Traduzir "tar sina full" para holandês

NL BT biedt gratis Xbox Game Pass Ultimate aan nieuwe en bestaande klanten die de Full Fiber Max 500- of 900-breedbandpakketten nemen.

• BT biedt gratis
• Game Pass Ultimate
• Full Fiber Max

NL Specialized staat bekend om zijn high-end full suspension e-MTBs zoals de Turbo Levo , maar de Tero doet een stapje terug en presenteert een rit die praktischer zal zijn voor alledaagse rijders.

• Specialized staat bekend
• high-end full suspension
• Turbo Levo
• terug en presenteert
• rit die praktischer
• alledaagse

NL Specialized staat bekend om zijn high-end full suspension e-MTBs zoals de Turbo Levo , maar de Tero doet een stapje terug en presenteert een rit die praktischer zal zijn voor alledaagse rijders.

• Specialized staat bekend
• high-end full suspension
• Turbo Levo
• terug en presenteert
• rit die praktischer
• alledaagse

NL In plaats daarvan gebruik je de homeknop: een enkele tik (let op: geen klik) brengt je terug binnen een app; een pers brengt je naar huis; Als u vanaf de onderkant van het scherm omhoog veegt, gaat u naar het scherm met multitasking / recente apps

• homeknop
• enkele tik
• klik
• brengt je terug
• app
• huis
• vanaf de onderkant
• scherm omhoog veegt
• scherm met multitasking
• recente apps

NL Dell's hoofd internationale duurzaamheid praat over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, Dell's plannen voor de toekomst, en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert. Luister nu

• Dell's hoofd internationale
• bedrijf milieuvriendelijkheid benadert
• producten
• toekomst
• verandert

NL Meta kijkt naar zijn concurrenten, zoals Twitter, en neemt nota van de manier waarop zij momenteel abonnees aanrekenen. Omdat het misschien hetzelfde

• concurrenten
• Twitter
• manier waarop zij
• abonnees aanrekenen
• Omdat het misschien

NL En ze publiceren hun visualisaties en databronnen binnen de organisatie, waardoor ze anderen de mogelijkheid bieden om hun werk beter te doen dan ooit tevoren

• publiceren hun visualisaties
• waardoor ze anderen
• ooit tevoren

NL Toen Philips zijn nieuwe tv-modellen voor 2019 aankondigde, zette het een van zijn middenklasse-tvs in de schijnwerpers en tilde deze boven zijn

• tv-modellen voor aankondigde
• tilde deze boven

NL Toen Philips zijn nieuwe tv-modellen voor 2019 aankondigde, zette het een van zijn middenklasse-tvs in de schijnwerpers en tilde deze boven zijn

• tv-modellen voor aankondigde
• tilde deze boven

NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.

• aangesloten
• geeft de batterijstatusindicator
• stroombron
• batterij opgeladen

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

• aangesloten
• geeft de batterijstatusindicator
• stroombron
• batterij opgeladen

NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.

• full-body-strength

NL De Samsung Galaxy S20 FE heeft een 6,5-inch scherm met een Full HD+ resolutie, hoewel geruchten beweren dat de Galaxy S21 FE een 6,4-inch scherm zal hebben met een Full HD+ resolutie

• Samsung Galaxy FE
• resolutie
• hoewel geruchten beweren
• Full

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.

• volledig scherm
• betekent ook echt
• scherm
• Apps kunnen verder
• volledige onderdompeling

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforatie tot aan de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op 6,4-inch schermformaat.

• volledig scherm
• betekent ook echt
• scherm
• Apps kunnen verder
• volledige onderdompeling

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.

• batterijstatusindicator met ledlampjes
• koptelefoon is aangesloten
• batterij opgeladen

NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.

• eigendom
• klant
• punten worden pas
• nadat de volledige

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

• aangesloten
• geeft de batterijstatusindicator
• stroombron
• batterij opgeladen

NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.

• full-body-strength

NL Een kleine elektrische auto die druipt van persoonlijkheid. Maar druipt hij ook van de aantrekkingskracht?

• kleine elektrische auto
• druipt van persoonlijkheid
• aantrekkingskracht

NL Maar de Porsche Design Acer Book RS heeft twee full-size USB-poorten, evenals een full-size HDMI en een gloednieuwe Thunderbolt 4.0-aansluiting.

• Porsche Design Acer
• RS heeft twee
• USB-poorten
• evenals een full-size
• gloednieuwe Thunderbolt

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

• aangesloten
• geeft de batterijstatusindicator
• stroombron
• batterij opgeladen

NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.

• full-body-strength

NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.

• full-body-strength

NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.

• full-body-strength

NL Als je dat cijfer neemt, zou je ongeveer 255 mijl halen met een volledige lading; Hyundai noemt een actieradius van 310 mijl

• cijfer neemt
• zou je ongeveer
• lading
• mijl

NL Het 10-inch scherm levert een Full HD+ resolutie (1920 x 1200 pixels), dus geen snelkoppelingen daar, terwijl MediaTek processorverantwoordelijkheden op zich neemt, ondersteund door 4GB RAM om soepele werk- of speelsessies te garanderen.

• resolutie
• pixels
• dus geen snelkoppelingen
• terwijl MediaTek processorverantwoordelijkheden
• neemt
• ondersteund door RAM

NL In wezen neemt het een aantal ontwerpelementen over van zijn full-frame neef, de Lumix S5

• full-frame neef
• Lumix

NL Het is misschien ouder, maar het is een brok contant geld minder dan de Bose, klinkt nog steeds enorm, en er is volledige waterdichtheid om het een stuk beter te maken. Het is echter met het ontwerp waar de Bose extra punten pakt.

• misschien ouder
• brok contant geld
• Bose
• klinkt nog steeds
• Bose extra punten

NL In wezen neemt het een aantal ontwerpelementen over van zijn full-frame neef, de Lumix S5

• full-frame neef
• Lumix

NL Het is misschien ouder, maar het is een brok contant geld minder dan de Bose, klinkt nog steeds enorm, en er is volledige waterdichtheid om het een stuk beter te maken. Het is echter met het ontwerp waar de Bose extra punten pakt.

• misschien ouder
• brok contant geld
• Bose
• klinkt nog steeds
• Bose extra punten

NL Het is een briljant systeem dat een van de beperkende factoren van een robotstofzuiger verwijdert: een volle interne vuilnisbak

• robotstofzuiger verwijdert
• volle interne vuilnisbak

NL Het 10-inch scherm levert een Full HD+ resolutie (1920 x 1200 pixels), dus geen snelkoppelingen daar, terwijl MediaTek processorverantwoordelijkheden op zich neemt, ondersteund door 4GB RAM om soepele werk- of speelsessies te garanderen.

• resolutie
• pixels
• dus geen snelkoppelingen
• terwijl MediaTek processorverantwoordelijkheden
• neemt
• ondersteund door RAM

NL Nauwkeurige stemdetectie en full-duplex technologie a gebruiken intelligente algoritmen om automatisch na-ijlende echo's en statische ruis weg te filteren. Op die manier kan iedereen actief meedoen zonder dat er onbedoeld door elkaar heen wordt gepraat.

• technologie a gebruiken
• algoritmen om automatisch
• echo's en statische
• weg te filteren
• manier kan iedereen
• onbedoeld door elkaar

NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.

• Bernard Hinault
• leiding
• Tour de France
• tweede

NL (Pocket-lint) - De PlayStation 5 is al een tijdje uit en veel mensen beginnen hun gamecollecties uit te breiden tot het punt waarop de waanzinnig snelle interne SSD vol raakt.

• Pocket-lint
• waarop de waanzinnig
• interne SSD vol

NL De 55-inch Sony KDL-55W955 is de eerste van de nieuwe "wedge" flatscreen-ontwerpen van het bedrijf die op onze testbank belandt. Gereserveerd voor de ...

• testbank belandt

NL Apple zou later dit jaar kunnen beginnen met de volledige productie van zijn eigen augmented reality-bril of headset.

• Apple zou later

NL Zowel teamleden als eindgebruikers krijgen volledige toegang tot hun vorige berichten, zodat ze zich vertrouwd kunnen maken met de context en sneller kunnen antwoorden.

• krijgen volledige toegang
• vorige berichten
• context en sneller

NL Maar, belangrijker dan dat, het heeft een Full HD + -resolutie die het een stap verder brengt dan veel van zijn nabije concurrenten

• Full HD
• stap verder brengt
• nabije concurrenten

NL Ingeschakeld klinkt de audio meestal gemanipuleerd, wat een combinatie is van het effect van de verwerking op het geluidsbeeld en dat de stuurprogrammas van de laptop tot het uiterste worden geduwd wanneer het volume bijna vol is

• meestal gemanipuleerd
• uiterste worden geduwd
• volume bijna vol

NL Alle HDMI-ingangen zijn geschikt voor 4K / 120Hz, VRR en ALLM, waardoor deze tv een uitstekende keuze is voor gamers van de volgende generatie die optimaal willen profiteren van hun nieuwe consoles.

• HDMI-ingangen zijn geschikt
• VRR en ALLM
• waardoor deze tv
• generatie die optimaal

NL Maar, belangrijker dan dat, het heeft een Full HD + -resolutie die het een stap verder brengt dan veel van zijn nabije concurrenten

• Full HD
• stap verder brengt
• nabije concurrenten

NL Ingeschakeld klinkt de audio meestal gemanipuleerd, wat een combinatie is van het effect van de verwerking op het geluidsbeeld en dat de stuurprogrammas van de laptop tot het uiterste worden geduwd wanneer het volume bijna vol is

• meestal gemanipuleerd
• uiterste worden geduwd
• volume bijna vol

NL Alle HDMI-ingangen zijn geschikt voor 4K / 120Hz, VRR en ALLM, waardoor deze tv een uitstekende keuze is voor gamers van de volgende generatie die optimaal willen profiteren van hun nieuwe consoles.

• HDMI-ingangen zijn geschikt
• VRR en ALLM
• waardoor deze tv
• generatie die optimaal

NL De plug-in hybride - of PHEV zoals het bij zijn vrienden bekend is - wordt getypeerd door autos als de Mitsubishi Outlander PHEV , maar trekt meer aandacht door een middenweg te bieden tussen volledig elektrische en modellen met normale verbranding.

• plug-in hybride
• getypeerd door autos
• Mitsubishi Outlander PHEV
• trekt meer aandacht
• middenweg te bieden
• normale

NL De BBC zal haar regionale BBC One versies vanaf begin volgend jaar eindelijk in Full HD aanbieden.

• BBC zal haar
• BBC One versies
• Full HD

NL De 55-inch Sony KDL-55W955 is de eerste van de nieuwe "wedge" flatscreen-ontwerpen van het bedrijf die op onze testbank belandt. Gereserveerd voor de ...

• testbank belandt

NL Apple zou later dit jaar kunnen beginnen met de volledige productie van zijn eigen augmented reality-bril of headset.

• Apple zou later

NL Chromecast met Google TV tilt het streamingplatform van Google naar een geheel nieuwe dimensie

• Chromecast met Google
• tilt het streamingplatform
• dimensie