Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unga som fyra" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unga som fyra" de sueco para holandês

Traduções de unga som fyra

"unga som fyra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

unga jong jonge
som - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto beetje beschikbaar beste biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld buiten dan dat dat is de de beste de meeste deel degenen dergelijke deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn erop ervoor evenals extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geluid gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed goede gratis groot hebben hebt heeft het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de in deze in het in overeenstemming in overeenstemming met in plaats van informatie is is het is niet je je hebt kan kiezen komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met minder moet moeten moment naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op het organisatie over overal overeenstemming paar plaats plus pro producten site sites snel sommige staan staat standaard steeds te team tegen terwijl toch toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarbij waardoor waarmee waaronder waarop waarvan wanneer was wat we we hebben websites welke wie wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één
fyra 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere beste biedt bij daarom dan dankzij dat dat is de de beste deze die dit door drie dus echter een eerste elk elke en enkele er is extra gebruikt geen goed hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de is is het jaar je kan keer komen maakt maar maken meer meer dan mensen met moet na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons ook op op de over per pro samen slechts steeds te terwijl tot totaal tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vier vijf voor voor de voordat waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we worden zal ze zes zich zien zijn zo zoals zonder zou zoveel zullen één

Tradução de sueco para holandês de unga som fyra

sueco
holandês

SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj 1719753 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

sueco holandês
unga jonge
föräldrar ouders
leker spelen
sin zijn
dotter dochter
solnedgången zonsondergang
begreppet concept
familj familie
gratis gratis

SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj Pro video

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video

sueco holandês
unga jonge
föräldrar ouders
leker spelen
sin zijn
dotter dochter
solnedgången zonsondergang
begreppet concept
familj familie
video video

SV Den som har barn och äger en surfplatta förstår hur lockande en pekskärmsenhet är för små ungar, även så unga som fyra. Men medan många vuxna

NL Iedereen die kinderen heeft en een tablet heeft, zal begrijpen hoe aantrekkelijk een touchscreen-apparaat is voor kleintjes, zelfs vanaf vier jaar. Ho...

sueco holandês
barn kinderen
surfplatta tablet
förstår begrijpen

SV När de var unga bodde de fyra grabbarna i ett kollektiv och gjorde glass hemma i köket, något som blev mycket populärt bland deras vänner. "Varför kan man inte köpa så här god glass?" frågade många

NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en

SV När de var unga bodde de fyra grabbarna i ett kollektiv och gjorde glass hemma i köket, något som blev mycket populärt bland deras vänner

NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen

SV För fyra år sedan hade denna unga 30-åring aldrig seglat solo

NL Vier jaar geleden had deze jonge 30-jarige nog nooit solo gevaren

sueco holandês
sedan geleden
hade had
denna deze
unga jonge
solo solo

SV Det finns fyra full-range högtalare inbyggda i enheten som ger upp till 4W total effekt. En signalprocessor finns också ombord som upp eller ner blandar spår till fyra kanaler där så är lämpligt.

NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.

sueco holandês
högtalare luidsprekers
inbyggda ingebouwd
enheten apparaat
ombord aan boord
spår tracks
kanaler kanalen

SV Precis som i A14 Bionic finns det fyra prestandakärnor och fyra kärnor som är utformade för energieffektivitet

NL Net als bij de A14 Bionic zijn er vier prestatiekernen en vier kernen ontworpen voor energie-efficiëntie

sueco holandês
precis net
fyra vier
utformade ontworpen

SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

sueco holandês
utveckling ontwikkeling
full full
projektet project
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
faser fasen

SV Detta kombinerar fyra bilder, som sekventiellt förskjuter sensorn med en pixel mellan varje fyra bilder

NL Dit combineert vier afbeeldingen, waarbij de sensor opeenvolgend met één pixel wordt verschoven tussen elke vier opnamen

sueco holandês
kombinerar combineert
bilder afbeeldingen
pixel pixel

SV Medan du kan välja en av de fyra huvudpersonerna att spela som, är det också möjligt att spela upp till alla fyra på en gång - oavsett om det spelas i lokalt kooperativ eller online multiplayer via Nintendo Online

NL Hoewel je een van de vier hoofdpersonages kunt kiezen om mee te spelen, is het ook mogelijk om ze alle vier tegelijk te spelen - of het nu gaat om lokaal coöperatief spelen of online multiplayer via Nintendo Online

sueco holandês
välja kiezen
möjligt mogelijk
lokalt lokaal
online online
nintendo nintendo

SV Bästa-av-bästa "Editors Choice" -märke tilldelas produkter med full betyg; "Rekommenderat" -märket är fyra och en halv stjärnor; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke

NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge

sueco holandês
produkter producten
full volledige
betyg score
stjärnor sterren
mindre minder
presenteras gepresenteerd
utan zonder

SV Den har en enspelarkampanj och multiplayer med fyra mot fyra lagbaserade strids- och kampspelare gratis för alla.

NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.

sueco holandês
gratis gratis

SV Small är designad i upp till två månader, medium i två till fyra månader, stor i fyra till sex månader - men detta beror på ditt barn

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

sueco holandês
designad ontworpen
månader maanden
medium medium
stor groot
barn baby

SV Dessutom kommer alla fyra av dessa telefonserier att få säkerhetsuppdateringar i fyra år, medan budgeten A -serien får tre års säkerhetsuppdateringar.

NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.

sueco holandês
dessutom bovendien
a a

SV Det kan mycket väl bero på RAM, men det finns stöd för upp till fyra LPDDR4-kanaler vid 2133 MHz, så upp till fyra massor av 4 GB vilket ger upp till 16 GB totalt.

NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.

sueco holandês
kan misschien
väl goed
totalt totaal

SV Bästa-av-bästa "Editors Choice" -märke tilldelas produkter med full betyg; "Rekommenderat" -märket är fyra och en halv stjärnor; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke

NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge

sueco holandês
produkter producten
full volledige
betyg score
stjärnor sterren
mindre minder
presenteras gepresenteerd
utan zonder

SV Small är designad i upp till två månader, medium i två till fyra månader, stor i fyra till sex månader - men detta beror på ditt barn

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

sueco holandês
designad ontworpen
månader maanden
medium medium
stor groot
barn baby

SV För en snygg, robust, pålitlig, bekväm och utrustad fyra och fyra går du inte långt fel med 2016 Sportage.

NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.

sueco holandês
pålitlig betrouwbare
utrustad uitgerust
långt ver
fel mis

SV Bäst av de bästa "Editor's Choice"-märket tilldelas produkter med full poäng; "Recommended"-märket är fyra och en halv stjärna; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke.

NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd

sueco holandês
editor editor
produkter producten
full volledige
stjärna ster
stjärnor sterren
mindre minder
presenteras gepresenteerd
utan zonder

SV Dessutom kommer alla fyra av dessa telefonserier att få säkerhetsuppdateringar i fyra år, medan budgeten A -serien får tre års säkerhetsuppdateringar.

NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.

sueco holandês
dessutom bovendien
a a

SV Hon lyckas dock gömma sitt spädbarn, som sedan hittas av Tommy Doyle (Paul Rudd), den unga pojken som Laurie Strode barnvaktade i den första Halloween -filmen.

NL Ze slaagt er echter in om haar baby te verbergen, die vervolgens wordt gevonden door Tommy Doyle (Paul Rudd), de jonge jongen die Laurie Strode oppaste in de eerste Halloween-film.

sueco holandês
paul paul
unga jonge
laurie laurie
halloween halloween

SV Från utvecklarna av det utmärkta Sherlock Holmes-spelet kommer ett öppet detektiväventyr där du kommer att spela som den unga Sherlock Holmes som undersöker hans mors död.

NL Van de ontwikkelaars van het uitstekende Sherlock Holmes-spel komt een detective-avontuur in een open wereld waarin je speelt als de jonge Sherlock Holmes die de dood van zijn moeder onderzoekt.

sueco holandês
utvecklarna ontwikkelaars
utmärkta uitstekende
öppet open
unga jonge
död dood

SV När elbilar går är Fiat 500e rolig, ansedd och för närvarande unik. Vi är säkra på att det kommer att bli lika populärt bland unga förare som det är för dem som vill ha en andra bil för pendling.

NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.

sueco holandês
unik uniek
unga jonge

SV Sphero har lyckats ge Droid gott om karaktär, samtidigt som de levererar en robot som barn gamla och unga kommer att älska

NL Sphero is erin geslaagd om de Droid veel karakter te geven, terwijl hij toch een robot levert waar kinderen van oud en jong dol op zullen zijn

sueco holandês
lyckats geslaagd
ge geven
karaktär karakter
levererar levert
robot robot
barn kinderen
gamla oud
unga jong

SV Särskilt när det finns så mycket upplösning som erbjuds, vilket tydligt visas i lägre ISO-känslighetsbilder här (som den unga killen med de påfrestande ögonbrynen längre upp på sidan).

NL Vooral als er zoveel resolutie wordt geboden, zoals duidelijk te zien is in opnames met een lagere ISO-gevoeligheid hier (zoals de jonge kerel met de opplakbare wenkbrauwen verderop op de pagina).

sueco holandês
särskilt vooral
upplösning resolutie
tydligt duidelijk
lägre lagere
unga jonge
sidan pagina
är det wordt

SV Den populära bollen spelas av unga proffs såväl som amatörer som vill maximera sin prestanda från tee till green.

NL Deze bal is populair bij zowel jonge professionals als amateurs die het meeste vanaf het tee en rond de green willen halen

sueco holandês
populära populair
unga jonge
proffs professionals
vill willen
sin is
green green

SV Den populära bollen spelas av unga proffs såväl som amatörer som vill maximera sin prestanda från tee till green

NL Deze bal is populair bij zowel jonge professionals als amateurs die het meeste vanaf het tee en rond de green willen halen

sueco holandês
populära populair
unga jonge
proffs professionals
vill willen
sin is
green green

SV När elbilar går är Fiat 500e rolig, ansedd och för närvarande unik. Vi är säkra på att det kommer att bli lika populärt bland unga förare som det är för dem som vill ha en andra bil för pendling.

NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.

sueco holandês
unik uniek
unga jonge

SV Du blir förmodligen inte förvånad av att höra att de som tar selfies ofta är unga

NL Het is waarschijnlijk geen verrassing dat de selfienemers over het algemeen jong zijn

sueco holandês
förmodligen waarschijnlijk
unga jong

SV Här filmar redaktören med sin kamera och filmar den unga kvinnan som sitter på en kaj vid vattnet, en cigarett i handen

NL Hier filmt de redacteur met zijn camera de jonge vrouw zittend op een kade aan het water, een sigaret in haar hand

sueco holandês
här hier
kamera camera
unga jonge
kvinnan vrouw
sitter zittend
vattnet water
cigarett sigaret
handen hand

SV Unga elefanter som leker under sin mammas blick - Tavlor och bilder

NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder - Foto en Poster te koop

sueco holandês
unga jonge
leker spelen
blick blik
bilder foto

SV Fotokonst | Teman | Djur | Elefant | Fotografi Unga elefanter som leker under sin mammas blick

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder

sueco holandês
teman thema
fotografi fotografie
unga jonge
leker spelen
sin hun
blick blik

SV Unga elefanter som leker under sin mammas blick

NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder

sueco holandês
unga jonge
leker spelen
sin hun
blick blik

SV "När vi började samarbeta med Adyen var båda företagen unga och ambitiösa. Vi hade samma mål: att få våra företag att växa så snabbt som möjligt. Så det har varit ett ömsesidigt partnerskap."

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

sueco holandês
samarbeta samenwerken
unga jonge
mål doelstellingen
företag bedrijven
snabbt snel
möjligt mogelijk
partnerskap partnerschap

SV närbild av unga vackra par som kysser under paraplyet Gratis foto

NL close-up van jonge mooie paar kussen onder paraplu Gratis Foto

sueco holandês
unga jonge
vackra mooie
par paar
gratis gratis
foto foto

SV närbild av unga affärsmän som sätter ihop händerna Gratis foto

NL close-up van jonge zakelijke professionals die handen in elkaar zetten Gratis Foto

sueco holandês
unga jonge
sätter zetten
gratis gratis
foto foto

SV Grupp av unga affärsmän som arbetar tillsammans 664649 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

NL Groep jonge mensen uit het bedrijfsleven samen te werken 664649 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

sueco holandês
grupp groep
unga jonge
arbetar werken
ner te
gratis free

SV Minecraft-serien började som ett Lego Ideas-projekt, men har vuxit till en mäktig samling lekset för unga och gamla

NL Een van de eerste game-tie-ins, de Minecraft-reeks begon als een Lego Ideas-project, maar is uitgegroeid tot een machtige verzameling speelsets voor jong en oud

sueco holandês
började begon
lego lego
har is
samling verzameling
unga jong
gamla oud

SV Då bestod LanguageWire av ett litet och väldigt entusiastiskt gäng unga människor som trodde stenhårt på att deras nya modell skulle revolutionera översättningsbranschen

NL Het was een klein, zeer enthousiast team van jonge mensen en ze waren ervan overtuigd dat ze een nieuw concept in handen hadden dat een revolutie binnen de vertaalwereld teweeg zou brengen

sueco holandês
litet klein
väldigt zeer
unga jonge
människor mensen
nya nieuw

SV "Unga människor som kämpar med akademiskt skrivande och har strålande idéer kan lätt bli begränsade av bara papper och penna. De vill sjunga, dansa, gasta, använda slanguttryck och utmana konventionerna. Det är här Soundtrap kommer in i bilden."

NL "Jonge mensen die moeite hebben met academisch schrijven maar briljante ideeën hebben, houden vaak niet van pen en papier. Ze willen zingen, dansen, schreeuwen, straattaal gebruiken en tegen de conventies ingaan. Daar is Soundtrap ideaal voor."

sueco holandês
unga jonge
människor mensen
skrivande schrijven
idéer ideeën
papper papier

SV Lådor med TV-program för barn som unga erbjuds, men förvänta dig inte att hitta särskilt moget innehåll på plattformen - det riktar sig till familjer

NL Boxsets met tv-shows voor jonge en oude kinderen worden aangeboden, maar verwacht geen bijzonder volwassen inhoud op het platform - het is gericht op gezinnen

sueco holandês
tv-program shows
barn kinderen
unga jonge
erbjuds aangeboden
innehåll inhoud
plattformen platform
familjer gezinnen

SV Efter att ha kidnappat och misshandlat två unga kvinnor hittar ett gäng en skyddsrum i ett fritidshus som tillhör föräldrarna till ett av offren.

NL Na de ontvoering en mishandeling van twee jonge vrouwen, vindt een bende onderdak in een vakantiehuis van de ouders van een van de slachtoffers.

sueco holandês
unga jonge
kvinnor vrouwen
hittar vindt

SV Men framför allt var det överraskande för alla de unga som aldrig hade hört det och än mindre använt det.

NL Maar ook veel jongeren vielen uit de lucht, ze hadden de uitdrukking nog nooit gehoord, laat staan gebruikt.

sueco holandês
hört gehoord
använt gebruikt

SV Lådor med TV-program för barn som unga erbjuds, men förvänta dig inte att hitta särskilt moget innehåll på plattformen - det riktar sig till familjer

NL Boxsets met tv-shows voor jonge en oude kinderen worden aangeboden, maar verwacht geen bijzonder volwassen inhoud op het platform - het is gericht op gezinnen

sueco holandês
tv-program shows
barn kinderen
unga jonge
erbjuds aangeboden
innehåll inhoud
plattformen platform
familjer gezinnen

SV "Unga människor som kämpar med akademiskt skrivande och har strålande idéer kan lätt bli begränsade av bara papper och penna. De vill sjunga, dansa, gasta, använda slanguttryck och utmana konventionerna. Det är här Soundtrap kommer in i bilden."

NL "Jonge mensen die moeite hebben met academisch schrijven maar briljante ideeën hebben, houden vaak niet van pen en papier. Ze willen zingen, dansen, schreeuwen, straattaal gebruiken en tegen de conventies ingaan. Daar is Soundtrap ideaal voor."

sueco holandês
unga jonge
människor mensen
skrivande schrijven
idéer ideeën
papper papier

SV Hon tillägger att arbetet med Unicef innebär att företaget kommer att nå ut till 10 miljoner unga kvinnor i länder som Brasilien, Indien och Indonesien genom digital kommunikation i syfte att stärka deras självkänsla.

NL Een samenwerking met Unicef heeft ervoor gezorgd dat het project ook in Brazilië, India en Indonesië 10 miljoen jonge vrouwen heeft bereikt via digitale communicatie.

sueco holandês
miljoner miljoen
unga jonge
kvinnor vrouwen
indien india
digital digitale
kommunikation communicatie
är heeft

SV Unga kvinnor som använder mobiltelefon

NL Jonge vrouwen met behulp van de mobiele telefoon

sueco holandês
unga jonge
kvinnor vrouwen

SV Unga män som använder mobiltelefonen

NL Jonge mannen met behulp van de mobiele telefoon

sueco holandês
unga jonge
män mannen

SV Den unga kvinnan som rymmer mobilen, går på gatan

NL Jonge vrouw met mobiele wandelingen op straat

sueco holandês
unga jonge
kvinnan vrouw

Mostrando 50 de 50 traduções