PT A Tile introduziu novas versões do Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim e Tile Sticker , aprimorando os designs e aumentando o alcance em alguns dispositivo...
PT A Tile introduziu novas versões do Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim e Tile Sticker , aprimorando os designs e aumentando o alcance em alguns dispositivo...
SV Tile har introducerat nya versioner av Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim och Tile Sticker , justerat designen och ökat utbudet på vissa enheter. Trots at...
português | sueco |
---|---|
introduziu | introducerat |
novas | nya |
versões | versioner |
designs | designen |
alguns | vissa |
dispositivo | enheter |
PT A Apple e o Tile oferecem a mesma impermeabilização - mas também é importante notar que o Tile oferece uma variedade de estilos, incluindo o Tile Sticker, Tile Mate e Tile Slim, todos também com IP67 e adequados para diversos usos.
SV Apple och Tile erbjuder samma vattentätning - men det är också värt att notera att Tile erbjuder en rad olika stilar, inklusive Tile Sticker, Tile Mate och Tile Slim, som alla också är IP67 och passar en rad olika användningsområden.
português | sueco |
---|---|
estilos | stilar |
adequados | passar |
diversos | olika |
PT O ecossistema Tile se expandiu em 2019 com quatro modelos diferentes e esses foram atualizados novamente em 2021, com uma nova versão do Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim e Tile Sticker.
SV Tile -ekosystemet expanderade 2019 med fyra olika modeller och de uppdaterades igen 2021, med en ny version av Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim och Tile Sticker.
português | sueco |
---|---|
ecossistema | ekosystemet |
modelos | modeller |
diferentes | olika |
esses | de |
novamente | igen |
nova | ny |
PT Se o seu Tile for encontrado por alguém que não é usuário do Tile, nas versões 2021 do Tile Pro, Tile Mate e Tile Slim, há um código QR na parte traseira dos dispositivos
SV Om din Tile hittas av någon som inte är en Tile -användare, på 2021 -versionerna av Tile Pro, Tile Mate och Tile Slim, finns det en QR -kod på baksidan av enheterna
português | sueco |
---|---|
encontrado | hittas |
alguém | någon |
usuário | användare |
código | kod |
traseira | baksidan |
PT Todos os novos dispositivos já estão disponíveis, com o Tile Pro custando £ 29,99, o Tile Mate custando £ 19,99, o Tile Slim por £ 29,99 e o Tile Sticker £ 24,99.
SV Alla nya enheter är tillgängliga nu, där Tile Pro kostar £ 29,99, Tile Mate kostar £ 19,99, Tile Slim på £ 29,99 och Tile Sticker på £ 24,99.
português | sueco |
---|---|
novos | nya |
dispositivos | enheter |
estão | är |
disponíveis | tillgängliga |
PT A empresa vende uma variedade de rastreadores diferentes - Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim e Tile Sticker - além de trabalhar com outros dispositivos habilitados para Bluetooth, por exemplo, fones de ouvido.
SV Företaget säljer en rad olika spårare själva - Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim och Tile Sticker - samt arbetar med andra Bluetooth -aktiverade enheter, till exempel hörlurar.
português | sueco |
---|---|
vende | säljer |
rastreadores | spårare |
trabalhar | arbetar |
dispositivos | enheter |
bluetooth | bluetooth |
PT O Tile atualizou todos os seus dispositivos Tile - Pro, Mate, Slim, Sticker - com o Ultra obtendo o mesmo design parecido com o do Tile Pro.
SV Tile har uppdaterat alla sina Tile -enheter - Pro, Mate, Slim, Sticker - med Ultra som får samma fob -liknande design som Tile Pro.
português | sueco |
---|---|
atualizou | uppdaterat |
dispositivos | enheter |
ultra | ultra |
PT O Tile atualizou todos os seus dispositivos Tile - Pro, Mate, Slim, Sticker - com o Ultra obtendo o mesmo design parecido com o do Tile Pro.
SV Tile har uppdaterat alla sina Tile -enheter - Pro, Mate, Slim, Sticker - med Ultra som får samma fob -liknande design som Tile Pro.
português | sueco |
---|---|
atualizou | uppdaterat |
dispositivos | enheter |
ultra | ultra |
PT • Pacote de 2 Tile Mate (2020): 30% de desconto, agora $ 33,59 / £ 26,49. Anexe o Mate diretamente às coisas do dia a dia, como chaves, bolsas e outras coisas que você precisa controlar regularmente. Veja a oferta da Amazon USA | Amazon UK
SV • Tile Mate (2020) 2-pack: 30% rabatt, nu $ 33,59 / £ 26,49. Fäst Mate direkt till vardagliga saker som nycklar, väskor och andra saker du behöver hålla koll på regelbundet. Se Amazonas USA-erbjudande | Amazon Storbritannien
português | sueco |
---|---|
desconto | rabatt |
chaves | nycklar |
bolsas | väskor |
você | du |
regularmente | regelbundet |
veja | se |
oferta | erbjudande |
amazon | amazon |
uk | storbritannien |
PT O AirTag, SmartTag e Tile Pro usam uma bateria CR2032 que pode ser substituída. Tile Mate, Slim e Sticker não têm baterias substituíveis - mas oferecem 3 anos de vida.
SV AirTag, SmartTag och Tile Pro använder alla ett CR2032 -batteri som är utbytbart. Tile Mate, Slim och Sticker har inga utbytbara batterier - men erbjuder 3 års livslängd.
português | sueco |
---|---|
usam | använder |
não | inga |
oferecem | erbjuder |
vida | livslängd |
PT O Tile oferece um código QR na parte de trás de seus rastreadores 2021 Pro, Mate e Slim, que qualquer pessoa pode escanear se encontrar o Tile. Isso pode alertar o usuário que um bloco foi encontrado ou fornecer detalhes de contato para o localizador.
SV Tile erbjuder en QR -kod på baksidan av sina 2021 Pro-, Mate- och Slim -spårare 2021, som alla kan skanna om de hittar brickan. Detta kan antingen varna användaren om att en kakel har hittats, eller ge kontaktuppgifter till sökaren.
português | sueco |
---|---|
código | kod |
rastreadores | spårare |
pode | kan |
escanear | skanna |
encontrar | hittar |
de trás | baksidan |
PT O Tile começa mais barato do que todos os outros, mas isso é para o Tile Mate
SV Kakel börjar billigare än alla andra, men det här är för Tile Mate
português | sueco |
---|---|
começa | börjar |
mais barato | billigare |
PT O Tile também controla os telefones que têm o aplicativo Tile instalado, pois eles são efetivamente outro dispositivo Tile.
SV Tile håller också reda på telefoner som har Tile -appen installerad på den, eftersom de faktiskt är en annan Tile -enhet.
português | sueco |
---|---|
telefones | telefoner |
instalado | installerad |
outro | annan |
PT O Tile Pro tem o mesmo preço da Apple, mas há opções para o Tile Slim (um cartão que cabe na carteira) e o Tile Sticker que é pequeno e adesivo e pode ser colado em qualquer coisa.
SV Tile Pro är samma pris som Apple, medan det finns alternativ för Tile Slim (ett kort som passar in i din plånbok) och Tile Sticker som är liten och självhäftande och kan fästas på vad som helst.
português | sueco |
---|---|
preço | pris |
opções | alternativ |
pequeno | liten |
PT Há um grande jogo em casa com o Tile também. A Comcast é investidora e parceira do Tile e, sim, os decodificadores da Comcast também podem ser usados para a funcionalidade do Tile, procurando por itens perdidos em sua TV.
SV Det finns också ett större hemmalek med Tile. Comcast är både investerare och partner i Tile och ja, Comcasts set-top-boxar kan också användas för Tile-funktionalitet och söka efter förlorade föremål från din TV.
português | sueco |
---|---|
grande | större |
usados | användas |
funcionalidade | funktionalitet |
procurando | söka |
perdidos | förlorade |
tv | tv |
PT Também há uma maior brincadeira doméstica com o Tile. A Comcast é investidora e sócia da Tile e sim, as set-top boxes da Comcast também podem ser usadas para a funcionalidade Tile, procurando itens perdidos de sua TV.
SV Tile har också en större roll i hemmet. Comcast är både investerare och partner i Tile och ja, Comcasts set-top-boxar kan också användas för Tile-funktioner, för att söka efter förlorade föremål från din TV.
português | sueco |
---|---|
maior | större |
funcionalidade | funktioner |
procurando | söka |
perdidos | förlorade |
tv | tv |
usadas | användas |
PT A Huawei roubou a cena no Mobile World Congress 2019 , revelando sua versão de um telefone dobrável no Mate X. Desde então, foi lançado um modelo de segunda geração do dispositivo no Mate Xs.
SV Huawei stal showen på Mobile World Congress 2019 och avslöjade sin version av en hopfällbar telefon i Mate X. Sedan dess har den släppt en andra generationens modell av enheten i Mate Xs.
português | sueco |
---|---|
huawei | huawei |
mobile | mobile |
world | world |
telefone | telefon |
dobrável | hopfällbar |
x | x |
modelo | modell |
segunda | andra |
geração | generationens |
dispositivo | enheten |
PT O Mate Xs oferece as mesmas especificações de câmera, design e tela do Mate X original, mas possui uma dobradiça redesenhada, o chipset Kirin 990 mais recente, um preço um pouco mais alto e nenhum serviço do Google.
SV Mate Xs erbjuder samma kameraspecifikationer, design och display som den ursprungliga Mate X, men den har ett omdesignat gångjärn, den nyare Kirin 990-chipset, en något högre prislapp och inga Google-tjänster.
português | sueco |
---|---|
design | design |
tela | display |
x | x |
original | ursprungliga |
possui | har |
mais recente | nyare |
PT Tendo já lançado o Mate XS 2 dobrável para fora no verão de 2022, foi afirmado que a empresa lançará em seguida o Mate X3 dobrável para dentro
SV Efter att redan ha lanserat den utåt vikbara Mate XS 2 sommaren 2022 har det hävdats att företaget kommer att lansera den inåt vikbara Mate X3 härnäst
português | sueco |
---|---|
lançado | lanserat |
dobrável | vikbara |
verão | sommaren |
lançar | lansera |
PT O Pro oferece o maior alcance - cerca de 120 metros de detecção de Bluetooth - enquanto o Mate alcança 76 metros, assim como o Tile Slim. Ambos também têm volumes mais altos para ajudar na detecção.
SV Pro erbjuder den längsta räckvidden - cirka 120 meter Bluetooth -detektering - medan Mate får 76 meter liksom Tile Slim. Båda har också högre volymer för att underlätta upptäckt.
português | sueco |
---|---|
oferece | erbjuder |
metros | meter |
detecção | upptäckt |
bluetooth | bluetooth |
volumes | volymer |
cerca de | cirka |
PT O Tile Mate tem um alcance de 76 metros, possui uma bateria não substituível que lhe dará 3 anos de vida. (Versão anterior: alcance de 60 metros, bateria substituível de 1 ano.)
SV Tile Mate har en räckvidd på 76 meter, har ett batteri som inte kan bytas ut och ger dig 3 års livslängd. (Tidigare version: räckvidd 60 meter, utbytbart 1 års batteri.)
português | sueco |
---|---|
metros | meter |
bateria | batteri |
anterior | tidigare |
alcance | räckvidd |
vida | livslängd |
PT O Tile Mate é o mais acessível das opções, embora ainda ofereça um alcance decente, mas no modelo 2021, não há bateria substituível
SV Tile Mate är det mest prisvärda av alternativen, men erbjuder fortfarande anständigt utbud, men i 2021 -modellen finns det inget utbytbart batteri
português | sueco |
---|---|
acessível | prisvärda |
ofereça | erbjuder |
no | i |
modelo | modellen |
bateria | batteri |
PT Tile Mate, Slim e Sticker têm 55% de desconto na Black Friday
SV Tile Mate, Slim och Sticker har 55 % rabatt på Black Friday
português | sueco |
---|---|
têm | har |
desconto | rabatt |
black | black |
friday | friday |
PT O que é o Tile, como o Find with Tile funciona e com quais dispositivos você pode usá-lo?
SV Vad är Tile, hur fungerar Find with Tile och vilka enheter kan du använda det med?
português | sueco |
---|---|
funciona | fungerar |
dispositivos | enheter |
usá-lo | använda det |
PT O Tile é mais conhecido por seus rastreadores Bluetooth. Você pode se conectar ao Tile e usá-lo para controlar seus pertences. É assim que
SV Tile är mest känt för sina Bluetooth -spårare. Du kan ansluta till Tile och använda den för att hålla reda på dina ägodelar. Så här
português | sueco |
---|---|
rastreadores | spårare |
bluetooth | bluetooth |
conectar | ansluta |
PT Com uma gama completa de produtos, Tile argumenta que tem uma oferta melhor do que alguns rivais óbvios: o Tile Pro foi redesenhado em um estilo chaveiro, que reflete onde a maioria das pessoas o usa - nas chaves.
SV Med ett komplett utbud av produkter hävdar Tile att det har ett bättre erbjudande än några uppenbara rivaler: Tile Pro har gjorts om till en fjärrkontrollstil, vilket återspeglar var de flesta använder det - på tangenter.
português | sueco |
---|---|
completa | komplett |
melhor | bättre |
rivais | rivaler |
usa | använder |
PT Isso levantou dúvidas na mente de muitos clientes se o Tile Ultra veria a luz do dia, mas parece que, com o próprio dispositivo da Apple no mercado, o Tile será capaz de lançar um dispositivo UWB que funcionará com o Iphone.
SV Det väckte tvivel hos många kunder om Tile Ultra skulle se dagens ljus, men det verkar som att med Apples egen enhet på marknaden kommer Tile att kunna lansera en UWB -enhet som fungerar med iPhone.
português | sueco |
---|---|
clientes | kunder |
ultra | ultra |
luz | ljus |
dispositivo | enhet |
apple | apples |
mercado | marknaden |
capaz | kunna |
lançar | lansera |
uwb | uwb |
iphone | iphone |
funcionar | fungerar |
PT Claro, o dispositivo da Tile funcionará dentro do próprio sistema de localização da Tile, em vez da rede FindMy da Apple, mas a empresa pode se gabar de que funciona em todas as plataformas.
SV Naturligtvis kommer Tiles enhet att fungera inom Tiles egna platssystem snarare än Apples FindMy -nätverk, men företaget kan skryta med att det fungerar på alla plattformar.
português | sueco |
---|---|
claro | naturligtvis |
rede | nätverk |
apple | apples |
pode | kan |
plataformas | plattformar |
em vez | snarare |
PT O preço ainda não foi confirmado, mas Tile disse ao Pocket-lint que não esperava que fosse muito mais do que o preço do Tile Pro, atualmente £ 29,99. Esperamos ouvir mais sobre o dispositivo no início de 2022.
SV Priset är ännu inte bekräftat, men Tile berättade för Pocket-lint att det inte förväntade sig att det skulle bli mycket mer än priset på Tile Pro, för närvarande 29,99 £. Vi förväntar oss att höra mer om enheten i början av 2022.
português | sueco |
---|---|
foi | skulle |
confirmado | bekräftat |
atualmente | för närvarande |
dispositivo | enheten |
PT A Tile lançará um dispositivo compatível com UWB em 2022, chamado Tile Ultra
SV Tile kommer att lansera en UWB-kompatibel enhet år 2022 som heter Tile Ultra
português | sueco |
---|---|
dispositivo | enhet |
compatível | kompatibel |
uwb | uwb |
chamado | heter |
ultra | ultra |
lançar | lansera |
PT Os tamanhos desses dispositivos são próximos, com o AirTag como um botão redondo, a Samsung adotando o squircle e o antigo Tile Pro um quadrado, enquanto a atualização de 2021 para o Tile Pro tem o formato de um chaveiro.
SV Storlekarna på dessa enheter är nära, med AirTag som en rund knapp, Samsung antar cirkeln och den äldre Tile Pro en kvadrat, medan 2021 -uppdateringen till Tile Pro är formad som en fjärrkontroll.
português | sueco |
---|---|
dispositivos | enheter |
botão | knapp |
redondo | rund |
samsung | samsung |
antigo | äldre |
PT A Tile está construindo esse sistema para ampliar o apelo do Tile e reunir dispositivos que, de outra forma, não teriam esse rastreamento oferecido.
SV Tile har byggt detta system för att bredda Tiles överklagande och dra ihop enheter som annars inte skulle kunna erbjuda sådan spårning.
português | sueco |
---|---|
ampliar | bredda |
rastreamento | spårning |
PT A Tile se beneficiará mais se a mudança da Apple e da Samsung no mercado alertar as pessoas sobre o rastreamento Bluetooth e convencer as pessoas de que a solução da Tile é mais adequada para elas - e este é um mercado em crescimento.
SV Tile kommer att gynnas mest om Apple och Samsungs flytt till marknaden varnar människor om Bluetooth -spårning och övertygar människor om att Tiles lösning passar dem bättre - och det här är en växande marknad.
português | sueco |
---|---|
samsung | samsungs |
pessoas | människor |
rastreamento | spårning |
bluetooth | bluetooth |
solução | lösning |
crescimento | växande |
PT (Pocket-lint) - A Tile confirmou que oferecerá UWB - banda ultralarga - à sua lista de habilidades de descoberta com o lançamento do Tile Ultra no início de 2022.
SV (Pocket-lint) - Tile har bekräftat att det kommer att erbjuda UWB - ultrabredband - till sin lista över att hitta färdigheter med lanseringen av Tile Ultra i början av 2022.
português | sueco |
---|---|
confirmou | bekräftat |
uwb | uwb |
lista | lista |
habilidades | färdigheter |
lançamento | lanseringen |
ultra | ultra |
oferecer | erbjuda |
PT A Tile confirmou que os dispositivos iOS funcionarão com o Tile Ultra, tornando-o o primeiro dispositivo UWB que funcionará tanto no Android quanto no iPhone
SV Tile har bekräftat att iOS -enheter fungerar med Tile Ultra, vilket gör det till den första UWB -enheten som fungerar både på Android och iPhone
português | sueco |
---|---|
confirmou | bekräftat |
ios | ios |
ultra | ultra |
primeiro | första |
uwb | uwb |
android | android |
iphone | iphone |
funcionar | fungerar |
tornando | gör |
PT O que é Tile, como Find with Tile funciona e com o que pode ser
SV Vad är Tile, hur fungerar Find with Tile och vad kan man använd
português | sueco |
---|---|
funciona | fungerar |
PT (Pocket-lint) - O Tile é mais conhecido por seus rastreadores Bluetooth . Você pode se conectar ao Tile e usá-lo para controlar seus pertences - o exemplo clássico são suas chaves, por exemplo.
SV (Pocket-lint) - Tile är mest känt för sina Bluetooth -spårare . Du kan ansluta till Tile och använda den för att hålla reda på dina ägodelar - det klassiska exemplet är till exempel dina nycklar.
português | sueco |
---|---|
rastreadores | spårare |
bluetooth | bluetooth |
conectar | ansluta |
clássico | klassiska |
chaves | nycklar |
PT No caso de fones de ouvido, você não precisará de um rastreador Tile separado para isso, o sistema será executado usando o hardware Bluetooth nativo do dispositivo - conhecido como Find with Tile, desde que essa tecnologia seja compatível.
SV När det gäller hörlurar behöver du inte en separat Tile tracker för det, systemet körs med enhetens inbyggda Bluetooth -hårdvara - som kallas Find with Tile, så länge den tekniken stöds.
português | sueco |
---|---|
rastreador | tracker |
separado | separat |
hardware | hårdvara |
bluetooth | bluetooth |
tecnologia | tekniken |
do dispositivo | enhetens |
PT Ele permite que outros dispositivos Bluetooth sejam incluídos no ecossistema Tile, o que significa que você pode encontrar e localizar esses dispositivos da mesma forma que faria com um rastreador Tile.
SV Det gör det möjligt att inkludera andra Bluetooth -enheter i Tile -ekosystemet, vilket innebär att du kan hitta och hitta dessa enheter precis som en Tile -tracker.
português | sueco |
---|---|
permite | gör det möjligt |
dispositivos | enheter |
bluetooth | bluetooth |
ecossistema | ekosystemet |
rastreador | tracker |
PT Usando o Amazon Alexa, você precisa habilitar a habilidade Tile, entrar em sua conta para vinculá-los - então você pode simplesmente dizer "Alexa, peça ao Tile para encontrar minhas chaves", ele encontrará e tocará o dispositivo em suas chaves.
SV Med Amazon Alexa måste du aktivera Tile Skill, logga in på ditt konto för att länka dem - sedan kan du helt enkelt säga "Alexa, be Tile att hitta mina nycklar" det kommer att hitta och ringa enheten på dina nycklar.
português | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
habilitar | aktivera |
entrar | logga in |
minhas | mina |
chaves | nycklar |
dispositivo | enheten |
PT Isso não só pode ajudar a localizar algo que você perdeu em casa, mas também ajuda a expandir a rede do Tile em locais domésticos para ampliar novamente a rede da comunidade do Tile.
SV Det kan inte bara hjälpa till att hitta något du har tappat i huset, utan det kan också expandera Tile -nätverket över inhemska platser för att vidga nätet i Tile -gemenskapen.
português | sueco |
---|---|
pode | kan |
casa | huset |
expandir | expandera |
rede | nätet |
locais | platser |
PT (Pocket-lint) - Tile é o nome dos rastreadores Bluetooth, dominando um mercado que inventou, com poucos rivais. É um sistema inteligente que permite etiquetar seus dispositivos com um Tile e depois rastreá-los, para ajudar a evitar perdas.
SV (Pocket-lint) - Tile är namnet på Bluetooth-trackers, dominerar en marknad som den uppfann, med få konkurrenter. Det är ett smart system som låter dig tagga dina enheter med en kakel och sedan spåra dem för att undvika förlust.
português | sueco |
---|---|
rastreadores | trackers |
bluetooth | bluetooth |
mercado | marknad |
rivais | konkurrenter |
inteligente | smart |
permite | låter |
PT O aplicativo mostra todos os diferentes Tiles que você tem - bem como dispositivos registrados no serviço Tile - e também inclui seu telefone e quaisquer outros telefones com o aplicativo Tile.
SV Appen visar dig alla de olika plattorna du har - liksom enheter som är registrerade för Tile -tjänsten - och innehåller också din telefon och alla andra telefoner med Tile -appen.
português | sueco |
---|---|
aplicativo | appen |
mostra | visar |
dispositivos | enheter |
PT Além disso, é onde a rede Tile entra em jogo. É uma rede que tem muitos usuários - há cerca de 40 milhões de Tiles por aí (números de 2021) e qualquer pessoa com o aplicativo Tile em seu telefone faz parte da comunidade de descoberta.
SV Utöver det är det där Tile -nätverket spelar in. Det är ett nätverk som har många användare - det finns cirka 40 miljoner plattor där ute (2021 -siffror) och alla som har Tile -appen på sin telefon är en del av att hitta communityn.
português | sueco |
---|---|
jogo | spelar |
usuários | användare |
aplicativo | appen |
telefone | telefon |
PT Como o Tile usa Bluetooth LE, os membros da comunidade não precisam procurar ativamente o seu dispositivo - tudo acontece em segundo plano, informando a localização para você sem que eles sequer saibam que localizaram o seu Tile perdido.
SV Eftersom Tile använder Bluetooth LE behöver inte medlemmarna i gemenskapen aktivt jaga efter din enhet - allt händer i bakgrunden och rapporterar platsen till dig utan att de ens vet att de har hittat din förlorade kakel.
português | sueco |
---|---|
usa | använder |
bluetooth | bluetooth |
ativamente | aktivt |
dispositivo | enhet |
acontece | händer |
localização | platsen |
sem | utan |
sequer | ens |
PT O resultado líquido é que, se você deixar um dispositivo com a tag Tile em um bar ou restaurante, por exemplo, poderá obter uma localização nele depois de sair, graças a outros usuários do Tile
SV Nettoresultatet är att om du lämnar en Tile-taggad enhet i en bar eller restaurang, till exempel, kan du få en plats på den efter att du har lämnat tack vare andra Tile-användare
português | sueco |
---|---|
dispositivo | enhet |
bar | bar |
poderá | kan |
usuários | användare |
graças a | tack |
PT Deixamos o adesivo do Tile em um parque local e, quando chegamos em casa, recebemos uma notificação informando que ele havia sido detectado por outro usuário do Tile
SV Vi lämnade Tile Sticker i en lokal park och när vi kom hem hade vi fått ett meddelande om att det hade upptäckts av en annan Tile -användare
português | sueco |
---|---|
parque | park |
local | lokal |
notificação | meddelande |
usuário | användare |
PT A desvantagem da abordagem QR impressa do Tile é que esses códigos QR podem se desgastar. Nós carregamos o Tile Pro por algumas semanas em um keyfob e o código QR já está usado, então ele não será lido.
SV Nackdelen med Tiles tryckta QR -tillvägagångssätt är att dessa QR -koder kan slita av. Vi har burit Tile Pro i ett par veckor på en fjärrkontroll och redan är QR -koden sliten så att den inte kan skanna.
português | sueco |
---|---|
desvantagem | nackdelen |
abordagem | tillvägagångssätt |
códigos | koder |
semanas | veckor |
código | koden |
PT Tudo o que foi detalhado acima vem como padrão para um usuário do Tile e está incluído no custo do Tile que você compra
SV Allt som beskrivs ovan kommer som standard för en Tile -användare och ingår i kostnaden för den Tile du köper
português | sueco |
---|---|
detalhado | beskrivs |
acima | ovan |
vem | kommer |
padrão | standard |
usuário | användare |
incluído | ingår |
custo | kostnaden |
compra | köper |
PT Outra opção que o Tile Premium oferece é um histórico de 30 dias da localização do seu Tile
SV Ett annat alternativ som Tile Premium erbjuder är en 30-dagars historik över din Tiles plats
português | sueco |
---|---|
opção | alternativ |
premium | premium |
oferece | erbjuder |
histórico | historik |
localização | plats |
Mostrando 50 de 50 traduções