SV Roam SL har AirPlay 2 och den har Trueplay-avstämning som andra Sonos-högtalare, men det är inte Auto Trueplay och den har inte heller smarta assistenter ombord och saknar en mikrofon som Sonos One SL.
Traduzir "trueplay avstämning och stereokoppling" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trueplay avstämning och stereokoppling" de sueco para holandês
Traduções de trueplay avstämning och stereokoppling
"trueplay avstämning och stereokoppling" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de trueplay avstämning och stereokoppling
sueco
holandês
NL De Roam SL heeft AirPlay 2 en hij heeft Trueplay-afstemming zoals andere Sonos-luidsprekers, maar het is geen Auto Trueplay en hij heeft ook geen slimme assistenten aan boord en mist een microfoon zoals de Sonos One SL.
| sueco | holandês |
|---|---|
| smarta | slimme |
| ombord | aan boord |
| saknar | mist |
| mikrofon | microfoon |
SV Sonos Beam har fem klass-D-förstärkare, fyra fullrange-woofers, en diskant och tre passiva radiatorer, samt stöd för Apple AirPlay 2 och Trueplay-avstämning.
NL De Sonos Beam beschikt over vijf klasse-D versterkers, vier full-range woofers, een tweeter en drie passieve radiatoren, samen met Apple AirPlay 2-ondersteuning en Trueplay-afstemming.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| stöd | ondersteuning |
SV Det finns två klass-D-förstärkare, en diskant och en mellanhögtalare ombord, tillsammans med funktioner som Trueplay-avstämning.
NL Er zijn twee klasse-D versterkers, een tweeter en een mid-woofer aan boord, samen met functies zoals Trueplay tuning.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ombord | aan boord |
| funktioner | functies |
SV Den har Trueplay-avstämning som Sonos One SL, samt kapacitiva kontroller och AirPlay 2-stöd som Sonos One SL
NL Het heeft Trueplay-afstemming zoals de Sonos One SL, evenals capacitieve bedieningselementen en AirPlay 2-ondersteuning zoals de One SL
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kontroller | bedieningselementen |
SV Den har också AirPlay 2-kompatibilitet och automatisk Trueplay-avstämning, vilket optimerar ljudet till omgivningen i Move utan att du behöver lyfta ett finger
NL Hij is ook compatibel met AirPlay 2 en beschikt over automatische Trueplay-afstemming, waardoor de geluidsweergave wordt geoptimaliseerd voor de omgeving van de Move zonder dat je een vinger hoeft uit te steken
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatisk | automatische |
| behöver | hoeft |
| finger | vinger |
SV Det finns några fantastiska funktioner ombord, inklusive AirPlay 2, Trueplay-avstämning och stereokoppling, för att inte tala om de typiska funktioner som erbjuds av Sonos flervåningshögtalarupplevelse
NL Er zijn een aantal fantastische functies aan boord, waaronder AirPlay 2, Trueplay tuning en stereo pairing, om nog maar te zwijgen van de typische functies van de Sonos multi-speaker ervaring
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastiska | fantastische |
| funktioner | functies |
| ombord | aan boord |
| typiska | typische |
SV För att se till att du får ut det bästa ljudet ur varje högtalare i ditt Sonos-system, gå till fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Välj rum > Trueplay > Trueplay-inställning > Följ instruktionerna
NL Om ervoor te zorgen dat je het beste geluid uit elke luidspreker in je Sonos-systeem haalt, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Selecteer Kamer > Trueplay > Trueplay-afstemming > Volg de instructies
| sueco | holandês |
|---|---|
| fliken | tabblad |
| inställningar | instellingen |
| välj | selecteer |
| rum | kamer |
SV Dra nytta av att samla rapportering och avstämning på en enda plats och slipp komplexiteten av att ha flera leverantörer.
NL Je kunt op één plek terecht voor zowel rapportage als afstemming, zodat je niet meerdere providers hoeft te beheren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rapportering | rapportage |
| plats | plek |
| leverantörer | providers |
SV Dra nytta av att samla rapportering och avstämning på en enda plats och slipp komplexiteten av att ha flera leverantörer.
