SV Levererar ett nätverk av föranslutna handelspartner, kartor och formulär för att påskynda tid till marknad och värde.
Traduzir "föranslutna handelspartner" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "föranslutna handelspartner" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de föranslutna handelspartner
sueco
holandês
NL Maakt gebruik van een netwerk van vooraf verbonden handelspartners, kaarten en formulieren om de time-to-market en waarde te versnellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nätverk | netwerk |
| kartor | kaarten |
| formulär | formulieren |
| värde | waarde |
SV Dra nytta av kraften hos mer än 1 miljon föranslutna handelspartner som utbyter 26 miljarder transaktioner med ett samlat värde av 9 biljoner dollar.
NL Maak gebruik van de kracht van meer dan 1 miljoen vooraf verbonden handelspartners die 26 miljard transacties uitwisselen met een gezamenlijke waarde van $ 9 biljoen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kraften | kracht |
| miljon | miljoen |
| miljarder | miljard |
| transaktioner | transacties |
| värde | waarde |
SV Anslut enkelt och samarbeta med nya handelspartner med hjälp av den föranslutna handelspartnergemenskapen och omfattande självbetjäningsverktyg.
NL Maak eenvoudig verbinding met en werk samen met nieuwe handelspartners met behulp van de vooraf verbonden community van handelspartners en uitgebreide zelfbedieningstools.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anslut | verbinding |
| enkelt | eenvoudig |
| nya | nieuwe |
| hjälp | behulp |
| omfattande | uitgebreide |
SV Samarbete: Applikationer och tjänster möjliggör interaktion med handelspartner genom deras föredragna metod för att förbättra den dagliga verksamheten med handelspartner.
NL Samenwerkend: Applicaties en services maken interactie met handelspartners mogelijk via hun voorkeursmethode om de dagelijkse activiteiten met handelspartners te verbeteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| interaktion | interactie |
| förbättra | verbeteren |
| dagliga | dagelijkse |
SV Ansluts elektroniskt med handelspartner på flera sätt, skyddar komplexiteten från GPD-användare och påskyndar ombordstigning av handelspartner med minimalt krångel.
NL Maakt op meerdere manieren elektronisch verbinding met handelspartners, waardoor de complexiteit van GPD-gebruikers wordt afgeschermd en de onboarding van handelspartners met minimale poespas wordt versneld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| elektroniskt | elektronisch |
| flera | meerdere |
| sätt | manieren |
| komplexiteten | complexiteit |
| ombordstigning | onboarding |
SV Få tillgång till det största föranslutna handelspartnersamfundet med snabb ombordstart. Självbetjänings- och mobilfunktioner gör det möjligt för partners att enkelt ansluta och samarbeta.
NL Krijg toegang tot de grootste vooraf verbonden handelspartnercommunity met snelle nieuwe partner-onboarding. Met selfservice en mobiele mogelijkheden kunnen partners gemakkelijk verbinding maken en samenwerken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabb | snelle |
| enkelt | gemakkelijk |
| ansluta | verbinding |
| samarbeta | samenwerken |
SV Minska driftskostnaderna genom att utnyttja befintlig infrastruktur och föranslutna kunder
NL Verlaag de operationele kosten door gebruik te maken van bestaande infrastructuur en vooraf aangesloten clients
| sueco | holandês |
|---|---|
| befintlig | bestaande |
| infrastruktur | infrastructuur |
SV Anslut vilket API som helst för att organisera och automatisera affärsprocesser eller ge självbetjäningstillgång till data och tjänster genom att skapa och / eller exponera API: er för apputvecklare och handelspartner på ett säkert sätt.
NL Verbind elke API om bedrijfsprocessen te orkestreren en automatiseren of bied selfservicetoegang tot gegevens en services door op een veilige manier API's te maken en / of beschikbaar te stellen voor app-ontwikkelaars en handelspartners.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anslut | verbind |
| vilket | elke |
| api | api |
| automatisera | automatiseren |
| data | gegevens |
| tjänster | services |
| säkert | veilige |
| sätt | manier |
SV Aktiverar etiska strategier för inköp av handel för att välja handelspartner baserat på specifika kriterier för företagens sociala ansvar med hjälp av Global Partner Directory
NL Maakt ethische sourcingstrategieën mogelijk om handelspartners te selecteren op basis van specifieke criteria voor maatschappelijk verantwoord ondernemen met behulp van de Global Partner Directory
| sueco | holandês |
|---|---|
| specifika | specifieke |
| kriterier | criteria |
| hjälp | behulp |
| partner | partner |
SV Påskyndar ombordstigning av handelspartner och tid att värdera med omfattande sökfunktioner och självbetjäningsanslutningsinbjudningar.
NL Versnelt de introductie van handelspartners en de time-to-value met uitgebreide zoekmogelijkheden en zelfbedieningsverbindingsuitnodigingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tid | time |
| omfattande | uitgebreide |
SV Levererar pågående hantering av handelspartner för att få effektiva transaktionsflöden och lösa problem så snabbt som möjligt.
NL Levert doorlopend handelspartnerbeheer om efficiënte transactiestromen te verkrijgen en problemen zo snel mogelijk op te lossen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| levererar | levert |
| och | en |
| problem | problemen |
| snabbt | snel |
| möjligt | mogelijk |
SV Optimera kartläggning, dataöversättning, datahantering för handelspartner, säker kommunikation och stor filöverföring med integrationsprogramvara.
NL Optimaliseer mapping, gegevensvertaling, gegevensbeheer van handelspartners, veilige communicatie en overdracht van grote bestanden met integratiesoftwarepakketten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| säker | veilige |
| kommunikation | communicatie |
| stor | grote |
| data | bestanden |
SV Digitalisera alla transaktioner mellan handelspartner, automatisera B2B-tjänster och processer för att få nya effektiviteter.
NL Digitaliseer alle transacties tussen handelspartners, automatiseer B2B-services en -processen om nieuwe efficiëntie te behalen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| digitalisera | digitaliseer |
| alla | alle |
| transaktioner | transacties |
| automatisera | automatiseer |
| och | en |
| processer | processen |
| nya | nieuwe |
SV Förenkla B2B-anslutning och utbyta alla typer av affärsdokument med handelspartner
NL Vereenvoudig B2B-connectiviteit en wissel elk type zakelijk document uit met handelspartners
| sueco | holandês |
|---|---|
| förenkla | vereenvoudig |
| alla | elk |
| typer | type |
SV Med många olika dokumentformat, krav, branschstandarder och kommunikationsprotokoll är den till synes enkla handlingen av dokumentutbyte mellan olika handelspartner mycket komplex
NL Met veel verschillende documentformaten, vereisten, industriestandaarden en communicatieprotocollen, is de ogenschijnlijk simpele handeling van documentuitwisseling tussen diverse handelspartners erg complex
| sueco | holandês |
|---|---|
| krav | vereisten |
| komplex | complex |
SV Det ger en enda integrationsplattform som möjliggör direkt, säkert utbyte av data, filer och dokument mellan olika applikationer över hela företaget och dess handelspartner
NL Het biedt een enkel integratieplatform dat de directe, veilige uitwisseling van gegevens, bestanden en documenten mogelijk maakt tussen verschillende applicaties binnen de onderneming en haar handelspartners
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | biedt |
| möjliggör | mogelijk maakt |
| direkt | directe |
| säkert | veilige |
| utbyte | uitwisseling |
| applikationer | applicaties |
| företaget | onderneming |
SV Implementering av en EDI-lösning för att hantera växande ordervolymer och krav från stora handelspartner hjälper till att locka nya kunder och hålla sig före konkurrenterna.
NL Het implementeren van een EDI-oplossing om de groeiende ordervolumes en de vraag van grote handelspartners aan te kunnen, helpt nieuwe klanten aan te trekken en de concurrentie voor te blijven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| implementering | implementeren |
| växande | groeiende |
| stora | grote |
| hjälper | helpt |
| locka | trekken |
| nya | nieuwe |
| kunder | klanten |
SV Förenklar anslutningen och den löpande hanteringen av komplexa handelspartnersamhällen. Underlättar ny installation av handelspartner och hanterar pågående förändringar av handelspartnerprofiler.
NL Vereenvoudigt de connectiviteit en het doorlopende beheer van complexe handelspartnergemeenschappen. Vergemakkelijkt het opzetten van nieuwe handelspartners en beheert voortdurende wijzigingen in handelspartnerprofielen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förenklar | vereenvoudigt |
| komplexa | complexe |
| ny | nieuwe |
| pågående | voortdurende |
| förändringar | wijzigingen |
SV Centralisera integration och samarbete för att skicka information i vilket format som helst till alla handelspartner, kunder och andra intressenter.
NL Centraliseer integratie en samenwerking om informatie in elk formaat naar alle handelspartners, klanten en andere belanghebbenden te sturen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| centralisera | centraliseer |
| integration | integratie |
| samarbete | samenwerking |
| information | informatie |
| format | formaat |
| kunder | klanten |
| andra | andere |
| intressenter | belanghebbenden |
SV Förbättra kommunikationen och samarbetet med handelspartner för att öka affärsprocessens effektivitet. Eliminera manuella processer och datainpassning för att minska fel och kostnader.
NL Verbeter de communicatie en samenwerking met handelspartners om de efficiëntie van bedrijfsprocessen te vergroten. Elimineer handmatige processen en data keying om fouten en kosten te verminderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| effektivitet | efficiëntie |
| eliminera | elimineer |
| manuella | handmatige |
| minska | verminderen |
| fel | fouten |
| kostnader | kosten |
SV Nå alla handelspartner och skicka information i vilket format som helst via en enda anslutning, vilket minskar kostnaderna i genomsnitt med 40% jämfört med egna verktyg.
NL Bereik alle handelspartners en verstuur informatie in elk formaat via één enkele verbinding, waardoor de kosten gemiddeld met 40% worden verlaagd in vergelijking met interne tools.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skicka | verstuur |
| information | informatie |
| format | formaat |
| anslutning | verbinding |
| kostnaderna | kosten |
| genomsnitt | gemiddeld |
| verktyg | tools |
SV Anslut till alla handelspartner med B2A-molntjänst
NL Maak verbinding met alle handelspartners met de B2A-cloudintegratieservice
| sueco | holandês |
|---|---|
| anslut | verbinding |
SV En EDI VAN möjliggör säkert utbyte av elektroniska affärsdokument, såsom inköpsorder och fakturor, med handelspartner - via elektroniskt datautbytesformat
NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling
| sueco | holandês |
|---|---|
| säkert | veilige |
| utbyte | uitwisseling |
| elektroniska | elektronische |
| fakturor | facturen |
SV Åtkomst till en förkopplad grupp av handelspartner till snabbt ombord kunder och leverantörer via det största e-handelsnätverket
NL Heeft toegang tot een vooraf verbonden gemeenschap van handelspartners om snel klanten en leveranciers aan boord te krijgen via het grootste e-commercenetwerk
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbt | snel |
| ombord | aan boord |
| kunder | klanten |
| leverantörer | leveranciers |
SV Automatiserad provisionering minskar avsevärt tiden för att lägga till nya handelspartner till plattformen.
NL Geautomatiseerde provisioning verkort de tijd om nieuwe handelspartners aan het platform toe te voegen aanzienlijk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiserad | geautomatiseerde |
| avsevärt | aanzienlijk |
| nya | nieuwe |
| plattformen | platform |
SV Ställ in varningar som ska hanteras med undantag och utnyttja analyser för förbättrad operativ och affärsinsikt och sömlöst samarbete mellan handelspartner.
NL Stel waarschuwingen in om bij uitzondering te beheren en maak gebruik van analyses voor verbeterde operationele en zakelijke inzichten en naadloze samenwerking tussen handelspartners.
| sueco | holandês |
|---|---|
| varningar | waarschuwingen |
| undantag | uitzondering |
| analyser | analyses |
| förbättrad | verbeterde |
| operativ | operationele |
| samarbete | samenwerking |
SV Nå alla handelspartner och skicka information i valfritt format via en enda anslutning för att sänka kostnaderna för egna EDI-verktyg, i genomsnitt med 40%.
NL Bereik alle handelspartners en verstuur informatie in elk formaat via een enkele verbinding om de kosten van in-house EDI-tools met gemiddeld 40% te verlagen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skicka | verstuur |
| information | informatie |
| format | formaat |
| anslutning | verbinding |
| kostnaderna | kosten |
| genomsnitt | gemiddeld |
SV Erbjuder tillgång till ett föranslutet samhälle av handelspartner till snabbt ombord kunder och leverantörer över det största e-handelsnätverket
NL Biedt toegang tot een vooraf verbonden gemeenschap van handelspartners om snel klanten en leveranciers aan boord te krijgen via het grootste e-commerce netwerk
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| tillgång | toegang |
| samhälle | gemeenschap |
| snabbt | snel |
| ombord | aan boord |
| kunder | klanten |
| leverantörer | leveranciers |
SV Hävstång OpenText™ Trading Grid ™ Analytics för förbättrad operativ och affärsinsikt och sömlöst samarbete mellan handelspartner.
NL Hefbomen OpenText™ Trading Grid ™ Analytics voor verbeterde operationele en zakelijke inzichten en naadloze samenwerking tussen handelspartners.
| sueco | holandês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| förbättrad | verbeterde |
| operativ | operationele |
| samarbete | samenwerking |
SV Nå alla handelspartner och skicka information i valfritt format via en enda anslutning för att i genomsnitt sänka kostnaderna för egna EDI-verktyg med 40%.
NL Bereik alle handelspartners en verstuur informatie in elk formaat via een enkele verbinding om de kosten van in-house EDI-tools met gemiddeld 40% te verlagen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skicka | verstuur |
| information | informatie |
| format | formaat |
| anslutning | verbinding |
| genomsnitt | gemiddeld |
| kostnaderna | kosten |
SV B2B-gateways är viktiga för B2B-integration för organisationer i alla storlekar för att effektivisera, standardisera och säkra utbytet av affärsinformation med sina handelspartner.
NL B2B-gateways zijn essentieel voor B2B-integratie voor organisaties van elke omvang om de uitwisseling van bedrijfsinformatie met hun handelspartners te stroomlijnen, standaardiseren en beveiligen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktiga | essentieel |
| organisationer | organisaties |
| effektivisera | stroomlijnen |
| säkra | beveiligen |
SV En B2B-gateway centraliserar integration och informationsutbyte mellan back-end-system och handelspartner
NL Een B2B-gateway centraliseert de integratie en informatie-uitwisseling tussen back-endsystemen en handelspartners
| sueco | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
SV Underlättar ny installation av handelspartner och hanterar pågående förändringar av handelspartnerprofiler från en central plats.
NL Vergemakkelijkt het opzetten van nieuwe handelspartners en beheert voortdurende wijzigingen in handelspartnerprofielen vanaf een centrale locatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| pågående | voortdurende |
| förändringar | wijzigingen |
| central | centrale |
| plats | locatie |
SV Uppnå 100% anslutning till handelspartner
NL Bereik 100% connectiviteit met handelspartners
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppnå | bereik |
| anslutning | connectiviteit |
| till | met |
SV Underlätta anslutningar av handelspartner genom att anpassa dig till partnerns kommunikationspreferenser. Aktivera flera transportprotokoll för att rymma alla typer av strukturerad eller ostrukturerad data.
NL Vergemakkelijk handelspartnerverbindingen door af te stemmen op de communicatievoorkeuren van partners. Schakel meerdere transportprotocollen in voor elk type gestructureerde of ongestructureerde gegevens.
| sueco | holandês |
|---|---|
| typer | type |
| eller | of |
| data | gegevens |
SV En kraftfull och skalbar serverlösning på företagsnivå, inklusive integrerad översättning och mappfunktionalitet, för att förenkla hanteringen av ett antal handelspartner.
NL Een krachtige en schaalbare serveroplossing op bedrijfsniveau, inclusief geïntegreerde vertaal- en kaartfunctionaliteit, om het beheer van een willekeurig aantal handelspartners te vereenvoudigen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kraftfull | krachtige |
| inklusive | inclusief |
| integrerad | geïntegreerde |
| förenkla | vereenvoudigen |
| hanteringen | beheer |
SV En plattform för medelstora organisationer för att ansluta säkert både internt och med upp till 25 handelspartner.
NL Een platform voor middelgrote organisaties om veilig te verbinden, zowel intern als met maximaal 25 handelspartners.
| sueco | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| organisationer | organisaties |
| internt | intern |
SV En lättanvänd lösning för små företag som underlättar anslutning till handelspartner och underlättar utbytet av vanliga affärsdokument.
NL Een gebruiksvriendelijke oplossing voor kleine bedrijven die connectiviteit met handelspartners vergemakkelijkt en de uitwisseling van standaard zakelijke documenten vergemakkelijkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösning | oplossing |
| små | kleine |
| anslutning | connectiviteit |
SV En omfattande uppsättning avancerade säkerhetskomponenter för att säkert vidarebefordra meddelanden och utbyta information med handelspartner via valfri BizManager-modul.
NL Een uitgebreide set geavanceerde beveiligingscomponenten om berichten veilig door te sturen en informatie uit te wisselen met handelspartners via elke BizManager-module.
| sueco | holandês |
|---|---|
| omfattande | uitgebreide |
| uppsättning | set |
| avancerade | geavanceerde |
| säkert | veilig |
| utbyta | wisselen |
SV Moderna MFT-lösningar ger också ombordstigning för handelspartner, datasynlighet och revisionsstöd för efterlevnad.
NL Moderne MFT-oplossingen bieden ook onboarding van handelspartners, inzicht in gegevens en ondersteuning voor compliance-audits.
| sueco | holandês |
|---|---|
| moderna | moderne |
| ger | bieden |
| ombordstigning | onboarding |
| efterlevnad | compliance |
SV Många företag har etablerat ett strömlinjeformat B2B-program för att digitalt ansluta till sina större handelspartner och företag
NL Veel bedrijven hebben een gestroomlijnd B2B-programma opgezet om digitaal verbinding te maken met hun grotere handelspartners en corporates
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| företag | bedrijven |
| digitalt | digitaal |
| ansluta | verbinding |
| större | grotere |
SV Ett digitalt ekosystem för handelspartner
NL Eén digitaal ecosysteem voor handelspartners
| sueco | holandês |
|---|---|
| digitalt | digitaal |
| ekosystem | ecosysteem |
| för | voor |
SV Lättanvända filöverföringslösningar skickar säkert affärsdokument direkt till back-end-system - nyckeln till att digitala ombord fler handelspartner och företag
NL Gebruiksvriendelijke oplossingen voor bestandsoverdracht verzenden bedrijfsdocumenten veilig rechtstreeks naar back-endsystemen - de sleutel tot het digitaal inwerken van meer handelspartners en bedrijven
| sueco | holandês |
|---|---|
| skickar | verzenden |
| direkt | rechtstreeks |
| nyckeln | sleutel |
| digitala | digitaal |
| företag | bedrijven |
SV En partnerfilöverföringslösning, som Core for Trading Grid, gör det möjligt för handelspartner och företag att enkelt dra och släppa inköpsorder, betalningsfiler eller andra dokument till en säker mappbaserad applikation
NL Met een oplossing voor bestandsoverdracht van partners, zoals Core for Trading Grid, kunnen handelspartners en bedrijven eenvoudig inkooporders, betalingsbestanden of andere documenten slepen en neerzetten in een veilige mapgebaseerde applicatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | bedrijven |
| dra | slepen |
| dokument | documenten |
| säker | veilige |
| applikation | applicatie |
SV Med en komplett uppsättning digitala inbyggda lösningar, OpenText hjälper till att möjliggöra 100% digitalisering av handelspartner, från leverantör och leverantör ombord till företag-till-bank-anslutning.
NL Met een volledig pakket aan digitale onboarding-oplossingen, OpenText helpt bij het mogelijk maken van 100% digitalisering van handelspartners, van onboarding van leveranciers en leveranciers tot Corporate-to-Bank-connectiviteit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| komplett | volledig |
| digitala | digitale |
| lösningar | oplossingen |
| möjliggöra | mogelijk maken |
SV Digital ombordstigning är processen att digitalisera transaktioner med handelspartner
NL Digital onboarding is het proces waarbij transacties met handelspartners worden gedigitaliseerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| ombordstigning | onboarding |
| processen | proces |
| transaktioner | transacties |
SV OpenText™ File Transfer Service tillåter företag att enkelt och säkert utbyta alla typer av affärsdokument som inte är EDI mellan handelspartner.
NL OpenText™ Met File Transfer Service kunnen bedrijven gemakkelijk en veilig elk type niet-EDI-bedrijfsdocument uitwisselen tussen handelspartners.
| sueco | holandês |
|---|---|
| service | service |
| företag | bedrijven |
| enkelt | gemakkelijk |
| utbyta | uitwisselen |
| alla | elk |
| typer | type |
SV Hur man ökar smidigheten och minskar kostnaderna genom att digitalisera fler handelspartner
NL Hoe u flexibiliteit kunt vergroten en kosten kunt verlagen door meer handelspartners te digitaliseren
| sueco | holandês |
|---|---|
| ökar | vergroten |
| kostnaderna | kosten |
SV Vissa handelspartner och företag kan inte handla elektroniskt, är inte villiga att ändra nuvarande affärsmetoder eller helt enkelt föredrar att skicka e-post och faxa affärsdokument
NL Sommige handelspartners en bedrijven kunnen niet elektronisch handelen, zijn niet bereid de huidige zakelijke praktijken te veranderen of geven er gewoon de voorkeur aan om zakelijke documenten te e-mailen en faxen
| sueco | holandês |
|---|---|
| vissa | sommige |
| handla | handelen |
| elektroniskt | elektronisch |
| villiga | bereid |
| ändra | veranderen |
| nuvarande | huidige |
| föredrar | voorkeur |
SV Email2EDI och Fax2EDI, digitala inbyggda lösningar tillgängliga för OpenText™ B2B Managed Services-kunder kräver inte att handelspartner eller företag ändrar sina affärsmetoder för att skicka dokument via e-post och fax
NL Email2EDI en Fax2EDI, digitale onboarding-oplossingen beschikbaar voor OpenText™ Klanten van B2B Managed Services hebben handelspartners of bedrijven niet nodig om hun zakelijke praktijken voor het verzenden van documenten via e-mail en fax te wijzigen
| sueco | holandês |
|---|---|
| fax | fax |
| digitala | digitale |
| lösningar | oplossingen |
| tillgängliga | beschikbaar |
| kräver | nodig |
| ändrar | wijzigen |
| dokument | documenten |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco