Traduzir "tempo" para sueco

PT O RH possui estágios de sono como o Charge 3, o que significa que os usuários terão tempo acordado, tempo no REM, tempo em sono leve e tempo em sono profundo.

• RH possui estágios
• terão tempo acordado
• REM
• sono leve
• sono

PT A partir do gráfico de tempo total da transação, você pode observar um aumento drástico no tempo gasto nas consultas do MySQL. E passando pelo carimbo de tempo, é tudo recente.

• partir do gráfico
• total da transação
• observar um aumento
• gasto nas consultas
• MySQL
• passando pelo carimbo
• é tudo

PT O visor fica laranja para que você saiba quando o aquecimento está ocorrendo e também fornece uma estimativa de tempo de quanto tempo levará para atingir a temperatura desejada, que o Nest chama de Tempo para Temp

• visor fica laranja
• está ocorrendo
• fornece uma estimativa
• quanto tempo levará
• atingir a temperatura
• Temp

PT O visor fica laranja para que você saiba quando o aquecimento está ocorrendo e também fornece uma estimativa de tempo de quanto tempo levará para atingir a temperatura desejada, que o Nest chama de Tempo para Temp

• visor fica laranja
• está ocorrendo
• fornece uma estimativa
• quanto tempo levará
• atingir a temperatura
• Temp

PT O rastreamento de atividades inclui medidas tomadas, calorias queimadas, distância percorrida e minutos ativos, enquanto o rastreamento do sono inclui tempo acordado, tempo adormecido e tempo inquieto

• rastreamento de atividades
• medidas tomadas
• calorias queimadas
• distância percorrida
• minutos ativos
• enquanto o rastreamento
• adormecido
• inquieto

PT Ele permite que membros da equipe pesquisem por item ou conceito, usem filtros avançados para refinar resultados, pesquisem em até 14 idiomas e baixem várias imagens ao mesmo tempo economizando tempo e terminando projetos no tempo esperado

• conceito
• usem filtros avançados
• refinar resultados
• baixem várias imagens
• esperado

PT O Termostato E não tem a característica Farsight para exibir o tempo, tempo ou temperatura no display o tempo todo, nem suporta o controle de água quente, mas ainda oferece qualidade de construção superior e muitas características excelentes.

• temperatura no display
• água quente
• superior
• muitas características

PT Encontrar as ferramentas certas leva tempo – tempo que você não tem. Pesquisar, testar e personalizar consome seu tempo de venda. Nós fazemos o trabalho de perna, encontramos

• Encontrar as ferramentas
• Pesquisar
• testar
• venda
• perna
• encontramos

PT Lutando com tempo de inatividade e problemas no WordPress? Kinsta é a solução de hospedagem projetada para economizar seu tempo! Confira nossos recursos

• inatividade
• problemas no WordPress
• Confira nossos recursos

PT Kinsta tratou este teste sem problemas com apenas 3 erros e um tempo médio de resposta de 355 ms. O Flywheel, por outro lado, lutou com o teste. Eles tiveram 77.140 erros e um tempo médio de resposta de 2.415 ms.

• médio de resposta
• ms
• Flywheel
• outro lado
• Eles tiveram erros

PT Kinsta manipulou esse teste sem problemas com apenas 0 erros e um tempo médio de carregamento de 0.41 segundos. O Flywheel, por outro lado, lutou com o teste. Eles tiveram 467 erros e um tempo de carregamento de pico de 7,25 segundos.

• Kinsta manipulou esse
• médio de carregamento
• segundos
• Flywheel
• outro lado
• Eles tiveram erros
• carregamento de pico

PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez

• meus dados pessoais
• necessário
• tendo em conta
• razão
• ões
• qual foram recolhidos
• primeira vez

PT Existem alguns verdadeiros fones de ouvido sem fio que lhe darão um pouco mais de tempo, mas considerando o tamanho dos Buds 2, não achamos que seja uma grande desvantagem não funcionar por tanto tempo

• Existem alguns verdadeiros
• ouvido sem fio
• considerando o tamanho
• Buds
• achamos que seja

PT Esperava-se que a Honor lançasse um smartphone dobrável há algum tempo, mas devido às consequências das sanções comerciais da Huawei nos Estados Unidos, demorou algum tempo para realmente lançá-lo.

• lançasse um smartphone
• devido às consequências
• Estados Unidos
• realmente

PT Como tudo isso acontece em tempo de execução, não há nenhuma etapa de compilação manual que você precise executar (mesmo que você possa optar pela compilação do Lua antes do tempo de execução para melhorar a performance).

• tudo isso acontece
• execução
• há nenhuma etapa
• precise executar
• execução para melhorar
• performance

PT O Dataminr é uma plataforma de IA para eventos em tempo real e detecção de risco. Empresas globais confiam no Dataminr para fornecer alertas relevantes em tempo real, obtendo uma visão precoce dos... Leia mais

• IA para eventos
• real
• detecção de risco
• Empresas globais confiam
• Dataminr para fornecer
• obtendo uma visão

PT Ao mesmo tempo, o programa oferece edição de vídeo de última geração: Graças ao novo INFUSION Engine 3, a reprodução e a edição correm sem problemas e em tempo real, mesmo com gravações de alta resolução em 8K UltraHD.

• programa oferece edição
• vídeo de última
• Graças ao novo
• Engine
• reprodução
• real
• gravações de alta

PT Esse software reduz o tempo necessário para se comunicar com os clientes, além de criar um aumento nas vendas e na satisfação ao envolver os visitantes em tempo real

• Esse software reduz
• clientes
• criar um aumento
• vendas
• satisfação ao envolver

PT A fotografia com lapso de tempo ou lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito mais baixa do que a usada para visualizar a sequência

• fotografia com lapso
• quadros do filme
• capturados
• taxa de quadros
• usada para visualizar
• sequência

PT (Pocket-lint) - Ainda há algum tempo antes das vendas da Black Friday e da Cyber Monday que se seguem, mas esse tempo passará em breve e todos estaremos procurando obter as melhores ofertas que pudermos em uma gama completa de novas compras.

• Pocket-lint
• vendas da Black
• seguem
• esse tempo passará
• breve
• estaremos procurando obter

PT Essas negociações de vácuo de robôs são limitadas no tempo. Portanto, não perca tempo!

• robôs são limitadas
• Portanto

PT Os vocais e a acústica soam bem; o alto-falante oferece graves decentes para seu formato, ao mesmo tempo em que lida bem com os agudos e, talvez o mais surpreendente, nós o apreciamos mais quanto mais tempo o tínhamos

• vocais
• alto-falante oferece graves
• formato
• agudos
• nós o apreciamos
• tínhamos

PT Em seu tempo livre, Dan gosta de passar o tempo com sua família, assistindo esportes e bebendo cerveja

• livre
• família
• assistindo esportes
• bebendo cerveja

PT Em primeiro lugar, é sem fio com excelente duração da bateria, mas também tem conectividade Bluetooth e pode ser emparelhado com dois dispositivos ao mesmo tempo e reproduzir áudio de ambos ao mesmo tempo.

• primeiro lugar
• é sem fio
• conectividade Bluetooth
• emparelhado com dois

PT É crucial que elimine a dor de gerenciar o tempo na tela - se fosse tão fácil com a TV também! Você também pode bloquear ou desbloquear o dispositivo de seu filho por um período de tempo especificado.

• dor de gerenciar
• tela
• fosse tão fácil
• bloquear
• desbloquear o dispositivo

PT Os níveis que representam a gagueira no tempo são impressionantes, com objetos e pessoas congelando enquanto você dispara entre eles, e há muitos exemplos inteligentes de quebra-cabeças que só podem ser resolvidos com o tempo de rebobinagem.

• níveis que representam
• impressionantes
• objetos
• eles
• há muitos exemplos
• quebra-cabeças que só

PT A assombração de Verdansk em outubro de 2020 foi um dos modos de tempo limitado de maior sucesso que a Warzone hospedou, com um modo noturno e zumbis mudando as coisas enormemente. Agora, uma nova experiência chegou bem a tempo para o Halloween.

• assombração de Verdansk
• Warzone hospedou
• modo noturno
• enormemente
• Agora
• nova experiência chegou

PT Voltando um pouco no tempo, não faz muito tempo que esta temporada começou

• Voltando um pouco
• temporada começou

PT Os novos AirPods têm as mesmas cinco horas de tempo de audição, mas a Apple conseguiu prolongar mais uma hora de tempo de conversação (agora três horas em vez de duas) - o que certamente é evidente em nosso uso

• novos AirPods têm
• mesmas cinco horas
• audição
• Apple conseguiu prolongar
• conversação
• agora três horas
• vez de duas
• certamente é evidente
• nosso uso

PT Lutando contra o tempo de inatividade e problemas com o WordPress? Kinsta é a solução de hospedagem projetada para economizar seu tempo! Confira nossas características

• inatividade
• Confira nossas características

PT Gaste menos tempo solucionando problemas em websites e mais tempo fazendo crescer seus negócios com nossa gestão simplificada de websites. Experimente MyKinsta de graça

• problemas em websites
• nossa gestão simplificada
• websites

PT Quando uma nova versão do WordPress é lançada, isso pode economizar muito tempo! Como você pode fazer o que quiser com o WP-CLI, você pode até mesmo atualizar temas e plugins regularmente em vários sites de clientes ao mesmo tempo.

• é lançada
• atualizar temas
• sites de clientes

PT No momento em que um comprador visita a sua loja online e visualiza uma página de produto, o tempo já está a passar. Se demorar muito tempo e esforço para os compradores encontrarem o que procuram, maiores serão as chances de não se converterem.

• loja online
• visualiza uma página
• produto
• está a passar

PT Se a oferta do seu produto é infinita, você pode dar bônus sensíveis ao tempo, um presente grátis para o primeiro X comprador ou um desconto se ele completar a compra dentro de um determinado período de tempo.

• é infinita
• dar bônus sensíveis
• primeiroxcomprador
• desconto se ele

PT Se você trabalha em tempo integral e tem pouco tempo livre, o TreeHouse pode se tornar caro se você continuar atrasando seu estudo.

• pouco tempo livre

PT Tempo é dinheiro e plugins e temas nulled levarão mais tempo para serem usados.

• é dinheiro
• plugins
• temas nulled levarão
• serem

PT Um painel em tempo real de um sistema telefônico virtual oferece uma visão abrangente de chamadas recebidas e realizadas, tempo médio de chamadas, agentes disponíveis, chamadas na fila e várias outras métricas importantes.

• sistema telefônico virtual
• recebidas
• realizadas
• médio de chamadas
• agentes disponíveis
• chamadas na fila
• várias outras métricas

PT Para criar formulários de alta conversão, meça métricas críticas como tempo de hesitação, taxa de abandono, tempo gasto no formulário, taxa de correção e muito mais.

• conversão
• meça métricas críticas
• hesitação
• taxa de abandono
• gasto no formulário
• taxa de correção

PT (Pocket-lint) - O tempo nunca para de voar, mas isso também significa que há muitos jogos novos sendo anunciados o tempo todo. Mesmo que o PlayStation 5 finalmente seja lançado, o PS4 ainda tem uma série de ótimos jogos chegando.

• Pocket-lint
• significa que há
• jogos novos sendo
• PlayStation finalmente seja
• série de ótimos

PT O aplicativo rastreará os exercícios em tempo real com GPS integrado e, durante um exercício, exibirá o tempo, distância, ritmo e frequência cardíaca

• real com GPS
• durante um exercício
• distância
• ritmo
• frequência cardíaca

PT Também haverá uma aula de viajante do tempo em Battle Royale para que você possa voltar no tempo, que você pode ver trabalhando no vídeo abaixo.

• haverá uma aula

PT É uma solução básica para aqueles que não querem passar toneladas de tempo se desenvolvendo, mas mais tempo viajando.

• É uma solução
• desenvolvendo

PT Para os testes de monitoramento do tempo de atividade, foram utilizados dois serviços: UptimeRobot e StatusCake. Em ambos, Kinsta teve um tempo de atividade perfeito, enquanto os resultados da GoDaddy foram excepcionalmente baixos:

• testes de monitoramento
• atividade
• foram utilizados dois
• UptimeRobot
• StatusCake
• ambos
• atividade perfeito
• enquanto os resultados
• GoDaddy foram excepcionalmente

PT Também haverá uma classe de viajante do tempo em Battle Royale para que você possa voltar no tempo, que você pode ver trabalhando no vídeo abaixo.

• haverá uma classe

PT Em primeiro lugar, é sem fio com excelente duração de bateria, mas também tem conectividade Bluetooth e pode ser emparelhado com dois dispositivos ao mesmo tempo e reproduzir áudio de ambos ao mesmo tempo.

• primeiro lugar
• é sem fio
• conectividade Bluetooth
• emparelhado com dois

PT Diz-se que os AirPods de terceira geração oferecem seis horas de tempo de audição e um total de 30 horas de tempo de audição se você incluir os custos extras do estojo de carregamento sem fio, que agora também é compatível com MagSafe.

• terceira geração oferecem
• audição
• total de horas
• carregamento sem fio
• agora também é

PT Kang é um viajante do tempo de um futuro distante que descobre o multiverso e as viagens no tempo

• multiverso

PT Nossos modelos de linha do tempo, fáceis de usar, fornecem um ponto de partida rápido e fácil para criar sua linha do tempo

• fáceis de usar
• fornecem um ponto
• partida rápido
• fácil para criar

PT Crie uma linha do tempo independente ou adicione uma Linha do Tempo em uma apresentação ou em um relatório

• Crie uma linha
• independente
• adicione uma Linha
• apresentação
• relatório

PT As linhas do tempo são úteis para visualizar um histórico de eventos de maneira fácil de entender, para ajudar os espectadores a compreenderem o passado e as tendências atuais em um período de tempo.

• úteis para visualizar
• histórico de eventos
• ajudar os espectadores
• compreenderem o passado