Traduzir "parece" para sueco

PT O Audi Q2 não parece um SUV. Não parece um carro de família. Parece uma declaração de moda corajosa, uma cópia de segurança com desempenho ousado na estrada e injetada com montes de tecnologia.

• Audi
• parece um SUV
• parece um carro
• moda corajosa
• injetada com montes

PT O Audi Q2 não parece um SUV. Não parece um carro de família. Parece uma declaração de moda ousada, olhar para mim, apoiada em um desempenho ousado na estrada e injetada com montes de tecnologia.

• Audi não parece
• SUV
• parece um carro
• família
• Parece uma declaração
• moda ousada
• olhar para mim
• ousado na estrada
• injetada com montes

PT CyberGhost parece ser melhor quando você está usando um servidor local para download, NordVPN parece ser melhor em todas as outras situações. No entanto, como a velocidade de download é muito importante, podemos definir isso como um empate.

• local para download
• situações
• entanto
• velocidade de download
• importante

PT Parece que a 18ª temporada vai responder a uma série de questões deixadas em aberto desde a 17ª temporada, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.

• série de questões
• base no teaser
• parece que haverá
• grande

PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?

• Análise do Bose
• Soundbar
• Parece ótimo
• parece ótimo

PT Parece que teremos um verdadeiro mundo aberto para explorar, sem limites e restrições, e a nova configuração de hora parece absolutamente linda até agora

• Parece que teremos
• verdadeiro mundo aberto
• explorar
• limites
• restrições
• parece absolutamente linda
• agora

PT É ambientado no que parece ser um pós-apocalipse muito mais amigável do que os jogos geralmente oferecem, e parece um bom momento vibrante.

• jogos geralmente oferecem
• parece um bom

PT Bem, pode haver alguma surpresa no fato de que o que parece ser um protótipo de hardware para o próximo Pixel 6 Pro acabou na selva, no que parece ser uma loja, com comentários sugerindo que isso pode ser na Nigéria.

• haver alguma surpresa
• Pixel Pro acabou
• selva

PT A combinação do posicionamento criterioso do driver do alto-falante e equalizadores cuidadosos significa que o Panasonic parece maior - e em todas as direções - do que parece provável de uma barra de som tão pequena

• combinação do posicionamento
• driver do alto-falante
• equalizadores cuidadosos significa
• Panasonic parece maior
• direções
• barra de som
• pequena

PT Porque, mostrado aqui em seu acabamento aparente Mint Green - parece mais Bubblegum para nós, que é o nome da variante não 5G - este aparelho parece realmente novo e notável

• Porque
• acabamento aparente Mint
• parece mais Bubblegum
• nós
• é o nome
• aparelho parece realmente
• notável

PT No entanto, o MacBook parece um laptop mais caro, pois tem aquela incrível construção da Apple, que parece a perfeição

• entanto
• caro
• pois tem aquela
• construção da Apple
• parece a perfeição

PT Parece robusto e, embora haja alguma micro-flexão do contorno do teclado, parece ser simplesmente o resultado da camada superior de plástico movendo-se para baixo para encontrar uma subestrutura mais resistente

• Parece robusto
• embora haja alguma
• contorno do teclado
• parece ser simplesmente
• resultado da camada
• encontrar uma subestrutura
• resistente

PT Se você gosta de uma configuração de alto-falante que parece tão extraordinária quanto parece, é um ótimo ajuste.

• alto-falante que parece
• extraordinária quanto parece
• é um ótimo

PT O que é mais encorajador é que o Kona Electric parece econômico - não é difícil obter um bom alcance e com pequenos detalhes como a capacidade de restringir o ventilador apenas ao motorista; tudo parece bem considerado.

• é mais encorajador
• Kona Electric parece
• é difícil obter
• bom alcance
• capacidade de restringir

PT Uma grande coisa sobre o Mustang Mach-E é que ele não se parece com outros carros Ford, além do alinhamento de design familiar esperado. Ao contrário do Audi e-tron, que é uma versão idêntica do Audi Q8 , o Mach-E parece completamente novo.

• Mustang Mach-E é
• carros Ford
• alinhamento de design
• esperado
• contrário do Audi
• é uma versão
• Audi
• Mach-E parece completamente

PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.

• Quase a única
• interior que parece
• Simplesmente não parece
• carro

PT O que a princípio parece muito estranho, mas é o único aspecto do ID3 que parece que fará as pessoas dizerem "o que é isso?"

• é o único
• parece que fará
• dizerem

PT Sim, você parece um Cyberman usando-o e o microfone não se solta, então você ficará um pouco estranho se usá-lo com seu smartphone quando estiver fora de casa, mas para seu propósito principal, parece ideal.

