NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
Traduzir "vier maanden" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vier maanden" de holandês para sueco
Traduções de vier maanden
"vier maanden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de vier maanden
holandês
sueco
SV Small är designad i upp till två månader, medium i två till fyra månader, stor i fyra till sex månader - men detta beror på ditt barn
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | designad |
| maanden | månader |
| medium | medium |
| groot | stor |
| baby | barn |
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
SV Small är designad i upp till två månader, medium i två till fyra månader, stor i fyra till sex månader - men detta beror på ditt barn
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | designad |
| maanden | månader |
| medium | medium |
| groot | stor |
| baby | barn |
NL Samsung Boost is een nieuw initiatief van Samsung waarmee je bij aankoop van een nieuwe Galaxy S21 een reeks "epische apps en diensten" kunt uitproberen. Voorbeelden zijn vier maanden Deezer HiFi of YouTube Premium of drie maanden toegang tot Fiit.
SV Samsung Boost är ett nytt initiativ från Samsung som gör att du kan testa en rad "episka appar och tjänster" när du köper en ny Galaxy S21. Exempel är fyra månaders Deezer HiFi eller YouTube Premium eller tre månaders tillgång till Fiit.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| initiatief | initiativ |
| galaxy | galaxy |
| uitproberen | testa |
| voorbeelden | exempel |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| toegang | tillgång |
| aankoop | köper |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 3 maanden
SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 3 månader
| holandês | sueco |
|---|---|
| maanden | månader |
| betaling | betalning |
| jaarlijkse | årlig |
NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.
SV Den har en enspelarkampanj och multiplayer med fyra mot fyra lagbaserade strids- och kampspelare gratis för alla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.
SV Dessutom kommer alla fyra av dessa telefonserier att få säkerhetsuppdateringar i fyra år, medan budgeten A -serien får tre års säkerhetsuppdateringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| a | a |
NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.
SV Det kan mycket väl bero på RAM, men det finns stöd för upp till fyra LPDDR4-kanaler vid 2133 MHz, så upp till fyra massor av 4 GB vilket ger upp till 16 GB totalt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kan |
| kanalen | kanaler |
| goed | väl |
| totaal | totalt |
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkeling | utveckling |
| wordpress | wordpress |
| project | projektet |
| fasen | faser |
| volgt | följande |
| gutenberg | gutenberg |
NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.
SV Det finns fyra full-range högtalare inbyggda i enheten som ger upp till 4W total effekt. En signalprocessor finns också ombord som upp eller ner blandar spår till fyra kanaler där så är lämpligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| luidsprekers | högtalare |
| ingebouwd | inbyggda |
| apparaat | enheten |
| tracks | spår |
| kanalen | kanaler |
| aan boord | ombord |
NL Dit combineert vier afbeeldingen, waarbij de sensor opeenvolgend met één pixel wordt verschoven tussen elke vier opnamen
SV Detta kombinerar fyra bilder, som sekventiellt förskjuter sensorn med en pixel mellan varje fyra bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| combineert | kombinerar |
| afbeeldingen | bilder |
| pixel | pixel |
NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.
SV För en snygg, robust, pålitlig, bekväm och utrustad fyra och fyra går du inte långt fel med 2016 Sportage.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betrouwbare | pålitlig |
| uitgerust | utrustad |
| ver | långt |
| mis | fel |
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
SV Bäst av de bästa "Editor's Choice"-märket tilldelas produkter med full poäng; "Recommended"-märket är fyra och en halv stjärna; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke.
| holandês | sueco |
|---|---|
| editor | editor |
| s | s |
| producten | produkter |
| volledige | full |
| ster | stjärna |
| sterren | stjärnor |
| minder | mindre |
| zonder | utan |
| gepresenteerd | presenteras |
NL Hoewel je een van de vier hoofdpersonages kunt kiezen om mee te spelen, is het ook mogelijk om ze alle vier tegelijk te spelen - of het nu gaat om lokaal coöperatief spelen of online multiplayer via Nintendo Online
SV Medan du kan välja en av de fyra huvudpersonerna att spela som, är det också möjligt att spela upp till alla fyra på en gång - oavsett om det spelas i lokalt kooperativ eller online multiplayer via Nintendo Online
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiezen | välja |
| mogelijk | möjligt |
| lokaal | lokalt |
| online | online |
| nintendo | nintendo |
NL Net als bij de A14 Bionic zijn er vier prestatiekernen en vier kernen ontworpen voor energie-efficiëntie
SV Precis som i A14 Bionic finns det fyra prestandakärnor och fyra kärnor som är utformade för energieffektivitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| vier | fyra |
| ontworpen | utformade |
NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.
