Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "betyder en sista" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betyder en sista" de sueco para holandês

Traduções de betyder en sista

"betyder en sista" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

betyder - aan alle app auto beste betekenen betekent dan dat dat betekent de deze die door door de dus een elke en gaan gebruikt het het betekent het is hoe hun in in de is kan komen maar mee meest met naar naar de nog of om om te omdat onder ons ook op op de over per pro te tegen toe tot tussen twee uit van van de via voor voor de waar wanneer wat ze zeker zelfs zien zoals zodat zonder
sista al andere dan de laatste is laatste last meer meest met nieuwe nog ook over te uit van van de veel voor zijn

Tradução de sueco para holandês de betyder en sista

sueco
holandês

SV Det är en helghelg i Storbritannien och det betyder en sista minuten-streck till havet, omväxlande väder och gör-det-själv. Det betyder också att

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

sueco holandês
storbritannien vk
sista last
väder weer

SV Det är en helghelg i Storbritannien och det betyder en sista minuten-streck till havet, omväxlande väder och gör-det-själv. Det betyder också att

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

sueco holandês
storbritannien vk
sista last
väder weer

SV För det första visas den sista kända platsen för den brickan på en karta i appen. Har du lämnat dina nycklar på jobbet? Appen visar dig den sista platsen där den såg på din arbetsplats.

NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.

sueco holandês
kända bekende
karta kaart
nycklar sleutels
jobbet werk
såg gezien
arbetsplats werkplek

SV Det här är det - den sista kassettspelaren på vår lista (även om det inte är den sista Sony gjorde). Det är en liten enhet, men vi har valt den för att det är något med den grå matta designen som vi bara älskar.

NL Dit is het - de laatste cassettespeler op onze lijst (hoewel het niet de laatste is die Sony heeft gemaakt). Het is een klein apparaat, maar we hebben het gekozen omdat er iets is aan dat grijze, matte ontwerp waar we dol op zijn.

sueco holandês
lista lijst
sony sony
gjorde gemaakt
liten klein
enhet apparaat
valt gekozen
grå grijze
designen ontwerp

SV Power - en av fyra telefoner i Moto G7-serien - handlar om batteritid. Den massiva 5 000 mAh-cellen ser den sista och sista. Det är imponerande.

NL Bij de Power - een van de vier telefoons in de Moto G7-serie - draait alles om de levensduur van de batterij. De enorme 5.000 mAh-cel ziet het als

sueco holandês
telefoner telefoons
i in
moto moto
ser ziet

SV Säsong fyra kommer att vara den näst sista säsongen; säsong fem kommer att vara den sista."

NL Seizoen vier zal het voorlaatste seizoen zijn; seizoen vijf zal het laatste zijn."

sueco holandês
säsong seizoen
sista laatste

SV Den sista sträckan en vara fraktas för att nå konsumenten kallas ”sista milen” eller ”last mile”

NL Het laatste traject dat producten afleggen voordat ze de eindklant bereiken, noemen we ‘the last mile’

SV Konversionsinsikter använder en modell med sista beröringspunkt och ger insikter baserat på den sista pin som användaren interagerade med innan köpet, vare sig det var en organisk pin eller en annons

NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was

SV Dessa plattformar har också en modell med sista klick som standard vilket endast räknar den sista källan som en användare använde innan de gjorde ett köp.

NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.

SV Ett komplicerat sista par av systemmuddies betyder något - World Tendency and Character Tendency

NL Een gecompliceerd laatste paar systemen vertroebelt enigszins: wereldneiging en karakterneiging

sueco holandês
sista laatste

SV OnePlus Nord 2 ser ut som om den kommer fram inom de sista tio dagarna i juli - vilket betyder att den 22: e är det tidigaste troliga

NL De OnePlus Nord 2 ziet eruit alsof hij binnen de laatste 10 dagen van juli zal aankomen – wat betekent dat de 22e de vroegste waarschijnlijke

sueco holandês
oneplus oneplus
juli juli
betyder betekent
som om alsof

SV Det stora med ATH-M50xBT2 är, som de två sista bokstäverna i namnet betyder, att det finns Bluetooth trådlöst ombord

NL Het grote probleem met de ATH-M50xBT2 is, zoals de laatste twee letters in de naam aangeven, dat er draadloze Bluetooth aan boord is

sueco holandês
stora grote
namnet naam
ombord aan boord

SV Många av de enheter vi anser är inte våra sista bästa guider, men det betyder inte att de inte är bra.

NL Veel van de apparaten die we beschouwen, maken niet onze laatste beste gidsen, maar dat betekent niet dat ze niet goed zijn.

sueco holandês
många veel
enheter apparaten
anser beschouwen
sista laatste
guider gidsen

SV Den sista är faktiskt en blixt till XLR-omvandlare! Det betyder att du kan använda nästan någon professionell mikrofon med en iPhone

NL Deze laatste is eigenlijk een bliksem naar XLR converter! Dat betekent dat je bijna elke professionele microfoon met een iPhone

sueco holandês
sista laatste
faktiskt eigenlijk
nästan bijna
professionell professionele
mikrofon microfoon
iphone iphone

SV Ett komplicerat sista par av systemmuddies betyder något - World Tendency and Character Tendency

NL Een gecompliceerd laatste paar systemen vertroebelt enigszins: wereldneiging en karakterneiging

sueco holandês
sista laatste

SV Det stora med ATH-M50xBT2 är, som de två sista bokstäverna i namnet betyder, att det finns Bluetooth trådlöst ombord

NL Het grote probleem met de ATH-M50xBT2 is, zoals de laatste twee letters in de naam aangeven, dat er draadloze Bluetooth aan boord is

sueco holandês
stora grote
namnet naam
ombord aan boord

SV Många av de enheter vi anser är inte våra sista bästa guider, men det betyder inte att de inte är bra.

NL Veel van de apparaten die we beschouwen, maken niet onze laatste beste gidsen, maar dat betekent niet dat ze niet goed zijn.

sueco holandês
många veel
enheter apparaten
anser beschouwen
sista laatste
guider gidsen

SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

sueco holandês
sätt manier
och en

SV Jabra Elite 85t behåller en plastkonstruktion, vilket betyder att dessa knoppar inte är för tunga - och designen betyder att de är inrymda i örat concha - så det hänger ingenting, dinglar ner, slingras eller något annat.

NL De Jabra Elite 85t heeft een plastic constructie, wat betekent dat deze oordopjes niet te zwaar zijn - en het ontwerp betekent dat ze zich in de oorschelp bevinden - dus er hangt niets uit, bungelt naar beneden, hangt omhoog of iets anders.

sueco holandês
elite elite
designen ontwerp

SV Det betyder inte att du inte kan sälja din bensin- eller dieselbil efter den tiden. Det betyder inte heller att det blir olagligt att äga en.

NL Het betekent niet dat u na die tijd uw benzine- of dieselauto niet meer kunt verkopen. Het betekent evenmin dat het bezitten van een illegaal wordt.

sueco holandês
kan kunt
sälja verkopen
blir wordt

SV Vill du ha en trådbunden eller trådlös videodörrklocka? Trådbundet betyder att det inte finns något batteri för att bli tomt, trådlöst betyder att installationen är betydligt enklare - montera bara dörrklockan på rätt plats så är du klar

NL Wil je een bedrade of draadloze videodeurbel? Bedraad betekent dat er geen batterij is die leegloopt, draadloos betekent dat de installatie aanzienlijk eenvoudiger is - monteer gewoon de deurbel op de juiste plaats en je bent klaar

sueco holandês
trådbundet bedrade
batteri batterij
installationen installatie
betydligt aanzienlijk
enklare eenvoudiger
rätt juiste
plats plaats
klar klaar

SV I verkligheten betyder det i princip att du bara får en full laddning från det, vilket betyder ungefär 12 timmars musikuppspelning totalt

NL In werkelijkheid betekent dit in wezen dat u er maar één keer volledig van krijgt, wat betekent dat u in totaal ongeveer 12 uur aan muziek kunt afspelen

sueco holandês
verkligheten werkelijkheid
betyder betekent
full volledig
timmars uur
totalt totaal

SV "X" betyder att den inte har en IP-klassificering mot vatten, men det betyder inte att den inte är vattentät.

NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.

sueco holandês
vatten water
vattentät waterdicht

SV Det betyder att enheten inte har certifierats för skydd mot damm, men betyder inte att den inte är dammbeständig.

NL Dit betekent dat het apparaat niet is gecertificeerd voor bescherming tegen stof, maar niet dat het niet stofbestendig is.

sueco holandês
enheten apparaat
skydd bescherming
damm stof

SV Även om det betyder att du inte får det stora utbudet av optiska brännvidd som du skulle få från S21 Ultra, betyder det att du har i stort sett allt du behöver för att ta anständiga bilder dag ut.

NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.

sueco holandês
ultra ultra

SV Vad det betyder i verkligheten är att det är ljust, har höga kontrastnivåer och levande färger. Det är en AMOLED -panel, som vanligt för OnePlus, och det betyder också djupa svarta nivåer.

NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.

sueco holandês
verkligheten werkelijkheid
höga hoge
vanligt gebruikelijk
djupa diepe

SV Den extra tjockleken betyder också att den är lite tyngre, med cirka 40 g extra. Även om det inte är väldigt märkbart jämfört med den tidigare versionen, betyder det att Pro blir tyngre och tyngre - vilket är något att tänka på.

NL Die extra dikte betekent ook dat het een beetje zwaarder is, met ongeveer 40 g extra. Hoewel dat niet enorm merkbaar is ten opzichte van de vorige versie, betekent dit wel dat de Pro steeds zwaarder wordt - iets om in gedachten te houden.

sueco holandês
extra extra
betyder betekent
tyngre zwaarder
versionen versie
blir wordt

SV Vi känner alla till märken, belöningar och liknande. Men vad betyder gamification och vad betyder det inte? Vilka spelelement kan du inkludera på din webbplats?

NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?

sueco holandês
känner kennen
belöningar beloningen
inkludera opnemen
webbplats website

SV Vad det betyder i verkligheten är att det är ljust, har höga kontrastnivåer och levande färger. Det är en AMOLED -panel, som vanligt för OnePlus, och det betyder också djupa svarta nivåer.

NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.

sueco holandês
verkligheten werkelijkheid
höga hoge
vanligt gebruikelijk
djupa diepe

SV Även om det betyder att du inte får det stora utbudet av optiska brännvidd som du skulle få från S21 Ultra, betyder det att du har i stort sett allt du behöver för att ta anständiga bilder dag ut.

NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.

sueco holandês
ultra ultra

SV Den extra tjockleken betyder också att den är lite tyngre, med cirka 40 g extra. Även om det inte är väldigt märkbart jämfört med den tidigare versionen, betyder det att Pro blir tyngre och tyngre - vilket är något att tänka på.

NL Die extra dikte betekent ook dat het een beetje zwaarder is, met ongeveer 40 g extra. Hoewel dat niet enorm merkbaar is ten opzichte van de vorige versie, betekent dit wel dat de Pro steeds zwaarder wordt - iets om in gedachten te houden.

sueco holandês
extra extra
betyder betekent
tyngre zwaarder
versionen versie
blir wordt

SV Jabra Elite 85t behåller en plastkonstruktion, vilket betyder att dessa knoppar inte är för tunga - och designen betyder att de är inrymda i örat concha - så det hänger ingenting, dinglar ner, slingras eller något annat.

NL De Jabra Elite 85t heeft een plastic constructie, wat betekent dat deze oordopjes niet te zwaar zijn - en het ontwerp betekent dat ze zich in de oorschelp bevinden - dus er hangt niets uit, bungelt naar beneden, hangt omhoog of iets anders.

sueco holandês
elite elite
designen ontwerp

SV Det betyder att den är mindre balanserad med de stora pro-RF-linserna och betyder också ett mindre grepp, vilket är mindre förlåtande för dem med större händer.

NL Dit betekent dat hij minder in balans is met de grote professionele RF-lenzen en ook een kleinere grip betekent, wat minder vergevingsgezind is voor mensen met grotere handen.

sueco holandês
grepp grip
händer handen

SV "X" betyder att den inte har en IP-klassificering mot vatten, men det betyder inte att den inte är vattentät.

NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.

sueco holandês
vatten water
vattentät waterdicht

SV Det betyder att enheten inte har certifierats för skydd mot damm, men betyder inte att den inte är dammbeständig.

NL Dit betekent dat het apparaat niet is gecertificeerd voor bescherming tegen stof, maar niet dat het niet stofbestendig is.

sueco holandês
enheten apparaat
skydd bescherming
damm stof

SV Det betyder att telefonen känns lite tjockare än 7 Pro från för två år sedan, men det betyder att den är mindre benägen för misstag

NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen

sueco holandês
telefonen telefoon

SV "X" betyder att den inte har en IP-klassning mot vatten, men det betyder inte att den inte är vattentät.

NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.

sueco holandês
vatten water
vattentät waterdicht

SV XDrive50 är den mer kraftfulla av de två modellerna, tydligt sett av den större batterikapaciteten och den mer kraftfulla motorn. Det betyder snabbare acceleration - men här betyder den ökade batteristorleken också större räckvidd.

NL De xDrive50 is de krachtigste van de twee modellen, duidelijk te zien aan de grotere batterijcapaciteit en de krachtigere motor. Dat betekent een snellere acceleratie - maar hier betekent het grotere batterijformaat ook een groter bereik.

sueco holandês
modellerna modellen
tydligt duidelijk
snabbare snellere
här hier
räckvidd bereik

SV Vad betyder allt detta? Om du ignorerar upplösningen i en minut betyder det att Pixel 6 Pro -sensorn (och Pixel 6 för den delen) är mycket större än tidigare

NL Wat betekent dit allemaal? Als we de resolutie een minuut negeren, betekent dit dat de Pixel 6 Pro-sensor (en Pixel 6 trouwens) veel groter is dan voorheen

sueco holandês
minut minuut
pixel pixel
mycket veel
tidigare voorheen

SV I verkligheten betyder det i princip att du bara får en full laddning från det, vilket betyder ungefär 12 timmars musikuppspelning totalt

NL In werkelijkheid betekent dit in wezen dat u er maar één keer volledig van krijgt, wat betekent dat u in totaal ongeveer 12 uur aan muziek kunt afspelen

sueco holandês
verkligheten werkelijkheid
betyder betekent
full volledig
timmars uur
totalt totaal

SV Det betyder ingen Google Play Store, vilket betyder - precis som vi stötte på Pro 6 Plus - vi var tvungna att installera Google Installer APK manuellt

NL Dat betekent geen Google Play Store, wat betekent dat we - net zoals we tegenkwamen bij de Pro 6 Plus - de Google Installer APK handmatig moesten installeren

sueco holandês
google google
store store
precis net
plus plus
manuellt handmatig

SV Det som betyder något för dig, betyder något för oss

NL Wat belangrijk is voor jou, is ook belangrijk voor OtterBox

SV Det som betyder något för dig, betyder något för oss

NL Wat belangrijk is voor jou, is ook belangrijk voor OtterBox

SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

sueco holandês
sätt manier
och en

SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

sueco holandês
sätt manier
och en

SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

sueco holandês
sätt manier
och en

SV Det nya coronaviruset / COVID-19 påverkar vårt dagliga liv på många sätt. Men vad betyder egentligen viruset för våra husdjur? Och vad betyder denna exceptionella situation för bokningar som görs via Pawshake?

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

sueco holandês
sätt manier
och en

SV Men betyder det att om du redan äger en Xbox One så betyder det att Xbox Series X saknar en tydlig wow-faktor i början? Kanske, men som en konsol med framtidssyn misstänker vi att den kommer att imponera på spelarna ett bra tag framöver.

NL Maar betekent dat als je al een Xbox One-bezitter bent, dat er een duidelijk gebrek is aan een eerste wow-factor van de Xbox Series X? Misschien, maar als toekomstgerichte console vermoeden we dat hij spelers nog wel een tijdje zal imponeren.

sueco holandês
betyder betekent
redan al
series series
tydlig duidelijk
konsol console
spelarna spelers

SV Om du använder likertskalor ska du använda samma poängsystem för alla frågor. Om 1 betyder ”extremt nöjd” och 5 betyder ”extremt missnöjd” behåller du samma system i hela den korta undersökningen.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

SV Om du använder likertskalor ska du använda samma poängsystem för alla frågor. Om 1 betyder ”extremt nöjd” och 5 betyder ”extremt missnöjd” behåller du samma system i hela den korta undersökningen.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

Mostrando 50 de 50 traduções