PT O próximo campo de batalha se passa em um futuro próximo, com um grande conflito entre os EUA e a Rússia
"próximo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT O próximo campo de batalha se passa em um futuro próximo, com um grande conflito entre os EUA e a Rússia
SV Nästa slagfält kommer inom en snar framtid med en stor konflikt mellan USA och Ryssland
português | sueco |
---|---|
grande | stor |
eua | usa |
rússia | ryssland |
PT O que isso significa especificamente é que o próximo telefone OnePlus carro-chefe - provavelmente o OnePlus 10 que será lançado no próximo ano - rodará um software que é construído em uma base de código que usa o melhor do OxygenOS e ColorOS.
SV Vad det betyder specifikt är att nästa flaggskepp OnePlus -telefon - troligen OnePlus 10 som lanseras nästa år - kommer att köra en programvara som är byggd på en kodbas som tar det bästa av OxygenOS och ColorOS.
português | sueco |
---|---|
especificamente | specifikt |
telefone | telefon |
carro-chefe | flaggskepp |
provavelmente | troligen |
lançado | lanseras |
construído | byggd |
PT Abaixo da seção Inspiração da Refeição ou Seu Plano está uma contagem regressiva para seu próximo check-in - quatro semanas a partir de quando você se inscreveu ou de quando você iniciou o próximo ciclo
SV Under avsnittet Måltidsinspiration eller din plan finns en nedräkning för din nästa incheckning - fyra veckor från det att du registrerade dig eller från när du började nästa cykel
português | sueco |
---|---|
seção | avsnittet |
ou | eller |
plano | plan |
semanas | veckor |
ciclo | cykel |
PT Após as recentes imagens do próximo aparelho Motorola Razr, tem havido muitas especulações sobre o próximo telefone dobrável.
SV Efter de nyligen läckta bilderna på nästa Motorola Razr-telefon har det spekulerats mycket om den kommande vikbara telefonen.
português | sueco |
---|---|
recentes | nyligen |
imagens | bilderna |
motorola | motorola |
muitas | mycket |
dobrável | vikbara |
PT (Pocket-lint) - O próximo drone Mavic Air da DJI apareceu no equivalente brasileiro da FCC, ANATEL, e revela todos os detalhes cruciais do próximo quadcopter.
SV (Pocket-lint) - DJIs nästa Mavic Air-drönare har dykt upp på den brasilianska motsvarigheten till FCC, ANATEL, och avslöjar alla viktiga detaljer i den kommande fyrhjulingen.
português | sueco |
---|---|
drone | drönare |
mavic | mavic |
revela | avslöjar |
detalhes | detaljer |
PT Leve suas operações para o próximo nível com kits técnicos de bilheteria móveis.
SV Ta din verksamhet till nästa nivå med mobila paket för biljettkontor.
português | sueco |
---|---|
suas | din |
móveis | mobila |
nível | nivå |
PT Você pode fazer isso pressionando o escudo próximo a qualquer link e clicando em “Gerenciar configurações de proteção”
SV Du kan göra det genom att trycka på skölden bredvid någon länk och sedan klicka på ?Hantera skyddsinställningar?
português | sueco |
---|---|
próximo | bredvid |
link | länk |
clicando | klicka |
gerenciar | hantera |
PT Como mencionamos anteriormente, uma das causas comuns do erro 401 é dados de cache ou cookies desatualizados ou incorretos. Portanto, se você não notar nenhum problema com a URL da página, o próximo passo é limpar o cache do seu navegador.
SV Som vi nämnde tidigare är en av de vanligaste orsakerna till 401-felet föråldrad eller felaktig cachedata eller felaktiga cookies. Om du inte märker av några problem med sidans webbadress är nästa steg därför att rensa webbläsarens cacheminne.
português | sueco |
---|---|
anteriormente | tidigare |
comuns | vanligaste |
ou | eller |
portanto | därför |
url | webbadress |
limpar | rensa |
PT Você está pronto para levar seu negócio ao próximo nível - você só precisa de soluções de hospedagem para pequenas e médias empresas que não cederão sob a pressão
SV Du är redo att ta ditt företag till nästa nivå – allt du behöver är en SMB-hosting som inte kraschar under trycket
português | sueco |
---|---|
pronto | redo |
levar | ta |
próximo | nästa |
hospedagem | hosting |
nível | nivå |
PT Kinsta suporta a localização do centro de dados da plataforma Google Cloud em Toronto. A configuração do seu site mais próximo de seus visitantes g...
SV Kinsta’s kunder kan begära ett obegränsat antal grundläggande migreringar utan kostnad, oavsett vilken hosting-leverantör som webbplatsen migreras...
português | sueco |
---|---|
kinsta | kinsta |
mais | utan |
do | vilken |
site | webbplatsen |
PT Kinsta oferece suporte à localização do centro de dados da plataforma Google Cloud em Delhi. A configuração de seu site mais próximo de seus visita...
SV Dra nytta av GeoIP-funktioner på serversidan direkt från MyKinsta-instrumentpanelen och ställ snabbt in platsbaserade regler.
PT Kinsta agora suporta o centro de dados da plataforma Google Cloud em Melbourne! Colocar seu site mais próximo de seus visitantes garante baixa latê...
SV Kinstas kostnadsfria lokala WordPress-utvecklingssvit DevKinsta är nu tillgänglig för Ubuntu/Linux. Ladda ner den idag!
português | sueco |
---|---|
kinsta | kinstas |
site | lokala |
PT Kinsta agora suporta o centro de dados da Plataforma Google Cloud em Varsóvia! Colocar seu website mais próximo dos seus visitantes garante baixa l...
SV WordPress5.5 kom med en ny wp_get_environment_type() PHP-funktionen. Kinsta har integrerat den nya funktion i våra levande och -staging miljöer.
português | sueco |
---|---|
kinsta | kinsta |
PT Assim que seus links forem convertidos, você será creditado com sua comissão de referência, pronto para o próximo pagamento mensal.
SV Så snart dina länkar konverterats kommer du att krediteras din hänvisades kommission, redo för nästa månads utbetalning.
português | sueco |
---|---|
links | länkar |
pronto | redo |
PT Temos uma talentosa equipe de marketing e afiliados dedicado ao canal de suporte para ajudá-lo. Estamos felizes em responder suas perguntas e fornecer dicas e estratégias sobre maneiras de levar suas promoções para o próximo nível.
SV Vi har ett talangfullt marknadsföringsteam och en hängiven filial stödkanal här för att hjälpa dig. Vi svarar gärna på dina frågor och ger tips och strategier på sätt att ta din marknadsföring till nästa nivå.
português | sueco |
---|---|
marketing | marknadsföring |
suporte | hjälpa |
responder | svarar |
perguntas | frågor |
fornecer | ger |
dicas | tips |
estratégias | strategier |
maneiras | sätt |
levar | ta |
nível | nivå |
PT Se você ainda estiver em dúvida em relação para escolher Kinsta como seu próximo host, sinta-se à vontade para entrar em contato e conversar com um de nossos representantes de vendas
SV Om du fortfarande tvekar inför att välja Kinsta som din nästa host, känn dig fri attkontakta oss och chatta med en av våra säljare
português | sueco |
---|---|
ainda | fortfarande |
kinsta | kinsta |
PT Em nosso próximo tweet, Taylor Swift nos mostra que até celebridades sofrem com problemas do primeiro mundo, principalmente quando são donos de gatos.
SV I vår nästa tweet visar Taylor Swift oss att även kändisar lider av första världsproblem, särskilt när de är kattägare.
português | sueco |
---|---|
taylor | taylor |
mostra | visar |
celebridades | kändisar |
principalmente | särskilt |
PT Ainda não temos nenhum evento próximo para esse artista.
SV Vi har inte kommande spelningar för denna artist nu.
português | sueco |
---|---|
próximo | kommande |
para | för |
artista | artist |
PT Um guia para principiantes sobre como publicar um registo BIMI para levar o reconhecimento da sua marca para o próximo nível!
SV En nybörjarguide om hur du publicerar en BIMI-post för att ta ditt varumärkesigenkänning till nästa nivå!
português | sueco |
---|---|
bimi | bimi |
levar | ta |
nível | nivå |
PT O Idåsen é uma mesa adorável e, na verdade, um adversário muito próximo do V2 do Uplift
SV Idåsen är ett härligt skrivbord och faktiskt en riktigt nära utmanare till Uplifts V2
português | sueco |
---|---|
mesa | skrivbord |
próximo | nära |
PT (Pocket-lint) - Hugo se junta ao Pocket-lint para nos levar ao próximo nível no lado técnico. Com mais de 15 anos de experiência em desenvolvimento de software, sua carreira estava focada principalmente no lado da web.
SV (Pocket-lint) - Hugo går med i Pocket-lint för att ta oss till nästa nivå på teknisk sida. Med över 15 års erfarenhet av mjukvaruutveckling var hans karriär främst inriktad på webbsidan av saker.
português | sueco |
---|---|
levar | ta |
próximo | nästa |
lado | sida |
técnico | teknisk |
experiência | erfarenhet |
carreira | karriär |
principalmente | främst |
nível | nivå |
PT O próximo empreendimento experimental da Amazon é uma geladeira inteligente com Alexa
SV Amazons nästa experimentella satsning är ett smart kylskåp med Alexa
português | sueco |
---|---|
amazon | amazons |
inteligente | smart |
alexa | alexa |
PT O Google disse que uma nova campainha Nest chegará no próximo ano com uma opção de desktop para o aplicativo Google Home que permite visualizar e
SV Google sa att en ny Nest -dörrklocka kommer nästa år med ett skrivbordsalternativ för Google Home -appen som gör det möjligt att se och styra
português | sueco |
---|---|
disse | sa |
nova | ny |
campainha | dörrklocka |
aplicativo | appen |
permite | gör det möjligt |
PT A Pocket-lint apresentou o especialista Ross Young para esclarecer o tamanho dos modelos do próximo ano.
SV Pocket-lint nådde ut för att visa experten Ross Young för att klargöra storleken på nästa års modeller.
português | sueco |
---|---|
modelos | modeller |
próximo | nästa |
ross | ross |
ano | års |
PT Se você acabou de comprar um Nintendo Switch para você ou para um ente querido, o próximo passo deve ser dar uma olhada nos acessórios.
SV Om du precis köpte en Nintendo Switch för antingen dig själv eller en älskad, borde ditt nästa steg vara att titta på tillbehör.
português | sueco |
---|---|
nintendo | nintendo |
passo | steg |
deve | borde |
PT Quer levar sua configuração de jogo para o próximo nível com uma tela superior curva? Siga este guia para ter todas as suas perguntas respondidas.
SV Vill du ta din spelinställning till nästa nivå med en toppböjd skärm? Följ den här guiden för att få alla dina frågor besvarade.
português | sueco |
---|---|
tela | skärm |
siga | följ |
guia | guiden |
perguntas | frågor |
nível | nivå |
PT Lenovo Yoga Slim 7 Carbon e Yoga Slim 7 Pro são finos, leves e prontos para o seu próximo movimento
SV Lenovo Yoga Slim 7 Carbon och Yoga Slim 7 Pro är smala, lätta och redo för ditt nästa drag
português | sueco |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
prontos | redo |
PT O Apple Watch Series 7 está chegando, e agora sabemos que o próximo modelo terá uma tela um pouco maior.
SV Apple Watch Series 7 är precis runt hörnet, och nu vet vi att nästa modell kommer att ha en någorlunda lite större skärm.
português | sueco |
---|---|
series | series |
modelo | modell |
tela | skärm |
maior | större |
PT Rik conversou com o chefe de RP do consumidor da Nvidia para a Europa sobre o GeForce Now, jogos em nuvem em geral e os problemas de fornecimento das placas gráficas RTX da empresa. Eles também conversaram muito sobre o futuro (próximo) dos jogos.
SV Rik pratade med Nvidias chef för konsument -PR för Europa om GeForce Now, molnspel i allmänhet och leveransfrågorna för företagets RTX -grafikkort. De hade också ett bra intryck om spelens (nära) framtid.
português | sueco |
---|---|
chefe | chef |
consumidor | konsument |
europa | europa |
geforce | geforce |
rtx | rtx |
PT Nós nos encontramos com o fundador da Aristocracy London, para falar sobre como a tradicional marca de alfaiates se voltou para a tecnologia para garantir que seu próximo terno caiba.
SV Vi träffade grundaren av Aristocracy London för att prata om hur det traditionella skräddarsydda varumärket har använt sig av teknik för att se till att din nästa kostym passar.
português | sueco |
---|---|
london | london |
tradicional | traditionella |
tecnologia | teknik |
próximo | nästa |
PT Isso é indiscutivelmente o mais próximo daqueles que você encontrará.
SV Detta är utan tvekan det stängda för dem du hittar.
português | sueco |
---|---|
encontrar | hittar |
PT Toque no aplicativo Fotos, que deve estar próximo ao aplicativo Safari se você os abriu um após o outro
SV Knacka på appen Foton, som ska ligga bredvid Safari -appen om du öppnade dem en efter en
português | sueco |
---|---|
aplicativo | appen |
fotos | foton |
próximo | bredvid |
safari | safari |
após | efter |
PT O acabamento prateado é provavelmente o mais próximo que você pode chegar de um iPhone que evoca os designs mais antigos do telefone, quando ainda tinha um reflexo da velha guarda.
SV Silver-finishen är förmodligen så nära som du kan komma till en iPhone som framkallar telefonens tidigaste mönster, när den fortfarande hade en reflekterande rygg på den.
português | sueco |
---|---|
provavelmente | förmodligen |
próximo | nära |
designs | mönster |
PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa. É uma ótima opção sutil.
SV Apple kommer inte bara att kalla det svart - och för en gångs skull är det bra, eftersom det här faktiskt är närmare en otroligt djupblå än någonting annat. Det är ett bra subtilt alternativ.
português | sueco |
---|---|
apenas | bara |
boa | bra |
incrivelmente | otroligt |
mais próximo | närmare |
PT (Pocket-lint) - Com o ritmo de evolução dos smartphones se movendo tão rápido, sempre há algo esperando nas asas. Assim que você viu o aparelho mais recente, há expectativa para o próximo grande acontecimento.
SV (Pocket-lint) - I takt med att smarttelefonutvecklingen går så snabbt, väntar det alltid något i vingarna. Inte förr har du spanat den senaste handenheten, att det finns förväntan på nästa stora grej.
português | sueco |
---|---|
ritmo | takt |
rápido | snabbt |
esperando | väntar |
grande | stora |
PT Kinsta suporta a localização do centro de dados da plataforma Google Cloud em Toronto. A configuração do seu site mais próximo de seus visitantes g?
SV Från och med idag drivs Kinsta CDN av Cloudflares globala nätverk som sträcker sig över 200+ städer. Läs mer om detta och hur snabbt det går!
português | sueco |
---|---|
kinsta | kinsta |
mais | mer |
PT Kinsta oferece suporte à localização do centro de dados da plataforma Google Cloud em Delhi. A configuração de seu site mais próximo de seus visita?
SV Kinstas kostnadsfria lokala WordPress-utvecklingssvit DevKinsta är nu tillgänglig för Ubuntu/Linux. Ladda ner den idag!
português | sueco |
---|---|
kinsta | kinstas |
site | lokala |
PT Kinsta agora suporta o centro de dados da plataforma Google Cloud em Melbourne! Colocar seu site mais próximo de seus visitantes garante baixa latê?
SV DevKinsta är Kinstas helt kostnadsfria verktygssats för lokal WordPress-utveckling med en komplett hosting stack inklusive PHP, Nginx, MySQL & mer.
português | sueco |
---|---|
kinsta | kinstas |
próximo | inklusive |
PT Kinsta agora suporta o centro de dados da Plataforma Google Cloud em Varsóvia! Colocar seu website mais próximo dos seus visitantes garante baixa l?
SV Från och med idag ökar vi den månatliga besöksgränsen för Starter och Pro-planer med 25% gratis. Klicka för att ta reda på mer om denna plan-uppgra?
português | sueco |
---|---|
próximo | pro |
agora | idag |
PT Portanto, se o próximo vácuo de robô de Dyson for de fato mais curto do que o 360 Heurist, achamos que será mais útil para os proprietários - até mesmo para os compradores americanos em potencial.
SV Så om Dysons nästa robotvakuum verkligen är kortare än 360 Heurist tror vi att det kommer att vara mer användbart för ägare - även potentiella amerikanska köpare.
português | sueco |
---|---|
compradores | köpare |
potencial | potentiella |
PT O cancelamento de ruído ativo faz uma grande diferença no ruído ambiente, tornando esses ouvidos muito mais capazes do que os AirPods regulares e o Spatial Audio aumentam a experiência musical para o próximo nível
SV Aktiv brusreducering gör en enorm skillnad för omgivande buller, vilket gör dessa i öronen mycket mer kapabla än de vanliga AirPods och Spatial Audio förbättrar musikupplevelsen till nästa nivå
português | sueco |
---|---|
ativo | aktiv |
grande | enorm |
diferença | skillnad |
ambiente | omgivande |
airpods | airpods |
regulares | vanliga |
spatial | spatial |
audio | audio |
nível | nivå |
PT OxygenOS 12: Tudo o que você precisa saber sobre o próximo soft
SV OxygenOS 12: Allt du behöver veta om OnePlus nästa programvara
português | sueco |
---|---|
você | du |
PT O Pocket-lint cobriu tudo o que você precisa saber sobre o próximo Apple Watch Series 7, então, se você estiver interessado em conferir nossa cobertura inicial do anúncio, toque aqui .
SV Pocket-lint har täckt allt du behöver veta om den kommande Apple Watch Series 7, så om du är intresserad av att kolla in vår första täckning av meddelandet, tryck här .
português | sueco |
---|---|
próximo | kommande |
series | series |
interessado | intresserad |
conferir | kolla |
cobertura | täckning |
inicial | första |
aqui | här |
toque | tryck |
PT Este aplicativo usa IA para ajudar você a economizar no seu próximo voo ou viagem de hotel
SV Denna app använder AI för att hjälpa dig att spara på din nästa flyg- eller hotellresa
português | sueco |
---|---|
próximo | nästa |
voo | flyg |
ou | eller |
PT O Uber é como o Lyft. Portanto, se você não conseguir encontrar um motorista próximo com Lyft, abra o Uber e tente isso como alternativa.
SV Uber är precis som Lyft. Så om du inte kan hitta en närliggande förare med Lyft, öppna Uber och prova det som ett alternativ.
português | sueco |
---|---|
conseguir | kan |
encontrar | hitta |
motorista | förare |
tente | prova |
abra | öppna |
PT Explore 48 atalhos de teclado úteis do Gmail para levar sua produtividade para o próximo nível. Aprender estes atalhos do Gmail vale o esforço!
SV Utforska 48 användbara genvägar i Gmail för att ta din produktivitet till nästa nivå. Att lära sig dessa Gmail-kortkommandon är värt besväret!?
português | sueco |
---|---|
explore | utforska |
atalhos | genvägar |
gmail | gmail |
produtividade | produktivitet |
estes | dessa |
vale | värt |
nível | nivå |
PT Somos grandes fãs do Tweetdeck do Twitter e ele é completamente gratuito. Aqui estão algumas dicas para levá-lo para o próximo nível.
SV Vi är stora fans av Tweetdeck från Twitter och det är helt gratis. Här är några tips för att ta det till nästa nivå.
português | sueco |
---|---|
grandes | stora |
fãs | fans |
completamente | helt |
gratuito | gratis |
dicas | tips |
nível | nivå |
PT Em vez de incentivar ridiculamente baixos preços andares, votar com o seu dinheiro e comprar o próximo show mais caro.
SV Istället för att uppmuntra löjligt låga priser, rösta med plånboken, och köp det näst dyraste giget.
português | sueco |
---|---|
incentivar | uppmuntra |
baixos | låga |
preços | priser |
comprar | köp |
em vez de | istället |
PT O próximo passo mais importante para editar o seu público-alvo para esta campanha é selecionar uma lista de redirecionamento!
SV Det viktigaste nästa steg är att redigera målgruppsinriktning för den att den här kampanjen ska välja en retargetinglista!
português | sueco |
---|---|
passo | steg |
selecionar | välja |
mais importante | viktigaste |
PT Na sequência, você precisa exportar o conteúdo do seu site WordPress.com. Depois, no próximo passo, você importará este conteúdo em seu site WordPress.org na Kinsta.
SV Därefter måste du exportera din WordPress.com-webbplats innehåll. I nästa steg importerar du sedan det innehållet till din nya WordPress.org-webbplats på Kinsta.
português | sueco |
---|---|
exportar | exportera |
site | webbplats |
wordpress | wordpress |
passo | steg |
org | org |
kinsta | kinsta |
importar | importerar |
Mostrando 50 de 50 traduções