |
amazon | amazon |
assistant | assistant |
alexa | alexa |
enheter | dispositivos |
SV Det finns också ett större hemmalek med Tile. Comcast är både investerare och partner i Tile och ja, Comcasts set-top-boxar kan också användas för Tile-funktionalitet och söka efter förlorade föremål från din TV.
PT Há um grande jogo em casa com o Tile também. A Comcast é investidora e parceira do Tile e, sim, os decodificadores da Comcast também podem ser usados para a funcionalidade do Tile, procurando por itens perdidos em sua TV.
sueco | português |
---|---|
större | grande |
användas | usados |
söka | procurando |
förlorade | perdidos |
SV Dess dämpade stil kommer att smälta in fint i din lounge också, och kommer bara till liv när du behöver det. Det stöder också upp till 4K -upplösning.
PT O seu estilo discreto também se adapta perfeitamente ao seu salão, apenas ganhando vida quando você precisa dele. Ele também suporta resolução de até 4K.
sueco | português |
---|---|
stil | estilo |
bara | apenas |
liv | vida |
stöder | suporta |
SV Den är också mer hållbar än tidigare modeller, med IPX6-klassificeringen som säkerställer att damm hålls borta från fodralet, med snabbare laddning nu tillgänglig för att ge dig snabba tillskott av juice också.
PT Também é mais durável do que os modelos anteriores, com a classificação IPX6 garantindo que a poeira seja mantida fora do case, com carregamento mais rápido agora disponível para dar a você um rápido aumento de energia também.
sueco | português |
---|---|
hållbar | durável |
tidigare | anteriores |
modeller | modelos |
damm | poeira |
laddning | carregamento |
nu | agora |
tillgänglig | disponível |
Mostrando 50 de 50 traduções