Traduzir "uso" para sueco

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

• användningar av systemet
• exempel att använda
• kommentarer eller meddelanden
• använda datautvinning
• robotar eller liknande

SV Användning av sajten i strid med ovanstående bryter mot dessa användarvillkor och kan innebära bland annat upphörande eller upphävande av dina rättigheter att använda sajten.

• Användning av sajten
• strid med ovanstående
• mot dessa användarvillkor
• innebära bland annat
• upphävande av dina
• använda

SV Lika viktigt är hur headsetet känns att bära, inte bara i början utan över längre sessioner och veckor efter det första användningen, medan anslutning och användarvänlighet också är avgörande

• bara i början
• första användningen
• också är avgörande

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

• användningar av systemet
• exempel att använda
• kommentarer eller meddelanden
• använda datautvinning
• robotar eller liknande

SV Användning av sajten i strid med ovanstående bryter mot dessa användarvillkor och kan innebära bland annat upphörande eller upphävande av dina rättigheter att använda sajten.

• Användning av sajten
• strid med ovanstående
• mot dessa användarvillkor
• innebära bland annat
• upphävande av dina
• använda

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

• användningar av systemet
• exempel att använda
• kommentarer eller meddelanden
• använda datautvinning
• robotar eller liknande

SV Användning av sajten i strid med ovanstående bryter mot dessa användarvillkor och kan innebära bland annat upphörande eller upphävande av dina rättigheter att använda sajten.

• Användning av sajten
• strid med ovanstående
• mot dessa användarvillkor
• innebära bland annat
• upphävande av dina
• använda

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

• användningar av systemet
• exempel att använda
• kommentarer eller meddelanden
• använda datautvinning
• robotar eller liknande

SV Användning av sajten i strid med ovanstående bryter mot dessa användarvillkor och kan innebära bland annat upphörande eller upphävande av dina rättigheter att använda sajten.

• Användning av sajten
• strid med ovanstående
• mot dessa användarvillkor
• innebära bland annat
• upphävande av dina
• använda

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

• användningar av systemet
• exempel att använda
• kommentarer eller meddelanden
• använda datautvinning
• robotar eller liknande

SV Användning av sajten i strid med ovanstående bryter mot dessa användarvillkor och kan innebära bland annat upphörande eller upphävande av dina rättigheter att använda sajten.

• Användning av sajten
• strid med ovanstående
• mot dessa användarvillkor
• innebära bland annat
• upphävande av dina
• använda

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

• användningar av systemet
• exempel att använda
• kommentarer eller meddelanden
• använda datautvinning
• robotar eller liknande

SV Användning av sajten i strid med ovanstående bryter mot dessa användarvillkor och kan innebära bland annat upphörande eller upphävande av dina rättigheter att använda sajten.

• Användning av sajten
• strid med ovanstående
• mot dessa användarvillkor
• innebära bland annat
• upphävande av dina
• använda

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

• användningar av systemet
• exempel att använda
• kommentarer eller meddelanden
• använda datautvinning
• robotar eller liknande

SV Användning av sajten i strid med ovanstående bryter mot dessa användarvillkor och kan innebära bland annat upphörande eller upphävande av dina rättigheter att använda sajten.

• Användning av sajten
• strid med ovanstående
• mot dessa användarvillkor
• innebära bland annat
• upphävande av dina
• använda

SV Delta i alla automatiska användningar av systemet, till exempel att använda en skript för att skicka kommentarer eller meddelanden, eller använda datautvinning, robotar eller liknande datainsamling och extraktionsverktyg.

• användningar av systemet
• exempel att använda
• kommentarer eller meddelanden
• använda datautvinning
• robotar eller liknande

SV Användning av sajten i strid med ovanstående bryter mot dessa användarvillkor och kan innebära bland annat upphörande eller upphävande av dina rättigheter att använda sajten.

• Användning av sajten
• strid med ovanstående
• mot dessa användarvillkor
• innebära bland annat
• upphävande av dina
• använda

SV Genom att använda webbplatsen på www.beatsbydre.com (”Webbplatsen”) godkänner du användarvillkoren (”Användarvillkoren”) som anges i Användarvillkor för Apples webbplats.

• godkänner du användarvillkoren
• anges i Användarvillkor
• Apples

SV Genom att använda webbplatsen på www.beatsbydre.com (”Webbplatsen”) godkänner du användarvillkoren (”Användarvillkoren”) som anges i Användarvillkor för Apples webbplats.

• godkänner du användarvillkoren
• anges i Användarvillkor
• Apples

SV Eftersom användningen av 123Movies inte är tillåten i många länder, kan vi inte acceptera användningen av det i nämnda länder

• tillåten i många
• nämnda länder

SV Pro-licensen kräver inte attribution och tillåter bredare användningsrättigheter för tryck, digital, TV och begränsad användning av varor

• tillåter bredare användningsrättigheter
• tryck
• digital
• TV och begränsad
• varor

SV ”Merchandise användning” innebär användning av innehållet på objekt av varor, som definieras som poster ska säljas eller reklamartiklar distribueras utan kostnad av en individ, ett företag eller en organisation

• objekt av varor
• definieras som poster
• säljas eller reklamartiklar
• individ
• organisation

SV Endast Redaktionellt Bruk (Vektor, Video, och Foto): Visst innehåll är avsedd ”endast för redaktionellt bruk”

• Endast Redaktionellt Bruk
• Vektor
• Video
• Foto
• redaktionellt

SV OM DU INTE HÅLLER MED OM ALLA DESSA ANVÄNDARVILLKOR, SÅ ÄR DU UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDEN FRÅN ATT ANVÄNDA WEBBPLATSEN OCH DU MÅSTE SLUTA BRUKA ANVÄNDNINGEN OMEDELBART.

• HÅLLER MED OM
• DESSA ANVÄNDARVILLKOR
• UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDEN FRÅN
• ANVÄNDA WEBBPLATSEN OCH
• MÅSTE SLUTA BRUKA

SV Det finns inget samriskföretag, partnerskap, anställning eller agenturförhållande som skapats mellan dig och oss på grund av dessa användarvillkor eller användningen av sajten

• inget samriskföretag
• partnerskap
• anställning eller agenturförhållande
• grund av dessa
• användningen av sajten

SV Som sagt, det är inga problem alls att ta sig igenom en enda dag med måttlig till tung användning-vi har fått 15 timmars användning och har 20 procent kvar på vanliga arbetsdagar.

• sagt
• inga problem alls
• ta sig igenom

SV Baserat på vår erfarenhet äter en användningsdag cirka två procents batteritid, så totalt får du cirka sex veckors användning innan du behöver ta ut USB-C-kabeln för att ladda den.

• Baserat på vår
• äter en användningsdag
• två procents batteritid
• sex veckors användning
• ladda

SV Denna policy omfattar endast Ooklas användning av cookies och täcker inte användningen av cookies av eller hos någon tredje part

• Denna policy omfattar
• täcker inte användningen
• någon tredje part

SV Övervaka licensanvändningen (platser kvar, hur många som används).

• Övervaka licensanvändningen
• platser kvar
• många som används

SV (Pocket-lint) - Dessa användarvillkor, tillsammans med vår sekretesspolicy, reglerar din användning av webbplatsen och andra produkter och tjänster som erbjuds av Pocket-lint (Services) eller dess dotterbolag.

• Pocket-lint
• Dessa användarvillkor
• tillsammans med vår
• reglerar din användning
• tjänster som erbjuds
• Services
• dess

SV Det här är det längsta du rimligen kan förvänta dig att det håller i alla realistiska användningsscenarier, men det betyder att det finns gott om utrymme för att hålla dig över åtta timmars användning hela dagen.

• rimligen kan förvänta
• användningsscenarier
• gott om utrymme
• timmars användning hela

SV Dessa typiska användningsnummer och långa batterilägesnummer baseras på användningen av funktioner som pulsmätning, träningsspårning, antalet meddelanden du får och tar den till sängen för att övervaka sömnen.

• Dessa typiska användningsnummer
• långa batterilägesnummer baseras
• användningen av funktioner
• pulsmätning
• träningsspårning
• övervaka

SV Det finns ett antal system i Storbritannien och resten av världen som låter dig plantera ytterligare träd för att kompensera din kolanvändning nu så att du kan kompensera din användning idag i framtiden.

• låter dig plantera
• kompensera din användning

SV 3dRudder är anmärkningsvärt intuitivt och lätt att plocka upp och använda. Det är inte heller begränsat till VR-användning, så när du inte spelar inuti din Vive kan du också använda den någon annanstans.

SV Om du har ett annat kontaktformulärsplugin som du använder på din WordPress-webbplats, kan du överväga att använda ett annat CAPTCHA-plugin som integreras med det

• överväga att använda

SV Lyckligtvis ser du ingen större träff på batteriets livslängd, utan tvekan tack vare Samsungs användning av en processor som är speciellt utformad för låg effektanvändning

• livslängd
• utan tvekan tack
• utformad för låg

SV Genom att registrera mig på AdultFriendFinder, intygar jag att jag är minst 18 år gammal och att jag har läst och godkänt dess Användarvillkor och Sekretesspolicy och samtycker till användandet av Cookies.

• minst år gammal
• läst och godkänt
• Användarvillkor och Sekretesspolicy
• samtycker till användandet

SV Detta är ett av de sällsynta ögonblicken då det, baserat på vår användning, verkar vara en underskattad siffra - med stop -start -användning har vi fått mer som 12 timmars spelande, vilket är bra för en sådan skärmstorlek och upplösning .

• sällsynta ögonblicken då
• baserat på vår
• siffra
• stop
• start
• timmars spelande
• vilket är bra

SV Om det här inte riktigt berör dig, är 2020 MacBook Pro fortfarande en fantastisk maskin - särskilt, skulle vi säga, för dem som vill ha en bärbar dator för blandad professionell användning och tillfällig personlig användning

• här inte riktigt
• MacBook Pro fortfarande
• fantastisk maskin
• särskilt
• skulle vi säga
• personlig användning

SV Din användning av externa webbplatser är föremål för användarvillkor och sekretesspolicy som finns på sådana externa webbplatser.

• användning av externa
• föremål för användarvillkor
• sådana externa

SV Detta är ett av de sällsynta ögonblicken då det, baserat på vår användning, verkar vara en underskattad siffra - med stop -start -användning har vi fått mer som 12 timmars spelande, vilket är bra för en sådan skärmstorlek och upplösning .

• sällsynta ögonblicken då
• baserat på vår
• siffra
• stop
• start
• timmars spelande
• vilket är bra

SV Det här är det längsta du rimligen kan förvänta dig att det håller i alla realistiska användningsscenarier, men det betyder att det finns gott om utrymme för att hålla dig över åtta timmars användning hela dagen.

• rimligen kan förvänta
• användningsscenarier
• gott om utrymme
• timmars användning hela

SV Lyckligtvis ser du ingen större träff på batteriets livslängd, utan tvekan tack vare Samsungs användning av en processor som är speciellt utformad för låg effektanvändning

• livslängd
• utan tvekan tack
• utformad för låg

SV Dessa typiska användningsnummer och långa batterilägesnummer baseras på användningen av funktioner som pulsmätning, träningsspårning, antalet meddelanden du får och tar den till sängen för att övervaka sömnen.

• Dessa typiska användningsnummer
• långa batterilägesnummer baseras
• användningen av funktioner
• pulsmätning
• träningsspårning
• övervaka

SV (Pocket-lint) - Dessa användarvillkor, tillsammans med vår sekretesspolicy, reglerar din användning av webbplatsen och andra produkter och tjänster som erbjuds av Pocket-lint (Services) eller dess dotterbolag.

• Pocket-lint
• Dessa användarvillkor
• tillsammans med vår
• reglerar din användning
• tjänster som erbjuds
• Services
• dess

SV Som sagt, det är inga problem alls att ta sig igenom en enda dag med måttlig till tung användning-vi har fått 15 timmars användning och har 20 procent kvar på vanliga arbetsdagar.

• sagt
• inga problem alls
• ta sig igenom

SV Vid vanlig användning, inklusive lite spel, kommer cirka 12-14 timmars användning att ta oss till de sista 20 procent av laddningen - vilket är tillräckligt för en arbetsdag

• Vid vanlig användning
• inklusive lite spel
• cirka timmars användning
• vilket är tillräckligt
• arbetsdag

SV Om det här inte riktigt berör dig, är 2020 MacBook Pro fortfarande en fantastisk maskin - särskilt, skulle vi säga, för dem som vill ha en bärbar dator för blandad professionell användning och tillfällig personlig användning

• här inte riktigt
• MacBook Pro fortfarande
• fantastisk maskin
• särskilt
• skulle vi säga
• personlig användning

SV Nest Cam IQ Outdoor är endast för utomhusbruk och sitter bredvid Nest Cam IQ som är designad för inomhusbruk

• Nest Cam IQ
• endast för utomhusbruk
• sitter bredvid Nest
• inomhusbruk

SV Med kompletta dagar, inklusive lite spel och användning av båda skärmarna, har vi lagt oss i sängen med 30 procent batteri kvar efter de kritiska 15 timmarna dagtid

• kompletta dagar
• inklusive lite spel
• användning av båda
• procent batteri kvar
• kritiska timmarna dagtid