NL Je kunt op één plek terecht voor zowel rapportage als afstemming, zodat je niet meerdere providers hoeft te beheren.
SV Du kan glädja kunder med en välbekant, snabb och säker betalningsupplevelse genom att använda information som redan finns lagrad på deras Amazon-konto, medan finansiell rapportering, avstämning och avveckling samlas i Adyen.
NL Je kan klanten betrouwbaar, snel en veilig laten betalen met behulp van informatie die al is opgeslagen in hun Amazon-account, terwijl financiële rapportages, reconciliatie en uitbetalingen in de omgeving van Adyen worden gedaan.
SV Rationalisera indata, förenkla avstämning inom koncernen och ha kontroll över dess stängningsprocess.
NL Stroomlijn invoer, vereenvoudig intercompany afstemming en houd de controle over het afsluitproces van de groep.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förenkla | vereenvoudig |
| kontroll | controle |
SV Adyen erbjuder en komplett lösning för American Express inklusive avstämning, rapportering och utbetalningstjänster.
NL Adyen biedt een volledige American Express-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| komplett | volledige |
| lösning | oplossing |
| express | express |
| inklusive | waaronder |
| rapportering | rapportage |
SV Minska manuell avstämning och datainsamling för att förbättra revisionens efterlevnad.
NL Verminder handmatige afstemming en gegevensaggregatie om de naleving van audits te verbeteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| minska | verminder |
| manuell | handmatige |
| förbättra | verbeteren |
| efterlevnad | naleving |
SV Verktyg för datatransformation och avstämning i företagsklass
NL Tool voor gegevenstransformatie en afstemming op bedrijfsniveau.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verktyg | tool |
SV Genom att använda en integration får ni en plats för samlad rapportering och avstämning för alla era transaktioner.
NL Met één integratie beschik je over een plek voor rapportage en afstemming voor al je transacties.
SV En friktionsfri upplevelse som inkluderar rapportering, återbetalningar och avstämning
NL Een probleemloze ervaring met rapportages, terugbetalingen en reconciliatie
SV Regelbunden avstämning med medarbetarna för att se vad som är viktigt för dem – och riktmärken för resultat – betyder mycket i arbetet med att hålla kunderna nöjda.
NL Regelmatig medewerkers raadplegen om te zien wat hen motiveert en benchmarks te creëren voor prestaties kan in belangrijke mate de klanttevredenheid verbeteren.
SV Regelbunden avstämning med medarbetarna för att se vad som är viktigt för dem – och riktmärken för resultat – betyder mycket i arbetet med att hålla kunderna nöjda.
NL Regelmatig medewerkers raadplegen om te zien wat hen motiveert en benchmarks te creëren voor prestaties kan in belangrijke mate de klanttevredenheid verbeteren.
SV Regelbunden avstämning med medarbetarna för att se vad som är viktigt för dem – och riktmärken för resultat – betyder mycket i arbetet med att hålla kunderna nöjda.
NL Regelmatig medewerkers raadplegen om te zien wat hen motiveert en benchmarks te creëren voor prestaties kan in belangrijke mate de klanttevredenheid verbeteren.
SV Regelbunden avstämning med medarbetarna för att se vad som är viktigt för dem – och riktmärken för resultat – betyder mycket i arbetet med att hålla kunderna nöjda.
NL Regelmatig medewerkers raadplegen om te zien wat hen motiveert en benchmarks te creëren voor prestaties kan in belangrijke mate de klanttevredenheid verbeteren.
SV Regelbunden avstämning med medarbetarna för att se vad som är viktigt för dem – och riktmärken för resultat – betyder mycket i arbetet med att hålla kunderna nöjda.
NL Regelmatig medewerkers raadplegen om te zien wat hen motiveert en benchmarks te creëren voor prestaties kan in belangrijke mate de klanttevredenheid verbeteren.
SV Regelbunden avstämning med medarbetarna för att se vad som är viktigt för dem – och riktmärken för resultat – betyder mycket i arbetet med att hålla kunderna nöjda.
NL Regelmatig medewerkers raadplegen om te zien wat hen motiveert en benchmarks te creëren voor prestaties kan in belangrijke mate de klanttevredenheid verbeteren.
SV Regelbunden avstämning med medarbetarna för att se vad som är viktigt för dem – och riktmärken för resultat – betyder mycket i arbetet med att hålla kunderna nöjda.
NL Regelmatig medewerkers raadplegen om te zien wat hen motiveert en benchmarks te creëren voor prestaties kan in belangrijke mate de klanttevredenheid verbeteren.
SV Regelbunden avstämning med medarbetarna för att se vad som är viktigt för dem – och riktmärken för resultat – betyder mycket i arbetet med att hålla kunderna nöjda.
NL Regelmatig medewerkers raadplegen om te zien wat hen motiveert en benchmarks te creëren voor prestaties kan in belangrijke mate de klanttevredenheid verbeteren.
SV Regelbunden avstämning med medarbetarna för att se vad som är viktigt för dem – och riktmärken för resultat – betyder mycket i arbetet med att hålla kunderna nöjda.
NL Regelmatig medewerkers raadplegen om te zien wat hen motiveert en benchmarks te creëren voor prestaties kan in belangrijke mate de klanttevredenheid verbeteren.
SV Regelbunden avstämning med medarbetarna för att se vad som är viktigt för dem – och riktmärken för resultat – betyder mycket i arbetet med att hålla kunderna nöjda.
NL Regelmatig medewerkers raadplegen om te zien wat hen motiveert en benchmarks te creëren voor prestaties kan in belangrijke mate de klanttevredenheid verbeteren.
SV Regelbunden avstämning med medarbetarna för att se vad som är viktigt för dem – och riktmärken för resultat – betyder mycket i arbetet med att hålla kunderna nöjda.
NL Regelmatig medewerkers raadplegen om te zien wat hen motiveert en benchmarks te creëren voor prestaties kan in belangrijke mate de klanttevredenheid verbeteren.
SV Regelbunden avstämning med medarbetarna för att se vad som är viktigt för dem – och riktmärken för resultat – betyder mycket i arbetet med att hålla kunderna nöjda.
NL Regelmatig medewerkers raadplegen om te zien wat hen motiveert en benchmarks te creëren voor prestaties kan in belangrijke mate de klanttevredenheid verbeteren.
SV Regelbunden avstämning med medarbetarna för att se vad som är viktigt för dem – och riktmärken för resultat – betyder mycket i arbetet med att hålla kunderna nöjda.
NL Regelmatig medewerkers raadplegen om te zien wat hen motiveert en benchmarks te creëren voor prestaties kan in belangrijke mate de klanttevredenheid verbeteren.
SV Felsökning, hantering, avstämning: allt som behövs för att sköta programmet finns i kontrollpanelen i Customer Area
NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area
| sueco | holandês |
|---|---|
| hantering | beheren |
| behövs | nodig |
| programmet | programma |
| customer | customer |
SV och den kommer med både Google Assistant och Amazon Alexa, samt AirPlay 2 och Automatic TruePlay. Den kan inte användas som surround eller paras ihop med en Sub, men den är liten, lätt, mycket bärbar och låter bra.
NL en wordt geleverd met zowel Google Assistant als Amazon Alexa, evenals AirPlay 2 en Automatic TruePlay. Het kan niet worden gebruikt als surround of gekoppeld aan een Sub, maar het is klein, licht, zeer draagbaar en klinkt geweldig.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| sub | sub |
| liten | klein |
| mycket | zeer |
| bärbar | draagbaar |
| bra | geweldig |
SV Fjärrfältsmikrofoner använder avancerad strålformning och flerkanalig ekoreducering för att ge snabb och korrekt röststyrning och automatisk Trueplay-justering.
NL De far field-microfoons maken gebruik van geavanceerde beamforming en meerkanaals echo-onderdrukking voor snelle en nauwkeurige stembediening en automatische Trueplay-tuning.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruik |
| avancerad | geavanceerde |
| snabb | snelle |
| korrekt | nauwkeurige |
| automatisk | automatische |
SV Tillsammans med alla vanliga Sonos-funktioner har Roam även en funktion som heter Sound Swap och den kommer med både Google Assistant och Amazon Alexa, samt AirPlay 2 och Automatic TruePlay
NL Naast alle standaard Sonos-functies heeft de Roam ook een functie genaamd Sound Swap en wordt geleverd met zowel Google Assistant als Amazon Alexa, evenals AirPlay 2 en Automatic TruePlay
| sueco | holandês |
|---|---|
| även | ook |
| heter | genaamd |
| kommer | wordt |
| alexa | alexa |
SV Sonos Beam har fem klass-D-förstärkare, fyra full-range woofers, en tweeter och tre passiva radiatorer, tillsammans med Apple AirPlay 2-stöd och Trueplay-inställning.
NL De Sonos Beam beschikt over vijf klasse-D-versterkers, vier full-range woofers, een tweeter en drie passieve radiatoren, samen met Apple AirPlay 2-ondersteuning en Trueplay-tuning.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
SV Du får också Apple AirPlay 2 och stöd för upp till 100 musiktjänster, tillsammans med Sonos Radio och funktioner som Trueplay .
NL Je krijgt ook Apple AirPlay 2 en ondersteuning voor maximaal 100 muziekservices, samen met Sonos Radio en functies zoals Trueplay .
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| funktioner | functies |
SV Annars är måtten, specifikationerna och funktionerna som TruePlay , kompatibilitet med över 100 musiktjänster och övriga funktioner som Sonos högtalare erbjuder samma som den ursprungliga Beam.
NL Verder zijn de afmetingen, specificaties en functies zoals TruePlay , compatibiliteit met meer dan 100 muziekservices en de rest van de functies die Sonos-speakers bieden hetzelfde als de originele Beam.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kompatibilitet | compatibiliteit |
| högtalare | speakers |
| erbjuder | bieden |
| ursprungliga | originele |
SV Du får också Apple AirPlay 2 och stöd för upp till 100 musiktjänster, tillsammans med Sonos Radio och funktioner som Trueplay .
NL Je krijgt ook Apple AirPlay 2 en ondersteuning voor maximaal 100 muziekservices, samen met Sonos Radio en functies zoals Trueplay .
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| funktioner | functies |
SV Det finns två Class-D-förstärkare, en tweeter och en mid-woofer ombord, tillsammans med funktioner som Trueplay-tuning.
NL Er zijn twee klasse-D-versterkers, een tweeter en een mid-woofer aan boord, samen met functies zoals Trueplay-tuning.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ombord | aan boord |
| funktioner | functies |
SV Den har Trueplay-inställning som Sonos One SL, liksom kapacitiva kontroller och AirPlay 2-stöd som One SL
NL Het heeft Trueplay-afstemming zoals de Sonos One SL, evenals capacitieve bedieningselementen en AirPlay 2-ondersteuning zoals de One SL
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kontroller | bedieningselementen |
SV Den har också AirPlay 2-kompatibilitet och automatisk Trueplay-inställning, vilket optimerar ljudutgången till Move-omgivningen utan att du behöver lyfta ett finger
NL Het is ook compatibel met AirPlay 2 en automatische Trueplay-afstemming, waardoor de geluidsuitvoer naar de omgeving van de Move wordt geoptimaliseerd zonder dat u een vinger hoeft op te tillen
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatisk | automatische |
| behöver | hoeft |
| finger | vinger |
SV Auto Trueplay-inställning har förbättrats för att fungera via både Wi-Fi och Bluetooth
NL Automatische Trueplay-afstemming is verbeterd om te werken via zowel Wi-Fi als Bluetooth
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättrats | verbeterd |
| fungera | werken |
| både | zowel |
| och | als |
| bluetooth | bluetooth |
SV Vad är Sonos Trueplay och hur fungerar det?
NL Wat is Sonos Trueplay en hoe werkt het?
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| fungerar | werkt |
SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som gör det möjligt för användare att snabbt och enkelt ställa in sina Sonos-högtalare till rummet de
NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee gebruikers hun Sonos-luidsprekers snel en gemakkelijk kunnen afstemmen op de kamer waarin ze zich
| sueco | holandês |
|---|---|
| användare | gebruikers |
SV Sonos Trueplay stöds också, vilket innebär att det är möjligt att ställa in bordslampahögtalaren efter omgivningen, oavsett om det är ett sovrum eller ett vardagsrum, med hjälp av programvarufunktionen i Sonos-appen och en iOS-enhet
NL Sonos Trueplay wordt ook ondersteund, wat betekent dat het mogelijk is om de tafellampluidspreker af te stemmen op zijn omgeving, of dat nu een slaapkamer of een woonkamer is, met behulp van de softwarefunctie in de Sonos-app en een iOS-apparaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöds | ondersteund |
| möjligt | mogelijk |
| hjälp | behulp |
SV Liksom alla andra Sonos-högtalare stöder Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-högtalare också Trueplay , vilket innebär att du kan ställa in den på dess omgivning med programvarufunktionen i Sonos-appen och en iOS-enhet
NL Net als alle andere Sonos-speakers ondersteunt de Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-speaker ook Trueplay , wat betekent dat je hem op de omgeving kunt afstemmen met behulp van de softwarefunctie in de Sonos-app en een iOS-apparaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöder | ondersteunt |
| omgivning | omgeving |
SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som låter användare ställa in sina Sonos-högtalare till rummet de befinner sig i, snabbt och enkelt. Så
NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee gebruikers hun Sonos-speakers snel en gemakkelijk kunnen afstemmen op de kamer waarin ze zich bevinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| användare | gebruikers |
| ställa | kunnen |
SV Den erbjuder automatisk Trueplay-inställning så om du flyttar Move kommer den automatiskt att ställa in sig på omgivningen, och det finns även Apple AirPlay 2 ombord.
NL Het biedt automatische Trueplay-afstemming, dus als je de Move beweegt, stemt hij zichzelf automatisch af op zijn omgeving, en er is ook Apple AirPlay 2 aan boord.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| ombord | aan boord |
SV Bortsett från ingen integrerad Google Assistant eller Amazon Alexa, erbjuder Sonos One SL samma funktioner som One, inklusive Apple AirPlay 2-stöd, kompatibilitet med över 100 musiktjänster, ljud i flera rum och Trueplay-inställning.
NL Afgezien van geen geïntegreerde Google Assistant of Amazon Alexa, biedt de Sonos One SL dezelfde functies als de One, inclusief Apple AirPlay 2-ondersteuning, compatibiliteit met meer dan 100 muziekservices, multi-room audio en Trueplay-tuning.
| sueco | holandês |
|---|---|
| integrerad | geïntegreerde |
| alexa | alexa |
| erbjuder | biedt |
| funktioner | functies |
| inklusive | inclusief |
| kompatibilitet | compatibiliteit |
SV Auto Trueplay-inställning har förbättrats för att fungera via både Wi-Fi och Bluetooth
NL Automatische Trueplay-afstemming is verbeterd om te werken via zowel Wi-Fi als Bluetooth
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättrats | verbeterd |
| fungera | werken |
| både | zowel |
| och | als |
| bluetooth | bluetooth |
SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som låter användare ställa in sina Sonos-högtalare till rummet de befinner sig i, snabbt och enkelt. Så
NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee gebruikers hun Sonos-speakers snel en gemakkelijk kunnen afstemmen op de kamer waarin ze zich bevinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| användare | gebruikers |
| ställa | kunnen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avstämning trueplay automatisk trueplay sonos trueplay spela trueplay och snabbhet och smidighet djurvakter och hundrastare triceps och biceps skulptera och svettas djupandning och stretchning underkroppen och bålen styrka och kraft mercedes och tesla budgetering och prognostisering mikrofon och icke kombinera och uppdatera whatsapp och gmail armar och rygg dragspel och uppmaningar prenumeranter och ingår pumpor och skelett fotografer och erbjudanden klassrum och laboratorier mobilen och datorn datum och tidpunkt robotarna och maskinerna uppgift och filtrera virtuellt och globalt design och ljudarkitektur box och utveckla oem och visualiseringar och dashboards kommunicera och samarbeta kod och har kund och levererar trenderna och utmaningarna incidentrespons och hantering london och paris designestetik och specifikationer pris och betyg storbritannien och australien accelerationsdata och motorrelaterade mpg och producera design och analys irland och kanada rutiner och larm betalningsuppgifter och orderuppgifter genuin och inkluderande rundstrålande och figur
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco