Traduzir "essa" para sueco

PT Essa lista exibe os principais tempos de resposta PHP e MySQL. Por favor note que esses números podem ser picos que não se repetem, por isso sugerimos comparar essa lista com “o Tempo Médio Superior de Upstream”.

• Essa lista exibe
• PHP
• MySQL
• repetem
• sugerimos comparar essa

PT Ele lançou a marca HTC One dizendo que essa era uma maneira de pensar em telefones, mas lançou o One X, One S e One V em três posições diferentes e confundiu essa mensagem.

• HTC One dizendo
• pensar em telefones
• lançou o One
• One S
• posições diferentes
• confundiu essa

PT É possível editar o arquivo functions.php do seu tema para adicionar uma nova coluna a essa tabela. Esta coluna exibirá o ID de cada artigo, para que você não tenha que escavar em sua URL para encontrar essa informação.

• É possível editar
• arquivo
• tema para adicionar
• tabela
• artigo
• tenha que escavar
• URL para encontrar

PT Depois de um tempo, essa funcionalidade encontrou seu caminho em quase todos os navegadores. Hoje, sabemos que essa funcionalidade é a ferramenta Inspecionar Elemento:

• essa funcionalidade encontrou
• caminho em quase
• navegadores
• Hoje
• sabemos que essa
• é a ferramenta

PT A Amazon lançou originalmente o áudio espacial em 2019, mas era limitado a alguns dispositivos para reprodução, como o Echo Studio , mas essa mudança deve trazer essa nova onda de apresentação musical para um público mais amplo.

• Amazon lançou originalmente
• dispositivos para reprodução
• Echo Studio
• essa mudança deve
• essa nova onda

PT Tudo, desde a publicidade até a facilidade de reserva, formará essa experiência do cliente, e sua marca é a chave para fortalecer essa experiência

• Tudo
• desde a publicidade
• facilidade de reserva
• formará essa experiência
• cliente
• fortalecer essa experiência

PT O mais importante é ter a câmera principal que vai tirar uma boa foto em todas as condições - essa é a que você mais vai usar, então é essa que precisa funcionar

• tirar uma boa
• condições
• vai usar
• então é essa
• precisa funcionar

PT Como o painel OLED abaixo precisa ser protegido - e obviamente o vidro não pode dobrar, então essa não é uma opção de material - isso é conseguido usando um revestimento plástico para permitir toda essa dobra e flexão

• painel OLED abaixo
• protegido
• obviamente o vidro
• dobrar
• opção de material
• é conseguido usando
• toda essa dobra
• flexão

PT Isso significa que você pode ver como é essa visão no ângulo ultra amplo, por exemplo, e depois mudar para essa lente

• ver como é
• visão no ângulo
• amplo
• exemplo
• lente

PT Tudo, desde a publicidade até a facilidade de reserva, formará essa experiência do cliente, e sua marca é a chave para fortalecer essa experiência

• Tudo
• desde a publicidade
• facilidade de reserva
• formará essa experiência
• cliente
• fortalecer essa experiência

PT Essa é uma exibição sólida, e já vimos muito pior, mas é uma área em que as opções mais acessíveis tendem a ser melhores; portanto, se você deseja algo que pode esquecer quase completamente de carregar, essa pode não ser a melhor escolha.

• sólida
• vimos muito pior
• é uma área
• opções mais acessíveis
• melhores
• portanto
• esquecer quase completamente
• carregar

PT Ele lançou a marca HTC One dizendo que essa era uma maneira de pensar em telefones, mas lançou o One X, One S e One V em três posições diferentes e confundiu essa mensagem.

• HTC One dizendo
• pensar em telefones
• lançou o One
• One S
• posições diferentes
• confundiu essa

PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.

• Eleva essa tua
• completo com movimentos
• cardio

PT Com essa finalidade, eles salvam uma marca de hora e data do seu último acesso

• essa finalidade
• hora
• acesso

PT Os servidores dedicados Secure Core usados com essa finalidade ficam hospedados na Suíça, Islândia e Suécia, onde os bancos de dados do ProtonVPN estão.

• servidores dedicados Secure
• usados com essa
• Islândia
• Suécia
• onde os bancos
• ProtonVPN

PT Essa mudança resultou em uma enorme melhoria de seu serviço

• Essa mudança resultou
• serviço

PT Essa auditoria mostrou que a PureVPN não mantém mais nenhum registro que permita a qualquer pessoa identificar um usuário específico e/ou suas atividades online

• Essa auditoria mostrou
• PureVPN não mantém
• qualquer pessoa identificar
• usuário específico
• atividades online

PT As VPNs podem reduzir um pouco a sua velocidade, mas com algumas VPNs você nem perceberá esta mudança, já em outras, essa redução ficará bem evidente

• VPNs podem reduzir
• perceberá esta mudança
• essa redução ficará
• evidente

PT Essa prática é muito útil para quem costuma baixar por torrent

• Essa prática é
• útil para quem
• baixar por torrent

PT IP dedicado: Os endereços IP dedicados são endereços IP usados apenas por um único usuário. Se uma VPN tiver essa opção, você pode solicitar um IP estático para seu uso exclusivo, geralmente por um custo adicional.

• IP dedicado
• endereços IP dedicados
• endereços IP usados
• único usuário
• VPN tiver essa
• solicitar um IP
• uso exclusivo

PT No entanto, em alguns países, o The Pirate Bay foi banido, fazendo com que as pessoas também procurassem alternativas para essa plataforma.

• entanto
• alguns países
• The Pirate Bay
• banido

PT No entanto, RARBG é um pouco pior quando se trata do uso de anúncios. Essa é uma razão suficiente para as pessoas geralmente se limitarem ao The Pirate Bay para suas necessidades gerais de torrent.

• entanto
• uso de anúncios
• geralmente se limitarem
• The Pirate Bay

PT Existe uma cópia do site online que usa o mesmo nome e design, mas essa plataforma parece perigosa e não recomendamos usá-la

• Existe uma cópia
• online que usa
• nome
• design
• essa plataforma parece
• recomendamos usá-la

PT Uma conexão VPN oferece uma solução para contornar essa censura. Siga os passos abaixo:

• conexão VPN oferece
• solução para contornar
• censura
• Siga os passos

PT Não apenas os cidadãos são afetados por isso, mas os viajantes também são afetados por essa censura.

• cidadãos são afetados
• essa

PT Identificamos o Tópico Pai ao ver a página classificada em #1 para a sua palavra chave e descobrindo a palavra chave responsável por enviar mais tráfego para essa página.

• Identificamos o Tópico
• ver a página
• palavra chave
• descobrindo a palavra
• responsável por enviar
• tráfego para essa

PT Analise a velocidade de carregamento de cada página do seu website, e se essa lentidão poderá estar a afectar as suas classificações no Google.

• Analise a velocidade
• website
• essa lentidão poderá

PT Infelizmente, como isso quebra os termos e condições descritos pela Apple e Google, uma atualização para permitir essa funcionalidade foi bloqueada na Apple App Store e Google Play Store.

• Infelizmente
• quebra os termos
• Google
• atualização para permitir
• funcionalidade foi bloqueada
• Apple App Store
• Google Play

PT Quando o teste de um usuário é positivo, o aplicativo pode registrar isso e, em seguida, notificações podem ser enviadas para outras pessoas que estiveram em contato com essa pessoa para tomar as medidas adequadas.

• é positivo
• aplicativo pode registrar
• seguida
• estiveram em contato
• medidas

PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.””

• essa integração
• elas podem rapidamente
• problema
• estabelecer confiança
• vida

PT Essa é uma grande mudança de cultura para a nossa empresa, que dependia de processos manuais e uma abordagem de atendimento "basta ligar para nós" por muitos anos.”

• mudança de cultura
• nossa empresa
• dependia de processos
• abordagem de atendimento
• muitos

PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.”

• essa integração
• elas podem rapidamente
• problema
• estabelecer confiança
• vida

PT Selecione essa entrada e depois clique na guia Cabeçalhos. Em Cabeçalhos de Resposta, localize o cabeçalho WWW-Authenticate:

• Selecione essa entrada
• Cabeçalhos
• Cabeçalhos de Resposta
• localize o cabeçalho

PT Essa fonte de dados é atualizada diariamente às 12h (Horário do Pacífico).

• é atualizada diariamente
• Horário do Pacífico

PT Essa é uma das razões pelas quais nossa taxa de cancelamento é inferior a 5%! Uma vez que as pessoas migram para Kinsta e experimentam a velocidade, eles tendem a nunca sair

• razões pelas quais
• taxa de cancelamento
• migram para Kinsta
• experimentam a velocidade
• sair

PT Essa abordagem estratégica permitiu monitorar a recuperação do mercado, a reabertura das instalações e a confiança dos passageiros em relação à COVID-19.

• Essa abordagem estratégica
• monitorar a recuperação
• mercado
• reabertura das instalações
• confiança dos passageiros
• relação à

PT Aplicada a uma tendência mais ampla de surtos de cólera em Londres, essa descoberta ajudou a traçar uma linha mais clara entre a doença e os poços de água contaminados

• ampla de surtos
• cólera em Londres
• essa descoberta ajudou
• traçar uma linha
• poços de água

PT Nossos líderes excepcionais têm os ingredientes necessários para cumprir essa missão

• Nossos líderes excepcionais
• essa missão

PT “Eu sabia que precisava fazer parte do que seria uma era totalmente nova para a análise comercial, e tem sido maravilhoso integrar a equipe que está transformando essa visão em realidade.”

• era totalmente nova
• análise comercial
• sido maravilhoso integrar
• equipe que está

PT Essa abordagem oferece mais escalabilidade e alta disponibilidade para organizações com grandes volumes de metadados do Tableau.

• Essa abordagem oferece
• escalabilidade

PT O termo ?anônimo? ja diz tudo. Quando você ativa o modo de navegação anônima, você fica anônimo ou irreconhecível. Pelo menos, essa é a ideia. Na prática, entretanto, você está longe de ser irreconhecível.

• termo
• anônimo
• ja diz tudo
• ativa o modo
• navegação anônima
• fica anônimo
• irreconhecível
• menos
• prática
• entretanto

PT Essa foi a velocidade da nossa conexão sem a utilização de uma VPN. Usaremos estes resultados para comparar com os outros testes.

• Usaremos estes resultados

PT Essa fórmula comum torna o Mullvad um provedor de VPN bem simples de usar

• Essa fórmula comum
• Mullvad um provedor
• VPN bem simples
• usar

PT É uma pena, mas entendemos porque um provedor voltado para a privacidade, como Mullvad, tomou essa decisão .

• É uma pena
• Mullvad
• tomou essa decisão

PT O que é útil sobre esse recurso, é que essa proteção é habilitada por padrão para todas as pastas

• recurso
• é que essa
• pastas

PT Com “Safe banking”, por exemplo, não fica imediatamente claro na interface padrão o que você pode fazer com essa parte, mas a explicação diz como usá-la

• Safe
• exemplo
• fica imediatamente claro
• essa parte

PT Infelizmente, hoje em dia, essa é a norma e não a exceção.

• Infelizmente

PT Se você não fez o download de um arquivo com créditos ou não é um membro Pro, você não terá acesso à uma licença Pro para essa imagem.

• fez o download
• arquivo com créditos
• é um membro
• terá acesso à

PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente

• usuário não tiver
• autoridade
• cliente não poderá
• conteúdo
• licença para esse
• diretamente

PT Não há compromisso com essa opção e os créditos não expiram

• opção
• créditos não expiram