SV Dessutom kommer alla fyra av dessa telefonserier att få säkerhetsuppdateringar i fyra år, medan budgeten A -serien får tre års säkerhetsuppdateringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| a | a |
NL Het rekent momenteel een (variabele) aankooprente van 17,9 procent per jaar, maar als incentive krijg je gedurende vier maanden 0 procent rente bij aankopen van meer dan 99 euro
SV Det tar för närvarande en (rörlig) köpränta på 17,9 procent per år, men som ett incitament får du 0 procent ränta på köp på över 99 euro i fyra månader
| holandês | sueco |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| procent | procent |
| aankopen | köp |
| euro | euro |
NL De afgelopen maanden hebben alle vier de diensten te kampen gehad met langdurige storingen, soms van uren
SV De senaste månaderna har alla fyra tjänsterna drabbats av långa avbrott, ibland timmar
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| diensten | tjänsterna |
| soms | ibland |
| uren | timmar |
NL Het maakt via Bluetooth verbinding met uw PC of laptop, en de batterij gaat tot vier maanden mee op een enkele lading, wat fantastisch is.
SV Det ansluts via Bluetooth till din dator eller bärbara dator, och med en batteritid på upp till fyra månader på en enda laddning, vilket är fantastiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| maanden | månader |
| lading | laddning |
| fantastisch | fantastiskt |
NL Hoewel de Google Pixel 4 XL nu aantrekkelijk is, vermoeden we dat hij over vier maanden oud zal aanvoelen.Lees de volledige conclusie
SV Medan Google Pixel 4 XL är attraktiv nu, misstänker vi att det känns gammalt om fyra månader.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| aantrekkelijk | attraktiv |
| maanden | månader |
| lees | läs |
| xl | xl |
| nu | nu |
NL Hoewel het nu aantrekkelijk is, vermoeden we dat deze telefoon over vier maanden oud zal aanvoelen.
SV Även om det är attraktivt nu, misstänker vi att den här telefonen kommer att kännas gammal om fyra månader.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aantrekkelijk | attraktivt |
| telefoon | telefonen |
| maanden | månader |
| oud | gammal |
| nu | nu |
NL OnePlus is misschien in zes maanden tijd door vier telefoons gesprongen en overgeslagen, maar de OnePlus 7T is moeilijk te negeren
SV OnePlus kan ha hoppat och hoppat igenom fyra telefoner på 6 månader, men OnePlus 7T är svårt att ignorera
| holandês | sueco |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefoons | telefoner |
| maar | men |
| moeilijk | svårt |
| negeren | ignorera |
NL Slechts vier maanden na de onthulling van zijn vlaggenschipprocessor, de Dimensity 9000, is MediaTek weer terug met Dimensity 8000 en 8100 – die het
SV Bara fyra månader efter att ha avslöjat sin flaggskeppsprocessor, Dimensity 9000, är MediaTek tillbaka igen med Dimensity 8000 och 8100 - som placerar
| holandês | sueco |
|---|---|
| slechts | bara |
| maanden | månader |
| mediatek | mediatek |
NL Het grootste deel van de film speelt zich af tussen vier maanden (of rond het tijdstip waarop Shang Chi plaatsvindt) tot een jaar (Spider-Man: No Way Home) na The Blip.
SV Huvuddelen av filmen utspelar sig någon gång mellan fyra månader (eller ungefär när Shang Chi utspelar sig) till ett år (Spider-Man: No Way Home) efter The Blip.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maanden | månader |
| rond | ungefär |
| home | home |
NL "Die vier maanden planning heeft beslist zijn vruchten afgeworpen, gezien de snelheid waarmee we nu apps kunnen onboarden", vertelt Wilson
SV "Fyra månaders planering gav utdelning i form av snabbhet att ta in appar", säger Wilson
| holandês | sueco |
|---|---|
| maanden | månaders |
| planning | planering |
| snelheid | snabbhet |
| apps | appar |
| vertelt | säger |
NL Snapchat-eigenaar Snap Inc heeft de ontwikkeling van zijn Pixy selfie drone gestaakt, slechts vier maanden na de lancering.
SV Snapchat-ägaren Snap Inc har lagt ner utvecklingen av sin selfie-drönare Pixy bara fyra månader efter lanseringen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkeling | utvecklingen |
| drone | drönare |
| slechts | bara |
| vier | fyra |
| maanden | månader |
| lancering | lanseringen |
| snap | snap |
| inc | inc |
NL Prijzen beginnen vanaf $ 12,95 / £ 9,63 voor een maand, maar Pocket-lint-lezers kunnen 49 procent korting krijgen op een abonnement van 12 maanden met drie maanden gratis voor $ 6,67 en £ 4,96 per maand.
SV Priserna startar $ 12,95/£ 9,63 för en månad, men Pocket-lintläsare kan få 49 procent rabatt på en 12-månadersplan med tre månader gratis för $ 6,67 och £ 4,96 i månaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beginnen | startar |
| procent | procent |
| korting | rabatt |
| gratis | gratis |
| prijzen | priserna |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 1 maand
SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 1 månad
| holandês | sueco |
|---|---|
| betaling | betalning |
| jaarlijkse | årlig |
NL Het kost £ 29 vooraf en na de eerste zes maanden gaat het contract naar £ 42 voor de komende achttien maanden
SV Det kostar £ 29 i förskott och efter de första sex månaderna går kontraktet till £ 42 för de kommande arton månaderna
| holandês | sueco |
|---|---|
| kost | kostar |
| komende | kommande |
NL Dat betekent dat je de Galaxy S21 kunt krijgen vanaf £ 29,50 per maand gedurende zes maanden met onbeperkte data, waarna het voor de rest van de deal van 24 maanden terugkeert naar de normale kosten van £ 59 per maand
SV Det betyder att du kan få Galaxy S21 från £ 29,50 i månaden i sex månader med obegränsad data, när den återgår till den normala kostnaden på £ 59 per månad för resten av 24 -månadersavtalet
| holandês | sueco |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| onbeperkte | obegränsad |
| data | data |
| rest | resten |
| normale | normala |
| kosten | kostnaden |
NL Daarmee bedoelen we dunheid: omdat deze handset veel slanker is dan, nou ja, vrijwel alles wat we al maanden en maanden hebben gebruikt
SV Med det menar vi tunnhet: eftersom den här handenheten är mycket smalare än, ja, i stort sett allt vi har använt i månader och månader
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarmee | med det |
| bedoelen | menar |
| ja | ja |
| maanden | månader |
NL Je krijgt veel opslagruimte voor apps, games en het bestandsafval dat zich ophoopt na maanden en maanden gebruik van een pc
SV Du får massor av lagringsutrymme för appar, spel och filrester som byggs upp efter månader och månader efter att ha använt en dator
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | massor |
| opslagruimte | lagringsutrymme |
| apps | appar |
| games | spel |
| gebruik | använt |
| pc | dator |
NL We zijn aangesloten op het Fiber 2-pakket van BT, voor £ 32,99 per maand (minimaal contract van 24 maanden, oplopend na 12 maanden), wat consistent ongeveer 70 Mbps down levert
SV Vi är anslutna till BT: s Fiber 2 -paket, till en kostnad av £ 32,99 per månad (24 månaders minimikontrakt, ökar efter 12 månader), vilket levererar cirka 70 Mbps konsekvent
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangesloten | anslutna |
| consistent | konsekvent |
| levert | levererar |
NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.
SV "Och jag tror tyvärr att det kommer att vara med oss i månader och månader, definitivt genom slutet av detta kalenderår och in i nästa kalenderår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| denk | tror |
| maanden | månader |
| einde | slutet |
NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot
SV Liksom alla stora trippel-A-titlar idag, särskilt de som spelas regelbundet online under en period av månader, kommer det att tweakas och prodded under de kommande månaderna
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| vandaag | idag |
| vooral | särskilt |
| periode | period |
| maanden | månader |
| regelmatig | regelbundet |
| online | online |
NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen
SV Detta låter dig välja mellan att spara ingenting, spara i 3 månader, spara i 18 månader och spara för alltid
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiezen | välja |
| niets | ingenting |
| sparen | spara |
| maanden | månader |
NL 3 maanden 12 maanden / jaarlijkse betaling
SV 3 månader 12 månader/årlig betalning
| holandês | sueco |
|---|---|
| maanden | månader |
| betaling | betalning |
| jaarlijkse | årlig |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling
SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning
| holandês | sueco |
|---|---|
| maanden | månader |
| betaling | betalning |
| jaarlijkse | årlig |
NL Als dezelfde enquête 3 maanden lang gehouden wordt, moet u 3 maanden "Personal" kiezen
SV Om samma enkät pågår i 3 månader bör du välja 3 months "Personal"
| holandês | sueco |
|---|---|
| dezelfde | samma |
| maanden | månader |
| personal | personal |
| kiezen | välja |
NL Daarmee bedoelen we dunheid: omdat deze handset veel slanker is dan, nou ja, vrijwel alles wat we al maanden en maanden hebben gebruikt
SV Med det menar vi tunnhet: eftersom den här handenheten är mycket smalare än, ja, i stort sett allt vi har använt i månader och månader
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarmee | med det |
| bedoelen | menar |
| ja | ja |
| maanden | månader |
NL We zijn aangesloten op het Fiber 2-pakket van BT, voor £ 32,99 per maand (minimaal contract van 24 maanden, oplopend na 12 maanden), wat consistent ongeveer 70 Mbps down levert
SV Vi är anslutna till BT: s Fiber 2 -paket, till en kostnad av £ 32,99 per månad (24 månaders minimikontrakt, ökar efter 12 månader), vilket levererar cirka 70 Mbps konsekvent
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangesloten | anslutna |
| consistent | konsekvent |
| levert | levererar |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 1 maand
SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 1 månad
| holandês | sueco |
|---|---|
| betaling | betalning |
| jaarlijkse | årlig |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling
SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning
| holandês | sueco |
|---|---|
| maanden | månader |
| betaling | betalning |
| jaarlijkse | årlig |
NL Verwissel gewoon de lege voor een volle en laat hem dan op zijn plaats totdat die leeg is over een paar maanden - ja, maanden - en verwissel ze weer terug.
SV Byt helt enkelt ut det tomma mot ett helt, lämna det sedan på plats tills det tappar över några månader - ja, månader - och byt dem tillbaka igen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plaats | plats |
| maanden | månader |
| ja | ja |
NL Arlo beweert dat de batterijen van de camera tot drie maanden meegaan als je LTE gebruikt, en tot acht maanden als je wifi gebruikt – maar dat hangt natuurlijk allemaal af van hoe vaak de camera wordt geactiveerd
SV Arlo hävdar att kamerans batterier kommer att räcka i upp till tre månader om du använder LTE, och upp till åtta månader om du använder Wi-Fi – men det beror förstås på hur ofta kameran aktiveras
| holandês | sueco |
|---|---|
| arlo | arlo |
| batterijen | batterier |
| camera | kameran |
| maanden | månader |
| gebruikt | använder |
| wifi | wi-fi |
| natuurlijk | förstås |
| vaak | ofta |
| geactiveerd | aktiveras |
NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot
SV Liksom alla stora trippel-A-titlar idag, särskilt de som spelas regelbundet online under en period av månader, kommer det att tweakas och prodded under de kommande månaderna
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| vandaag | idag |
| vooral | särskilt |
| periode | period |
| maanden | månader |
| regelmatig | regelbundet |
| online | online |
NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.
SV "Och jag tror tyvärr att det kommer att vara med oss i månader och månader, definitivt genom slutet av detta kalenderår och in i nästa kalenderår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| denk | tror |
| maanden | månader |
| einde | slutet |
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maanden 12 maanden vier maanden maanden paar maanden geleden drie maanden hadden eerste zes maanden drie maanden ontwikkelen maanden later vijf maanden maanden vanaf paar maanden maanden lang komende maanden zes maanden afgelopen zes maanden afgelopen maanden maanden duren drie maanden twee maanden eerste twee maanden maanden voorafgaand zeven maanden maanden maakt maanden gebruikt maximaal drie maanden maanden geleden eerste maanden maanden wanneer maanden werden enkele maanden zelfs maanden komende zes maanden maanden actief negen maanden maanden toegevoegd maanden film komende maanden komen aantal maanden maanden gratis paar maanden uitgebracht maanden was maanden in ontwikkeling komende maanden zullen maanden tussen vele maanden individuele maanden maanden beschikbaar gratis maanden laatste 4 maanden maanden 7Traduzir vier maanden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe