NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
"versnellen van elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
SV Vårt motto är ”Konst för varje vägg” och vi erbjuder därför ett varierat utbud av motiv som passar alla interiörer, stilar och uttryck
holandês | sueco |
---|---|
kunst | konst |
muur | vägg |
passen | passar |
NL Vendor compliance management biedt een geautomatiseerde, end-to-end oplossing die helpt bij het versnellen van elke stap van het vendor compliance programmaproces
SV Hantering av leverantörsöverensstämmelse tillhandahåller en automatiserad helhetslösning som hjälper till att påskynda varje steg i leverantörens programprocess
holandês | sueco |
---|---|
management | hantering |
biedt | tillhandahåller |
geautomatiseerde | automatiserad |
stap | steg |
NL Biedt een geautomatiseerde end-to-end-oplossing die helpt bij het versnellen van elke stap van het programmaproces voor leveranciersnaleving.
SV Tillhandahåller en automatiserad, helhetslösning som hjälper till att påskynda varje steg i leverantörens efterlevnadsprocess.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | tillhandahåller |
geautomatiseerde | automatiserad |
stap | steg |
NL De plugin kan met elke theme worden gebruikt, waardoor het een goede keuze is voor ontwikkelaars die de ontwikkeling van websites willen versnellen of kant-en-klare sjablonen voor hun klanten willen maken.
SV Den Plugin kan användas med alla Theme vilket gör det till ett bra val för utvecklare:inuti som vill påskynda webbplatsutvecklingen eller skapa färdiga mallar för sina kunder.
holandês | sueco |
---|---|
plugin | plugin |
theme | theme |
goede | bra |
keuze | val |
ontwikkelaars | utvecklare |
sjablonen | mallar |
klanten | kunder |
NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.
SV Den mest okomplicerade delayen i världen har spatiotemporal krydda redo för varje spår. Tack vare praktiska presets är klassiska och kreativa echos redan tillgängliga när det är dags igen: Snabba upp din mix.
holandês | sueco |
---|---|
wereld | världen |
track | spår |
praktische | praktiska |
klassieke | klassiska |
creatieve | kreativa |
mix | mix |
NL "Toonaangevende organisaties in elke branche gebruiken data en analyse als wapens in de concurrentiestrijd, om bedrijfsactiviteiten te versnellen en als katalysatoren voor innovatie", legt Douglas Laney uit, VP Analyst bij Gartner
SV ”Ledande organisationer inom alla branscher använder data och analys som konkurrensvapen, operationella acceleratorer och innovationskatalysatorer”, förklarar Douglas Laney, chefsanalytiker på Gartner
holandês | sueco |
---|---|
toonaangevende | ledande |
organisaties | organisationer |
gebruiken | använder |
gartner | gartner |
NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.
SV Den mest okomplicerade delayen i världen har spatiotemporal krydda redo för varje spår. Tack vare praktiska presets är klassiska och kreativa echos redan tillgängliga när det är dags igen: Snabba upp din mix.
holandês | sueco |
---|---|
wereld | världen |
track | spår |
praktische | praktiska |
klassieke | klassiska |
creatieve | kreativa |
mix | mix |
NL Maakt gebruik van robuuste tools, technieken en processen om het onboardingproces van leveranciers te versnellen en 100 procent deelname van de gehele gemeenschap van handelspartners te garanderen
SV Använder robusta verktyg, tekniker och processer för att påskynda leverantörens ombordstigningsprocess och säkerställa 100 procent deltagande från hela handelspartnersamhället
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
robuuste | robusta |
tools | verktyg |
technieken | tekniker |
processen | processer |
procent | procent |
gehele | hela |
garanderen | säkerställa |
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Norman richt zich op het versnellen van Zendesks stap naar de zakelijke markt, het opschalen en uitbreiden van de wereldwijde salesorganisatie en het realiseren van de kwartaaldoelstellingen en langetermijnstrategie van het bedrijf.
SV Norman fokuserar i sin roll på att öka tempot för Zendesks resa på företagsmarknaden, genom skalning och expandering av den globala säljorganisationen samt uppfylla företagets kvartalsmål och långsiktiga strategi.
NL Uw mensen verbinden om samenwerking eenvoudiger te maken. Processen versnellen door middel van slimme automatisering. Help teams op hun favoriete manier te werken met ondersteuning van meerdere methodologieën en integraties van hun favoriete tools.
SV Koppla samman allihop för att förenkla samarbete. Automatisera processer för att arbeta snabbare. Hjälp team att arbeta som de vill med stöd för flera olika metoder och integrationer till deras favoritverktyg.
holandês | sueco |
---|---|
verbinden | koppla |
samenwerking | samarbete |
processen | processer |
werken | arbeta |
integraties | integrationer |
NL Maak gebruik van bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om de uitbreiding naar nieuwe markten en kanalen te versnellen. Verwijder de achterstand van klantverzoeken en bestellingen die van invloed zijn op de omzet.
SV Utnyttja befintlig anslutning och repeterbara bästa metoder för att påskynda expansion till nya marknader och kanaler. Ta bort eftersläpningen av kundförfrågningar och order som påverkar intäkterna.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | utnyttja |
bestaande | befintlig |
connectiviteit | anslutning |
best | bästa |
uitbreiding | expansion |
nieuwe | nya |
markten | marknader |
kanalen | kanaler |
verwijder | ta bort |
invloed | påverkar |
NL De ADAFACE Pre-Employment Assessment en -tests zijn gericht op het vereenvoudigen en versnellen van het proces van het vinden van goedkope werknemers met goede Engelse communicatieve vaardigheden
SV Adafore-anställningsbedömningen och testerna syftar till att förenkla och påskynda processen att hitta rättare medarbetare med goda engelska kommunikationsförmåga
holandês | sueco |
---|---|
gericht | syftar |
vereenvoudigen | förenkla |
proces | processen |
werknemers | medarbetare |
goede | goda |
engelse | engelska |
NL Uw mensen verbinden om samenwerking eenvoudiger te maken. Processen versnellen door middel van slimme automatisering. Help teams op hun favoriete manier te werken met ondersteuning van meerdere methodologieën en integraties van hun favoriete tools.
SV Koppla samman allihop för att förenkla samarbete. Automatisera processer för att arbeta snabbare. Hjälp team att arbeta som de vill med stöd för flera olika metoder och integrationer till deras favoritverktyg.
holandês | sueco |
---|---|
verbinden | koppla |
samenwerking | samarbete |
processen | processer |
werken | arbeta |
integraties | integrationer |
NL Maak gebruik van een vooraf verbonden netwerk van meer dan 1 miljoen bedrijven om de onboarding van nieuwe handelspartners overal ter wereld te versnellen.
SV Dra nytta av ett föranslutet nätverk med mer än 1 miljon företag för att påskynda introduktionen av nya handelspartner var som helst i världen.
holandês | sueco |
---|---|
netwerk | nätverk |
miljoen | miljon |
bedrijven | företag |
nieuwe | nya |
wereld | världen |
NL Word lid van het Okta Integration Network om de onboarding van gebruikers te versnellen, de ingebruikname te vergroten en de beveiliging van uw oplossing te verbeteren.
SV Anslut dig till Okta Integration Network för att accelerera onboarding av användare, expandera användning och förstärka säkerheten för din lösning.
holandês | sueco |
---|---|
integration | integration |
network | network |
versnellen | accelerera |
oplossing | lösning |
onboarding | onboarding |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
markt | marknad |
niche | nisch |
mensen | människor |
u | dig |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
markt | marknad |
niche | nisch |
mensen | människor |
u | dig |
NL Elke persoon, elke technologie en elke identity journey is weer anders en ook de vereisten veranderen voortdurend
SV Varje person, varje teknik och varje identitetsresa är unik och kraven förändras ständigt
holandês | sueco |
---|---|
persoon | person |
technologie | teknik |
ook | för |
veranderen | förändras |
voortdurend | ständigt |
de vereisten | kraven |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
NL Naarmate de belofte van één centraal zakelijk datawarehouse (EDW) afneemt en de gegevensproliferatie via de cloud blijft versnellen, wordt het beheren van consistente beveiliging op alle verschillende platformen cruciaal voor je ondernemingen.
SV När löftet om en enstaka central EDW bleknar och datamängderna växer allt snabbare, med molnet som en extra motor, blir det allt mer kritiskt att hantera säkerhet konsekvent på alla plattformar.
holandês | sueco |
---|---|
centraal | central |
cloud | molnet |
beheren | hantera |
beveiliging | säkerhet |
platformen | plattformar |
NL Nu steeds meer bedrijven hun initiatieven voor digitale transformatie versnellen, krijgen leiders een beter beeld van de waarde van data en willen ze analyse opschalen in de hele organisatie
SV I och med att företagen ökar takten på sina digitala transformationsinitiativ får ledarna en bättre förståelse för värdet av data och vill skala analyser i hela organisationen
holandês | sueco |
---|---|
digitale | digitala |
waarde | värdet |
willen | vill |
organisatie | organisationen |
opschalen | skala |
NL Vertalingen beheren en nieuwe taalversies van webcontent creëren is een vervelend en tijdrovend karwei. Integratie van je Sitecore Experience Platform met LanguageWire zal je vertaalproces automatiseren en versnellen.
SV Att hantera översättningar av dina webbtexter till flera olika språk är både tidskrävande och omständligt. Genom att integrera din Sitecore Experience-plattform med LanguageWire automatiserar du processen och sparar tid.
holandês | sueco |
---|---|
beheren | hantera |
integratie | integrera |
platform | plattform |
automatiseren | automatiserar |
sitecore | sitecore |
NL Met een Umbraco-connector van LanguageWire kun je de vertaling van je website automatiseren en het proces versnellen
SV Med en Umbraco-connector från LanguageWire kan ni automatisera och snabba upp processen
holandês | sueco |
---|---|
automatiseren | automatisera |
proces | processen |
NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde handelsgemeenschap van meer dan 800,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.
SV Utnyttjar kraften och räckvidden för ett globalt handelssamhälle med mer än 800,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.
holandês | sueco |
---|---|
kracht | kraften |
wereldwijde | globalt |
bedrijven | företag |
NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde handelsgemeenschap van meer dan 1,000,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.
SV Utnyttjar kraften och räckvidden för ett globalt handelssamhälle med mer än 1,000,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.
holandês | sueco |
---|---|
kracht | kraften |
wereldwijde | globalt |
bedrijven | företag |
NL Gebruik bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om integratie-initiatieven en de bedrijfsprogramma's die ze ondersteunen te versnellen. Verwijder de achterstand van IT-verzoeken die de flexibiliteit en groei van het bedrijf beïnvloeden.
SV Använd befintlig anslutning och repeterbara bästa metoder för att påskynda integrationsinitiativ och de affärsprogram de stöder. Ta bort eftersläpningen av IT-förfrågningar som påverkar smidighet och tillväxt.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
bestaande | befintlig |
connectiviteit | anslutning |
best | bästa |
ondersteunen | stöder |
verwijder | ta bort |
groei | tillväxt |
beïnvloeden | påverkar |
NL Biedt een realtime bron van leveranciersinformatie, inclusief contacten, B2B-mogelijkheden, prestatie- en sourcingprofielen, om naleving van de regelgeving te waarborgen en het onboarding-proces te versnellen.
SV Ger en realtids källa för leverantörsinformation, inklusive kontakter, B2B-funktioner, prestanda och sourcingprofiler, för att säkerställa överensstämmelse med regler och påskynda ombordstigningsprocessen.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | ger |
bron | källa |
leveranciersinformatie | leverantörsinformation |
inclusief | inklusive |
contacten | kontakter |
regelgeving | regler |
waarborgen | säkerställa |
prestatie | prestanda |
naleving | överensstämmelse |
NL Maakt gebruik van een netwerk van vooraf verbonden handelspartners, kaarten en formulieren om de time-to-market en waarde te versnellen.
SV Levererar ett nätverk av föranslutna handelspartner, kartor och formulär för att påskynda tid till marknad och värde.
holandês | sueco |
---|---|
netwerk | nätverk |
kaarten | kartor |
formulieren | formulär |
waarde | värde |
NL Maakt gebruik van een netwerk van 1.2 miljoen bedrijven en honderden verbonden applicaties om de integratiekosten te verlagen en de time-to-value te versnellen.
SV Levererar ett nätverk med 1.2 miljoner företag och hundratals anslutna applikationer för att sänka integrationskostnaderna och påskynda tid till värde.
holandês | sueco |
---|---|
netwerk | nätverk |
miljoen | miljoner |
bedrijven | företag |
honderden | hundratals |
verbonden | anslutna |
applicaties | applikationer |
verlagen | sänka |
NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde zakelijke klantengemeenschap van meer dan 800,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.
SV Utnyttjar kraften och räckvidden för en global företagskundgrupp med mer än 800,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.
holandês | sueco |
---|---|
kracht | kraften |
wereldwijde | global |
NL Bibliotheken zoals jQuery zijn traag van opzet en voegen veel extra gewicht toe aan een webpagina. Het schrijven van standaard JavaScript zal je website aanzienlijk versnellen.
SV Bibliotek som jQuery är långsamma av design och lägger till en hel del extra vikt på en webbsida. Rena javascript kommer snabba upp din webbplats avsevärt.
holandês | sueco |
---|---|
bibliotheken | bibliotek |
voegen | lägger |
extra | extra |
gewicht | vikt |
javascript | javascript |
aanzienlijk | avsevärt |
NL Bootstrap-modalsjablonen versnellen het proces van het maken van uw nieuwe website
SV Bootstrap -mallar kommer att påskynda processen med att skapa din nya webbplats
holandês | sueco |
---|---|
proces | processen |
nieuwe | nya |
website | webbplats |
bootstrap | bootstrap |
NL Ze helpen je niet alleen om afscheid te nemen van het wachten op back-ups en bestandsoverdrachten, maar ze kunnen ook de laadtijden en de algemene ervaring van games en applicaties versnellen.
SV De hjälper dig inte bara att vinka adjö till dagarna av väntan på säkerhetskopior och filöverföringar, utan de kan också påskynda laddningstiderna och den allmänna upplevelsen av spel och applikationer.
holandês | sueco |
---|---|
helpen | hjälper |
back-ups | säkerhetskopior |
algemene | allmänna |
ervaring | upplevelsen |
games | spel |
applicaties | applikationer |
NL ActiveCampaign helpt kleine en middelgrote bedrijven de groei te versnellen door de kracht van e-mailmarketing, marketing automation en automatisering van verkoop en CRM te combineren. Hiermee kun je
SV ZoomInfo kombinerar världens mest omfattande företagsdatabas med förstklassig teknik för att stärka din marknadslanseringsstrategi från början till slut och ge en 360 graders vy över kunder,
holandês | sueco |
---|---|
combineren | kombinerar |
je | din |
NL Intercom bouwt een pakket van boodschapgerichte producten voor bedrijven om de groei gedurende de levenscyclus van de klant te versnellen. Deze oplossing biedt een compleet groeiplatform voor
SV Intercom är en plattform för samtalsbaserade relationer (conversational relationship platform, CRP). Med Intercom kan du bygga bättre kundrelationer genom personanpassade, meddelandebaserade
NL Intercom bouwt een pakket van boodschapgerichte producten voor bedrijven om de groei gedurende de levenscyclus van de klant te versnellen. Deze oplossing biedt een compleet groeiplatform voor
SV Userlike kombinerar webbplatschatt och mobilmeddelanden. Byt till en bättre metod för kundkommunikation. För dina kunder, supportombud, säljare och chefer. Chatta med dina kunder via din hemsida,
holandês | sueco |
---|---|
klant | kunder |
NL Het bouwen van de toekomst is meer dan het versnellen van de bedrijfsresultaten
SV Att bygga morgondagen innebär mer än att bara accelerera affärsresultaten
holandês | sueco |
---|---|
versnellen | accelerera |
NL Maak gebruik van een vooraf verbonden community van meer dan een half miljoen organisaties om snel nieuwe handelspartners aan boord te krijgen en de groei te versnellen.
SV Utnyttja en föransluten gemenskap med mer än en halv miljon organisationer för att snabbt ta med nya handelspartners och påskynda tillväxten.
holandês | sueco |
---|---|
community | gemenskap |
half | halv |
miljoen | miljon |
organisaties | organisationer |
snel | snabbt |
nieuwe | nya |
NL Verminder handmatige gegevensinvoer en papieren bestellingen en facturen om de verwerkingstijd van transacties te versnellen en de nauwkeurigheid van het end-to-end-proces te verbeteren.
SV Minska manuell datainmatning och pappersbaserade beställningar och fakturor för att påskynda transaktionsbehandlingstiden och förbättra processnoggrannheten från slut till slut.
holandês | sueco |
---|---|
verminder | minska |
handmatige | manuell |
facturen | fakturor |
verbeteren | förbättra |
end | slut |
NL Niet alleen helpen ze u de dagen van wachten op back-ups en bestandsoverdracht vaarwel te zeggen, maar ze kunnen ook de laadtijden en algemene ervaring van games en toepassingen versnellen.
SV De hjälper dig inte bara att säga adjö till de dagar då du måste vänta på säkerhetskopior och filöverföringar, utan de kan också snabba upp laddningstiderna och den allmänna upplevelsen av spel och program.
holandês | sueco |
---|---|
helpen | hjälper |
dagen | dagar |
back-ups | säkerhetskopior |
algemene | allmänna |
ervaring | upplevelsen |
games | spel |
toepassingen | program |
NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.
SV En digital omvandling för att påskynda processerna och ta finansieringen till nästa nivå för detta kommunförbund.
holandês | sueco |
---|---|
digitale | digital |
transformatie | omvandling |
niveau | nivå |
Mostrando 50 de 50 traduções