NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.
"foto toont slechts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.
SV En närbild av åtgärden visar en av ingenjörerna på rymdstationen som utför reparationer på stationen under en rymdpromenad. Den här bilden togs 2017 och visar en strålande utsikt med solen skimrande i fjärran.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
foto | bilden |
uitzicht | utsikt |
zon | solen |
het ruimtestation | rymdstationen |
NL Deze video toont het schieten en herladen van wapens en toont een algemeen idee van elk wapen! (Er zullen natuurlijk meer wapens bij de lancering zijn) RETWEET + VOLG @BF2042News voordat het wordt verwijderd! pic.twitter.com/ChlpIf2uH1
SV Den här videon visar vapenskjutning, omladdning och visar upp en övergripande idé om varje vapen! (Det kommer uppenbarligen att finnas fler vapen vid lanseringen) RETWEET + FÖLJ @BF2042Nyheter innan de raderas! pic.twitter.com/ChlpIf2uH1
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
natuurlijk | uppenbarligen |
lancering | lanseringen |
voordat | innan |
er | här |
algemeen | övergripande |
idee | idé |
NL Het midden hiervan toont berichten, navigatie-instructies en andere details; links toont de lading en het bereik; rechts de snelheid - inclusief snelheidsbordherkenning - en de rijmodus
SV Mitt i detta kommer att visa meddelanden, navigationsinstruktioner och andra detaljer; till vänster visar laddningen och räckvidden; rätt hastighet - inklusive hastighetsskyltigenkänning - samt körläge
holandês | sueco |
---|---|
midden | mitt |
berichten | meddelanden |
andere | andra |
details | detaljer |
links | vänster |
snelheid | hastighet |
inclusief | inklusive |
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
SV Denna ljusa och lysande skildring av Cthulhu visar den kosmiska enheten som först skapades av HP Lovecraft. Imponerande uppmärksamhet på detaljer här visar en stadig hand och mycket tålamod.
holandês | sueco |
---|---|
heldere | ljusa |
briljante | lysande |
toont | visar |
indrukwekkende | imponerande |
aandacht | uppmärksamhet |
detail | detaljer |
hier | här |
hand | hand |
veel | mycket |
geduld | tålamod |
NL Het midden hiervan toont berichten, navigatie-instructies en andere details; links toont de lading en het bereik; rechts de snelheid - inclusief snelheidsbordherkenning - en de rijmodus
SV Mitt i detta kommer att visa meddelanden, navigationsinstruktioner och andra detaljer; till vänster visar laddningen och räckvidden; rätt hastighet - inklusive hastighetsskyltigenkänning - samt körläge
holandês | sueco |
---|---|
midden | mitt |
berichten | meddelanden |
andere | andra |
details | detaljer |
links | vänster |
snelheid | hastighet |
inclusief | inklusive |
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
SV Denna ljusa och lysande skildring av Cthulhu visar den kosmiska enheten som först skapades av HP Lovecraft. Imponerande uppmärksamhet på detaljer här visar en stadig hand och mycket tålamod.
holandês | sueco |
---|---|
heldere | ljusa |
briljante | lysande |
toont | visar |
indrukwekkende | imponerande |
aandacht | uppmärksamhet |
detail | detaljer |
hier | här |
hand | hand |
veel | mycket |
geduld | tålamod |
NL Ranktracker's trefwoordentool toont gedetailleerde rapportage over alle top-ranking trefwoorden en toont u ook hoe concurrerend elk trefwoord is, zodat u nieuwe trefwoorden in uw site model kunt opnemen.
SV Ranktrackers nyckelordsverktyg visar detaljerad rapportering om alla topprankade nyckelord och visar även hur konkurrenskraftigt varje nyckelord är så att du kan införliva nya nyckelord i din webbplatsmodell.
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
toont | visar |
gedetailleerde | detaljerad |
rapportage | rapportering |
nieuwe | nya |
NL Instagram toont soms een "5xx Server Error" of dat het niet in staat is om de feed te verversen, terwijl Facebook een "Sorry, er ging iets mis" bericht toont
SV Instagram visar ibland ett "5xx Server Error" eller att det inte går att uppdatera flödet, medan Facebook visar ett "Sorry, something went wrong"-meddelande
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
server | server |
iets | gå |
bericht | meddelande |
NL Deze foto toont slechts 10 mijl van het 1700 mijl lange rif. De riffen zijn goed zichtbaar vanaf het station dankzij de kleurverandering - het iriserende blauw van ondiepe lagunes contrasteert met het donkerblauw van diepere omringende wateren.
SV Detta foto visar bara 10 miles av det 1700-miliga revet. Reven är lätt synliga från stationen tack vare färgförändringen - den iriserande bluesen i grunda laguner kontrasterar med den mörka bluesen i djupare omgivande vatten.
holandês | sueco |
---|---|
foto | foto |
toont | visar |
mijl | miles |
zichtbaar | synliga |
diepere | djupare |
NL Een snelle Google-zoekopdracht toont volgens UKH2Mobility slechts acht bestaande HRS in het Verenigd Koninkrijk; andere bronnen suggereren 14 sites in het hele land.
SV En snabb Google-sökning visar bara åtta befintliga HRS i Storbritannien enligt UKH2Mobility ; andra källor föreslår 14 platser över hela landet.
holandês | sueco |
---|---|
snelle | snabb |
toont | visar |
bronnen | källor |
suggereren | föreslå |
NL De Pleiaden is zeker opvallend helder. Deze weergave toont een ruimtegebied dat zich op slechts 410 lichtjaar van de aarde bevindt met meer dan 800 sterren in een hechte groep.
SV Pleiaderna är verkligen slående ljusa. Denna vy visar ett område av rymden som bara är 410 ljusår från jorden med över 800 stjärnor i en nära grupp.
holandês | sueco |
---|---|
opvallend | slående |
aarde | jorden |
sterren | stjärnor |
NL Ons onderzoek toont aan dat verschillende generatie in verschillende mate belang hechten aan de Welzijn-principes (met slechts 34% instemming van de Gen Z-respondenten en 67% instemming onder de Baby Boomers).
SV Vår undersökning visade att olika generationer har olika passionsnivåer när det gäller att leva enligt välbefinnandets principer (då bara 34 % av Gen Z håller med och 67 % av boomers).
holandês | sueco |
---|---|
onderzoek | undersökning |
slechts | bara |
principes | principer |
z | z |
NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op Gratis Foto
SV fotot visar hälften av ansiktet på en vacker, leende kvinna som bär vita hörlurar Gratis foto
holandês | sueco |
---|---|
foto | foto |
toont | visar |
helft | hälften |
mooie | vacker |
vrouw | kvinna |
witte | vita |
koptelefoon | hörlurar |
gratis | gratis |
gezicht | ansiktet |
NL Een andere foto die vanaf het station is gemaakt, dit keer door astronaut Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) van de European Space Agency, toont het eiland Hawaï. Als je deze foto goed bekijkt, zie je ook de toppen van de vulkanen.
SV Ytterligare ett ögonblick fångat från stationen, den här gången av European Space Agency astronaut Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) visar ön Hawaii. En närmare titt på detta foto visar vulkanernas toppar också.
holandês | sueco |
---|---|
foto | foto |
toont | visar |
NL Als je zoals Tobi houdt van groothoeklenzen, toont deze tutorial welke functies je nodig hebt om je foto's dramatischer te maken.
SV Om du precis som Tobi gillar vidvinkellinsen kan du här se vilka funktioner du behöver för att göra bilderna mer dramatiska.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
NL Deze foto toont een verlaten pina in een oud kasteel ergens in Europa.
SV Detta foto visar en övergiven pina i ett gammalt slott någonstans i Europa.
holandês | sueco |
---|---|
foto | foto |
toont | visar |
in | i |
europa | europa |
NL Deze foto is gemaakt op Hawaï en toont een raar moment van de dag waarop de zon zo perfect aan de hemel staat dat er geen schaduwen in de buurt van deze palen verschijnen
SV Den här bilden togs på Hawaii och visar en konstig tid på dagen när solen har en så perfekt position på himlen att inga skuggor dyker upp nära dessa stolpar
holandês | sueco |
---|---|
foto | bilden |
toont | visar |
zon | solen |
perfect | perfekt |
hemel | himlen |
schaduwen | skuggor |
er | här |
NL De onderstaande galerij toont een HDR-foto van de ultrabrede camera, gevolgd door het onbewerkte onbewerkte afbeeldingsbestand dat u een idee geeft van hoeveel er hier verandert
SV Galleriet nedan visar ett HDR -foto från den ultrabreda kameran, följt av den råa obearbetade bildfilen som ger dig en uppfattning om hur mycket som förändras här
holandês | sueco |
---|---|
onderstaande | nedan |
toont | visar |
camera | kameran |
gevolgd | följt |
idee | uppfattning |
hdr | hdr |
NL Deze foto bestaat uit 196 gestapelde afbeeldingen die in ongeveer een half uur zijn gemaakt en toont een van de dichtst opeengepakte bolletjes die we in de Melkweg kennen.
SV Det här fotot består av 196 staplade bilder tagna på ungefär en halvtimme och visar en av de mest tätt packade kulorna som är kända i Vintergatan.
holandês | sueco |
---|---|
ongeveer | ungefär |
toont | visar |
een half uur | halvtimme |
NL Deze foto, genomen in 2006, toont een luchtfoto van Mt Cleveland terwijl deze uitbarst - een aswolk die de atmosfeer in barst. Een door en door indrukwekkend beeld van de natuur op zijn gevaarlijkst:
SV Detta foto, taget 2006, visar en flygvy över Mt Cleveland när det bryter ut - ett askmoln som spränger ut i atmosfären. En grundligt imponerande utsikt över naturen när den är farligast:
holandês | sueco |
---|---|
foto | foto |
toont | visar |
indrukwekkend | imponerande |
natuur | naturen |
NL Deze foto toont het smalle barrière-eiland dat de lagune van Venetië beschermt tegen de sterke golven van de noordelijke Adriatische Zee.
SV Detta foto visar den smala barriärön som skyddar Venedigs lagun från de starka vågorna i norra Adriatiska havet.
holandês | sueco |
---|---|
foto | foto |
toont | visar |
beschermt | skyddar |
sterke | starka |
zee | havet |
NL Deze foto van het ruimtestation genomen in 2015 toont sporen van overstromingen in het gebied
SV Detta foto från rymdstationen som togs 2015 visar tecken på översvämningar i området
holandês | sueco |
---|---|
foto | foto |
toont | visar |
gebied | området |
het ruimtestation | rymdstationen |
NL Deze foto is gemaakt in 2015 en toont de uitzichten van NASA-astronaut Terry Virts, commandant van expeditie 43, astronaut Samantha Cristoforetti en de Russische kosmonaut Mikhail Kornienko op dat moment
SV Den här bilden togs 2015 och visar vyerna som NASA -astronauten Terry Virts, kommandör för expedition 43, astronauten Samantha Cristoforetti och den ryska kosmonauten Mikhail Kornienko såg vid den tiden
holandês | sueco |
---|---|
foto | bilden |
toont | visar |
NL Nog een foto van een orkaan die ervoor zorgt dat deze gevaarlijke natuurlijke gebeurtenissen eruitzien als ongevaarlijke wolkenwervelingen van bovenaf. Deze afbeelding, uit 2014, toont orkaan Gonzalo over de Atlantische Oceaan.
SV Ytterligare ett foto av en orkan som får dessa farliga naturliga händelser att se ut som ofarliga moln virvlar uppifrån. Denna bild, från 2014 visar orkanen Gonzalo över Atlanten.
holandês | sueco |
---|---|
gevaarlijke | farliga |
natuurlijke | naturliga |
gebeurtenissen | händelser |
toont | visar |
atlantische oceaan | atlanten |
NL Deze foto uit 2015 is gemaakt door NASA-astronaut Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) en toont het prachtige uitzicht op de groene lichten van de aurora gezien vanuit het ruimtestation.
SV Detta foto från 2015 togs av NASA -astronauten Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) och visar den magnifika utsikten över norrskenets gröna ljus sett från rymdstationen.
holandês | sueco |
---|---|
foto | foto |
kelly | kelly |
toont | visar |
uitzicht | utsikten |
groene | gröna |
lichten | ljus |
gezien | sett |
het ruimtestation | rymdstationen |
NL Deze foto, gemaakt in juli 2020, toont een opname met een lange belichtingstijd van het ISS met een kleurrijke gloed van de atmosfeer van de aarde.
SV Tagen i juli 2020 visar detta foto en lång exponering från ISS som visar en färgstark glöd från jordens atmosfär.
holandês | sueco |
---|---|
foto | foto |
juli | juli |
lange | lång |
NL De uitzichten vanaf het internationale ruimtestation zijn zeker verbluffend. Deze foto toont lange wolkenluchten boven het oppervlak van de Filippijnse Zee.
SV Utsikten från den internationella rymdstationen är verkligen häpnadsväckande. Denna snap visar långa viskningar av moln ovanför ytan av Filippinska havet.
holandês | sueco |
---|---|
internationale | internationella |
zeker | verkligen |
toont | visar |
lange | långa |
boven | ovanför |
zee | havet |
NL Samsung Galaxy Ultra 22 hands-on foto's lek toont camera en nog veel meer
SV Samsung Galaxy Ultra 22 praktiska bilder läcker visar kamera och mycket mer
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
foto | bilder |
toont | visar |
camera | kamera |
en | och |
NL Een nieuwe line-up foto toont de Moto G Stylus 2022 vanuit elke hoek.
SV En ny lineup-bild visar Moto G Stylus 2022 från alla vinklar.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
foto | bild |
toont | visar |
g | g |
moto | moto |
NL De onderstaande galerij toont een HDR-foto van de ultrabrede camera, gevolgd door het onbewerkte onbewerkte afbeeldingsbestand dat u een idee geeft van hoeveel er hier verandert
SV Galleriet nedan visar ett HDR -foto från den ultrabreda kameran, följt av den råa obearbetade bildfilen som ger dig en uppfattning om hur mycket som förändras här
holandês | sueco |
---|---|
onderstaande | nedan |
toont | visar |
camera | kameran |
gevolgd | följt |
idee | uppfattning |
hdr | hdr |
NL Een nieuwe line-up foto toont de Moto G Stylus 2022 vanuit elke hoek.
SV En ny lineup-bild visar Moto G Stylus 2022 från alla vinklar.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
foto | bild |
toont | visar |
g | g |
moto | moto |
NL De galerij hieronder toont een HDR-foto van de ultrabrede camera, gevolgd door het onbewerkte beeldbestand dat een idee geeft van hoeveel er hier verandert
SV I galleriet nedan visas en HDR-foto från den ultrabredda kameran, följt av den obehandlade Raw-bildfilen som ger dig en uppfattning om hur mycket som förändras här
holandês | sueco |
---|---|
hieronder | nedan |
camera | kameran |
gevolgd | följt |
idee | uppfattning |
hoeveel | hur mycket |
NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.
SV Du kan förvänta dig att se en förbättring av din energi, humör, fokus och vitalitet på så lite som två veckor, samt muskel- och styrketillväxt inom bara en månad tillsammans med ditt vanliga träningsprogram.
holandês | sueco |
---|---|
verbetering | förbättring |
stemming | humör |
weken | veckor |
gebruikelijke | vanliga |
NL Met slechts 14 afleveringen, sterren Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard en Booth Colman, maar werd na slechts een seizoen geannuleerd vanwege slechte kijkcijfers
SV Med bara 14 avsnitt spelar serien Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard och Booth Colman men avbröts efter bara en säsong på grund av dåliga betyg
holandês | sueco |
---|---|
afleveringen | avsnitt |
james | james |
NL LG gebruikt vertrouwd klinkende stuurprogrammas met slechts de kleinste hint van laagfrequente uitvoer en slechts een matig maximaal volume
SV LG använder välkända drivrutiner med bara den minsta antydan till lågfrekvensutgång och endast måttlig maxvolym
holandês | sueco |
---|---|
kleinste | minsta |
lg | lg |
NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.
SV Även om detta är ett kvalitetstangentbord är dess tangenter ganska ytliga - med bara 1,1 mm djup. Bara en bråkdel av en millimeter extra resa skulle få det att kännas mer som ett fantastiskt speltangentbord.
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
diepte | djup |
geweldig | fantastiskt |
NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.
SV Även om detta är ett kvalitetstangentbord är dess tangenter ganska ytliga - med bara 1,1 mm djup. Bara en bråkdel av en millimeter extra resa skulle få det att kännas mer som ett fantastiskt speltangentbord.
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
diepte | djup |
geweldig | fantastiskt |
NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.
SV Du kan förvänta dig att se en förbättring av din energi, humör, fokus och vitalitet på så lite som två veckor, samt muskel- och styrketillväxt inom bara en månad tillsammans med ditt vanliga träningsprogram.
holandês | sueco |
---|---|
verbetering | förbättring |
stemming | humör |
weken | veckor |
gebruikelijke | vanliga |
NL Voor slechts een maandelijks bedrag (slechts $ 1 per gebruiker), krijg je IMAP/POP-toegang, e-mail doorsturen en actieve synchronisatie
SV För en ren månadsavgift (endast $1 per användare), får du IMAP/POP-åtkomst, vidarebefordran av e-post och aktiv synkronisering
NL Beste Apple iPhone-foto's ooit gemaakt: adembenemende foto's gemaakt op slechts een smartphone
SV Bästa Apple iPhone-bilder som någonsin tagits: hisnande bilder tagna på bara en smartphone
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
ooit | någonsin |
adembenemende | hisnande |
foto | bilder |
NL Analistenperspectief - Nucleus Research: "Unit4 toont zijn X-factor met ERPx"
SV Perspektiv från analytiker – Nucleus Research: "Unit4 visar sin X-factor med ERPx"
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
zijn | sin |
NL Toont welke pagina’s van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
SV Visar vilka sidor på en webbplats som får mest söktrafik.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
s | s |
NL Toont welke subfolders van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
SV Visar vilka undermappar på angiven webbplats som får mest söktrafik.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
NL Toont welke subdomeinen van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.
SV Visar vilka underdomäner på angiven webbplats som får mest söktrafik.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
NL Toont alle rootdomeinen die verwijzen naar de doelwebsite of -URL.
SV Visar alla rotdomäner som pekar på webbplatsen eller URL:en.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
of | eller |
url | url |
NL Toont verwijzende pagina’s en domeinen gesorteerd op IP-adresnetwerken.
SV Visar refererande sidor och domäner sorterade efter IP-adressnätverk.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
pagina | sidor |
en | och |
domeinen | domäner |
op | efter |
NL Toont je alle ads die we in de zoekresultaten zien voor een doelwebsite of -URL.
SV Visar dig alla annonser som vi ser i sökresultaten för angiven webbplats eller URL.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
ads | annonser |
we | vi |
je | dig |
url | url |
NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de meeste backlinks hebben.
SV Visar vilka sidor på en viss webbplats som har flest länkar.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de sterkste groei in links hebben.
SV Visar vilka sidor på en viss webbplats som har störst tillväxt i länkar.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
groei | tillväxt |
links | länkar |
NL <strong>Klikken</strong> — toont het gemiddelde maandelijkse aantal klikken in de zoekresultaten voor jouw hoofdzoekterm.
SV <strong>Klick</strong> — Visar det genomsnittliga antalet klick på sökresultaten per månad för ditt angivna sökord.
holandês | sueco |
---|---|
klikken | klick |
toont | visar |
gemiddelde | genomsnittliga |
aantal | antalet |
Mostrando 50 de 50 traduções