Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elke interactie belangrijk" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke interactie belangrijk" de holandês para sueco

Traduções de elke interactie belangrijk

"elke interactie belangrijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

elke alla allt andra annan använda användare använder app appen att att använda att få att göra att se av bara behöver blir både de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom egen egna eller en enhet enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att första ge genom ger gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in in i inom inte kan kommer lite ljud lätt man med medan mellan men mer mycket många måste ner när när som helst någon något några och också olika om oss pro på se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är så så att ta team till titta titta på två under upp upp till ut utan vad var vara varje verktyg vi vi har via vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats än är är att är det även åt över
interactie att interagera interagera interagerar interaktion
belangrijk allt andra av de dem deras dess du vill enheter ett funktioner gör göra har mer mycket många något några på samma som stor större vad vara viktig viktiga viktigt är

Tradução de holandês para sueco de elke interactie belangrijk

holandês
sueco

NL Interactie is belangrijk, dus is het belangrijk voldoende activiteiten en oefeningen te integreren die deelnemers aanmoedigen om zich te laten horen en deel te nemen — van kleine groepsdiscussies tot demonstraties en brainstormsessies.

SV Interaktion är viktigt, så ta med massor av aktiviteter och övningar som uppmuntrar deltagarna att vara delaktiga – från små gruppdiskussioner till presentationer till brainstorming-sessioner.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.

SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

NL Het is belangrijk om te begrijpen waarom en op welk punt klanten een interactie met de bank afbreken of waar er belangrijke volumes op kanalen zijn, zodat we onze producten kunnen verbeteren

SV Det är viktigt att se varför och var kunder lämnar en åtgärd hos banken eller var det finns viktiga volymer i kanaler så att det går att förbättra produkter

holandês sueco
klanten kunder
volumes volymer
kanalen kanaler
verbeteren förbättra

NL Interactie is belangrijk, neem daarom voldoende activiteiten en oefeningen op om deelnemers aan te moedigen actief mee te doen. Denk bijvoorbeeld aan kleine groepsdiscussies, demonstraties of brainstormsessies.

SV Interaktion är viktigt, så inkludera massor av aktiviteter och övningar som uppmuntrar deltagarna att bryta in och delta – från små gruppdiskussioner till demonstrationer och brainstormningspass.

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

SV Vårt motto är ”Konst för varje vägg” och vi erbjuder därför ett varierat utbud av motiv som passar alla interiörer, stilar och uttryck

holandês sueco
kunst konst
muur vägg
passen passar

NL De bot leert van bestaande bronnen en doorlopende gesprekken om tijdens elke interactie betere antwoorden te kunnen geven

SV Våra bots lär sig från befintliga källor och pågående konversationer för att ge bättre svar i varje interaktion

holandês sueco
bronnen källor
gesprekken konversationer
interactie interaktion
betere bättre
antwoorden svar

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De manier waarop je met me hebt interactie en vertegenwoordigt de vragen. Echt waarderen de aanpak, wens dat elke bedrijven hetzelfde zullen doen. Houd er van en het was ook leuk om nieuwe dingen te leren.

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det sätt du interagerade med mig och representerar frågorna. Verkligen uppskattar tillvägagångssättet, önskar att varje företag kommer att göra detsamma. Älska det och det var också trevligt att lära sig nya saker.

holandês sueco
me mig
vertegenwoordigt representerar
echt verkligen
waarderen uppskattar
bedrijven företag
leuk trevligt
nieuwe nya
dingen saker

NL Breng je community tot leven met dynamische profielen die bij elke interactie worden bijgewerkt en automatisch worden gesynchroniseerd met openbare sociale media

SV Öka effektiviteten i din kampanj genom att utnyttja ett system som bygger dynamiska anhängarprofiler som uppdateras vid varje interaktion

holandês sueco
dynamische dynamiska
interactie interaktion
bijgewerkt uppdateras

NL Wij hanteren een sterke ethische gedragscode op basis van verantwoordelijkheid en transparantie voor elke interactie, omdat we begrijpen dat vertrouwen telkens opnieuw verdiend moet worden.

SV Vi har en stark etisk kod, ansvar och öppenhet - förtroende är inget du får utan att förtjäna det.

holandês sueco
sterke stark
verantwoordelijkheid ansvar
vertrouwen förtroende
transparantie öppenhet

NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

SV “Slutanvändare” avser alla personer eller företag andra än abonnenten eller ombuden som abonnenten, dess ombud eller dess andra slutanvändare interagerar med när de använder en tjänst.

NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

SV “Slutanvändare” avser alla personer eller företag andra än abonnenten eller ombuden som abonnenten, dess ombud eller dess andra slutanvändare interagerar med när de använder en tjänst.

NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk

SV Kostnad är viktigt men värde spelar också roll

holandês sueco
kosten kostnad
belangrijk viktigt
waarde värde

NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot alleen het vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, je die inhoud nog steeds aan Amazon Kids voor je kind moet toewijzen - en dit is een belangrijk punt

SV Viktigt, till skillnad från att bara låsa ner en enhet med föräldrakontrollinställningarna ovan, måste du fortfarande tilldela det innehållet till Amazon Kids för ditt barn - och det här är en viktig punkt

holandês sueco
vergrendelen låsa
apparaat enhet
inhoud innehållet
amazon amazon
toewijzen tilldela
punt punkt

NL Een belangrijk onderdeel van een moderne computer, het is belangrijk om te overwegen of gegevens op het lokale apparaat staan of online toegankelijk zijn.

SV En viktig komponent i en modern dator, det är viktigt att överväga om data finns på den lokala enheten eller nås online.

holandês sueco
onderdeel komponent
moderne modern
computer dator
gegevens data
lokale lokala
apparaat enheten
online online
overwegen överväga

NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.

SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha, är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.

holandês sueco
net precis
belangrijk viktigt
functies funktioner
veroorloven råd
kunt måste

NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.

SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.

holandês sueco
net precis
belangrijk viktigt
functies funktioner

NL 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk

SV Tid till lösning har aldrig varit viktigare för IT-team, och det är därför det är så viktigt att välja rätt programvara för fjärrsupport

holandês sueco
tijd tid
belangrijk viktigt
juiste rätt

NL Wat belangrijk is voor jou, is ook belangrijk voor OtterBox

SV Det som betyder något för dig, betyder något för oss

NL Wat belangrijk is voor jou, is ook belangrijk voor OtterBox

SV Det som betyder något för dig, betyder något för oss

NL Hoewel de ruisonderdrukking zelf belangrijk is, is het ook belangrijk dat de bredere geluidskwaliteit niet in het gedrang komt en dat alles in balans is.

SV Även om själva bullerdämpningen är viktig är det också viktigt att den bredare ljudkvaliteten inte äventyras och att allt är i balans.

holandês sueco
balans balans

NL Het is belangrijk dat jij je kunt richten op wat belangrijk is: je bewerkingen, de behoeften van je klanten, je creativiteit

SV Det är viktigt att koncentrera sig på det viktigaste, redigeringar, kundens behov, dina kreativitet

NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u

SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch

holandês sueco
daarom därför
markt marknad
niche nisch
mensen människor
u dig

NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u

SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch

holandês sueco
daarom därför
markt marknad
niche nisch
mensen människor
u dig

NL Elke persoon, elke technologie en elke identity journey is weer anders en ook de vereisten veranderen voortdurend

SV Varje person, varje teknik och varje identitetsresa är unik och kraven förändras ständigt

holandês sueco
persoon person
technologie teknik
ook för
veranderen förändras
voortdurend ständigt
de vereisten kraven

NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche op zoek naar mensen zoals u

SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch

NL Bij Webfleet Solutions willen we altijd de helpende hand bieden. We gebruiken cookies om onze websites te verbeteren, om u informatie aan te bieden op basis van uw interesses en voor interactie met social media.

SV Hos Webfleet Solutions vill vi framför allt hjälpa dig att komma rätt. Därför använder vi cookies för att förbättra våra webbplatser, för att erbjuda information baserad på dina intressen och för att samverka med sociala medier.

holandês sueco
solutions solutions
cookies cookies
verbeteren förbättra
informatie information
interesses intressen
social sociala

NL Als je via een advertentie terechtkomt op de Webfleet Soluti­ons­-website, kunnen wij de interactie met onze adver­tenties analyseren en deze gebruiken voor presta­tie­me­tingen en verbe­te­ringen van onze websites

SV Om du besöker TomToms webbplatser efter att du har klickat på vår annons ser vi inter­ak­tionen med annonsen och använder infor­ma­tionen för resul­tatmätning och förbättring av våra webbplatser

NL In lijn hiermee zetten we ons in voor meer transparantie over onze journalistiek en regelmatige aanspreekpunten en interactie

SV I linje med detta har vi åtagit oss att ge större transparens om vår journalistik och erbjuda regelbundna kontaktpunkter och interaktion

holandês sueco
lijn linje
hiermee med detta
transparantie transparens
journalistiek journalistik
regelmatige regelbundna
interactie interaktion

NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip

SV Andra generationens AirPods erbjuder mycket respektabel ljudkvalitet, handsfree Siri, touchkontroller och sömlös interaktion med dina iOS-enheter tack vare det inbyggda, Apple-designade H1-chipet

holandês sueco
generatie generationens
bieden erbjuder
zeer mycket
naadloze sömlös
interactie interaktion
ingebouwde inbyggda
ontworpen designade
airpods airpods
siri siri

NL Hij heeft veel ervaring met de interactie met zakelijke stakeholders en vindt het leuk om resultaten te stimuleren, niet alleen programma's.

SV Med djup erfarenhet av att interagera med affärsintressenter, tycker han om att driva resultat, inte bara program.

holandês sueco
ervaring erfarenhet
resultaten resultat
stimuleren driva
alleen bara
programma program

NL Wat je ook kan helpen bij deze beslissing, is nagaan wat de huidige interactie van je team met data en analyseprogramma's is. Stel jezelf deze vragen:

SV En sak som kan hjälpa till med detta beslut är att fundera på ditt teams nuvarande interaktioner med data och analysverktyg. Ställ följande frågor till dig själv:

holandês sueco
kan kan
beslissing beslut
huidige nuvarande
team teams
data data

NL Interactie met visualisaties en dashboards

SV Interagera med visualiseringar och dashboards

holandês sueco
interactie interagera
visualisaties visualiseringar
dashboards dashboards

NL Verlaag de drempel om data te verkennen en ermee te communiceren, dankzij slepen en neerzetten, interactie in natuurlijke taal, machine learning zonder coderen en statistische modellering met één klik.

SV Sänk ribban för att börja interagera med och utforska din data genom dra och släpp-interaktioner och naturligt språk, maskininlärning utan kod och statistisk modellering med ett klick.

holandês sueco
verkennen utforska
slepen dra
natuurlijke naturligt
taal språk
modellering modellering
één ett
klik klick

NL En dezelfde tijdsbesparende integraties voor een maximale interactie met je publiek

SV Och samma tidsbesparande integrationer som maximerar publikens engagemang

holandês sueco
integraties integrationer

NL Als je een melding ontvangt, kun je op de video tikken voor realtime interactie, terwijl het vergroten van de afbeelding een nog grotere hoek laat zien

SV Om du får ett meddelande kan du trycka på videon för interaktion i realtid, medan bilden expanderas visar en ännu bredare vinkel

holandês sueco
realtime realtid
interactie interaktion
afbeelding bilden
hoek vinkel
melding meddelande

NL We ontvangen ook gegevens van derden als u interactie met hen heeft gehad, bijvoor­beeld wanneer u hun websites heeft bezocht of hun mobiele apps heeft gebruikt

SV Vi tar även emot data från tredje part om dig när du har interagerat med dem, till exempel när du besöker deras webbplatser eller använder deras mobilappar

holandês sueco
gegevens data
websites webbplatser
of eller

NL Tile ondersteunt ook Assistant Connect, de functie van Google die interactie mogelijk maakt zonder Google-cloud te gebruiken

SV Tile kommer också att stödja Assistant Connect, som är Googles funktion som möjliggör interaktion utan att använda Google -moln

holandês sueco
ondersteunt stödja
functie funktion
interactie interaktion
mogelijk maakt möjliggör

NL En in tegenstelling tot Samsungs Note-apparaten, die rechtstreeks delen tussen sommige apps mogelijk maken, is Android N beperkt tot het afzonderlijk bekijken van de apps zonder enige directe interactie.

SV Och till skillnad från Samsungs Note-enheter, som erbjuder delning direkt mellan vissa appar, är Android N begränsad till att visa apparna individuellt utan direkt interaktion.

holandês sueco
samsungs samsungs
delen delning
android android
beperkt begränsad
afzonderlijk individuellt
zonder utan
interactie interaktion

NL Dat klinkt misschien als een klein ding, maar het is gewoon een enorme sprong in tactiele interactie waarvan we niet eens wisten dat we het wilden totdat het arriveerde.

SV Vilket kanske låter som en liten sak, men det är bara ett stort steg i taktil interaktion som vi inte ens visste att vi ville ha förrän det kom.

holandês sueco
misschien kanske
klein liten
ding sak
enorme stort
interactie interaktion
wisten visste

NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter de achterkant van je tv leven, met de meeste interactie alleen als je het uit het pakket haalt.

SV Designen spelar ingen roll, för den kommer att leva på baksidan av din TV under större delen av sitt liv, med mest interaktion medan du tar den ur paketet.

holandês sueco
ontwerp designen
tv tv
interactie interaktion
pakket paketet

NL De interactie is gelikt, aanpasbaar en gemakkelijk te navigeren dankzij de responsieve afstandsbediening

SV Interaktionen är smidig, anpassningsbar och lätt att navigera tack vare den lyhörda fjärrkontrollen

holandês sueco
aanpasbaar anpassningsbar
gemakkelijk lätt
navigeren navigera

Mostrando 50 de 50 traduções