SV Dra och släpp filer mellan Mac- och Windows-applikationer, snabbt och enkelt. I macOS Monterey, dra och släpp innehåll från Windows-applikationer till Quick Note lika lätt som från macOS-appar.
Traduzir "släpp" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "släpp" de sueco para português
Tradução de sueco para português de släpp
sueco
português
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
| sueco | português |
|---|---|
| dra | arraste |
| monterey | monterey |
| innehåll | conteúdo |
SV Discogs är en webbplats och en crowdsourcing-baserad databas med information om ljudinspelningar, inklusive kommersiella släpp, kampanjsläpp, piratsläpp eller off label-släpp.
PT O Discogs é um website e um banco de dados crowdsourced de informações sobre gravações de áudio, incluindo lançamentos comerciais, promocionais e independentes ou sem selo.
| sueco | português |
|---|---|
| webbplats | website |
| databas | banco de dados |
| inklusive | incluindo |
| kommersiella | comerciais |
| eller | ou |
SV Skapa musik enkelt: i en unik virtuell studio med intuitiv användning med Dra och släpp.
PT Fazer música de forma simples: em um estúdio virtual excepcional com operação intuitiva com arrastar e soltar.
| sueco | português |
|---|---|
| musik | música |
| virtuell | virtual |
| studio | estúdio |
| intuitiv | intuitiva |
| dra | arrastar |
| släpp | soltar |
SV Dra och släpp för att översätta Word-filer (.docx) och PowerPoint-filer (.pptx) med vår dokumentöversättare.
PT Formatos diponíveis: Microsoft Word (.docx) e PowerPoint (.pptx).
| sueco | português |
|---|---|
| och | e |
SV Släpp en .docx-, .pptx- eller .txt-fil för att översätta den.
PT Arraste um arquivo .docx, .pptx ou .txt até aqui para traduzi-lo.
| sueco | português |
|---|---|
| eller | ou |
| översätta | traduzi |
SV Släpp en .docx- eller .pptx-fil här för att översätta den.
PT Arraste um arquivo .docx ou .pptx até aqui para traduzi-lo.
| sueco | português |
|---|---|
| eller | ou |
| här | aqui |
| översätta | traduzi |
SV Bygg snabbt upp kraftfulla beräkningar från befintliga data, dra och släpp referenser eller prognoser och granska statistiska översikter
PT Crie cálculos avançados rapidamente com seus dados, arraste e solte linhas de referência e previsões e analise resumos estatísticos
| sueco | português |
|---|---|
| bygg | crie |
| snabbt | rapidamente |
| dra | arraste |
| prognoser | previsões |
SV Släpp in på dina Echo-enheter
PT Entre em seus dispositivos Echo
| sueco | português |
|---|---|
| in | entre |
| dina | seus |
SV Släpp in på din kontakts Echo-enheter
PT Visite os dispositivos Echo do seu contato
SV Säg till din Echo-enhet: "Alexa, släpp in på [kontaktens namn]."
PT Diga ao seu dispositivo Echo: "Alexa, apareça em [nome do contato]."
| sueco | português |
|---|---|
| din | seu |
| alexa | alexa |
| namn | nome |
SV När det är klart kan du helt enkelt säga "Alexa, släpp in på [kontaktens namn]" - men säg namnet exakt hur det ser ut i din kontaktlista.
PT Depois de fazer isso, você pode simplesmente dizer "Alexa, apareça em [nome do contato]" - mas diga o nome exatamente como ele aparece na sua lista de contatos.
| sueco | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| exakt | exatamente |
SV Öppna Amazon Alexa-appen, gå sedan till konversationsskärmen (chattbubbla-ikonen från det nedre navfältet) och tryck på Släpp in
PT Abra o aplicativo Amazon Alexa, vá para a tela de conversa (ícone de bolha de bate-papo na barra de navegação inferior) e toque em Entrar
| sueco | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tryck | toque |
SV Även om detta är en riktningsförändring, finns det fortfarande ingen tidslinje för appens släpp.
PT Embora essa seja uma mudança de direção, ainda não há cronograma para o lançamento do aplicativo.
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| tidslinje | cronograma |
| appens | aplicativo |
SV Organisera saker och ting via dra och släpp.
PT Organizar as coisas através do método ‘arrastar e largar’.
| sueco | português |
|---|---|
| organisera | organizar |
| dra | arrastar |
SV Släpp när du har fångat upp den del av bilden som du vill behålla
PT Solte quando tiver a parte da imagem selecionada que você deseja manter
| sueco | português |
|---|---|
| bilden | imagem |
| vill | deseja |
SV Ett intuitivt dra-och-släpp-verktyg och ett bibliotek med mallar låter dig föra din prospektering till nästa nivå direkt i ditt CRM-system.
PT Um construtor intuitivo de arrastar e soltar e uma biblioteca de modelos para levar seus esforços de geração de leads a um nível totalmente novo - tudo dentro do CRM.
| sueco | português |
|---|---|
| intuitivt | intuitivo |
| bibliotek | biblioteca |
| mallar | modelos |
| nivå | nível |
SV Skapa din egen anpassade presentation eller bildspel från grunden med vårt dra-och-släpp-gränssnitt
PT Crie sua própria apresentação ou apresentação de slides personalizada do zero com nossa interface de arrastar e soltar
| sueco | português |
|---|---|
| skapa | crie |
| anpassade | personalizada |
| presentation | apresentação |
| eller | ou |
SV Ta reda på mer om de olika typerna av videoinnehåll som du kan skapa med Vismes lättanvända dra-och-släpp-videoskapare.
PT Descubra mais sobre os diferentes tipos de conteúdo de vídeo que você pode criar com o criador de vídeo de arrastar e soltar fácil de usar do Visme.
| sueco | português |
|---|---|
| videoinnehåll | vídeo |
| du | os |
| skapa | criar |
| de | você |
SV Elementor är en av de snabbast växande visuella dra och släpp-sidbyggarna för WordPress. Bygg vilken webbplats som helst, på vilket tema som helst, utan att skriva en enda rad kod.
PT Elementor é um dos construtores de páginas de arrastar e soltar visualmente de crescimento mais rápido para WordPress. Constrói qualquer site, sobre qualquer tema, sem escrever uma única linha de código.
| sueco | português |
|---|---|
| växande | crescimento |
| dra | arrastar |
| wordpress | wordpress |
| webbplats | site |
| tema | tema |
| rad | linha |
| kod | código |
SV Medlemspanel: Anpassad dra-och-släpp-panel för dina användare med många widgets att välja mellan.
PT Painel de membros: painel personalizado de arrastar e soltar para seus usuários com vários widgets para escolher.
| sueco | português |
|---|---|
| anpassad | personalizado |
| dina | seus |
| användare | usuários |
| många | vários |
| widgets | widgets |
SV Innovativ och evolutiv: Slack-integration, medlemskarta, dra-och-släpp-panel, och mycket mer!
PT Facilita a resolução de problemas e aumenta as possibilidades do tema em segundos com um código limpo e comentado. Ações e filtros do WordPress estão disponíveis para adequá-lo às suas necessidades (dos clientes).
SV Förutom GML-skriptspråket har GameMaker Studio 2 också ett visuellt skriptverktyg som heter Dra och släpp. På grund av den flexibla karaktären hos GameMaker Studio 2 kan du också blanda DnD med dina GML-skript.
PT Além da linguagem de script GML, o GameMaker Studio 2 também possui uma ferramenta de script visual chamada Drag and Drop (DnD). Devido à natureza flexível do GameMaker Studio 2, você pode misturar DnD com seus scripts GML, também.
| sueco | português |
|---|---|
| studio | studio |
| heter | chamada |
| flexibla | flexível |
SV På monday.com kan du övervaka alla dina kampanjer på sociala medier på en dra och släpp-instrumentbräda som du kan anpassa efter dina behov. Lär dig mer om monday.com
PT Serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, imprensa, fontes de notícias online e plataformas de mídia social. Saiba mais sobre o Critical Mention
| sueco | português |
|---|---|
| övervaka | monitoramento |
| sociala | social |
| medier | mídia |
| mer | mais |
SV Anslut till data i en mängd olika format och skapa snygga, interaktiva visualiseringar med ett dra och släpp-gränssnitt. Ingen kodning krävs.
PT Conecte-se a dados em diversos formatos para criar belas visualizações interativas usando uma interface em que basta arrastar e soltar. Não é necessário saber programar.
| sueco | português |
|---|---|
| data | dados |
| olika | diversos |
| interaktiva | interativas |
| visualiseringar | visualizações |
| dra | arrastar |
| ingen | não |
| krävs | necessário |
SV VizQL är ett visuellt frågespråk som översätter dra och släpp-åtgärder till datafrågor och sedan uttrycker dessa data visuellt
PT O VizQL é uma linguagem visual de consultas que traduz as ações de arrastar e soltar em consultas de dados e, então, expressa esses dados visualmente
| sueco | português |
|---|---|
| dra | arrastar |
| data | dados |
SV Hitta, lokalisera och ta bort stora filer med lätthet. Släpp gigabyte lagringsutrymme snabbt.
PT Encontre e remova arquivos grandes com facilidade. Libere rapidamente gigabytes de armazenamento.
| sueco | português |
|---|---|
| hitta | encontre |
| stora | grandes |
| filer | arquivos |
| lätthet | facilidade |
| snabbt | rapidamente |
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
PT Compartilhe arquivos e pastas, copie e cole imagens e texto e arraste e solte arquivos e conteúdos entre aplicativos do Mac e do Windows.
| sueco | português |
|---|---|
| dela | compartilhe |
| kopiera | copie |
| klistra | cole |
| bilder | imagens |
| text | texto |
| dra | arraste |
| innehåll | conteúdos |
SV Dra och släpp filer och bilder mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).
PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
| sueco | português |
|---|---|
| dra | arraste |
| filer | arquivos |
| bilder | imagens |
| mellan | entre |
| macos | macos |
| en | uma |
| virtuell | virtual |
| maskin | máquina |
| windows | windows |
| linux | linux |
SV Kopiera och klistra in text eller dra och släpp objekt mellan Mac och Windows.
PT Copie e cole texto ou arraste e solte objetos entre o Windows e o Mac.
| sueco | português |
|---|---|
| kopiera | copie |
| klistra | cole |
| text | texto |
| eller | ou |
| dra | arraste |
| mac | mac |
| windows | windows |
SV Sömlös dra och släpp-delning av filer mellan appar och operativsystem
PT Arraste e solte perfeitamente o conteúdo entre aplicativos e sistemas operacionais
| sueco | português |
|---|---|
| dra | arraste |
| appar | aplicativos |
SV PlayStation har redan bekräftat att nästa generations version av PSVR-headsetet är inkommande - eventuellt för släpp 2022.
PT PlayStation já confirmou que uma versão de próxima geração do fone de ouvido PSVR está chegando - possivelmente para lançamento em 2022.
| sueco | português |
|---|---|
| playstation | playstation |
| bekräftat | confirmou |
| generations | geração |
| eventuellt | possivelmente |
SV Släpp TV -stativet och frigör utrymme genom att montera din TV på väggen med en robust, fast fäste.
PT Abandone o suporte da TV e libere espaço montando sua TV na parede com um suporte fixo e resistente.
| sueco | português |
|---|---|
| utrymme | espaço |
| fast | fixo |
SV Släpp in i Mini Electric eller Audi e-tron och det är väldigt liten skillnad för förbränningsversionen när det gäller kvalitet, funktioner eller spec.
PT Deslize para o Mini Electric ou Audi e-tron e haverá muito pouca diferença para a versão de combustão em termos de qualidade, recursos ou especificações.
| sueco | português |
|---|---|
| audi | audi |
| skillnad | diferença |
| kvalitet | qualidade |
SV Bethesda presenterade Starfield på E3 2018 med teaser -trailern ovan som ger oss väldigt lite att gå på - den är bara en minut lång! Det stämningsfulla namnet satte ryktkvarnen i gång, men det fanns inget datum för släpp.
PT Bethesda revelou Starfield na E3 em 2018 com o teaser trailer acima que nos dá muito pouco para continuar - tem apenas um minuto de duração! Esse nome evocativo fez com que o boato entrasse em ação, mas não havia data de lançamento para isso.
| sueco | português |
|---|---|
| lite | pouco |
| bara | apenas |
| minut | minuto |
| namnet | nome |
| fanns | havia |
| datum | data |
SV Lyssna efter klockan och släpp strömbrytaren
PT Ouça o sinal sonoro e solte o botão liga / desliga
SV (Pocket-lint) - PlayStation har redan bekräftat att nästa generations version av PSVR-headsetet är inkommande - möjligen för släpp 2022.
PT (Pocket-lint) - PlayStation já confirmou que uma versão de próxima geração do fone de ouvido PSVR está chegando - possivelmente para lançamento em 2022.
| sueco | português |
|---|---|
| playstation | playstation |
| bekräftat | confirmou |
| generations | geração |
| möjligen | possivelmente |
SV Dra markören för att markera det område på skärmen du vill fånga och släpp sedan musen eller styrplattan för att faktiskt fånga
PT Arraste o cursor em forma de cruz para selecionar a área da tela que deseja capturar e, em seguida, solte o botão do mouse ou trackpad para realmente capturar
| sueco | português |
|---|---|
| dra | arraste |
| skärmen | tela |
| vill | deseja |
| fånga | capturar |
| musen | mouse |
| eller | ou |
| faktiskt | realmente |
SV Dra och släpp filöverföring, chatt, fjärrvakning, ljud (inklusive ljud för Mac-fjärranslutningar) , fjärrutskrift och mer
PT Transferência de arquivos de arrastar e soltar, bate-papo, ativação remota, áudio (incluindo áudio para conexões remotas do Mac), impressão remota e muito mais
| sueco | português |
|---|---|
| dra | arrastar |
| släpp | soltar |
| inklusive | incluindo |
SV Bryt gränserna och släpp din musik överallt!
PT Supere os limites, tenha suas músicas em todos os lugares!
| sueco | português |
|---|---|
| musik | músicas |
| överallt | em todos os lugares |
SV Det ger alla funktioner som du kan vilja ha, från ett dra-och-släpp kursskapande gränssnitt till drippinnehåll till prov till betygböcker.
PT Ele oferece todas as funcionalidades que você pode desejar, desde uma interface de criação de cursos de arrastar e soltar até conteúdo em partes, quizzes e livros de notas.
| sueco | português |
|---|---|
| ger | oferece |
| funktioner | funcionalidades |
| gränssnitt | interface |
SV Easy Accordion är mycket likt Accordion FAQ, och erbjuder en liknande dra-och-släpp-byggupplevelse och responsiv design.
PT O Easy Accordion é muito semelhante ao FAQ do Accordion, oferecendo uma experiência de construção similar com arrastar e largar e um design responsivo.
| sueco | português |
|---|---|
| faq | faq |
| erbjuder | oferecendo |
| responsiv | responsivo |
SV Få tillgång till alla FAQ-plugingrunderna, inklusive dragspelsstyling, mobil-responsivitet, dra-och-släpp-omordning, kategorier och sökfunktionalitet
PT Acesse também todas as FAQs básicas do plugin, incluindo estilo de acordeão, resposta móvel, reordenação por arrastar e soltar, categorias e funcionalidade de pesquisa.
| sueco | português |
|---|---|
| inklusive | incluindo |
| kategorier | categorias |
SV Hur är det med widgetar då? Dessa ingår ofta i plugins och är block som lägger till funktionalitet till widgetområden (som ditt sidofält eller sidfot). Släpp en widget i ett widgetområde och blocket kommer att visas på frontenden.
PT E os widgets? Estes estão frequentemente incluídos em plugins e são blocos que acrescentam funcionalidade às áreas alargadas (pense na sua barra lateral ou rodapé). Solte um widget em uma área ampliada e o bloco aparecerá no frontend.
| sueco | português |
|---|---|
| widgetar | widgets |
| ingår | incluídos |
| ofta | frequentemente |
| plugins | plugins |
| funktionalitet | funcionalidade |
| eller | ou |
| visas | aparecer |
SV Genom att använda dra och släpp-menyredigeraren på detta sätt kan du skapa vilken stil och kombination av rullgardinsmenyer som helst i WordPress. Kom dock ihåg att för många menyalternativ kan vara förvirrande för användarna.
PT Usando o editor de menu arrastar e soltar desta forma, você pode criar qualquer estilo e combinação de menus dropdown do WordPress. Lembre-se, porém, que muitos itens de menu podem ser confusos para os usuários.
| sueco | português |
|---|---|
| dra | arrastar |
| kombination | combinação |
| wordpress | wordpress |
| ihåg | lembre |
| många | muitos |
| användarna | usuários |
SV Dra och släpp filer till servern och datorn med SFTP
PT Arraste e solte arquivos para e para seu servidor e computador com SFTP
| sueco | português |
|---|---|
| dra | arraste |
| filer | arquivos |
| servern | servidor |
| datorn | computador |
| sftp | sftp |
SV Ett slider-plugin för WordPress innefattar funktioner för enkla bild-sliders. De avancerade lösningarna erbjuder även dra och släpp-byggare, animationer och knappar.
PT Um plugin slider WordPress fornece recursos para slides de imagens simples, enquanto as soluções avançadas expandem isso com construtores dearrastar e soltar, animações e botões.
| sueco | português |
|---|---|
| ett | um |
| wordpress | wordpress |
| enkla | simples |
| avancerade | avançadas |
| animationer | animações |
| knappar | botões |
| bild | imagens |
SV En underbar visuell redigerare som innefattar dra och släpp-redigering, texthantering och olika lager. Tusentals inställningar är inkluderade i redigeraren, vilket gör att den mer liknar en kraftfull programvara som Photoshop.
PT Um editor visual deslumbrante que incorpora edição por arrastar e soltar, gerenciamento de texto e camadas. Milhares de configurações são embaladas no editor, tornando-o mais parecido com um software potente como o Photoshop.
| sueco | português |
|---|---|
| dra | arrastar |
| lager | camadas |
| inställningar | configurações |
| gör | tornando |
| kraftfull | potente |
| programvara | software |
| photoshop | photoshop |
SV Smart Slider erbjuder en ren designer, flera förgjorda mallar och en redigerare med dra och släpp-moduler
PT O Smart Slider oferece um designer limpo, vários modelos pré-fabricados e um editor com módulos de arrastar e soltar
| sueco | português |
|---|---|
| smart | smart |
| erbjuder | oferece |
| ren | limpo |
| designer | designer |
| mallar | modelos |
| redigerare | editor |
| dra | arrastar |
SV En dra och släpp-redigerare med ett modernt och rent gränssnitt.
PT Um editor de arrastar-e-soltar com uma interface moderna e limpa.
| sueco | português |
|---|---|
| dra | arrastar |
| modernt | moderna |
| gränssnitt | interface |
SV Dra och släpp-byggaren erbjuder en enkel designprocess för nybörjare och förhandsvisningarna i realtid ger full kontroll, liknande ett filmredigeringsprogram
PT O construtor de arrastar e soltar apresenta um processo de design simples para iniciantes e as visualizações em tempo real dão controle total, semelhante a um software de edição de filmes
| sueco | português |
|---|---|
| dra | arrastar |
| enkel | simples |
| nybörjare | iniciantes |
| full | total |
| kontroll | controle |
| liknande | semelhante |
| ett | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco