SV Inom appen kan du också justera ljudprofilen med en equalizer (EQ), medan det också finns ett ljudpassningstest du kan köra för att säkerställa att du bär knopparna ordentligt för optimalt ljud.
Traduzir "equalizer" para português
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "equalizer" de sueco para português
Tradução de sueco para português de equalizer
sueco
português
PT Dentro do aplicativo, você também pode ajustar o perfil de som com um equalizador (EQ), enquanto há também um teste de ajuste de áudio que você pode executar para garantir que está usando os botões corretamente para um som ideal.
| sueco | português |
|---|---|
| köra | executar |
| säkerställa | garantir |
| ordentligt | corretamente |
SV Med en dockningsbar spårredigerare har du alltid åtkomst till alla viktiga funktioner för ett spår: från ljud- och AUX-inställningar via plugins och mixerinställningar till kommentarer och equalizer
PT Através do Track Editor que pode ser ancorado você tem acesso constante a todas as funções importantes de uma trilha – desde as definições de áudio e AUX, até plug-ins, definições de mixagem e equalizador
| sueco | português |
|---|---|
| åtkomst | acesso |
| viktiga | importantes |
| funktioner | funções |
| spår | trilha |
| plugins | plug-ins |
SV Varken soundbar stöder Dolby Atmos eller DTS: X objektbaserat ljud, men det finns förinställda equalizer (EQ) -lägen för film, musik och nattlyssning.
PT Nenhuma barra de som oferece suporte para áudio Dolby Atmos ou DTS: X baseado em objeto, mas existem modos de equalizador (EQ) predefinidos para filmes, músicas e música noturna.
| sueco | português |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| stöder | suporte |
| eller | ou |
| film | filmes |
SV SC-HTB01: s förinställningar för equalizer (EQ) låter dig veta var den tror att den hör hemma
PT As predefinições do equalizador (EQ) do SC-HTB01 permitem que você saiba onde ele pensa que pertence
| sueco | português |
|---|---|
| förinställningar | predefinições |
| låter | permitem |
| veta | saiba |
| tror | pensa |
SV Du kan ändra inställningarna för equalizer (EQ) om du vill ha mer kontroll, vilket kan ge märkbara bonusar under vissa förhållanden
PT Você pode alterar as configurações do equalizador (EQ) se quiser um pouco mais de controle, o que pode dar bônus perceptíveis sob certas condições
| sueco | português |
|---|---|
| ändra | alterar |
| inställningarna | configurações |
| om | se |
| kontroll | controle |
| ge | dar |
SV För det första erbjuder det en rad equalizer (EQ) förinställningar att välja mellan, vilket märkbart förändrar (och lätt kan förbättra) Vista 2s prestanda.
PT Por um lado, ele oferece uma variedade de predefinições de equalizador (EQ) para escolher, que alteram consideravelmente (e podem facilmente melhorar) o desempenho do Vista 2.
| sueco | português |
|---|---|
| erbjuder | oferece |
| en | uma |
| förinställningar | predefinições |
| lätt | facilmente |
| förbättra | melhorar |
| prestanda | desempenho |
SV Samma app ger dig dock full equalizer (EQ) -kontroll, vilket är långt ifrån givet, och det är lätt att växla mellan förinställningar av din egen tillverkning.
PT Esse mesmo aplicativo oferece controle total do equalizador (EQ), no entanto, o que está longe de ser dado, e é fácil alternar entre predefinições feitas por você mesmo.
| sueco | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| ger | oferece |
| full | total |
| långt | longe |
| lätt | fácil |
| förinställningar | predefinições |
SV Andra funktioner som finns tillgängliga via Xbox-tillbehörsappen på konsolen inkluderar en equalizer med flera ljudsignaturer att välja mellan - inklusive extra bas, även om headsetet är ganska basigt nog, för att vara ärlig.
PT Outros recursos disponíveis através do aplicativo Xbox Acessórios no console incluem um equalizador com várias assinaturas de áudio para escolher - incluindo graves adicionais, embora o fone de ouvido seja bastante ousado, para ser honesto.
| sueco | português |
|---|---|
| bas | graves |
SV Att ändra till exempel equalizer (EQ) är lika enkelt som att bara vrida på en ratt för att välja mellan olika ljud
PT Alterar o equalizador (EQ), por exemplo, é tão fácil quanto girar um dial para escolher entre sons diferentes
| sueco | português |
|---|---|
| ändra | alterar |
| olika | diferentes |
| ljud | sons |
SV Redigera ditt ljudmaterial med studioeffekter i toppklass. Tack vare kompressorn, en equalizer, echos och speciella inställningar för hörlurar upplever du din mediasamling i perfekt ljudkvalitet.
PT Edite o seu material de áudio com efeitos de estúdio de alta qualidade. Graças ao compressor, ao equalizador, aos ecos e às definições especiais para auscultadores, poderá desfrutar da sua mediateca com ótima qualidade sonora.
| sueco | português |
|---|---|
| redigera | edite |
| speciella | especiais |
| inställningar | definições |
SV Hur man justerar Alexas equalizer och ljudkontroller på ditt Amazon Echo
PT Como ajustar o equalizador de Alexa e os controles de som em seu Amazon Echo
| sueco | português |
|---|---|
| ditt | seu |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
SV Tyvärr finns det ingen finjustering för audiofilen, det finns ingen granulär equalizer (EQ)
PT Infelizmente, para o audiófilo, não há nenhum ajuste fino, não há equalizador granular (EQ)
| sueco | português |
|---|---|
| tyvärr | infelizmente |
SV Dolby-ljud, SoundBlasterX-ljud, Scout-läge, olika equalizer-lägen
PT Áudio Dolby, som SoundBlasterX, Modo Scout, vários modos do equalizador
| sueco | português |
|---|---|
| olika | vários |
SV Som sagt, på soundbarens spelläge fann vi att dialogen var lite underkokt och benägen att gå vilse i mixen - något som vi var tvungna att ta itu med med våra egna equalizer-redigeringar.
PT Dito isso, no modo de jogo da barra de som, descobrimos que o diálogo estava um pouco mal cozido e sujeito a se perder na mixagem - algo que tivemos que resolver com nossas próprias edições do equalizador.
| sueco | português |
|---|---|
| sagt | dito |
SV Med en dockningsbar spårredigerare har du alltid åtkomst till alla viktiga funktioner för ett spår: från ljud- och AUX-inställningar via plugins och mixerinställningar till kommentarer och equalizer
PT Através do Track Editor que pode ser ancorado você tem acesso constante a todas as funções importantes de uma trilha – desde as definições de áudio e AUX, até plug-ins, definições de mixagem e equalizador
| sueco | português |
|---|---|
| åtkomst | acesso |
| viktiga | importantes |
| funktioner | funções |
| spår | trilha |
| plugins | plug-ins |
SV Redigera ditt ljudmaterial med studioeffekter i toppklass. Tack vare kompressorn, en equalizer, echos och speciella inställningar för hörlurar upplever du din mediasamling i perfekt ljudkvalitet.
PT Edite o seu material de áudio com efeitos de estúdio de alta qualidade. Graças ao compressor, ao equalizador, aos ecos e às definições especiais para auscultadores, poderá desfrutar da sua mediateca com ótima qualidade sonora.
| sueco | português |
|---|---|
| redigera | edite |
| speciella | especiais |
| inställningar | definições |
SV Tyvärr finns det ingen finjustering för audiofilen, det finns ingen granulär equalizer (EQ)
PT Infelizmente, para o audiófilo, não há nenhum ajuste fino, não há equalizador granular (EQ)
| sueco | português |
|---|---|
| tyvärr | infelizmente |
SV För att skapa en kreativ (pre-)master räcker det gott med kompressor och equalizer
PT Para uma masterização e pré-masterização criativas chegam perfeitamente o compressor e equalizador
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
SV I appen kan du också justera ljudprofilen med en equalizer (EQ), och det finns också ett ljudpassningstest som du kan köra för att se till att du har på dig hörlurarna på rätt sätt för optimalt ljud.
PT Dentro do aplicativo você também pode ajustar o perfil de som com um equalizador (EQ), enquanto há também um teste de ajuste de áudio que você pode executar para garantir que você está usando os "gomos corretamente para um som ideal.
| sueco | português |
|---|---|
| köra | executar |
| rätt | corretamente |
Mostrando 19 de 19 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco