Traduzir "anteriores com tecnologia" para sueco

PT Hitman 3 também é melhorado se você já jogou os jogos anteriores ou comprou o pacote Deluxe, já que você pode não apenas repetir os jogos anteriores, mas também pode transferir os desbloqueios de um jogo para outro

• Hitman também é
• jogou os jogos
• comprou o pacote
• repetir os jogos
• transferir os desbloqueios
• jogo para outro

PT Hitman 3 também é melhorado se você já jogou os jogos anteriores ou comprou o pacote Deluxe, já que não só pode repetir os jogos anteriores, mas também pode transferir os desbloqueios de um jogo para outro

• Hitman também é
• jogou os jogos
• comprou o pacote
• só pode repetir
• jogos anteriores
• transferir os desbloqueios
• jogo para outro

PT Stuart conversou com a LOréal com o VP global da Incubadora de Tecnologia da LOreal da empresa sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem para maquiagem e beleza no futuro.

• global da Incubadora
• Tecnologia da LOreal
• empresa sobre tecnologia
• beleza personalizada
• tecnologia mudará nossa
• maquiagem

PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.

• notícias
• análises sobre tecnologia
• consumo
• aproveitar ao máximo

PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.

• notícias
• análises sobre tecnologia
• consumo
• aproveitar ao máximo

PT Cobrimos tecnologia desde 2003 e, em muitos casos, não revisamos apenas o produto em questão, mas também as gerações anteriores - voltando ao primeiro modelo do mercado

• Cobrimos tecnologia desde
• muitos casos
• questão
• gerações anteriores
• voltando ao primeiro
• mercado

PT Enquanto os dispositivos Chromecast anteriores podem apelar apenas para os conhecedores de tecnologia, o Chromecast com Google TV é um sério concorrente para dispositivos como Apple TV 4K , Roku e Fire TV Sticks da Amazon .

• Enquanto os dispositivos
• anteriores podem apelar
• conhecedores de tecnologia
• Chromecast com Google
• é um sério
• dispositivos como Apple
• Roku
• Fire TV Sticks
• Amazon

PT Além da mudança na tecnologia da tela, existem algumas novas cores e materiais para desfrutar: para o Apple Watch de alumínio, agora você pode obtê-lo em azul ou (Produto) Vermelho, assim como os anteriores prata, preto e ouro rosa

• mudança na tecnologia
• tela
• existem algumas novas
• materiais para desfrutar
• azul
• Produto
• Vermelho
• anteriores prata
• preto
• ouro rosa

PT Também deve haver um novo dispositivo vindo da Nreal, fabricantes de óculos inteligentes anteriores com tecnologia Qualcomm. O HoloLens 2 também usa uma plataforma Snapdragon, então também podemos ver uma atualização lá.

• fabricantes de óculos
• anteriores com tecnologia
• HoloLens também usa
• plataforma Snapdragon
• então também podemos
• atualização

PT Cobrimos tecnologia desde 2003 e, em muitos casos, não revisamos apenas o produto em questão, mas também as gerações anteriores - voltando ao primeiro modelo do mercado.

• Cobrimos tecnologia desde
• muitos casos
• questão
• gerações anteriores
• voltando ao primeiro

PT Nós cobrimos tecnologia desde 2003 e, em muitos casos, não revisamos apenas o produto em questão, mas também as gerações anteriores - de volta ao primeiro modelo no mercado

• Nós cobrimos tecnologia
• muitos casos
• questão
• gerações anteriores
• volta ao primeiro
• mercado

PT Não exatamente: o Watch Series 6 adiciona alguns novos recursos em relação ao Watch Series 5, que já foi lançado . Mas, ao contrário dos anos anteriores, o design permaneceu basicamente o mesmo e a tecnologia interna será invisível para muitos.

• exatamente
• Watch Series adiciona
• Watch Series
• lançado
• design permaneceu basicamente
• tecnologia interna será

PT Nós cobrimos tecnologia desde 2003 e, em muitos casos, não revisamos apenas o produto em questão, mas também as gerações anteriores - de volta ao primeiro modelo no mercado.

• Nós cobrimos tecnologia
• muitos casos
• questão
• gerações anteriores
• volta ao primeiro

PT Cobrimos a tecnologia desde 2003 e, em muitos casos, analisamos não apenas o produto em questão, mas também as gerações anteriores - desde o primeiro modelo no mercado

• Cobrimos a tecnologia
• muitos casos
• produto em questão
• gerações anteriores
• desde o primeiro
• mercado

PT Os fabricantes foram rápidos em abraçar a tecnologia, atualizando os palestrantes anteriores ou lançando novos.

• fabricantes foram rápidos
• abraçar a tecnologia
• atualizando os palestrantes
• lançando

PT Enquanto os dispositivos Chromecast anteriores podem apelar apenas para os conhecedores de tecnologia, o Chromecast com Google TV é um sério concorrente para dispositivos como Apple TV 4K , Roku e Fire TV Sticks da Amazon .

• Enquanto os dispositivos
• anteriores podem apelar
• conhecedores de tecnologia
• Chromecast com Google
• é um sério
• dispositivos como Apple
• Roku
• Fire TV Sticks
• Amazon

PT Não exatamente: o Watch Series 6 adiciona alguns novos recursos em relação ao Watch Series 5, que já foi lançado . Mas, ao contrário dos anos anteriores, o design permaneceu basicamente o mesmo e a tecnologia interna será invisível para muitos.

• exatamente
• Watch Series adiciona
• Watch Series
• lançado
• design permaneceu basicamente
• tecnologia interna será

PT Além da mudança na tecnologia da tela, existem algumas novas cores e materiais para desfrutar: para o Apple Watch de alumínio, agora você pode obtê-lo em azul ou (Produto) Vermelho, assim como os anteriores prata, preto e ouro rosa

• mudança na tecnologia
• tela
• existem algumas novas
• materiais para desfrutar
• azul
• Produto
• Vermelho
• anteriores prata
• preto
• ouro rosa

PT Enquanto os dispositivos Chromecast anteriores podem atrair apenas os mais experientes em tecnologia, o Chromecast com Google TV é um sério concorrente de dispositivos como Apple TV 4K , Roku e Fire TV Sticks da Amazon .

• Enquanto os dispositivos
• anteriores podem atrair
• experientes em tecnologia
• Chromecast com Google
• é um sério
• dispositivos como Apple
• Roku
• Fire TV Sticks
• Amazon

PT Desde 2003, temos coberto a tecnologia e, em muitos casos, não só revisamos o produto em questão, mas também as gerações anteriores - de volta ao primeiro modelo no mercado

• Desde
• muitos casos
• questão
• gerações anteriores
• volta ao primeiro
• mercado

PT Desde 2003, temos coberto tecnologia e jogos e, em muitos casos, não só revisamos o jogo em questão, mas também as gerações anteriores - de volta ao primeiro lançamento no mercado

• Desde
• temos coberto tecnologia
• jogos
• muitos casos
• questão
• gerações anteriores
• volta ao primeiro
• mercado

PT É uma tecnologia introduzida pela Apple no iPhone XR que substituiu o recurso 3D Touch encontrado em iPhones anteriores desde os 6S

• É uma tecnologia
• Apple no iPhone
• substituiu o recurso
• encontrado em iPhones

PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do

• aspectos da tecnologia
• consumo
• desde a implantação

PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.

• Pocket-lint
• Comecei a escrever
• Times of London
• antes de iniciar
• canal de videogames

PT Conversamos com o diretor de tecnologia da Vodafone no Reino Unido sobre o lançamento contínuo do 5G da empresa e por que essa geração de tecnologia de rede é diferente da anterior.

• tecnologia da Vodafone
• empresa
• rede é diferente

PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.

• Acelere as interações
• execução de fluxo
• nossa tecnologia patenteada
• tecnologia Hyper utiliza
• processo de preparação

PT A IBM Research destaca que essas vantagens tornarão sua nova tecnologia de bateria adequada para veículos elétricos e está trabalhando com a Mercedes-Benz, entre outros, para desenvolver essa tecnologia em uma bateria comercial viável.

• IBM Research destaca
• essas vantagens tornarão
• adequada para veículos
• Mercedes-Benz
• desenvolver essa tecnologia
• bateria comercial

PT Uma equipe de pesquisa do Instituto de Tecnologia Avançada de Surrey e da Universidade de Surrey deu uma ideia de como essa tecnologia pode ser implementada para alimentar coisas como dispositivos vestíveis

• equipe de pesquisa
• Instituto de Tecnologia
• Surrey
• Universidade de Surrey
• vestíveis

PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?

• projetos recentes
• tecnologia
• configuração do projeto
• sim
• tecnologia você escolheu
• quê

PT A realidade virtual, ou VR, é a última palavra da moda no maravilhoso mundo da tecnologia. Não se iluda pensando que é uma nova tecnologia,

• realidade virtual
• VR
• é a última
• moda no maravilhoso
• tecnologia
• nova

PT Enquanto isso, Stuart conversa com o analista de tecnologia Ben Wood e a presidente da Ring , Leila Rouhi, sobre as grandes tendências da tecnologia para 2022 e além. O que devemos esperar ter em nossa casa no futuro?

• analista de tecnologia
• Wood
• presidente da Ring
• Leila Rouhi

PT Rik Henderson entrevistou Phil Tufnell sobre críquete, tecnologia no esporte e como pequenos clubes regionais podem se tornar sustentáveis por meio da tecnologia de energia solar.

• Rik Henderson entrevistou
• Tufnell sobre críquete
• tecnologia no esporte
• pequenos clubes regionais
• tecnologia de energia

PT Ao integrar a tecnologia Tile em algo como um conjunto de fones de ouvido Bluetooth, você pode obter a vantagem dessa tecnologia de localização sem ter que comprar o Tile físico

• integrar a tecnologia
• fones de ouvido
• obter a vantagem
• tecnologia de localização
• comprar o Tile

PT A TV apresenta a tecnologia Neo QLED da Samsung, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot. Os resultados são impressionantes, com excelentes imagens HDR.Ler veredito completo

• adicionando uma luz
• fundo Mini LED
• estabelecida tecnologia Quantum
• resultados são impressionantes
• excelentes imagens
• veredito completo

PT Não é nenhuma surpresa descobrir que, novamente, a oferta de tecnologia interior é basicamente a mesma que os outros modelos PSA. Vauxhall está oferecendo uma variedade de acabamentos e eles ditam a tecnologia que virá no carro.

• é nenhuma surpresa
• novamente
• oferta de tecnologia
• modelos PSA
• Vauxhall está oferecendo
• variedade de acabamentos

PT Embora já exista há algum tempo, o carro-chefe atual vem com muitas das funcionalidades de tecnologia dos modelos mais recentes. Isso inclui tecnologia anti-queima de tela que pode ajudar muito a reduzir a retenção de tela .

• Embora já exista
• carro-chefe atual vem
• muitas das funcionalidades
• tecnologia dos modelos
• recentes
• inclui tecnologia anti-queima
• reduzir a retenção
• tela

PT Agora, a mesma tecnologia de rastreamento de movimento está sendo colocada em uso em outra área de desenvolvimento da tecnologia - Realidade Virtual

• Agora
• movimento está sendo
• uso em outra
• desenvolvimento da tecnologia
• Realidade Virtual

PT Como resultado, os modelos de pagamento sem papel oferecem economia real de custos em relação às implantações no site, sem mencionar a capacidade de testar a tecnologia sem o risco e a tecnologia associada e os custos de implantação.

• resultado
• modelos de pagamento
• papel oferecem economia
• custos em relação
• mencionar a capacidade
• testar a tecnologia
• risco
• tecnologia associada

PT Você poderá decidir se vai desbloquear descontos pagando adiantado, acessar opções embutidas para atualizar para a tecnologia mais recente automaticamente, ou ficar com uma tecnologia por toda a duração.

• desbloquear descontos pagando
• acessar opções embutidas
• recente automaticamente

PT Sempre utilizando a mais recente tecnologia – A natureza flexível da nuvem sob demanda significa que você pode adotar tecnologia de ponta no momento em que ela chega ao mercado

• recente tecnologia
• sob demanda significa
• chega ao mercado

PT Através da tecnologia de nuvem, você pode obter uma visão maior dos dados que envolvem as transações de seus clientes, processos de negócios e utilização da tecnologia, ajudando-o a transformar seus dados em dinheiro.

• Através da tecnologia
• nuvem
• obter uma visão
• envolvem as transações
• clientes
• processos de negócios
• utilização da tecnologia
• ajudando-o a transformar

PT Stuart conversou com o analista de tecnologia Ben Wood e a presidente da Ring, Leila Rouhi, sobre as grandes tendências da tecnologia para 2022 e além.

• analista de tecnologia
• Wood
• presidente da Ring
• Leila Rouhi

PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan

• muitos jovens promissores
• América
• durante sua participação
• Associação de Tecnologia
• Ciência de Monte
• Ciência de Hua

PT Ao longo dos anos, as start-ups e os gigantes da tecnologia surgiram e desapareceram. No mundo da tecnologia em constante mudança, uma empresa precisa

• start-ups
• gigantes da tecnologia
• desapareceram
• mundo da tecnologia
• constante mudança
• empresa precisa

PT “Somos uma empresa que desenvolve tecnologia para conectar”, disse Zuckerberg. "Juntos, podemos finalmente colocar as pessoas no centro de nossa tecnologia. E, juntos, podemos desbloquear uma economia criadora muito maior."

• Somos uma empresa
• disse Zuckerberg
• podemos finalmente colocar
• centro de nossa
• juntos

PT Dispositivos de eco sempre foram de grande valor. Mas o modelo de 4ª geração se baseia nisso com nova tecnologia que torna Alexa mais rápida, o som melhor, enquanto há muito potencial para suporte de tecnologia de casa inteligente do futuro.

• Dispositivos de eco
• foram de grande
• modelo de geração
• tecnologia que torna
• rápida
• suporte de tecnologia

PT A Panasonic foi a primeira marca a apresentar a nova tecnologia OLED de alto brilho, e a versão 2020 dessa tecnologia ainda está disponível a um preço um pouco mais baixo que o LG

• marca a apresentar
• nova tecnologia OLED
• alto brilho
• versão dessa tecnologia
• preço um pouco

PT Tim ganhou experiência definindo estratégias de tecnologia e trabalhando com transformações de tecnologia globais, tanto nos setores B2B como B2C, nos últimos 25 anos

• Tim ganhou experiência
• estratégias de tecnologia
• trabalhando com transformações
• tecnologia globais
• tanto nos setores

PT O Tango Card fornece tecnologia de entrega de incentivos para organizações no espaço B2B. Globalmente, as empresas utilizam essa tecnologia para fornecer um extenso catálogo doméstico e global de

• Tango Card fornece
• entrega de incentivos
• organizações no espaço
• Globalmente
• empresas utilizam essa
• fornecer um extenso
• doméstico

PT A tecnologia de gestão de ativos da marca do MarcomCentral ajuda as organizações de médio e grande porte a aplicarem os padrões corporativos da marca em toda a empresa. Com tecnologia baseada na

• tecnologia de gestão
• ativos da marca
• médio
• toda a empresa