• Sim
• parece um Cyberman
• então você ficará
• smartphone quando estiver
• casa
• propósito principal
• parece

PT A Asus parece estar adotando uma abordagem um pouco diferente, com um design de viseira frontal que é poligonal, então parece super legal

• Asus parece estar
• abordagem um pouco
• design de viseira
• é poligonal
• então parece super

PT Talvez o mais interessante de tudo, parece que finalmente conseguimos um grande ajuste na odiada pele de Roze, Rook - sua vantagem toda preta parece ter sido eliminada por um novo esquema de cores mais cinza

• tudo
• parece que finalmente
• pele de Roze
• Rook
• vantagem toda preta
• cinza

PT A interface parece e parece muito próxima da interface de usuário Slack e outras alternativas aqui delineadas, portanto, se você estiver se afastando da Slack, pode ser a transição mais suave para você e sua equipe.

• interface parece
• parece muito próxima
• interface de usuário
• alternativas aqui delineadas
• portanto
• estiver se afastando
• Slack
• transição mais suave

PT Esta parece ser Sakura do mapa Battle Royale Isolated, e parece que teremos um modo de jogo chamado Undead Seige, de acordo com CharlieIntel

• parece ser Sakura
• mapa Battle Royale
• parece que teremos
• modo de jogo
• Undead Seige
• acordo com CharlieIntel

PT Cranked: Confirmed é exatamente o que parece, Cranked e Kill Confirmed misturados em um novo modo de jogo, enquanto Ground Mission é uma versão 10v10 de Domination, com cinco pontos de captura, o que parece bem complicado.

• Cranked
• Confirmed é exatamente
• parece
• Kill Confirmed misturados
• enquanto Ground Mission
• versão de Domination

PT Não há dúvidas de que o PS5 parece estranho - mas gostamos dele. É único e tão diferente do PS4 e PS4 Pro que parece genuinamente que estamos caminhando em uma nova direção. Não é disso que se trata a próxima geração?

• parece estranho
• gostamos dele
• É único
• Pro que parece
• nova direção
• trata a próxima

PT Também parece impressionante, especialmente no PS4 Pro - não é exatamente 4K nativo, mas ainda parece exemplar, com gráficos nítidos e detalhados e um ótimo uso de iluminação por toda parte.

• parece impressionante
• especialmente no Pro
• é exatamente nativo
• parece exemplar
• gráficos nítidos
• detalhados
• toda

PT O Audi Q2 não parece um SUV. Parece uma declaração de moda, com desempenho corajoso na estrada e montes de tecnologia, mas há o mesmo espaço interno de um A3, mas com mais espaço na bagageira do que aquele carro oferece.

• Audi não parece
• SUV
• Parece uma declaração
• moda
• montes de tecnologia
• espaço na bagageira
• aquele carro

PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.

• digamos
• Ultimate Ears Hyperboom
• razão pela qual
• Harman Kardon será
• atraente para muitos
• parece meio despretensioso
• oferece um som

PT O Samsung Galaxy S21 Ultra parece um telefone diferente do S20 Ultra. Agora parece um carro-chefe com mais propósito e intenção.

• Samsung Galaxy Ultra
• propósito

PT Tão importante quanto, porém, a nitidez não parece forçada. O conjunto parece estar trazendo todas as sutilezas presentes em uma imagem 4K, em vez de usar o processamento para tornar as coisas artificialmente mais nítidas.

• Tão importante quanto
• porém
• nitidez não parece
• conjunto parece estar
• imagem
• vez de usar
• processamento para tornar

PT Esta é, exatamente como parece, uma atualização para o antigo Surface Go 2 e, na superfície, não parece muito diferente da atualização para o Windows 11. Aqui, no entanto, estão algumas comparações mais detalhadas em alguns pontos-chave áreas.

• é
• exatamente como parece
• Surface Go
• superfície
• parece muito diferente
• entanto
• alguns pontos-chave

PT (Pocket-lint) - O mercado de alto-falantes consideráveis prontos para uso externo parece estar se expandindo, e a LG quer entrar nessa ação. Acabou de lançar um novo alto-falante, o Xboom 360, que não se parece com muito mais no mercado agora.

• Pocket-lint
• mercado de alto-falantes
• prontos para uso
• LG quer entrar
• ação
• Acabou de lançar
• novo alto-falante
• Xboom
• mercado

PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.

• Galaxy Fold vira
• mar de mesmice
• Pixel do Google
• Motorola barato
• Galaxy Fold é

PT Fundo inapropriado: Os principiantes esquecem-se muitas vezes do fundo do objeto fotografado. De repente, parece que há um candeeiro de rua que parece sair da cabeça do fotografado ou então há simplesmente demasiada confusão no pano de fundo.

• Fundo inapropriado
• principiantes esquecem-se muitas
• fundo do objeto
• repente
• parece que há
• candeeiro de rua
• fotografado
• então há simplesmente
• confusão no pano

PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.

• digamos
• Ultimate Ears Hyperboom
• razão pela qual
• Harman Kardon será
• atraente para muitos
• parece meio despretensioso
• oferece um som

PT O Samsung Galaxy S21 Ultra parece um telefone diferente do S20 Ultra. Agora parece um carro-chefe com mais propósito e intenção.

• Samsung Galaxy Ultra
• propósito

PT Porque, mostrado aqui em seu acabamento aparente Mint Green - parece mais Bubblegum para nós, que é o nome da variante não 5G - este aparelho parece realmente novo e notável

• Porque
• acabamento aparente Mint
• parece mais Bubblegum
• nós
• é o nome
• aparelho parece realmente
• notável

PT Não há dúvidas de que o PS5 parece estranho - mas gostamos dele. É único e tão diferente do PS4 e PS4 Pro que parece genuinamente que estamos caminhando em uma nova direção. Não é disso que se trata a próxima geração?

• parece estranho
• gostamos dele
• É único
• Pro que parece
• nova direção
• trata a próxima

PT O que a princípio parece muito estranho, mas é o único aspecto do ID3 que parece que fará as pessoas dizerem "o que é isso?"

• é o único
• parece que fará
• dizerem

PT Uma grande coisa sobre o Mustang Mach-E é que ele não se parece com outros carros Ford, além do alinhamento de design familiar esperado. Ao contrário do Audi e-tron, que é uma versão idêntica do Audi Q8 , o Mach-E parece completamente novo.

• Mustang Mach-E é
• carros Ford
• alinhamento de design
• esperado
• contrário do Audi
• é uma versão
• Audi
• Mach-E parece completamente

PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.

• Quase a única
• interior que parece
• Simplesmente não parece
• carro

PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?

• Análise do Bose
• Soundbar
• Parece ótimo
• parece ótimo

PT Bem, pode haver alguma surpresa no fato de que o que parece ser um protótipo de hardware para o próximo Pixel 6 Pro acabou na selva, no que parece ser uma loja, com comentários sugerindo que isso pode ser na Nigéria.

• haver alguma surpresa
• Pixel Pro acabou
• selva

PT Parece e parece um dispositivo mais caro

• Parece
• parece um dispositivo
• caro

PT Mesmo com esses toques extras do Mobvoi, ele ainda parece um smartwatch do Google com um sistema operacional que funciona bem na maior parte, mas como um todo ainda não parece o pacote completo ainda.

• esses toques extras
• Mobvoi
• ele ainda parece
• smartwatch do Google
• maior parte
• parece o pacote

PT Era o mesmo que o Pixel 3 XL e isso parece uma tendência: o Google simplesmente não parece tão bom em otimização de bateria como Huawei ou OnePlus.

• Pixel XL
• parece uma tendência
• bateria como Huawei

PT O Samsung Galaxy S21 Ultra se parece com um telefone diferente do S20 Ultra. Agora parece um carro-chefe com mais propósito e intenção.

• Samsung Galaxy Ultra
• diferente do Ultra
• propósito

PT Echo Show 15 está em um mundo próprio aqui, e é o único que realmente se parece com algo que você pregaria na parede. É uma tela inteligente e hub de controle que se parece com uma moldura de imagem e pode ser usada como uma.

• Echo Show está
• é o único
• realmente se parece
• parede
• É uma tela
• hub de controle
• imagem

PT O Audi Q2 não parece um SUV. Parece uma declaração de moda, com desempenho corajoso na estrada e montes de tecnologia, mas há o mesmo espaço interno de um A3, mas com mais espaço na bagageira do que aquele carro oferece.

• Audi não parece
• SUV
• Parece uma declaração
• moda
• montes de tecnologia
• espaço na bagageira
• aquele carro

PT Parece ágil na estrada e também é realmente confortável, graças a um ótimo controle em superfícies ásperas e sobre solavancos. Parece e dirige como um carro de qualidade, mais silencioso e mais tolerante do que muitos rivais compactos.

• é realmente confortável
• controle em superfícies
• solavancos
• Parece
• qualidade
• silencioso
• rivais

PT Troque do antigo Qashqai pelo novo e a experiência é do Qashqai +: parece o mesmo, parece o mesmo, mas é um pouco melhor. É uma cabine mais agradável para dirigir e dirigir.

• Troque do antigo
• novo
• é um pouco
• É uma cabine
• agradável para dirigir