Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "varje möte viktigt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "varje möte viktigt" de sueco para holandês

Traduções de varje möte viktigt

"varje möte viktigt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

varje aan aantal alle alleen alles als altijd app apparaat apparaten bedrijf beetje bekijken bent beter bieden biedt bij binnen dag dagelijks dan dat de deze die dit dit is doen door door de drie dus echt echter een een paar eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geeft geen gemakkelijk goed gratis hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hoe hoeveel hoewel houden hun ieder iedere iets in in de in deze informatie is is het jaar je jou jouw kan keer kiezen kijken klanten krijg krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten na naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina per plaats pro site software staat stap steeds te team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende volledig voor voor de voordat vragen waar waarbij waarin waarop wanneer wat we we hebben website welke werk werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
möte ontmoeting vergadering
viktigt aan alle bedrijf begrijpen belang belangrijk belangrijke cruciaal dan deze die doen een essentieel essentiële goed goede hebben heeft het hoe is kunnen maakt maken meer meeste moet nodig nog of ook over te tot van de van een verschillende vooral wat weten ze zelf

Tradução de sueco para holandês de varje möte viktigt

sueco
holandês

SV Miro förvandlar alla till skickliga handledare och varje möte till ett produktivt, kollaborativt möte för utbyte av tankar.

NL Miro maakt van iedereen een bekwame facilitator en van elke vergadering een productieve, samenwerkingsgerichte bijeenkomst.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Det kan innebära att man tar sig tid till ett möte varje månad då anställda träffas för att lösa problem med hjälp av data. En annan idé är att skapa ett dataforum online.

NL Dat kan betekenen dat er een maandelijkse bijeenkomst wordt georganiseerd waar medewerkers samenkomen om problemen op te lossen door middel van data, of dat er een online dataforum wordt gecreëerd.

sueco holandês
anställda medewerkers
problem problemen
data data
online online

SV Men efter att ha tillbringat en hel del tid med spelet - att slutföra varje aspekt, möte och uppdrag, plus att samla några timmar i Red Dead Online - här är vårt tag.

NL Maar nu we een aanzienlijke hoeveelheid tijd aan de game hebben besteed - het voltooien van elk aspect, de ontmoeting en de missie, plus enkele uren in Red Dead Online - hier is onze mening.

sueco holandês
spelet game
aspekt aspect
möte ontmoeting
uppdrag missie
red red
online online

SV Samla ett fast pris för varje möte

NL Verzamel een vaste prijs voor elke bijeenkomst

sueco holandês
samla verzamel
fast vaste
pris prijs

SV Håll ett möte med ditt evenemangsteam och ge varje medlem en kopia av evenemangsschemat.

NL Houd een briefing met je evenemententeam en geef ieder teamlid een kopie van het evenementenschema.

SV Nej. Med en Google Workspace-prenumeration får du möjlighet att inkludera ett telefonnummer en en pinkod i varje möte utan att någon annan konfiguration behövs. Mer information finns i dokumentationen om uppringning.

NL Nee. Als u een Google Workspace-abonnement heeft, kunt u een telefoonnummer en pincode toevoegen aan al uw vergaderingen, zonder verder nog iets te hoeven instellen. Ga naar de documentatie over inbellen voor meer informatie.

SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: viktigt och skapar värde.

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.

sueco holandês
hjälper helpen
viktigt belangrijk

SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha, är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.

NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.

sueco holandês
precis net
viktigt belangrijk
funktioner functies
måste kunt
råd veroorloven

SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.

NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.

sueco holandês
precis net
viktigt belangrijk
funktioner functies

SV Visst, att visa bilder med fitness som livsstil kan vara ett viktigt sätt att visa ditt varumärkes engagemang för fysisk hälsa, men det är viktigt att ta fram fler sidor av välbefinnande i mixen.

NL Natuurlijk kunnen authentieke fitnessbeelden een krachtige manier zijn om te laten zien hoeveel waarde uw merk hecht aan fysieke gezondheid, maar het is belangrijk om meer aspecten van welzijn te laten zien.

sueco holandês
viktigt belangrijk
sätt manier
fysisk fysieke

SV "Det är dock också viktigt att säga att i de mycket sällsynta fall där ett barn hamnar i den mest extrema änden av följande kategorier är det viktigt att få råd och professionell vägledning."

NL "Het is echter ook belangrijk om te zeggen dat in de zeer zeldzame gevallen waarin een kind in het meest extreme einde van de volgende categorieën valt, advies en professionele begeleiding essentieel is."

sueco holandês
barn kind
extrema extreme
kategorier categorieën
professionell professionele

SV Vi förstår att varje företag har individuella behov av arbetsutrymme, och dessa behov är ofta unika för varje team eller till och med för varje anställd

NL Wij weten als geen ander dat elke onderneming andere wensen heeft als het gaat om werkruimte, en dat de behoeften vaak per team en zelfs per medewerker verschillend zijn

sueco holandês
ofta vaak
förstå weten

SV Du kan välja mellan Varje dag, Varje vecka och Varje månad. Du kan även ställa in Klockslag/tidszon för mer kontroll.

NL Je kunt kiezen uit Dagelijks, Wekelijks en Maandelijks uitvoeren. Stel ook Uur/Tijdzone voor uitvoering in voor meer controle.

sueco holandês
du je
välja kiezen
ställa stel
kontroll controle

SV Låt dina medarbetare ge dig den feedback du behöver för att prestera bättre. Varje månad, varje kvartal eller varje år.

NL Laat jouw medewerkers je de feedback geven die nodig is voor de beste prestaties. Elke maand, elk kwartaal en jaarlijks.

sueco holandês
medarbetare medewerkers
ge geven
feedback feedback
behöver nodig
månad maand

SV Varje person, varje teknik och varje identitetsresa är unik och kraven förändras ständigt

NL Elke persoon, elke technologie en elke identity journey is weer anders en ook de vereisten veranderen voortdurend

sueco holandês
person persoon
teknik technologie
kraven de vereisten
förändras veranderen
ständigt voortdurend
för ook

SV Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte för att hitta din perfekta match.

NL Plan vervolgens een gratis persoonlijke Meet & Greet om de juiste match te vinden.

sueco holandês
kostnadsfritt gratis

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

sueco holandês
perfekta perfecte
kostnadsfritt gratis
direkt rechtstreeks

SV Träffa din hunds eller katts passare innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

sueco holandês
kostnadsfritt gratis
direkt rechtstreeks

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg

NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

sueco holandês
perfekta beste
kostnadsfritt gratis

SV Träffa din valps perfekta match innan du bokar. Fråga passare som du är intresserad av om de vill boka ett kostnadsfritt första möte.

NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.

sueco holandês
perfekta perfecte
intresserad geïnteresseerd
kostnadsfritt gratis

SV Kommer du och din katt att träffa din kattvakt innan du bokar? Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.

sueco holandês
katt kat
kostnadsfritt gratis
direkt rechtstreeks

SV Lär känna din passare genom ett Första möte

NL Leer je oppas beter kennen met een Meet & Greet

sueco holandês
känna kennen
din je
genom met
ett een

SV Boka in ett gratis Första möte med din kattvakt för att känna dig bekväm med dem innan du bokar.

NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.

sueco holandês
gratis gratis

SV Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, juli 1959: möte med Brigitte Bardot, 24, i villan La Tour Margot som hyrs av produktionen i Hauts-de-Cagnes, där hon bor med sin andra man Jacques Charrier

NL Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, juli 1959: ontmoeting met Brigitte Bardot, 24, in de villa van La Tour Margot gehuurd door de productie in Hauts-de-Cagnes, waar ze woont samen met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier

sueco holandês
frankrike frankrijk
juli juli
möte ontmoeting
tour tour
bor woont
andra tweede
jacques jacques

SV Möte med Anne Parillaud - Tavlor och bilder

NL Ontmoeting met Anne Parillaud - Foto en Poster te koop

sueco holandês
möte ontmoeting
bilder foto

SV Möte med Georges Moustaki - Tavlor och bilder

NL Ontmoeting met Georges Moustaki - Foto en Poster te koop

sueco holandês
möte ontmoeting
bilder foto

SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Olika Artister | Fransk Popularmusik | Andra Franska Popularsangare | Fotografi Möte med Georges Moustaki

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Andere Franse Variatiezangers | Fotografie Ontmoeting met Georges Moustaki

sueco holandês
teman thema
konsert concert
musik muziek
andra andere
fotografi fotografie
möte ontmoeting

SV Möte med Serge Gainsbourg hemma - Tavlor och bilder

NL Ontmoeting met Serge Gainsbourg bij hem thuis - Foto en Poster te koop

sueco holandês
möte ontmoeting
hemma thuis
bilder foto

SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Olika Artister | Fransk Popularmusik | Serge Gainsbourg | Fotografi Möte med Serge Gainsbourg hemma

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Serge Gainsbourg | Fotografie Ontmoeting met Serge Gainsbourg bij hem thuis

sueco holandês
teman thema
konsert concert
musik muziek
fransk franse
fotografi fotografie
möte ontmoeting
hemma thuis

SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was

sueco holandês
paris parijs
frankrike frankrijk
november november
möte ontmoeting
hem thuis
rue rue
kontor kantoor
anteckningar notities

SV Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrike, maj 1957: möte med den unga skådespelerskan Romy Schneider, 18, stjärnan i filmen "Sissi empress", av Ernst Marischka, utvald till den 10: e filmfestivalen i Cannes, från 2 till 17 maj

NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei

sueco holandês
frankrike frankrijk
maj mei
möte ontmoeting
unga jonge
romy romy
schneider schneider

SV Frankrike, mars 2003: möte för ett telefonsamtal med skådespelarna i filmen "Le cœur des hommes" av Marc Esposito: leende attityd, handen på hjärtat, av Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (sittande), Bernard Campan och Gérard Darmon (stående)

NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)

sueco holandês
frankrike frankrijk
mars maart
möte ontmoeting
attityd houding
handen hand
hjärtat hart

SV affärsmän händer montera företag i möte och lagarbete 3415355 Stock Photo

NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork 3415355 Stockfoto

sueco holandês
händer handen
i in
möte vergadering
och en

SV affärsmän händer montera företag i möte och lagarbete Pro foto

NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork Pro Foto

sueco holandês
händer handen
möte vergadering
och en
foto foto

SV en grupp affärsmän som arbetar på ett kontor vid ett gemensamt möte gör en vinnande gest 3490319 Stock Photo

NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar 3490319 Stockfoto

sueco holandês
grupp groep
arbetar werken
kontor kantoor
möte vergadering
gör maken

SV en grupp affärsmän som arbetar på ett kontor vid ett gemensamt möte gör en vinnande gest Pro foto

NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar Pro Foto

sueco holandês
grupp groep
arbetar werken
kontor kantoor
möte vergadering
gör maken
foto foto

SV yrkesverksamma vid ett möte som arbetar med bärbara datorer 1914082 Stock Photo

NL professionals in een vergadering die werken op laptops 1914082 Stockfoto

sueco holandês
yrkesverksamma professionals
möte vergadering
arbetar werken

SV yrkesverksamma vid ett möte som arbetar med bärbara datorer Gratis foto

NL professionals in een vergadering die werken op laptops Gratis Foto

sueco holandês
yrkesverksamma professionals
möte vergadering
arbetar werken
gratis gratis
foto foto

SV Du har flera olika format att välja mellan för att hålla ordning på dina papper, presentera dig på ett möte eller dela ut informationsmaterial vid event och mässor tack vare professionella och varumärkesanpassade mappar.

NL U kunt kiezen uit verschillende modellen, die niet alleen geschikt zijn voor het ordenen van papieren, maar ook voor presentaties bij vergaderingen of het uitdelen van informatiemateriaal op evenementen en beurzen.

sueco holandês
event evenementen

SV Du kan lämna din dator på och ansluta till den från fjärrkontrollen. Inga fler sena kvällar på kontoret eller skolan förbereder sig för morgondagens möte eller klassrumsdiskussion.

NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.

sueco holandês
lämna laten
dator pc
ansluta verbinding
skolan school
möte vergadering

Mostrando 50 de 50 traduções