PT Se for o conteúdo que você possui, você poderá escolher aplicativos, livros, Audible; se forem sites, você poderá adicionar a URL; vídeos leva você ao YouTube para que você possa selecionar vídeos para permitir o acesso.
Traduzir "você" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "você" de português para sueco
Traduções de você
"você" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de português para sueco de você
português
sueco
SV Om det är innehåll du har kan du välja appar, böcker, Audible; om det är webbplatser får du lägga till webbadressen; videor tar dig till YouTube så att du kan välja videor för att ge åtkomst.
| português | sueco |
|---|---|
| conteúdo | innehåll |
| aplicativos | appar |
| livros | böcker |
| sites | webbplatser |
| url | webbadressen |
| vídeos | videor |
| youtube | youtube |
| acesso | åtkomst |
PT Quando você configura o plano, você informa ao aplicativo a distância que deseja atingir - se você tem uma meta de tempo ou não - e então insere com que frequência você corre atualmente e quantos quilômetros você faz em média por semana
SV När du ställer in planen berättar du för appen vilket avstånd du vill uppnå - om du har ett tidsmål eller inte - och anger sedan hur ofta du för närvarande springer och hur många kilometer du gör i genomsnitt i veckan
| português | sueco |
|---|---|
| plano | planen |
| aplicativo | appen |
| distância | avstånd |
| deseja | vill |
| ou | eller |
| atualmente | för närvarande |
| média | genomsnitt |
| semana | veckan |
| atingir | uppnå |
PT Quando você configura o plano, você informa ao aplicativo a distância que deseja atingir - se você tem uma meta de tempo ou não - e então insere com que frequência você corre atualmente e quantos quilômetros você faz em média por semana
SV När du ställer in planen berättar du för appen vilket avstånd du vill uppnå - om du har ett tidsmål eller inte - och anger sedan hur ofta du för närvarande springer och hur många kilometer du gör i genomsnitt i veckan
| português | sueco |
|---|---|
| plano | planen |
| aplicativo | appen |
| distância | avstånd |
| deseja | vill |
| ou | eller |
| atualmente | för närvarande |
| média | genomsnitt |
| semana | veckan |
| atingir | uppnå |
PT O leitor Kindle da Amazon permite que você transforme seu iPhone em um Kindle. Ele permite que você baixe e leve todos os seus e-books com você, onde quer que você vá.
SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din iPhone till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.
| português | sueco |
|---|---|
| amazon | amazons |
| permite | låter |
| transforme | förvandla |
| iphone | iphone |
| onde | vart |
| kindle | kindle |
PT Se você já tem o hábito de digitar URLs preguiçosamente, é melhor repensar a maneira como você está trabalhando. Ao invés disso, quando você cria uma URL, certifique-se de que você:
SV Om du har fått för vana att skriva webbadresser oförsiktigt, är det bäst att ompröva hur du arbetar. I stället, när du skapar en webbadress, se till att du:
| português | sueco |
|---|---|
| urls | webbadresser |
| melhor | bäst |
| trabalhando | arbetar |
| cria | skapar |
| url | webbadress |
PT Talvez você tenha mencionado algo para um cliente em potencial e você precisa lembrar o que você disse, ou talvez você queira enviar aquele tweet novamente
SV Kanske nämnde du något till en potentiell kund och du måste komma ihåg vad du sa, eller kanske vill du skicka ut den tweeten igen
| português | sueco |
|---|---|
| talvez | kanske |
| cliente | kund |
| potencial | potentiell |
| disse | sa |
| ou | eller |
| queira | vill |
| enviar | skicka |
| novamente | igen |
PT Quanto mais tempo você administrar seu site, mais revisões você provavelmente terá armazenadas em seu banco de dados. Se você passou anos atualizando e editando seu conteúdo, você naturalmente vai acumular muitas revisões.
SV Ju längre tid som du driver din webbplats, desto fler revideringar har du sannolikt lagrat i databasen. Om du har tillbringat många år med att uppdatera och redigera ditt innehåll kommer du naturligtvis att samla på dig många revideringar.
| português | sueco |
|---|---|
| site | webbplats |
| revisões | revideringar |
| provavelmente | sannolikt |
| atualizando | uppdatera |
| editando | redigera |
| naturalmente | naturligtvis |
| banco de dados | databasen |
PT Se você não tem um vendedor em particular na mente – como se você não consegue encontrar um show exato para o que você está procurando – você também pode solicitar um show que qualquer pessoa no mercado pode responder.
SV Om du inte har en viss säljare i åtanke – om du kanske inte hittar exakt det gig du letar efter – kan du också begära en order som någon på marknadsplatsen kan svara på.
| português | sueco |
|---|---|
| solicitar | begära |
| responder | svara |
PT Você precisa de alguém que entenda o que você está tentando obter antes mesmo de você perceber completamente o que você realmente precisa e antecipar suas perguntas
SV Du behöver någon som förstår vad du försöker uppnå innan du ens fullt ut inser vad du verkligen behöver och som kan förutse dina frågor
| português | sueco |
|---|---|
| alguém | någon |
| entenda | förstå |
| tentando | försöker |
| obter | uppnå |
| antecipar | förutse |
PT Você trabalhou duro para ganhar essa segurança. Então, quando você tem sucesso, você quer se exibir e obter algum reconhecimento. O problema é que você está ocupado e extrair relatórios de RP é... Leia mais
SV Effektivisera ditt kommunikationsarbetsflöde med Prezly, ett allt-i-ett-verktyg för PR-hantering. Förutom att ge dig ett intuitivt sätt att hantera dina mediakontakter erbjuder Prezly följande:... Läs mer
| português | sueco |
|---|---|
| leia | läs |
PT Se você não quiser usar o WP-CLI, você pode limpar o cache do seu site usando SSH. O comando que você deve usar varia de acordo com o tipo de sistema de cache de objetos que você está usando.
SV Om du inte vill använda WP-CLI kan du rensa webbplatsens cacheminne med SSH. Kommandot du bör använda varierar beroende på vilken typ av objekt-cachesystem du använder.
| português | sueco |
|---|---|
| limpar | rensa |
| site | webbplatsens |
| ssh | ssh |
| varia | varierar |
| tipo | typ |
| objetos | objekt |
PT O leitor Kindle da Amazon permite que você transforme seu Android em um Kindle. Ele permite que você baixe e leve todos os seus e-books com você, onde quer que você vá.
SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din Android till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.
| português | sueco |
|---|---|
| amazon | amazons |
| permite | låter |
| transforme | förvandla |
| android | android |
| onde | vart |
| kindle | kindle |
PT Exatamente como isso funcionará não está muito claro, mas se você tiver um espaço no seu time, quando você derrotar um oponente, você pode recrutá-lo - ele então tem a escolha de lutar com você, ou simplesmente morrer.
SV Exakt hur detta kommer att fungera är inte helt klart, men om du har ett utrymme i din trupp, när du tar ut en motståndare, kan du recitera dem - de har då valet att slåss med dig, eller bara dö.
| português | sueco |
|---|---|
| espaço | utrymme |
| lutar | slåss |
| ou | eller |
| funcionar | fungera |
| a escolha | valet |
PT O Siri obtém o que você procura ou dirá que enviou os resultados para o seu telefone para que você possa continuar lendo. Faça uma pausa no meio do que você está procurando e você terá que ditar novamente.
SV Siri får antingen vad du är ute efter eller säger att det skickas resultaten till din telefon så att du kan fortsätta läsa. Pausa halvvägs genom det du är ute efter och du måste diktera det igen.
| português | sueco |
|---|---|
| resultados | resultaten |
| telefone | telefon |
| continuar | fortsätta |
| lendo | läsa |
| novamente | igen |
| siri | siri |
PT Os aplicativos carregam sem que você pense nisso, as fotos e os vídeos são processados sem você realmente ter que esperar, e você não vai vê-lo atrapalhar qualquer tarefa que você jogue em seu caminho.
SV Appar laddas utan att du tänker på det, foton och videor bearbetas utan att du verkligen behöver vänta, och du kommer inte att se det tjafsa över någon uppgift du kastar.
| português | sueco |
|---|---|
| aplicativos | appar |
| fotos | foton |
| vídeos | videor |
| processados | bearbetas |
| realmente | verkligen |
| esperar | vänta |
| tarefa | uppgift |
PT Seja qual for o provedor que você escolher, você pode comprar o pacote de chaves da oposição também, para que você não perca realmente - você apenas aumenta seus custos, é tudo
SV Vilken leverantör du än går till kan du köpa in i oppositionens nyckelpaket också, så att du inte förlorar riktigt - du sväller bara på dina kostnader är allt
| português | sueco |
|---|---|
| provedor | leverantör |
| comprar | köpa |
| apenas | bara |
| custos | kostnader |
PT Isso realmente beneficia você, porque você pode ver facilmente qual dispositivo está na lista - e se você tiver uma casa cheia de dispositivos Echo, isso é importante para que você possa rastrear o que ele está fazendo rapidamente
SV Detta gynnar dig faktiskt, eftersom du enkelt kan se vilken enhet det finns på listan - och om du har ett fullt hus med Echo-enheter är det viktigt så att du snabbt kan spåra vad det gör
| português | sueco |
|---|---|
| casa | hus |
| importante | viktigt |
| rastrear | spåra |
PT Às vezes, quando você chama seus filhos para jantar, você não obtém resposta. Você pode gritar e gritar e não ganha nada. Abra o Tempo de tela e pause todos os telefones da casa e você obterá uma resposta.
SV Ibland när du ringer dina barn till middag får du inget svar. Du kan skrika och skrika och du får ingenting. Öppna skärmtid och pausa alla telefoner i huset så får du svar.
| português | sueco |
|---|---|
| filhos | barn |
| jantar | middag |
| tempo | år |
| telefones | telefoner |
| casa | huset |
| pause | pausa |
PT Você pode dizer a ela em quais caixas de som você deseja que a música toque em qualquer caixa de som que você tenha em sua casa, e você pode até mesmo pedir a ela para tocar músicas diferentes em caixas de som diferentes.
SV Du kan berätta för henne vilka högtalare du vill ha musik på vilken högtalare du har prickat runt ditt hem och du kan till och med be henne att spela olika låtar på olika högtalare.
| português | sueco |
|---|---|
| casa | hem |
| diferentes | olika |
PT Tudo que você precisa fazer agora é digitar bash install.sh e tudo será feito por você, sem intervenção do usuário. Se você gerenciar um monte de sites você pode configurar todos os seus ambientes e criar um script bash como este:
SV Allt du behöver göra nu är att skriva in bash install.sh och allt kommer att göras åt dig, utan inblandning från användaren. Om du hanterar många webbplatser kan du ställa in alla dina miljöer och skapa ett bash-skript så här:
| português | sueco |
|---|---|
| agora | nu |
| sem | utan |
| gerenciar | hanterar |
| um | ett |
| sites | webbplatser |
| ambientes | miljöer |
PT Uma vez que você encontrar uma fonte que você ama, você pode baixá-la gratuitamente ou fazer uma doação para o designer para que você possa usar a fonte para usos comerciais.
SV När du hittar ett typsnitt du älskar kan du ladda ner det gratis eller göra en donation till designern så att du kan använda typsnittet för kommersiella användningsområden.
| português | sueco |
|---|---|
| encontrar | hittar |
| gratuitamente | gratis |
| ou | eller |
| doação | donation |
| usar | använda |
| comerciais | kommersiella |
PT Para lidar com essa tarefa, você precisará do status de <emAdministrador</em em seu site. Se você não for um <emadministrador</em do site, você precisará entrar em contato com um deles para executar essas etapas para você.
SV För att hantera den här uppgiften behöver du administratörsstatus på din webbplats. Om du inte är en webbplatsadministratör måste du kontakta en för att utföra dessa steg åt dig.
| português | sueco |
|---|---|
| site | webbplats |
PT Depois de criar e configurar sua conta, você precisará criar um repositório no GitHub onde você pode armazenar seu projeto quando você o mudar do gitHub. Você pode fazer isso clicando no link relevante na barra lateral esquerda:
SV När du har skapat och konfigurerat ditt konto måste du skapa ett arkiv i GitHub där du kan lagra ditt projekt när du flyttar det från git. Du kan göra det genom att klicka på den relevanta länken i det vänstra sidofältet:
| português | sueco |
|---|---|
| conta | konto |
| github | github |
| armazenar | lagra |
| projeto | projekt |
| clicando | klicka |
| link | länken |
| relevante | relevanta |
| esquerda | vänstra |
PT Você pode estar pensando para si mesmo, o que é eficiente em mudar a aparência do Slack? Mas quando você considera quanto tempo você vai gastar olhando para esta interface, você vai entender o porquê.
SV Du kanske tänker för dig själv, vad är effektivt med att ändra hur Slack ser ut? Men när du överväger hur mycket tid du ska spendera på att titta på det här gränssnittet, förstår du varför.
| português | sueco |
|---|---|
| eficiente | effektivt |
| gastar | spendera |
| entender | förstå |
| mudar | ändra |
PT Quando você adiciona um site na Kinsta, um URL temporária é automaticamente criada para você. Você pode usar isto para testar o seu site. (seusite.kinsta.cloud). Você pode vê-lo no painel MyKinsta dentro da seção “Domínios”.
SV När du lägger till en webbplats i Kinsta tilldelas du automatiskt en tillfällig WEBBADRESS. Du kan använda denna för att testa din webbplats. (yoursite.kinsta.cloud). Webbplatsen går att se i MyKinsta’s instrumentpanel i avsnittet ”Domäner”.
| português | sueco |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| url | webbadress |
| automaticamente | automatiskt |
| usar | använda |
| cloud | cloud |
| painel | instrumentpanel |
| mykinsta | mykinsta |
| seção | avsnittet |
| domínios | domäner |
PT Se acontecer de você ter alguém em sua casa chamado "Alex" ou algo semelhante, você verá que o Echo também responderá quando você disser esse nome. Você pode escolher outra palavra: Computador, Amazon e Eco estão disponíveis.
SV Om du råkar ha någon i ditt hus som heter "Alex" eller liknande, då hittar du att Echo svarar när du säger det namnet också. Du kan dock välja ett annat ord: Dator, Amazon och Echo är alla tillgängliga.
| português | sueco |
|---|---|
| casa | hus |
| alex | alex |
| ou | eller |
| escolher | välja |
| palavra | ord |
| computador | dator |
| amazon | amazon |
| disponíveis | tillgängliga |
| responder | svarar |
PT O Peloton possibilita o chat de vídeo com outros usuários que você segue e que seguem você. Se você não quiser que os usuários possam fazer videochamadas com você, é possível desativar o recurso.
SV Peloton gör det möjligt att videochatta med andra användare som du följer och som följer dig. Om du inte vill att användare ska kunna ringa dig videosamtal är det möjligt att inaktivera funktionen.
| português | sueco |
|---|---|
| outros | andra |
| usuários | användare |
| quiser | vill |
| desativar | inaktivera |
PT Note que o comentário não está desativado para posts que você já publicou. Se você quiser desativar esses comentários, você precisará fazer isso para cada um desses posts individualmente. Mostraremos a você como fazer isso em breve.
SV Detta kommer att stänga av kommentarer på alla nya inlägg. Du kan även stänga av pingbacks.
| português | sueco |
|---|---|
| posts | inlägg |
PT Você terá que experimentar e descobrir o que é melhor para você - e quais frases fazem seu Echo fazer tudo o que você quer - mas certamente haverá muita diversão se você tiver um Echo na mesma sala que sua Fire TV.
SV Du måste experimentera och ta reda på vad som är bäst för dig - och vilka fraser som får ditt eko att göra allt du vill - men det finns säkert mycket roligt att ha om du har ett eko i samma rum som din Fire TV.
| português | sueco |
|---|---|
| experimentar | experimentera |
| melhor | bäst |
| frases | fraser |
| echo | eko |
| certamente | säkert |
| muita | mycket |
| diversão | roligt |
| sala | rum |
| tv | tv |
PT Se você tiver o Voice Match no Google Assistente ativo, ele saberá quem você é e personalizará os resultados para você, então você está pronto para começar .
SV Om du har Voice Match i Google Assistant aktivt vet den vem du är och skräddarsyr resultaten för dig, så du är redo att gå .
| português | sueco |
|---|---|
| voice | voice |
| match | match |
| assistente | assistant |
| ativo | aktivt |
| resultados | resultaten |
| pronto | redo |
| saber | vet |
PT Sua coleção de vinis quase certamente significa muito para você, a menos que você esteja apenas começando - de qualquer forma, você vai querer combiná-la com um bom toca-discos. Aqui estão algumas questões para pensar enquanto você faz compras.
SV Din vinylsamling betyder nästan säkert enormt mycket för dig, såvida du inte precis har börjat - hur som helst, du kommer att vilja para ihop den med en bra skivspelare. Här är några frågor att tänka på när du handlar.
| português | sueco |
|---|---|
| quase | nästan |
| certamente | säkert |
| bom | bra |
| pensar | tänka |
| a menos que | såvida |
| apenas | precis |
PT Você trabalhou duro para ganhar essa segurança. Então, quando você tem sucesso, você quer se exibir e obter algum reconhecimento. O problema é que você está ocupado e extrair relatórios de RP é
SV Effektivisera ditt kommunikationsarbetsflöde med Prezly, ett allt-i-ett-verktyg för PR-hantering. Förutom att ge dig ett intuitivt sätt att hantera dina mediakontakter erbjuder Prezly följande:
PT Seja qual for o provedor que você escolher, você pode comprar o pacote de chaves da oposição também, para que você não perca realmente - você apenas aumenta seus custos, é tudo
SV Vilken leverantör du än går till kan du köpa in i oppositionens nyckelpaket också, så att du inte förlorar riktigt - du sväller bara på dina kostnader är allt
| português | sueco |
|---|---|
| provedor | leverantör |
| comprar | köpa |
| apenas | bara |
| custos | kostnader |
PT Você terá que experimentar e descobrir o que é melhor para você - e quais frases fazem seu Echo fazer tudo o que você quer - mas certamente haverá muita diversão se você tiver um Echo na mesma sala que sua Fire TV.
SV Du måste experimentera och ta reda på vad som är bäst för dig - och vilka fraser som får ditt eko att göra allt du vill - men det finns säkert mycket roligt att ha om du har ett eko i samma rum som din Fire TV.
| português | sueco |
|---|---|
| experimentar | experimentera |
| melhor | bäst |
| frases | fraser |
| echo | eko |
| certamente | säkert |
| muita | mycket |
| diversão | roligt |
| sala | rum |
| tv | tv |
PT O Siri obtém o que você procura ou dirá que enviou os resultados para o seu telefone para que você possa continuar lendo. Faça uma pausa no meio do que você está procurando e você terá que ditar novamente.
SV Siri får antingen vad du är ute efter eller säger att det skickas resultaten till din telefon så att du kan fortsätta läsa. Pausa halvvägs genom det du är ute efter och du måste diktera det igen.
| português | sueco |
|---|---|
| resultados | resultaten |
| telefone | telefon |
| continuar | fortsätta |
| lendo | läsa |
| novamente | igen |
| siri | siri |
PT Se você tiver o Voice Match no Google Assistente ativo, ele saberá quem você é e personalizará os resultados para você, então você está pronto para começar .
SV Om du har Voice Match i Google Assistant aktivt vet den vem du är och skräddarsyr resultaten för dig, så du är redo att gå .
| português | sueco |
|---|---|
| voice | voice |
| match | match |
| assistente | assistant |
| ativo | aktivt |
| resultados | resultaten |
| pronto | redo |
| saber | vet |
PT Os aplicativos são carregados sem você pensar nisso, fotos e vídeos são processados sem que você realmente tenha que esperar, e você não vai vê-lo se preocupar com qualquer tarefa que você fizer.
SV Appar laddas utan att du tänker på det, foton och videor bearbetas utan att du egentligen behöver vänta, och du kommer inte att se det krångla till någon uppgift du kastar i väg.
| português | sueco |
|---|---|
| aplicativos | appar |
| carregados | laddas |
| fotos | foton |
| vídeos | videor |
| processados | bearbetas |
| realmente | egentligen |
| esperar | vänta |
| tarefa | uppgift |
PT Se você não tiver uma assinatura paga, o Apple Music ainda permite que você ouça músicas que você comprou, copiou ou carregou para o seu dispositivo, mas você não terá acesso a todos os recursos que o Apple Music oferece, como ouvir offline.
SV Om du inte har en betalprenumeration låter Apple Music dig fortfarande lyssna på musik som du har köpt, rippat eller laddat upp till din enhet, men du får inte tillgång till alla funktioner som Apple Music erbjuder, som att lyssna offline.
| português | sueco |
|---|---|
| permite | låter |
| comprou | köpt |
| ou | eller |
| dispositivo | enhet |
| acesso | tillgång |
| recursos | funktioner |
| oferece | erbjuder |
| offline | offline |
PT Você pode dizer a ela quais alto-falantes você quer que a música toque em qualquer alto-falante que você tenha espalhado pela sua casa, e você pode até pedir a ela para tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes.
SV Du kan tala om för henne vilka högtalare du vill att musik ska spelas på vilken högtalare du än har placerat i ditt hem, och du kan till och med be henne spela olika låtar på olika högtalare.
| português | sueco |
|---|---|
| casa | hem |
| diferentes | olika |
PT Este conjunto vem com uma bolsa pequena, média e grande, o que significa que você está bem coberto se você só precisa de alguns itens essenciais ou se você está carregando uma montanha de tecnologia com você
SV Det här setet levereras med en liten, medium och stor påse, vilket innebär att du är väl täckt oavsett om du bara behöver några få väsentligheter eller om du bär med dig ett berg av teknik
| português | sueco |
|---|---|
| coberto | täckt |
| ou | eller |
| carregando | bär |
| montanha | berg |
| tecnologia | teknik |
PT Se você é um jogador, então as chances de você já ter ouvido falar em traçado de raio, mas você sabe o que é ou por que você deve se
SV Om du är en spelare har du förmodligen hört talas om ray tracing, men vet du vad det är eller varför du borde bry dig? Vi är här för att
| português | sueco |
|---|---|
| jogador | spelare |
| raio | ray |
| ou | eller |
| ouvido | hört |
PT Pense na experiência da sua marca e o porquê você é diferente. Você está localizado em um lugar inusitado? Você está oferecendo um produto incomum? Você tem a equipe mais bem vestida da cidade?
SV Tänk på hur ditt varumärke upplevs och vad som utmärker det från andra. Finns du på en ovanlig plats? Erbjuder du en ovanlig produkt? Har du det bäst klädda teamet i stan?
| português | sueco |
|---|---|
| pense | tänk |
| marca | varumärke |
| lugar | plats |
| oferecendo | erbjuder |
| produto | produkt |
| equipe | teamet |
| cidade | stan |
PT Tudo o que você precisa é de uma caixa de texto na qual você pode inserir sua(s) palavra(s) chave, um menu onde você pode selecionar o mecanismo de busca, localização e tipo de dispositivo em que você está pesquisando.
SV Allt du behöver är en textruta där du kan skriva in ditt eller dina sökord, en meny där du kan välja sökmotor, plats och typ av enhet som du söker på.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| texto | skriva |
| s | s |
| menu | meny |
| selecionar | välja |
| dispositivo | enhet |
PT O leitor Kindle da Amazon permite que você transforme seu iPhone em um Kindle. Ele permite que você baixe e leve todos os seus e-books com você, onde quer que você vá.
SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din iPhone till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.
| português | sueco |
|---|---|
| amazon | amazons |
| permite | låter |
| transforme | förvandla |
| iphone | iphone |
| onde | vart |
| kindle | kindle |
PT Sim. Se você gostaria de imprimir seu ebook para distribuir, você pode fazer o download como um PDF com marcas de sangria. Você pode imprimi-los sozinho ou enviar para uma impressora para imprimir e vincular para você.
SV Ja. Om du vill skriva ut din e-bok för att distribuera den kan du ladda ner den som en PDF-fil med utfallsmärken. Du kan skriva ut den själv eller skicka den till ett tryckeri som skriver ut och binder den åt dig.
| português | sueco |
|---|---|
| ebook | e-bok |
| distribuir | distribuera |
PT Não importa onde você mora, que habilidades você tem, ou que nível de antiguidade você está se esforçando, sabemos que você não terá dificuldade em encontrar oportunidades de trabalho remoto de alta qualidade para se candidatar
SV Oavsett var du bor, vilka färdigheter du har eller vilken nivå du strävar efter, vet vi att du inte kommer att ha svårt att hitta högkvalitativa distansarbetsmöjligheter att söka
| português | sueco |
|---|---|
| mora | bor |
| habilidades | färdigheter |
| ou | eller |
| nível | nivå |
| alta qualidade | högkvalitativa |
PT Há inúmeras luas para você encontrar, e quando você terminar o jogo você vai perceber o quanto há mais a fazer se você quiser.
SV Det finns otaliga månar för dig att hitta, och när du är klar med spelet kommer du att inse hur mycket mer det finns att göra om du vill.
PT Exatamente como isso funcionará não está muito claro, mas se você tiver um espaço no seu time, quando você derrotar um oponente, você pode recrutá-lo - ele então tem a escolha de lutar com você, ou simplesmente morrer.
SV Exakt hur detta kommer att fungera är inte helt klart, men om du har ett utrymme i din trupp, när du tar ut en motståndare, kan du recitera dem - de har då valet att slåss med dig, eller bara dö.
| português | sueco |
|---|---|
| espaço | utrymme |
| lutar | slåss |
| ou | eller |
| funcionar | fungera |
| a escolha | valet |
PT A única consideração real é que se você estiver comprando uma TV Samsung, você não terá suporte Dolby Vision - e se você tiver acesso a muito conteúdo Dolby Vision, você pode querer procurar em outro lugar
SV Det enda verkliga problemet är att om du köper en Samsung-TV får du inte stöd för Dolby Vision - och om du har tillgång till mycket Dolby Vision-innehåll kanske du vill titta någon annanstans
| português | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| samsung | samsung |
| suporte | stöd |
| vision | vision |
| acesso | tillgång |
| conteúdo | innehåll |
| querer | vill |
| comprando | köper |
PT Se você está lendo isto, é provável que já tenha decidido pela Apple, e agora você está tentando descobrir qual é o tamanho certo do iPad para você e qual se encaixa no quanto você quer gastar.
SV Om du läser det här är det troligt att du redan har bestämt dig för Apple, och du försöker nu ta reda på vilken storlek på iPad som är den rätta för dig och vilken som passar in i hur mycket du vill spendera.
| português | sueco |
|---|---|
| lendo | läser |
| provável | troligt |
| tentando | försöker |
| tamanho | storlek |
| ipad | ipad |
| encaixa | passar |
| gastar | spendera |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
você você deixe você posicionar voce tambem quais você voce acesse voce veja você deve você não concorda você concorda precisa — voce voce quiser acessar você declara ajuda você voce vai cuide você voce e voce trocou voce vai contar você deve utilizar você entende você reconhece voce alternar você chega você poderá ver ajudar voce você fará você precisa você usa voce me ajuda você tenha você soletrar domínio você então você ficará você optar voce deve focar você tem você renuncia você é voce me mostre você descobrirá se voce você decorrente você quer saber você está você está procurando você otimize voce leia você aproveite ver vocêTraduzir você para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe