Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "några fjäderlätta alternativ" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "några fjäderlätta alternativ" de sueco para português

Traduções de några fjäderlätta alternativ

"några fjäderlätta alternativ" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

några a abaixo agora ainda ainda não algum alguma algumas alguns alguns dos alta alto além ano anos antes ao apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até bastante bem boa bom cada caso claro coisas com com a como completo conjunto conteúdo criar da dados das de deles depois depois de deve dia diferentes disponíveis disso do do que dos e ele eles em embora enquanto entanto entre então escolha escolher esses estamos estar este está estão excelente excelentes faz fazer foi fácil geral grande grandes há incluindo isso já lo los maioria mais mais de mas melhor melhores mesmo muito muitos na nas nem nenhum nenhuma neste no no entanto nos nossa nosso nossos não não há não tem não é o o que o seu obter os ou outras outro outros para para a para fazer para o para você parte pela pelo pessoas populares por portanto possa possui pouco poucos precisa primeiro pro produto quais qual qualidade qualquer quando quanto que quer realmente recursos saber se seja sem sempre ser serviços seu seus simples site sites sobre sua suas são também tela tem temos tempo tenha ter termos tiver todas todo todos todos os tudo têm um um pouco uma usando usar uso vai ver versão vez vezes você você está você pode você precisa você tem à às é é um é uma
alternativ 1 a adicionais ainda algo algumas alguns alternativa alternativas alternativo ao aos apenas as até cada clique com com a como configurações controle das de desempenho diferentes do dos e eles em em vez entre então escolha escolher esta este está fazer for forma fácil grande há isso jogo maior maioria mais mais de maneira mas melhor mesmo muitas muito muitos nas no nos não não há não é o que obter onde opção opções os ou outras outros para para a para o pela pelo permite pessoas pode ser podem por primeira pro qualquer que se seja sem ser simples sistema sobre solução sua só também tem tempo ter todas todo todos tudo um um pouco uma usar variedade versão você pode várias à é é um é uma

Tradução de sueco para português de några fjäderlätta alternativ

sueco
português

SV Det är också ganska tungt, så en gång på huvudet betyder det att det känns lite mer närvarande än några fjäderlätta alternativ, men det har också några fördelar.

PT É muito pesado também, então, uma vez na sua cabeça, isso significa que parece um pouco mais presente do que algumas alternativas leves como uma pena, mas também traz alguns benefícios.

sueco português
en uma
huvudet cabeça
närvarande presente
alternativ alternativas
fördelar benefícios

SV Det hela är också ganska tungt, så väl på huvudet betyder det att det känns lite mer närvarande än några fjäderlätta alternativ, men det kommer med vissa fördelar också.

PT Também é tudo muito pesado, então, uma vez na cabeça, isso significa que parece um pouco mais presente do que algumas alternativas leves, mas isso também traz alguns benefícios.

sueco português
huvudet cabeça
närvarande presente
alternativ alternativas
fördelar benefícios

SV Apple startade denna trend för grunda, fjäderlätta tangentbord, även om det har börjat gå tillbaka genom att sätta en tjockare mekanism i MacBook Pro 16 .

PT A Apple deu início a essa tendência de teclados superficiais e leves como uma pena, e até mesmo começou a recuar colocando um mecanismo mais robusto no MacBook Pro 16 .

sueco português
startade início
trend tendência
tangentbord teclados
börjat começou
sätta colocando
en uma
mekanism mecanismo

SV Apple startade denna trend för grunda, fjäderlätta tangentbord, även om det har börjat gå tillbaka genom att sätta en tjockare mekanism i MacBook Pro 16 .

PT A Apple deu início a essa tendência de teclados superficiais e leves como uma pena, e até mesmo começou a recuar colocando um mecanismo mais robusto no MacBook Pro 16 .

sueco português
startade início
trend tendência
tangentbord teclados
börjat começou
sätta colocando
en uma
mekanism mecanismo

SV Vilka alternativ som stöds beror på var du bor, USA har en engelsk/spansk kombination, Kanada har ett engelska/franska alternativ och Indien har ett alternativ på hindi/engelska.

PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.

sueco português
stöds suporte
bor mora
kombination combinação

SV Vilka alternativ som stöds beror på var du bor, USA har en engelsk/spansk kombination, Kanada har ett engelska/franska alternativ och Indien har ett hindi/engelska alternativ.

PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.

sueco português
stöds suporte
bor mora
kombination combinação

SV Vilka alternativ som stöds beror på var du bor, USA har en engelsk/spansk kombination, Kanada har ett engelska/franska alternativ och Indien har ett hindi/engelska alternativ.

PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.

sueco português
stöds suporte
bor mora
kombination combinação

SV Pluginet Fullwidth Audio Player är ett prisvärt alternativ för seriösa podcasters och musiker. Det fungerar också som ett billigare alternativ för lärare och bloggare som kanske vill lägga till några ljudklipp på sina webbplatser.

PT O plugin do Fullwidth Audio Player é uma opção acessível para podcasters e músicos sérios. Ele também serve como uma opção mais barata para professores e blogueiros que podem querer obter alguns clipes de áudio em seus sites.

sueco português
pluginet plugin
alternativ opção
musiker músicos
lärare professores
bloggare blogueiros
kanske podem
webbplatser sites

SV När det gäller alternativ till själva cyklarna, här är några välbedömda alternativ:

PT Quanto às alternativas para as próprias bicicletas, aqui estão algumas opções bem avaliadas:

sueco português
är det estão

SV Polar erbjuder också några mer färgstarka alternativ här. Det finns nu alternativ för champagne, blått, svart och rosa band med de fyra färgalternativen.

PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.

sueco português
erbjuder oferecendo
alternativ opções
finns é
fyra quatro

SV Polar erbjuder också några mer färgstarka alternativ här. Det finns nu alternativ för champagne, blått, svart och rosa band med de fyra färgalternativen.

PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.

sueco português
erbjuder oferecendo
alternativ opções
finns é
fyra quatro

SV När det gäller alternativ till själva cyklarna, här är några välrankade alternativ:

PT Quanto às alternativas para as próprias bicicletas, aqui estão algumas opções bem avaliadas:

sueco português
är det estão

SV Det finns många fantastiska alternativ för att organisera kablar i farten och vi har några bra alternativ på vår lista

PT Há muitas opções fantásticas para organizar cabos em movimento e temos algumas ótimas em nossa lista

sueco português
alternativ opções
organisera organizar
kablar cabos
lista lista

SV Dold inom den ramen är några kraftfulla tekniker med alternativ som innehåller några av de bästa från Nvidia och Intel

PT Escondido dentro desse quadro está alguma tecnologia poderosa com opções que incluem alguns dos melhores da Nvidia e da Intel

sueco português
dold escondido
inom dentro
kraftfulla poderosa
alternativ opções
innehåller incluem
bästa melhores
nvidia nvidia

SV Allt detta möjliggör några extra funktioner som du inte kommer att få på Xbox One X, till exempel, även om några av specifikationerna på papper ser ut eller är svagare än det senaste generationens alternativ

PT Tudo isso habilita alguns recursos extras que você não obterá no Xbox One X, digamos, mesmo que algumas das especificações no papel pareçam semelhantes ou até mais fracas do que a alternativa de última geração

sueco português
funktioner recursos
papper papel
eller ou
generationens geração

SV Dold inom den ramen är några kraftfulla tekniker med alternativ som innehåller några av de bästa från Nvidia och Intel

PT Escondido dentro desse quadro está alguma tecnologia poderosa com opções que incluem alguns dos melhores da Nvidia e da Intel

sueco português
dold escondido
inom dentro
kraftfulla poderosa
alternativ opções
innehåller incluem
bästa melhores
nvidia nvidia

SV Som du kanske har gissat har Elementor några fördelar. Låt oss utforska några av dem innan vi går in på själva Elementor . Några av de viktigaste fördelarna är: 

PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são: 

sueco português
låt são
utforska explorar
in no

SV Activision har tappat en enorm retning, som visar upp ett stort utbud av vapen, varav några finns i COD: M redan och några inte, vilket tyder på att det finns några luckor som ska stoppas.

PT A Activision lançou uma grande provocação, mostrando uma grande variedade de armas, algumas das quais já estão em COD: M e outras não, sugerindo que há algumas lacunas a serem preenchidas.

sueco português
utbud variedade
vapen armas
luckor lacunas

SV Det finns några frågor du kan ställa till Apples Siri som kommer att utlösa några roliga svar. Här är några av de bästa.

PT Existem algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que irão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão alguns dos melhores.

sueco português
frågor perguntas
siri siri
svar respostas
bästa melhores

SV Alternativ för datakomprimering: Detta är ett alternativ som komprimerar stora datafiler för att ge dig en snabbare webbupplevelse.

PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer a você uma experiência de navegação mais rápida.

sueco português
alternativ opção
stora grandes
ge fornecer

SV I Firefox går du till menyn Alternativ genom att klicka på de tre linjerna uppe till höger i webbläsaren och välja Alternativ.

PT No Firefox, vá ao menu ?Opções? clicando nas três linhas no canto superior direito do navegador e selecione ?Opções?.

sueco português
menyn menu
klicka clicando
tre três
höger direito
webbläsaren navegador

SV Valbara DNS-alternativ: Detta är ett alternativ som gör att du kan ange dina egna DNS-poster.

PT Opção DNS personalizado: Esta é uma opção que permite que você use seus próprios registros DNS.

sueco português
ett uma
alternativ opção

SV Alternativ för datakomprimering: Detta är ett alternativ som komprimerar stora datafiler för att ge en snabbare webbupplevelse.

PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer uma experiência de navegação mais rápida.

sueco português
alternativ opção
stora grandes
ge fornecer

SV Varje alternativ har sin egen ?låda? med tillhörande alternativ.

PT Cada opção tem sua própria “caixa” com opções de acompanhamento.

sueco português
varje cada
låda caixa

SV Din Apple Watch -armbandssamling behöver inte vara begränsad. Utöka dina band med alternativ från officiella alternativ från Apple, Nike och

PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.

sueco português
watch watch
behöver precisa
begränsad limitada
band bandas
officiella oficiais
nike nike

SV Med Chromebook-alternativ redan många, fortsätter Acer att utöka utbudet av tillgängliga alternativ-främst med större enheter, till exempel den helt

PT Com as opções do Chromebook já abundantes, a Acer continua a expandir a gama de opções disponíveis - principalmente com dispositivos de maior escala,

sueco português
fortsätter continua
utöka expandir
tillgängliga disponíveis
enheter dispositivos

SV Ett annat batteridrivet alternativ, detta alternativ kommer med en trevligare design som är närmare liknande Nest Hello. Det erbjuder också bra videokvalitet och anständig batteritid.

PT Outra opção operada por bateria, esta alternativa vem com um design mais agradável que se assemelha a modelos como o Nest Hello. Ele oferece ótima qualidade de vídeo e bateria decente.

sueco português
erbjuder oferece
bra qualidade
anständig decente

SV Clips är Apples app som låter dig enkelt skarva ihop en polerad video utan mycket ansträngning. Apple erbjuder redan flera verktyg för att skapa video, från avancerade Final Cut Pro till iMovies. Klipp är ett alternativ, gratis alternativ.

PT Clips é um aplicativo da Apple que permite juntar facilmente um vídeo polido sem muito esforço. A Apple já oferece várias ferramentas de criação de vídeo, desde o avançado Final Cut Pro até iMovies. Clipes são uma opção alternativa gratuita.

sueco português
app aplicativo
låter permite
utan sem
ansträngning esforço
erbjuder oferece
skapa criação
avancerade avançado
gratis gratuita

SV Watch Series 7 Nike -modellen finns i 41 mm och 45 mm alternativ, medan Watch SE Nike -modellen finns i 40 mm och 44 mm alternativ.

PT O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.

sueco português
series series
nike nike
alternativ opções

SV , samt en större skärm än Watch SE. Watch Series 7 Nike -modellen finns i 41 mm och 45 mm alternativ, medan Watch SE Nike -modellen finns i 40 mm och 44 mm alternativ.

PT , bem como um visor maior do que o Watch SE. O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.

sueco português
större maior
skärm visor
series series
nike nike
alternativ opções

SV Dessa öronproppar kanske inte har alla klockor och visselpipor av dyrare alternativ, men de är ändå ett bra alternativ, med bra ljud och solida funktioner.Läs vårt utlåtande

PT Esses fones de ouvido podem não ter todos os recursos de opções mais caras, mas são uma ótima alternativa, com bom som e recursos sólidos.Ler veredito completo

sueco português
kanske podem
ett uma
bra bom
funktioner recursos
läs ler

SV Sony erbjuder många fler alternativ än många rivaler vi har provat, så du kan spendera ett tag på att justera alla alternativ som passar dig bäst

PT A Sony oferece muito mais opções do que muitos rivais que experimentamos, então você pode passar um tempo ajustando todas as opções para se adequar melhor a você

sueco português
sony sony
erbjuder oferece
rivaler rivais
spendera passar
passar adequar
vi você

SV Det finns också olika alternativ för startnivån för rörelse och hur lyhörd Snoo är för ditt barns gråt - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som alternativ.

PT Existem também diferentes opções para o nível de movimento inicial e a resposta do Snoo ao choro do bebê - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto.

sueco português
olika diferentes
alternativ opções
rörelse movimento
låg baixo
normal normal
hög alto

SV Ett liknande alternativ är Hue Dimmer, som med sin prislapp på 20 £ kan vara ett bättre alternativ för appfri kontroll

PT Uma alternativa semelhante é o Hue Dimmer, que, dado seu preço de 20 libras, pode ser uma opção melhor para o controle sem aplicativos

sueco português
ett uma
bättre melhor
kontroll controle

SV När det gäller lagring, med de vanliga iPhone 13 -modellerna i 128 GB, 256 GB och 512 GB alternativ och iPhone 13 Pro -modellerna som erbjuder samma, samt ett 1 TB -alternativ, förväntar vi oss detsamma från iPhone 14 -modellerna.

PT Em termos de armazenamento, com os modelos padrão do iPhone 13 vindo em opções de 128 GB, 256 GB e 512 GB e os modelos do iPhone 13 Pro oferecendo o mesmo, bem como uma opção de 1 TB, esperamos o mesmo dos modelos do iPhone 14.

sueco português
lagring armazenamento
iphone iphone
erbjuder oferecendo
modellerna padrão

SV Det faktum att extraktion är baserad kring Sieges motor betyder att den kan skryta med samma snäva skytte och taktiska alternativ, med massor av förstörbarhet och alternativ i miljön.

PT O fato de Extraction ser baseado no motor de Siege significa que ele possui as mesmas opções táticas e de tiroteio apertadas, com cargas de destrutibilidade e opções no ambiente.

sueco português
faktum fato
baserad baseado
motor motor
betyder significa
samma mesmas
alternativ opções

SV Det viktigaste du måste bestämma när du köper en videodörrklocka är dock om du vill ha ett kabelanslutet alternativ eller ett batteridrivet alternativ

PT A principal coisa que você precisa decidir ao comprar uma campainha com vídeo, no entanto, é se você deseja uma opção com fio ou uma opção operada por bateria

sueco português
viktigaste principal
bestämma decidir
köper comprar
alternativ opção
eller ou

SV Det finns en rad förnuftiga alternativ för föräldrakontroll, från att ställa in tidsbegränsningar till alternativ för att bevilja eller tillhandahålla åldersanpassat innehåll.

PT Há uma gama de opções sensatas para o controle dos pais, desde definir limites de tempo até opções para conceder ou fornecer conteúdo adequado à idade.

sueco português
alternativ opções
ställa definir
bevilja conceder
eller ou
tillhandahålla fornecer
innehåll conteúdo

SV (Pocket-lint) - Med Chromebook-alternativ redan många, fortsätter Acer att utöka utbudet av tillgängliga alternativ-främst med större enheter, till exempel den helt nya Chromebook 515 och dess 15,6-tums skärm.

PT (Pocket-lint) - Com as opções do Chromebook já abundantes, a Acer continua a expandir a gama de opções disponíveis - principalmente com dispositivos de maior escala, como o novo Chromebook 515 e sua tela de 15,6 polegadas.

sueco português
fortsätter continua
utöka expandir
tillgängliga disponíveis
enheter dispositivos
nya novo
skärm tela

SV Sök efter ”mapp” i Windows verktygsfält och välj det första resultatet för att komma dit. Du kan också söka efter ”Alternativ för Utforskaren” om ”mapp” inte visar dig det alternativ du behöver.

PT Procure por “pasta” na barra de ferramentas do Windows e selecione o primeiro resultado para chegar lá. Você também pode procurar por “Opções do File Explorer” se “pasta” não lhe exibir  a opção que você precisa.

sueco português
sök procure
mapp pasta
windows windows
första primeiro
resultatet resultado
söka procurar
visar exibir

SV Vilket alternativ du använder beror på din exakta Linux-distribution och användningsfall. Vi har gått igenom alla alternativ nedan.

PT Qual opção você usará dependerá de sua distro e caso exato de uso do Linux. Nós cobrimos todas as opções abaixo.

sueco português
exakta exato
nedan abaixo
du caso

SV Men det som är viktigt att notera just nu är det första alternativet i fliken Redigera menyer. Du bör se ett alternativ där du kan välja en av dina befintliga menyer att redigera, samt ett alternativ för att skapa en ny meny:

PT No entanto, o que é importante notar por agora é a primeira opção no separador Editar Menus. Você deve ver uma opção onde você pode selecionar um de seus menus existentes para editar, bem como uma opção para criar um novo menu:

sueco português
viktigt importante

SV Här kan du ändra serverns nuvarande PHP-version och aktivera/inaktivera många PHP-tillägg. Klicka på länken Alternativ i navigeringsmenyn för att gå till panelen PHP-alternativ.

PT Aqui, você pode alterar a versão atual do seu servidor PHP e habilitar/desabilitar muitas extensões PHP. Clique no link Opções no menu de navegação para ir para o painel de Opções PHP.

sueco português
här aqui
ändra alterar
nuvarande atual
aktivera habilitar
inaktivera desabilitar
klicka clique
länken link
alternativ opções

SV Vi har listat 19 Slack-alternativ i det här inlägget, men det finns många fler alternativ tillgängliga online. Marknaden är full av liknande appar (copycats ibland?), så det kan vara svårt att hitta en riktigt bra app.

PT Listamos 19 alternativas do Slack neste post, mas há muito mais opções disponíveis online. O mercado está cheio de aplicações similares (imitadores às vezes?), por isso pode ser um desafio encontrar uma aplicação que valha a pena.

sueco português
online online
marknaden mercado
full cheio
liknande similares
appar aplicações
app aplicação

SV Huawei har skapat dussintals alternativ, samtidigt som det erbjuder en marknadsplats där du kan betala för att installera de som skapats av andra, som har det som verkar som hundratals andra alternativ - de flesta kostar mindre än £ 1.

PT A Huawei criou dezenas de opções, ao mesmo tempo que oferece um mercado onde você pode pagar para instalar aqueles criados por outros, que apresenta o que parece ser centenas de outras opções - a maioria custando menos de £ 1.

sueco português
huawei huawei
skapat criou
dussintals dezenas
alternativ opções
betala pagar
skapats criados
hundratals centenas

SV Ett annat batteridrivet alternativ, detta Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free-alternativ kommer med en design som Nest Hello. Det erbjuder också bra videokvalitet och anständig batteritid.

PT Outra opção operada por bateria, esta alternativa sem fio da campainha de vídeo Arlo Essential vem com um design como o Nest Hello. Ele oferece ótima qualidade de vídeo e bateria decente.

sueco português
arlo arlo
video vídeo
doorbell campainha
design design
erbjuder oferece
bra qualidade
anständig decente

SV Det viktigaste du måste bestämma dig för när du köper en videodörrklocka är om du vill ha ett kabelanslutet alternativ eller ett batteridrivet alternativ

PT A principal coisa que você precisa decidir ao comprar uma campainha com vídeo é se você deseja uma opção com fio ou uma opção operada por bateria

sueco português
viktigaste principal
bestämma decidir
köper comprar
alternativ opção
eller ou

SV Din samling av Apple Watch-remmar behöver inte vara begränsad. Utöka dina band med alternativ från officiella alternativ från Apple, Nike och

PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.

sueco português
samling coleção
behöver precisa
begränsad limitada
band bandas
officiella oficiais
nike nike

SV För att hålla sakerna enkla finns Find X2 Pro i två alternativ: en keramisk svart och en vegansk läderorange - den senare som ger ett uppfriskande alternativ till den vanliga svarta plattan.

PT Para simplificar, o Find X2 Pro vem em duas opções: um preto cerâmico e um laranja de couro vegan - o último que traz uma alternativa refrescante à laje preta normal.

sueco português
ger traz
vanliga normal

SV Google har nu ett par alternativ, inklusive den utmärkta Google Home Hub , så erbjuder Lenovo ett övertygande alternativ?

PT O Google agora tem algumas opções, incluindo o excelente Google Home Hub , a Lenovo oferece uma alternativa atraente?

sueco português
nu agora
inklusive incluindo
utmärkta excelente
home home
hub hub
erbjuder oferece
lenovo lenovo
övertygande atraente

Mostrando 50 de 50 traduções