Traduzir "case" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "case" de português para sueco

Traduções de case

"case" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

case fallet fodral

Tradução de português para sueco de case

português
sueco

PT Outras ótimas opções incluem o case Wave , o case Mous Limitless 4.0 , o case Cyrill Color Brick , o case Split do Atom Studios e o case Mujjo Full Leather .

SV Andra bra alternativ inkluderar Wave -fodralet , Mous Limitless 4.0 , Cyrill Color Brick -fodralet , Atom Studios Split Case och Mujjo Full Leather -fodralet .

português sueco
outras andra
ótimas bra
opções alternativ
incluem inkluderar
full full

PT O case é um pouco mais largo do que o case do AirPods 2, mas menos largo do que o case do Pro, enquanto os próprios fones de ouvido são clara mas sutilmente diferentes dos AirPods existentes no mercado.

SV Fodralet är lite bredare än AirPods 2 -fodralet men mindre brett än Pro -fodralet, medan hörlurarna själva är klart men subtilt annorlunda än de befintliga AirPods på marknaden.

português sueco
largo bredare
airpods airpods
diferentes annorlunda
dos de
mercado marknaden

PT O Apple AirPods 2 originalmente tinha a opção de um case de carregamento padrão como os Apple AirPods originais, ou um case de carregamento sem fio , embora após o lançamento do modelo de terceira geração, o case padrão é o que você receberá

SV Apple AirPods 2 hade ursprungligen möjlighet till ett standardladdningsfodral som den ursprungliga Apple AirPods eller ett trådlöst laddningsfodral , men efter lanseringen av tredje generationens modell är standardfodralet det du kommer att få

português sueco
airpods airpods
originalmente ursprungligen
opção möjlighet
originais ursprungliga
ou eller
após efter
lançamento lanseringen
terceira tredje
geração generationens
sem fio trådlöst

PT O case é um pouco mais largo do que o case do AirPods 2, mas menos largo do que o case do Pro, enquanto os próprios fones de ouvido são clara mas sutilmente diferentes dos AirPods existentes no mercado.

SV Fodralet är lite bredare än AirPods 2 -fodralet men mindre brett än Pro -fodralet, medan hörlurarna själva är klart men subtilt annorlunda än de befintliga AirPods på marknaden.

português sueco
largo bredare
airpods airpods
diferentes annorlunda
dos de
mercado marknaden

PT Seria bom se a ação do suporte do case fosse menos complicada e se o case contivesse mais bateria sobressalente também, mas no geral o EQ é um par de fones de ouvido que são difíceis de criticar

SV Det skulle vara trevligt om fallets vaggåtgärd var mindre krånglig och om fodralet också innehöll mer extrabatteri, men på det stora hela är EQ ett par öronsnäckor som annars är svåra att kritisera

português sueco
menos mindre
geral hela

PT Em primeiro lugar, quando você abre o case, você encontrará uma superfície de alumínio escovado cobrindo toda a parte superior do case, com recortes onde os fones de ouvido ficam para carregar

SV För det första, när du öppnar fodralet hittar du en borstad aluminiumyta som täcker hela toppen av fodralet, med utskärningar där öronsnäckorna sitter för att ladda

português sueco
escovado borstad
cobrindo täcker
superior toppen
ficam är
abre öppnar
encontrar hittar

PT Com um máximo de oito horas fora do case, o T5 II o ajudará confortavelmente em seu trajeto até o trabalho - bem, quando todos nós voltarmos ao trabalho - e o case continuará recarregando nesse ínterim mais quatro vezes

SV Med högst åtta timmar utanför fodralet kommer dig T5 II bekvämt att ta dig igenom din pendling till jobbet - ja, när vi alla så småningom återvänder till jobbet - och fodralet fortsätter att laddas under tiden ytterligare fyra gånger

português sueco
horas timmar
ii ii
confortavelmente bekvämt
trabalho jobbet

PT Quanto ao case de carregamento, ele continua aquela abordagem de usar plástico preto fosco em um case que se parece com um feijão de geléia gigante

SV När det gäller laddningsfodralet fortsätter den metoden att använda matt svart plast på ett fodral som ser ut som en jätte geléböna

português sueco
case fodral
continua fortsätter
plástico plast
preto svart
fosco matt
parece ser

PT Um grande case de PC para jogos também torna a montagem da máquina mais fácil, pois você terá mais espaço para trabalhar, mais lugares para esconder cabos, mas o mais importante, muito espaço para o ar fluir pelo case.

