Traduzir "vilket betyder många" para holandês

NL Onze welkomstcamera is op de vensterbank in onze woonkamer geplaatst, wat betekent dat hij onze tv kan zien, wat betekent dat hij veel onbekende gezichten oppikt - van Jeremy Clarkson tot de cast van Love Island

• geplaatst
• betekent dat hij
• tv kan zien
• onbekende gezichten oppikt
• cast van Love

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

• beweging of mentale
• krijgen kunnen neerslachtig
• gestrest raken
• sloopgedrag vertonen

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

• beweging of mentale
• krijgen kunnen neerslachtig
• gestrest raken
• sloopgedrag vertonen

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

• beweging of mentale
• krijgen kunnen neerslachtig
• gestrest raken
• sloopgedrag vertonen

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

• beweging of mentale
• krijgen kunnen neerslachtig
• gestrest raken
• sloopgedrag vertonen

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

• beweging of mentale
• krijgen kunnen neerslachtig
• gestrest raken
• sloopgedrag vertonen

NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.

• Pocket-lint
• eenvoudig als vroeger
• formaten

NL De Jabra Elite 85t heeft een plastic constructie, wat betekent dat deze oordopjes niet te zwaar zijn - en het ontwerp betekent dat ze zich in de oorschelp bevinden - dus er hangt niets uit, bungelt naar beneden, hangt omhoog of iets anders.

• plastic constructie
• oorschelp bevinden
• dus er hangt
• bungelt naar beneden

NL In werkelijkheid betekent dit in wezen dat u er maar één keer volledig van krijgt, wat betekent dat u in totaal ongeveer 12 uur aan muziek kunt afspelen

• één keer volledig
• krijgt
• totaal ongeveer uur
• muziek kunt afspelen

NL Die extra dikte betekent ook dat het een beetje zwaarder is, met ongeveer 40 g extra. Hoewel dat niet enorm merkbaar is ten opzichte van de vorige versie, betekent dit wel dat de Pro steeds zwaarder wordt - iets om in gedachten te houden.

• extra dikte betekent
• ongeveer g extra
• merkbaar is ten
• vorige versie
• Pro steeds zwaarder

NL Die extra dikte betekent ook dat het een beetje zwaarder is, met ongeveer 40 g extra. Hoewel dat niet enorm merkbaar is ten opzichte van de vorige versie, betekent dit wel dat de Pro steeds zwaarder wordt - iets om in gedachten te houden.

• extra dikte betekent
• ongeveer g extra
• merkbaar is ten
• vorige versie
• Pro steeds zwaarder

NL De Jabra Elite 85t heeft een plastic constructie, wat betekent dat deze oordopjes niet te zwaar zijn - en het ontwerp betekent dat ze zich in de oorschelp bevinden - dus er hangt niets uit, bungelt naar beneden, hangt omhoog of iets anders.

• plastic constructie
• oorschelp bevinden
• dus er hangt
• bungelt naar beneden

NL Dit betekent dat hij minder in balans is met de grote professionele RF-lenzen en ook een kleinere grip betekent, wat minder vergevingsgezind is voor mensen met grotere handen.

• betekent dat hij
• grote professionele RF-lenzen
• kleinere grip betekent
• mensen met grotere

NL In werkelijkheid betekent dit in wezen dat u er maar één keer volledig van krijgt, wat betekent dat u in totaal ongeveer 12 uur aan muziek kunt afspelen

• één keer volledig
• krijgt
• totaal ongeveer uur
• muziek kunt afspelen

NL Dat betekent geen Google Play Store, wat betekent dat we - net zoals we tegenkwamen bij de Pro 6 Plus - de Google Installer APK handmatig moesten installeren

• betekent geen Google
• Store
• Pro Plus
• Google Installer APK
• moesten installeren

NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.

• groter aantal fabrikanten
• prijspunten en ontwerpen
• onderliggende Android-software

NL Kevin Feige gaf aan dat de serie een crossover-evenement zal zijn, wat betekent dat we veel andere personages uit de MCU kunnen zien.

• Kevin Feige gaf
• serie een crossover-evenement

NL Dat betekent dat persoonlijke merkvoorkeur een grote rol speelt, afgezien van de Android-kernervaring. De prijzen zijn ook enorm concurrerend, waardoor u veel keuzes hebt.

• betekent dat persoonlijke
• grote rol speelt
• concurrerend

NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.

• groter aantal fabrikanten
• prijspunten en ontwerpen
• onderliggende Android-software

NL Front-on en de Moto One Action hebben hetzelfde gezicht als de Vision: het is een 6,3-inch LCD-scherm met een beeldverhouding van 21: 9, wat betekent dat het een stuk groter is dan veel andere telefoons op de markt

NL Het betekent dat de handset een smidgen slanker is dan veel vlaggenschepen met grotere batterijen de laatste tijd zijn geweest, wat hem een slanker gevoel geeft – verder verbeterd, natuurlijk, door de substantiële kromming van dat scherm.

• vlaggenschepen met grotere
• hem een slanker
• geeft
• verder verbeterd
• natuurlijk

NL Dat betekent dat persoonlijke merkvoorkeur een grote rol speelt, afgezien van de Android-kernervaring. De prijzen zijn ook enorm concurrerend, waardoor u veel keuzes hebt.

• betekent dat persoonlijke
• grote rol speelt
• concurrerend

NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.

• groter aantal fabrikanten
• prijspunten en ontwerpen
• onderliggende Android-software

NL Het is compatibel met veel ketels, wat betekent dat het voor de meesten toegankelijk moet zijn.

