Traduzir "testad med vatten" para holandês

NL Apple zou natuurlijk niets laten glippen over een opvouwbare telefoon en het zou het niet op de markt brengen totdat de hardware was uitgeprobeerd en getest, dus we verwachten dat het nog een paar jaar zal duren voordat er iets gebeurt

• Apple zou natuurlijk
• markt brengen totdat
• hardware was uitgeprobeerd
• getest
• dus we verwachten
• paar jaar zal
• voordat er iets

NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. Bij gebruik in de echte wereld betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.

• getest met water
• mm
• echte wereld betekent
• overleven
• Ga het gewoon
• hogedrukreiniger

NL Als laatste is er de app - Philips Headphones genaamd - die bij onze eerste review-koptelefoon niets voor ons was omdat hij elke keer crashte (getest op vier verschillende Android-telefoons en één iPhone)

• app
• Philips Headphones genaamd
• eerste review-koptelefoon niets
• was omdat hij
• keer crashte
• getest op vier
• Android-telefoons en één

NL   Het onderzoek is voor de eerste keer uitgevoerd in juni 2012 toen Euro NCAP bekend maakte van plan te zijn de een beoordeling van AEB-systemen meet laten wegen in de beoordeling van een auto vanaf 2014

• eerste keer uitgevoerd
• juni toen Euro
• beoordeling van AEB-systemen
• vanaf

NL Als laatste is er de app - Philips Headphones genaamd - die bij onze eerste review-koptelefoon niets voor ons was omdat hij elke keer crashte (getest op vier verschillende Android-telefoons en één iPhone)

• app
• Philips Headphones genaamd
• eerste review-koptelefoon niets
• was omdat hij
• keer crashte
• getest op vier
• Android-telefoons en één

NL Maar als u een diesel met een hoger vermogen wilt, moet u de Sport Nav-versie met topspecificatie kopen, zoals hier getest in de specificatie met handgeschakelde vierwielaandrijving.

• vermogen wilt
• kopen
• handgeschakelde

NL Eerste beoordeling van project xCloud: het cloud-gamingplatform van Microsoft getest vóór de release

• xCloud
• cloud-gamingplatform van Microsoft
• vóór de release

NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.

• Ten eerste
• high-res UHD
• FHD
• resolutie
• getest
• uitstekende kleuren
• helderheid en contrast
• hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk

NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.

• FOREO
• trots veganistisch
• dierproefvrij
• dermatologisch getest
• zowel je huid
• geest zich zorgeloos

NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.

• Ten eerste
• high-res UHD
• FHD
• resolutie
• getest
• uitstekende kleuren
• helderheid en contrast
• hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk

NL We gaan meteen verder en zeggen dat als je je F-Pace-ervaring in volle vetheid wilt, zonder compromissen en met een ruim budget, we de 3.0-dieselmotor ten zeerste aanbevelen, zoals hier getest in de S 30D AWD derivaat.

• F-Pace-ervaring in volle
• wilt
• ruim budget
• ten zeerste aanbevelen
• AWD

NL Getest en gebruikt door honderden kledingmerken zoals die van jou

• Getest en gebruikt
• jou

NL Geprobeerd en getest op duizenden PCs. Het is dezelfde code die onze

• Geprobeerd en getest
• duizenden PCs

NL Meld je aan of schrijf je in voor ons loyaliteitsprogramma, nature.rewards, en krijg 48 uur eerder toegang tot onze Black Friday Week Registreren Aanmelden

• loyaliteitsprogramma
• krijg uur eerder
• Black Friday Week
• Aanmelden

NL Water & tandpasta: Wrijf de tandpasta met een borstel op de schoen, laat het even inwerken en was het er weer af met lauw water. Zorg ervoor dat je kleurloze tandpasta gebruikt. Goed voor glad leer, niet geschikt voor suède schoenen.

• Water
• tandpasta
• Wrijf de tandpasta
• laat het even
• af met lauw
• kleurloze tandpasta gebruikt
• glad leer
• geschikt voor suède

NL Maak gebruik van gratis gefilterd water, ambachtelijk geroosterde koffie, sodawater en thee, of geniet van je lunch in de keukens voorzien van koelkasten, magnetrons en vaatwassers.

• gefilterd water
• ambachtelijk geroosterde koffie
• sodawater en thee

NL Als het gaat om het omgaan met water, heeft Xiaomi de Mi Watch een 5ATM-classificatie voor waterbestendigheid gegeven, waardoor hij veilig kan worden ondergedompeld in water tot 50 meter

• omgaan met water
• Xiaomi de Mi
• waterbestendigheid gegeven
• waardoor hij veilig
• ondergedompeld in water
• meter

NL Voeg dat toe aan een telefoon met een IPX8-classificatie tegen het binnendringen van water, en niet alleen in staat om de ontberingen van het dagelijks leven te doorstaan, maar ook prima zou overleven als je hem in water zou laten vallen.

• Voeg dat toe
• binnendringen van water
• leven te doorstaan
• prima zou overleven
• hem in water
• laten

NL Voeg dat toe aan een telefoon met een IPX8-classificatie tegen het binnendringen van water, en niet alleen in staat om de ontberingen van het dagelijks leven te doorstaan, maar ook prima zou overleven als je hem in water zou laten vallen.

• Voeg dat toe
• binnendringen van water
• leven te doorstaan
• prima zou overleven
• hem in water
• laten

NL Als het gaat om het omgaan met water, heeft Xiaomi de Mi Watch een 5ATM-classificatie voor waterbestendigheid gegeven, waardoor hij veilig kan worden ondergedompeld in water tot 50 meter

• omgaan met water
• Xiaomi de Mi
• waterbestendigheid gegeven
• waardoor hij veilig
• ondergedompeld in water
• meter

NL De Pixel 6a is IP67 water- en stofbestendig, terwijl de Pixel 6 en 6 Pro IP68 water- en stofbestendig zijn

• Pixel is water-
• stofbestendig
• terwijl de Pixel

NL Om uw dozen veilig af te sluiten, kunt u de stevige en volledig personaliseerbare verpakkingstape met verstevigingsdraden gebruiken. De tape bestaat uit papier en plantaardige lijm die met water moet worden geactiveerd.

• dozen veilig af
• sluiten
• stevige en volledig
• verpakkingstape met verstevigingsdraden

NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.

• Handwas
• lauw water
• beetje zachte zeep
• soorten schoenen goede
• bereiken
• zult meer werk

NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart en wit water -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

• Ontdek onze selectie
• zwart en wit
• thema
• echtheidscertificaat
• verkrijgbaar met lijst

NL De behuizing van de tablet is geen plastic, het is eigenlijk gezandstraald aluminium, met gehard glas aan de voorkant en het heeft zelfs een IP52-classificatie - wat betekent dat er een beetje bescherming is tegen het binnendringen van water en stof.

• plastic
• eigenlijk gezandstraald aluminium
• binnendringen van water

NL Er is een waterthema, met personages en Battle Pass-elementen die daarmee verband houden, dus het is passend dat sommige van de nieuwe kaarten in water passen — er komen een paar dokken binnen.

• waterthema
• personages en Battle
• daarmee verband houden
• kaarten in water
• komen een paar

NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. In het echte gebruik betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.

• getest met water
• mm
• echte gebruik betekent
• overleven
• Ga het gewoon
• hogedrukreiniger

NL Zoals bij elke andere beoordeling met een 7 aan het einde, betekent dit dat de Apple Watch-serie 1 (als voorbeeld) tot een half uur in water tot 1 meter diep kan blijven.

• elke andere beoordeling
• einde
• Apple Watch-serie
• voorbeeld

NL Ten slotte kunnen spelers door de toevoeging van gebieden met ondiep water waarin je kunt waden, de effecten van Tracker afzwakken om zich efficiënter te verbergen, of hurken en lopen om de voordelen van Cold-Blooded te krijgen

• toevoeging van gebieden
• ondiep water waarin
• waden
• effecten van Tracker
• efficiënter te verbergen
• hurken en lopen
• voordelen van Cold-Blooded
• krijgen

NL Net als andere camera's in het GoPro-assortiment is de GoPro Max een flexibele en duurzame camera. Dit apparaat is waterdicht tot 16 voet en kan onder water en met enig misbruik worden gebruikt - waardoor het geschikt is voor gebruik met watersporten.

• Max een flexibele
• duurzame camera
• apparaat is waterdicht
• misbruik worden gebruikt
• waardoor het geschikt

NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. In het echte gebruik betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.

• getest met water
• mm
• echte gebruik betekent
• overleven
• Ga het gewoon
• hogedrukreiniger

NL Zoals bij elke andere beoordeling met een 7 aan het einde, betekent dit dat de Apple Watch-serie 1 (als voorbeeld) tot een half uur in water tot 1 meter diep kan blijven.

• elke andere beoordeling
• einde
• Apple Watch-serie
• voorbeeld

NL Zoals met elke andere beoordeling met 7 aan het einde, betekent dit dat het tot een half uur kan duren in water tot 1 meter diep.

• elke andere beoordeling
• einde
• water tot meter

NL Als je het apparaat liever in bad of onder de douche gebruikt, houd er dan rekening mee dat water het natuurlijke lichaamsvocht van het lichaam vermindert, waardoor je clitoris gevoeliger wordt en de huid uitdroogt

• douche gebruikt
• water het natuurlijke
• lichaam vermindert
• waardoor je clitoris
• huid uitdroogt

NL Hoe u water kunt besparen: verlaag uw waterverbruik met deze eenvoudige stappen

• water kunt besparen
• verlaag uw waterverbruik
• eenvoudige stappen

NL De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en een paar minder camerafuncties, maar hij wordt nog steeds geleverd met een OLED-scherm, een goed kleurenpalet, is water- en stofbestendig en heeft een dubbele camera.

• paar minder camerafuncties
• kleurenpalet
• water- en stofbestendig
• dubbele

NL Beste automatische zwembadreinigers 2021: houd je water sprankelend met deze topstofzuigers

• Beste automatische zwembadreinigers
• houd je water
• topstofzuigers

NL Beide apparaten zijn beschermd tegen water met een IPX8-classificatie, wat betekent dat je het in het bad kunt laten vallen en dat het in orde moet zijn.

• bad kunt laten

NL Die subtiele veranderingen zorgen ervoor dat de iPhone 13 Pro Max net zo solide en zwaar is als het ooit is geweest - compleet met water- en stofdichtheid (tot IP68 ) - en enigszins bot in zijn ontwerp

• subtiele veranderingen zorgen
• iPhone Pro Max
• solide en zwaar
• ooit is geweest
• compleet met water-
• stofdichtheid
• ontwerp

NL Met IP54-classificatie tegen water en stof, hoefden we ons nooit zorgen te maken of deze knoppen zouden bederven in de regen, of zouden worden beschadigd door zand, stof of pluisjes.

• knoppen zouden bederven
• regen
• zouden worden beschadigd
• zand

NL Met alleen IPX5-spatwaterdichtheid zijn ze echter niet bestand tegen langdurige blootstelling aan water en zijn ze daarom geen goede keuze als u op zoek bent naar trainingsoordopjes.

• echter niet bestand
• daarom geen goede

NL Andere fotos tonen de oplaadsteen van de telefoon, de telefoon bespat met water en er is sprake van gezichtsontgrendeling

• telefoon
• sprake van gezichtsontgrendeling

NL De Matternet-drone kan flesjes water uit een medisch gebouw over Sunnybrook en twee andere gebouwen vervoeren voordat hij op het dak van het belangrijkste ziekenhuis van WakeMed belandt

• Matternet-drone kan flesjes
• twee andere gebouwen
• ziekenhuis van WakeMed

NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .

• doos
• modellen zijn water-
• stofbestendig

NL Dat zou hem aanzienlijk meer "strandklaar" moeten maken, aangezien stof, zand en zelfs water (tot 50 meter) geen probleem zijn voor deze wearable.

• zou hem aanzienlijk
• aangezien stof
• zand en zelfs
• meter

NL Met zoveel verschillende codes, stempels en namen voor water- en stofbestendige kwaliteiten en certificeringen, kan het verwarrend zijn. Laten we het uitleggen.

• zoveel verschillende codes
• stempels en namen
• water- en stofbestendige
• certificeringen

NL Of met andere woorden, hoe diep je het onder water kunt krijgen.

• woorden

NL Deze foto toont slechts 10 mijl van het 1700 mijl lange rif. De riffen zijn goed zichtbaar vanaf het station dankzij de kleurverandering - het iriserende blauw van ondiepe lagunes contrasteert met het donkerblauw van diepere omringende wateren.

• foto toont slechts
• mijl lange rif
• vanaf het station
• kleurverandering
• donkerblauw van diepere

NL De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en minder camerafuncties, maar wordt nog steeds geleverd met een OLED-scherm, een goed kleurenpalet, is water- en stofbestendig en heeft een dubbele camera.

• camerafuncties
• OLED-scherm
• kleurenpalet
• water- en stofbestendig
• dubbele

NL Verlies geen seconde tijdens een triatlonwissel of blijf warm en droog na zwemmen in open water met ons zorgvuldig geselecteerde aanbod handdoeken en omkleedjassen.

• Verlies geen seconde
• triatlonwissel of blijf
• droog na zwemmen
• zorgvuldig geselecteerde aanbod