SV Ett stort PC-fodral för spel gör det också lättare att sätta ihop maskinen eftersom du får mer utrymme att arbeta på, fler ställen att dölja kablar på, men viktigast av allt massor av utrymme för luft att flöda genom fodralet.

português sueco
case fodral
jogos spel
máquina maskinen
espaço utrymme
trabalhar arbeta
esconder dölja
cabos kablar
mais fácil lättare
ar luft

PT Seria bom se a ação do suporte do case fosse menos complicada e se o case contivesse mais bateria sobressalente também, mas no geral o EQ é um par de fones de ouvido que são difíceis de criticar

SV Det skulle vara trevligt om fallets vaggåtgärd var mindre krånglig och om fodralet också innehöll mer extrabatteri, men på det stora hela är EQ ett par öronsnäckor som annars är svåra att kritisera

português sueco
menos mindre
geral hela

PT Seria bom se a ação de berço do case fosse menos agitada e se o case tivesse mais bateria sobressalente também, mas no geral o EQ é um par de protetores auriculares que de outra forma são difíceis de criticar

SV Det skulle vara trevligt om fodralets vaggafunktion var mindre krånglig och om fodralet rymde mer reservbatteri också, men på det hela taget är EQ ett par hörlurar som annars är svåra att kritisera

português sueco
bom trevligt
menos mindre
auriculares hörlurar
geral hela

PT Em primeiro lugar, quando você abre o case, você encontrará uma superfície de alumínio escovado cobrindo toda a parte superior do case, com recortes onde os fones de ouvido ficam para carregar

SV För det första, när du öppnar fodralet hittar du en borstad aluminiumyta som täcker hela toppen av fodralet, med utskärningar där öronsnäckorna sitter för att ladda

português sueco
escovado borstad
cobrindo täcker
superior toppen
ficam är
abre öppnar
encontrar hittar

PT Quanto ao case de carregamento, ele continua aquela abordagem de usar plástico preto fosco em um case que se parece com um feijão de geléia gigante

SV När det gäller laddningsfodralet fortsätter den metoden att använda matt svart plast på ett fodral som ser ut som en jätte geléböna

português sueco
case fodral
continua fortsätter
plástico plast
preto svart
fosco matt
parece ser

PT Com um máximo de oito horas fora do case, o T5 II o ajudará confortavelmente em seu trajeto até o trabalho - bem, quando todos nós voltarmos ao trabalho - e o case continuará recarregando nesse ínterim mais quatro vezes

SV Med högst åtta timmar utanför fodralet kommer dig T5 II bekvämt att ta dig igenom din pendling till jobbet - ja, när vi alla så småningom återvänder till jobbet - och fodralet fortsätter att laddas under tiden ytterligare fyra gånger

português sueco
horas timmar
ii ii
confortavelmente bekvämt
trabalho jobbet

PT O novo MacBook apresenta nova tecnologia em um case antigo.

SV Nya MacBook har ny teknik i ett gammalt fodral.

português sueco
macbook macbook
tecnologia teknik
um ett
case fodral

PT Todos os Buds 2 vêm com um case branco brilhante, no entanto, o mesmo design do Buds Live e Buds Pro - completo com uma porta de carregamento USB-C na parte traseira e externa e LEDs internos para informar o status

SV Alla Buds 2 levereras dock med ett vitt blankt fodral, samma design som Buds Live och Buds Pro - komplett med en USB -C -laddningsport på baksidan och utsidan och inre lysdioder för att informera dig om status

português sueco
case fodral
branco vitt
completo komplett
traseira baksidan
externa utsidan
internos inre
informar informera
status status
usb usb

PT O case também inclui carregamento sem fio, então você pode deixá-lo cair em um pad para dar um impulso, sem ficar procurando um cabo.

SV Fodralet innehåller också trådlös laddning, så att du kan släppa den på en pad för att ge dem ett uppsving, utan att skrapa runt efter en kabel.

português sueco
inclui innehåller
carregamento laddning
pad pad
sem fio trådlös

PT Embora não ofereça o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC) do mercado, você obtém um conjunto confortável de verdadeiros botões sem fio com um case compacto e prático incluído, facilitando a convivência com esses fones de ouvido.

SV Även om du inte erbjuder den bästa aktiva brusreduceringen (ANC) på marknaden, får du annars en bekväm uppsättning äkta trådlösa knoppar med ett kompakt och praktiskt fodral inkluderat, vilket gör dessa in-ear lätt att leva med.

português sueco
ofereça erbjuder
ativo aktiva
mercado marknaden
um ett
confortável bekväm
botões knoppar
case fodral
compacto kompakt
prático praktiskt
ouvido ear
verdadeiros äkta
sem fio trådlösa

PT Cada dispositivo possui um conjunto de câmeras exclusivo, tamanho de case e configuração de bateria, e daremos a você uma breve visão geral dos prós e contras dos três modelos antes de fornecer os melhores preços e ofertas disponíveis.

SV Varje enhet har en unik kameramatris, fodralstorlek och batteriinställning, och vi ger dig en kort översikt av fördelarna och nackdelarna med de tre modellerna innan vi tillhandahåller de bästa tillgängliga priserna och erbjudandena.

português sueco
dispositivo enhet
possui har
exclusivo unik
breve kort
modelos modellerna
melhores bästa
disponíveis tillgängliga
visão geral översikt

PT Caso você não consiga criptografar isso: Buds Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H Buds 38H Buds + Case 10Min Charging = 5H ouvindo Cores: Preto, Branco E o mais importante: Cheeeeeaaaap Praticamente o Buds Pro por menos $ https://t.co/iuKxQXpVMj

SV Om du inte kan kryptera detta: Knoppar Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H knoppar 38H knoppar + fodral 10 min laddning = 5 timmars lyssning Färger: Svart, vit Och det viktigaste: Cheeeeeaaaap Ganska mycket Buds Pro för mindre $ https://t.co/iuKxQXpVMj

português sueco
criptografar kryptera
bluetooth bluetooth
menos mindre
mais importante viktigaste
https https

PT Os AirPods da Apple também têm uma versão com um case de carregamento sem fio, se você quiser a flexibilidade de colocar seus AirPods em cima de um pad, assim como seu iPhone. Aqui estão as últimas ofertas para essa versão:

SV Apples AirPods har också en version med ett trådlöst laddningsfodral, om du vill ha flexibiliteten att placera dina AirPods ovanpå en pad, precis som din iPhone. Här är de senaste erbjudandena för den versionen:

português sueco
airpods airpods
apple apples
flexibilidade flexibiliteten
colocar placera
pad pad
iphone iphone
últimas senaste
sem fio trådlöst

PT que engenhosamente se desdobra em um case que também serve de selim.

SV som fyndigt fälls ner till ett fodral som fungerar som sadel.

português sueco
case fodral

PT Incluindo Wilco, Ryan Adams e Neko Case

SV Inklusive Wilco, Ryan Adams och Neko Case

português sueco
incluindo inklusive
ryan ryan
e och

PT Design dobrável e case incluídos - ideal para viagens

SV Vikbar design och väska ingår - perfekt för resor

português sueco
design design
incluídos ingår
ideal perfekt
viagens resor

PT No entanto, o case realmente não é muito menor do que o equivalente do NC 700, então o outrora exclusivo ponto de venda do QuietComfort agora é menos surpreendente.

SV Emellertid är fallet verkligen inte så mycket mindre än NC 700: s motsvarighet, så QuietComforts en gång unika försäljningsplats är nu mindre av en wow -punkt.

português sueco
equivalente motsvarighet
exclusivo unika
ponto punkt
agora nu
no entanto emellertid

PT O reprodutor de DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 oferece um ótimo case para substituir seu reprodutor de DVD, ou simplesmente comprar um em geral. Não é o seu reprodutor de DVD de uso único típico, é um pouco mais.

SV Sony BDP-S6700 Blu-Ray DVD-spelare presenterar ett bra fodral för att byta ut din DVD-spelare, eller bara köpa en i allmänhet. Det är inte din typiska DVD-spelare för en enda ändamål, det är en hel del mer.

português sueco
sony sony
ótimo bra
case fodral
ou eller
comprar köpa
típico typiska

PT Também é mais durável do que os modelos anteriores, com a classificação IPX6 garantindo que a poeira seja mantida fora do case, com carregamento mais rápido agora disponível para dar a você um rápido aumento de energia também.

SV Den är också mer hållbar än tidigare modeller, med IPX6-klassificeringen som säkerställer att damm hålls borta från fodralet, med snabbare laddning nu tillgänglig för att ge dig snabba tillskott av juice också.

português sueco
durável hållbar
modelos modeller
anteriores tidigare
poeira damm
carregamento laddning
agora nu
disponível tillgänglig

PT A Nokia também oferecerá um case resistente para o tablet T20, para que você tenha um pouco de proteção extra.

SV Nokia kommer också att erbjuda ett robust fodral för T20 -surfplattan så att du kan ha lite extra skydd.

português sueco
um ett
case fodral
resistente robust
proteção skydd
extra extra
nokia nokia
oferecer erbjuda

PT Embora seja o mesmo case e o mesmo design do exterior, ele oferece 32 GB de armazenamento, 4x mais que o Kindle Paperwhite padrão

SV Även om det är samma fodral och samma design från utsidan, erbjuder det 32 GB lagringsutrymme, 4x så mycket som vanliga Kindle Paperwhite

português sueco
case fodral
oferece erbjuder
mais mycket
kindle kindle

PT E a única concessão ao design de case de baixa profundidade do Spectre é que uma fileira de botões de função são deslocados para a direita do teclado

SV Och den enda eftergiften för Spectres låga djupfodral är att en rad funktionsknappar flyttas till höger om tangentbordet

português sueco
baixa låga
fileira rad
direita höger
teclado tangentbordet

PT Você pode não ter uma experiência completa de laptop para jogos aqui, mas como ele se encaixa em um case fino e leve, estamos muito felizes.

SV Du kanske inte får en fullständig bärbar datorupplevelse här, men med tanke på att den går in i ett smalt och lätt fodral är vi ganska nöjda.

português sueco
completa fullständig
laptop bärbar
aqui här
case fodral
leve lätt

PT Portanto, se esse recorte foi necessário para cortar alguns milímetros da espessura do case, não achamos que valeu a pena.

SV Så om den här nyckeltrimningen var nödvändig för att raka av några millimeter från fodertjockleken, tycker vi inte att det var värt det.

português sueco
necessário nödvändig

PT O desempenho da bateria fora do case também é forte

SV Batteriets prestanda utanför fodralet är också stark

português sueco
desempenho prestanda
fora utanför
forte stark
também också

PT O EQ tem um total de 20 horas de reprodução, incluindo o case, que é menos do que você consegue com a maioria dos outros botões - e cerca de metade do total que você pode obter com o mais duradouro do mercado.

SV EQ har totalt 20 timmars speltid inklusive fodralet, vilket är mindre än vad du får från de flesta andra knoppar - och ungefär hälften av det totala du kan få från de längsta på marknaden.

português sueco
incluindo inklusive
botões knoppar
metade hälften
mercado marknaden
cerca de ungefär

PT Há um toque de classe na forma como os fones de ouvido e o case são projetados, enquanto a classificação IP54 garante que eles não serão destruídos por contratempos diários

SV Det finns en touch av klass om hur hörlurarna och fodralet är utformat, medan IP54 -klassificeringen säkerställer att de inte förstörs av dagliga missöden

português sueco
toque touch
classe klass
garante säkerställer

PT Embora seus alto-falantes muitas vezes pareçam instalações de arte cruzadas com espaçonaves alienígenas, Devialet não está empurrando o barco tão longe com o Gemini. Seu case é bem contido, em preto fosco com uma marca bastante sutil.

SV Medan dess högtalare ofta ser ut som konstinstallationer korsade med främmande rymdfarkoster, driver Devialet inte båten ut så långt med Gemini. Dess fodral är en snyggt återhållsam affär, i matt svart med ganska subtilt märke.

português sueco
gemini gemini
case fodral
preto svart
fosco matt
uma en
marca märke
falantes högtalare
muitas vezes ofta

PT Também ajudará você a ficar de olho na duração da bateria, o que é bastante comum - você obtém seis horas de reprodução com uma única carga, com aquele case considerável adicionando outras 18, totalizando 24 horas.

SV Det hjälper dig också att hålla koll på batteriets livslängd, vilket är ganska typiskt - du får sex timmars uppspelning på en enda laddning, med det stora fodralet som lägger till ytterligare 18, vilket tar totalt till 24 timmar.

português sueco
bastante ganska
reprodução uppspelning
carga laddning
adicionando lägger
ajudar hjälper
duração livslängd

PT Eles são adequadamente impressionantes com um case encolhido e um novo design que parece um pouco descolado, mas não os impediu de soar absolutamente estelares.

SV De är passande imponerande med ett krympt fodral och en ny design som ser lite funky ut men har inte hindrat dem att låta helt fantastiska.

português sueco
impressionantes imponerande
case fodral
novo ny
design design
parece ser
absolutamente helt

PT O case do Studio Buds é similarmente anti-AirPods em sua aparência

SV Studio Buds fall är på samma sätt anti-AirPods i sitt utseende

português sueco
studio studio
aparência utseende

PT Além disso, com o case oferecendo duas cargas completas extras, eles facilmente duraram uma ou duas semanas entre a necessidade de conectar a uma fonte de alimentação.

SV Plus, med fodralet som erbjuder två extra fulla avgifter, varade de enkelt oss en vecka eller två mellan att behöva ansluta till en strömkälla.

português sueco
oferecendo erbjuder
ou eller
semanas vecka
necessidade behöva
conectar ansluta

PT Esses in-headphones oferecem muito pelo seu dinheiro, incluindo bom desempenho de som, um ótimo case, design confortável e Google Assistant profundamente integrado

SV Dessa in-ear erbjuder mycket för dina pengar, inklusive bra ljudprestanda, ett fantastiskt fodral, bekväm design och djupt integrerad Google Assistant

português sueco
oferecem erbjuder
dinheiro pengar
incluindo inklusive
um ett
case fodral
design design
confortável bekväm
google google
assistant assistant
profundamente djupt
integrado integrerad

PT O Pixel Buds 2 tem carregamento sem fio, no entanto, e dentro do case e na parte interna dos buds tem um acabamento fosco para os plásticos, enquanto o A-Series é brilhante. Isso significa que a versão mais antiga parece um pouco melhor.

SV Pixel Buds 2 har dock trådlös laddning, och inuti fodralet och på den inre delen av knopparna har en matt yta på plasten, medan A-serien är blank. Det betyder att den äldre versionen ser något högre ut.

português sueco
pixel pixel
carregamento laddning
fosco matt
sem fio trådlös

PT O case do Buds A-Series, para todos os efeitos, é igual ao do Buds 2: tem o mesmo tamanho, tem a mesma sensação e a mesma ação satisfatória quando você abre e fecha a tampa

SV Buds A-Series fodral, för alla ändamål, är detsamma som för Buds 2: det har samma storlek, har samma känsla och samma tillfredsställande åtgärd när du öppnar och stänger locket

português sueco
case fodral
tamanho storlek
sensação känsla
abre öppnar

PT Considerando o preço, os Pixel Buds A-Series têm muito a oferecer: integração com o Google Assistant, design confortável, um case adorável e excelente desempenho de áudio em condições mais silenciosas.

SV Pixel Buds A-serien har mycket att erbjuda med tanke på priset: Google Assistant-integration, bekväm design, ett härligt fodral, plus bra ljudprestanda under tystare förhållanden.

português sueco
pixel pixel
têm har
integração integration
assistant assistant
design design
confortável bekväm
um ett
case fodral
excelente bra

PT Eles deslizam magneticamente em uma caixa similarmente genérica, da mesma cor, que é bonita e pequena e pode ser facilmente guardada no bolso. O case é bonito e leve e passa no teste de ser satisfatório para se fechar.

SV De glider magnetiskt i ett liknande generiskt fodral, av samma färg, vilket är snällt och litet och så lätt att ficka i fickan. Väskan fin och lätt och klarar testet att vara tillfredsställande att snäppa stängt.

português sueco
cor färg
pequena litet
teste testet

PT Três luzes indicadoras na frente do case permitem que você saiba os níveis da bateria, embora estejam aninhadas ao lado de quatro outros entalhes que tornam mais confuso ler as luzes - pequenos toques de design como esse podem importar.

SV Tre indikatorlampor på väskans framsida låter dig veta batterinivåer, även om de ligger intill fyra andra skåror som gör det mer förvirrande att läsa lamporna - liten design som det kan betyda.

português sueco
luzes lamporna
permitem låter
ler läsa
design design

PT Isso é bastante normal, se nada de especial, mas também estamos satisfeitos em ver que o case carrega sem fio, então você não precisa se preocupar com cabos de alimentação se o seu telefone estiver equipado de forma semelhante.

SV Det är ganska standard, om inget speciellt, men vi är också glada att se att fodralet laddas trådlöst, så du behöver inte oroa dig för strömkablar om din telefon är liknande utrustad.

português sueco
bastante ganska
normal standard
especial speciellt
satisfeitos glada
carrega laddas
precisa behöver
preocupar oroa
telefone telefon
equipado utrustad
semelhante liknande
sem fio trådlöst

PT Com mais 16 horas no case, trazendo você até a cobiçada marca de 24 horas, é uma oferta sólida o suficiente - mas nada para superar vários concorrentes

SV Med 16 timmar till i fallet, vilket ger dig upp till det eftertraktade 24-timmarsmärket, är det ett tillräckligt solidt erbjudande - men inget att överlista olika konkurrenter

português sueco
nada inget
concorrentes konkurrenter

PT Esses fones de ouvido são realmente agradáveis de ouvir, mas alguns toques, como carregamento sem fio e um case menor, dariam a eles uma chance melhor de sucesso de primeira linha.Ler veredito completo

SV Dessa öronsnäckor är en riktig njutbar lyssning, men några få grejer som trådlös laddning och ett mindre fodral skulle ge dem ett bättre skott för framgång i toppklass.Läs vårt utlåtande

português sueco
carregamento laddning
case fodral
menor mindre
melhor bättre
sucesso framgång
realmente riktig
sem fio trådlös
ler läs

PT Sem ANC, você pode obter mais de cinco horas e meia de reprodução fora do case

SV Utan ANC kan du få mer än fem och en halv timmes uppspelning utanför fallet

português sueco
você du
meia halv
reprodução uppspelning

Mostrando 50 de 50 traduções