NL Het is tijd voor het Mobile World Congress , wat betekent dat er genoeg smartphone-aankondigingen zijn, maar het is eigenlijk de nieuwe UltraDart-opla...

• World Congress

NL Front-on en de Moto One Action hebben hetzelfde gezicht als de Vision: het is een 6,3-inch LCD-scherm met een beeldverhouding van 21: 9, wat betekent dat het een stuk groter is dan veel andere telefoons op de markt

NL De HW-Q800A genereert geen eigen testtonen, wat betekent dat je die zelf moet vinden, en de niveaus werken tegelijkertijd op de linker- en rechterkanalen, wat een probleem kan zijn in asymmetrische kamers.

• vinden
• niveaus werken tegelijkertijd
• linker- en rechterkanalen
• asymmetrische

NL De laatste technologie zou organisch lichtemitterende diodes betekenen, wat individuele pixelverlichting betekent - wat des te beter zou zijn voor diepere zwarttinten en energiebesparende mogelijkheden

• laatste technologie zou
• lichtemitterende diodes betekenen
• individuele pixelverlichting betekent
• des te beter
• mogelijkheden

NL Natuurlijk is het ook typisch gericht op het topsegment van de markt, wat betekent dat het hoge prijzen moet betalen, wat een van de factoren is die de draadloze oordopjes, de Gemini, zo interessant maken.

• prijzen moet betalen
• draadloze oordopjes
• Gemini
• interessant

NL Deze functie zou natuurlijk de batterij leeg laten lopen - wat sowieso niet geweldig is, daarover later meer - maar het betekent dat de lens met patroon erg prominent is wanneer het touchscreen niet is ingeschakeld, wat meestal het geval is

• functie zou natuurlijk
• batterij leeg laten
• sowieso niet geweldig
• patroon erg prominent
• wanneer het touchscreen
• ingeschakeld
• meestal het geval

NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.

• Nest Mini voegt
• derde microfoon toe
• bovenkant
• waardoor hij sneller
• stembesturing

NL De laatste technologie zou organisch lichtemitterende diodes betekenen, wat individuele pixelverlichting betekent - wat des te beter zou zijn voor diepere zwarttinten en energiebesparende mogelijkheden

• laatste technologie zou
• lichtemitterende diodes betekenen
• individuele pixelverlichting betekent
• des te beter
• mogelijkheden

NL We hebben ontdekt dat de nieuw verbeterde diafragma's - ze zijn iets breder dan voorheen, wat betekent dat er meer licht kan binnenkomen - zich vertalen in een snellere sluiterrespons, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas

• verbeterde diafragma's
• licht kan binnenkomen
• sluiterrespons
• beeldwaas

NL Er is geen fysieke knop op de Alta HR en hij is gericht op de dagelijkse consument, in plaats van op de actieve, wat betekent dat hij verschillende functies van de Charge 2 mist, die slechts £ 10 duurder is

• consument
• actieve
• betekent dat hij
• mist
• slechts

NL De HW-Q800A genereert geen eigen testtonen, wat betekent dat je die zelf moet vinden, en de niveaus werken tegelijkertijd op de linker- en rechterkanalen, wat een probleem kan zijn in asymmetrische kamers.

• vinden
• niveaus werken tegelijkertijd
• linker- en rechterkanalen
• asymmetrische

NL Deze functie zou natuurlijk de batterij leeg laten lopen - wat sowieso niet geweldig is, daarover later meer - maar het betekent dat de lens met patroon erg prominent is wanneer het touchscreen niet is ingeschakeld, wat meestal het geval is

• functie zou natuurlijk
• batterij leeg laten
• sowieso niet geweldig
• patroon erg prominent
• wanneer het touchscreen
• ingeschakeld
• meestal het geval

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

• Pocket-lint
• eenvoudig als vroeger
• maten

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

• Pocket-lint
• eenvoudig als vroeger
• maten

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

• Pocket-lint
• eenvoudig als vroeger
• maten

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

• kust

NL Het betekent niet dat u na die tijd uw benzine- of dieselauto niet meer kunt verkopen. Het betekent evenmin dat het bezitten van een illegaal wordt.

• tijd uw benzine-
• verkopen

NL Wil je een bedrade of draadloze videodeurbel? Bedraad betekent dat er geen batterij is die leegloopt, draadloos betekent dat de installatie aanzienlijk eenvoudiger is - monteer gewoon de deurbel op de juiste plaats en je bent klaar

• bedrade of draadloze
• installatie aanzienlijk eenvoudiger
• bent klaar

NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.

• IP-classificatie tegen water
• waterdicht

NL Dit betekent dat het apparaat niet is gecertificeerd voor bescherming tegen stof, maar niet dat het niet stofbestendig is.

• gecertificeerd voor bescherming
• stof
• stofbestendig

NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.

• Hoewel dat betekent
• Ultra zou krijgen
• vrijwel alles hebt
• hebt om dag
• dag uit fatsoenlijke

NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.

• werkelijkheid betekent
• AMOLED-paneel
• gebruikelijk voor OnePlus
• betekent ook diepe

NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?

• kennen allemaal badges
• beloningen en dergelijke
• opnemen

NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.

• werkelijkheid betekent
• AMOLED-paneel
• gebruikelijk voor OnePlus
• betekent ook diepe

NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.

• Hoewel dat betekent
• Ultra zou krijgen
• vrijwel alles hebt
• hebt om dag
• dag uit fatsoenlijke

NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.

• IP-classificatie tegen water
• waterdicht