Traduzir "betekent ook echt" para sueco

SV Men det betyder också att det inte är riktigt snyggt nog att stå stolt som ett monument för spel (som PlayStation 5, säg, det är inte heller tillräckligt liten för att verkligen hålla sig ur vägen.

• riktigt snyggt nog
• monument för spel
• PlayStation
• säg
• heller tillräckligt liten

SV Men det betyder också att det inte är riktigt snyggt nog att stå stolt som ett monument för spel (som PlayStation 5, säg, det är inte heller tillräckligt liten för att verkligen hålla sig ur vägen.

• riktigt snyggt nog
• monument för spel
• PlayStation
• säg
• heller tillräckligt liten

SV Men om du är ute efter en mångsidig bildskärm med en riktigt hög upplösning som klarar ditt Nvidia GPU-drivna spel, är detta ett riktigt bra alternativ. Vi njöt verkligen av vår tid med det.

• ditt Nvidia GPU-drivna
• detta ett riktigt
• alternativ

SV Front-on och du kanske inte ser skillnaden, verkligen, dessa varumärkesstrålkastare - ja, de sorgliga ögonen, det är verkligen som att regnet får mascaraen att springa - vilket ger en verklig distribution till Porsches helelektriska sortiment.

• ser skillnaden
• verkligen
• dessa varumärkesstrålkastare
• ja
• sorgliga ögonen
• mascaraen att springa
• distribution till Porsches

SV Front-on och du kanske inte ser skillnaden, verkligen, dessa varumärkesstrålkastare - ja, de sorgliga ögonen, det är verkligen som att regnet får mascaraen att springa - vilket ger en verklig distribution till Porsches helelektriska sortiment.

• ser skillnaden
• verkligen
• dessa varumärkesstrålkastare
• ja
• sorgliga ögonen
• mascaraen att springa
• distribution till Porsches

SV Det är otroliga nyheter, men betyder att du verkligen aldrig någonsin måste missa att spela in något för att du har slut på tuners och du kan verkligen dra nytta av kraften som Sky Q erbjuder på 2TB-lådan.

• aldrig någonsin måste
• spela in något
• slut på tuners
• verkligen dra nytta
• kraften som Sky

SV Vad detta betyder är att man inte behöver välja ett lag - att stödja de stora spelarna inom röststyrning innebär att Sonos kan vädja till alla potentiella kundbaser

• stödja de stora
• kundbaser

SV OnePlus rundar av vår lista med dessa riktigt solida, otroligt enkla hörlurar, som inte är särskilt anmärkningsvärda, men som har ett ganska rimligt pris och låter riktigt bra för priset också.

• lista med dessa
• solida
• otroligt enkla hörlurar
• särskilt anmärkningsvärda
• ganska rimligt pris
• låter riktigt bra
• priset

SV Men det betyder också att den inte riktigt är tillräckligt snygg för att stå stolt som ett monument över spelandet (som till exempel PlayStation 5), och den är inte heller tillräckligt liten för att verkligen hålla sig undan.

• riktigt är tillräckligt
• monument över spelandet
• exempel PlayStation
• heller tillräckligt liten

SV Tile har också partnerskap med Google och Amazon, vilket innebär att du kan använda Google Assistant eller Alexa för att hitta enheter också, vilket innebär att du kan använda din röst

• Tile har också
• Google och Amazon
• använda Google Assistant
• enheter också
• använda din röst

SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

• byggd riktigt bra
• konstläder och metallelement

SV Den har också en riktigt stilig look, en som inte skriker efter att bli observerad, utan snarare som tyst gör jobbet till en utmärkt standard. Vi kan komma bakom det, verkligen.

• också en riktigt
• look
• observerad
• standard

SV Den är riktigt bra byggd, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.

• riktigt bra byggd
• konstläder och metallelement

SV Jag har också lärt mig att det verkligen finns ledare och eftersläntrare och att de som går igenom certifieringsprocessen verkligen vill göra skillnad och visa vägen

• också lärt mig
• verkligen finns ledare
• går igenom certifieringsprocessen
• vägen

SV Om informationen i den bilden är korrekt kommer Google också att lägga in ett medlemskap för Google One , vilket innebär att användare verkligen kommer att få hela driften av Googles ekosystem tillsammans med sina telefonuppgraderingar och skydd.

• korrekt kommer Google
• Google One

SV Det innebär också att räkna ut vilka som erbjuder de mest bekväma detaljerna och som har tillräckligt med alternativ för att du verkligen ska kunna styra ditt utseende

• vilka som erbjuder
• mest bekväma detaljerna
• tillräckligt med alternativ
• verkligen ska kunna
• ditt utseende

SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålslagningen till skärmens ytterkant, för full nedsänkning, särskilt på 6,4-tums skärmstorlek.

• full-screen
• verkligen betyder helskärm
• Appar kan sträcka
• ytterkant
• full nedsänkning

SV Det kanske inte är allt, dock - vi vet också att det finns en händelse som heter The Numbers planerad, som till synes är skild från den senaste händelsen. Det betyder förhoppningsvis att vi är inne på ett nytt riktigt liveevent någon gång.

• dock
• händelse som heter
• Numbers planerad
• synes är skild
• senaste händelsen
• riktigt liveevent någon

SV Intressant inte bara för dess specifikationer, utan också tack vare det praktiska införandet av Windows Mixed Reality -element. Det betyder att den är riktigt flexibel och enkel att använda när den är ansluten till en Windows -maskin.

• Intressant inte bara
• dess specifikationer
• utan också tack
• Mixed Reality
• element

SV Intressant inte bara för dess specifikationer, utan också tack vare det praktiska införandet av Windows Mixed Reality -element. Det betyder att den är riktigt flexibel och enkel att använda när den är ansluten till en Windows -maskin.

• Intressant inte bara
• dess specifikationer
• utan också tack
• Mixed Reality
• element

SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålhålet till ytterkanten av skärmen, för full nedsänkning, särskilt på 6,4-tums skärmstorlek.

• full-screen
• verkligen betyder helskärm
• Appar kan sträcka
• skärmen
• full nedsänkning

SV Om informationen i den bilden är korrekt kommer Google också att lägga in ett medlemskap för Google One , vilket innebär att användare verkligen kommer att få hela driften av Googles ekosystem tillsammans med sina telefonuppgraderingar och skydd.

• korrekt kommer Google
• Google One

SV Det är en helghelg i Storbritannien och det betyder en sista minuten-streck till havet, omväxlande väder och gör-det-själv. Det betyder också att

• helghelg i Storbritannien
• betyder en sista
• havet

SV Den extra tjockleken betyder också att den är lite tyngre, med cirka 40 g extra. Även om det inte är väldigt märkbart jämfört med den tidigare versionen, betyder det att Pro blir tyngre och tyngre - vilket är något att tänka på.

• extra tjockleken betyder
• lite tyngre
• cirka g extra
• väldigt märkbart jämfört
• tidigare versionen
• vilket är något
• tänka

SV Vad det betyder i verkligheten är att det är ljust, har höga kontrastnivåer och levande färger. Det är en AMOLED -panel, som vanligt för OnePlus, och det betyder också djupa svarta nivåer.

• betyder i verkligheten
• ljust
• färger
• AMOLED
• panel
• vanligt för OnePlus
• betyder också djupa

SV Vad det betyder i verkligheten är att det är ljust, har höga kontrastnivåer och levande färger. Det är en AMOLED -panel, som vanligt för OnePlus, och det betyder också djupa svarta nivåer.

• betyder i verkligheten
• ljust
• färger
• AMOLED
• panel
• vanligt för OnePlus
• betyder också djupa

SV Den extra tjockleken betyder också att den är lite tyngre, med cirka 40 g extra. Även om det inte är väldigt märkbart jämfört med den tidigare versionen, betyder det att Pro blir tyngre och tyngre - vilket är något att tänka på.

• extra tjockleken betyder
• lite tyngre
• cirka g extra
• väldigt märkbart jämfört
• tidigare versionen
• vilket är något
• tänka

SV Det betyder att den är mindre balanserad med de stora pro-RF-linserna och betyder också ett mindre grepp, vilket är mindre förlåtande för dem med större händer.

• också ett mindre
• vilket är mindre
• dem med större

SV XDrive50 är den mer kraftfulla av de två modellerna, tydligt sett av den större batterikapaciteten och den mer kraftfulla motorn. Det betyder snabbare acceleration - men här betyder den ökade batteristorleken också större räckvidd.

• modellerna
• kraftfulla motorn
• betyder snabbare acceleration
• batteristorleken också större

SV Det är en helghelg i Storbritannien och det betyder en sista minuten-streck till havet, omväxlande väder och gör-det-själv. Det betyder också att

• helghelg i Storbritannien
• betyder en sista
• havet

SV Det innebär att du får nattläge och HDR på alla kameror på baksidan, och nattläge även på kameran på framsidan. Det ger större mångfald i utbudet och innebär att paketet är mycket mer komplett än tidigare iPhone-modeller.

• nattläge och HDR
• kameror på baksidan
• framsidan
• ger större mångfald
• utbudet och innebär
• komplett än tidigare

SV När det gröna ljuset är aktivt innebär det också att mikrofonen också är aktiv, för när du använder den för det avsedda syftet behöver du naturligtvis också ljud. För att ringa dessa videosamtal.

• innebär det också
• avsedda syftet behöver
• naturligtvis också ljud
• ringa dessa

SV Citation 200 finns också i svart, men det betyder också att handtaget också är svart och uppriktigt sagt tycker vi att det ser mycket tråkigare ut i den finishen. Det är knappast som att plocka grått är djärvt ändå, va?

• Citation finns också
• svart
• också är svart
• uppriktigt sagt tycker
• ser mycket tråkigare
• finishen
• grått är djärvt
• va

SV Citation 200 finns också i svart, men det betyder också att handtaget också är svart och uppriktigt sagt tycker vi att det ser mycket tråkigare ut i den finishen. Det är knappast som att plocka grått är djärvt ändå, va?

• Citation finns också
• svart
• också är svart
• uppriktigt sagt tycker
• ser mycket tråkigare
• finishen
• grått är djärvt
• va

SV Stuart pratade med grundaren och VD Trustpilot om vikten av kundrecensioner online, hur hans företag ser till att recensionerna är riktiga och för att få några tips för att upptäcka falska recensioner över riktiga.

• kundrecensioner online
• hans företag ser
• recensionerna är riktiga
• upptäcka falska recensioner

SV Förmodligen är den största uppgraderingen när du spelar igenom de nya dimmaeffekterna, som verkligen är volymetriska och skapar riktigt stämningsfulla nattliga scener.

• igenom de nya
• verkligen är volymetriska
• skapar riktigt stämningsfulla

SV I filmer har vi funnit att det är riktigt effektivt, att ta till sig dessa explosioner för att få de röda och orange nyanserna över rummet, vilket verkligen bidrar till att en film är nedsänkt.

• riktigt effektivt
• röda och orange
• rummet
• vilket verkligen bidrar

SV Andra generationens Flex har högar av funktioner - mer än någon annan bärbar dator som du sannolikt kommer att se - men hur användbara är de

• funktioner
• någon annan bärbar

SV Det kan verkligen smälta in vid ett middagsbord, och även om du inte får massor av anpassningsalternativ är det verkligen bekvämt att sitta i och använda, vilket är kärnan i saken.

• middagsbord
• massor av anpassningsalternativ
• använda
• vilket är kärnan

SV Det är uppenbarligen mer skickligt att följa rörliga ämnen, men vi har funnit skillnaden liten så att vi inte märker det - några fler långa linser vid testning skulle behövas för att vi verkligen skulle se någon skillnad.

• uppenbarligen mer skickligt
• följa rörliga ämnen
• funnit skillnaden liten
• några fler långa
• vid testning skulle

SV På samma sätt, när du öppnar den, säkerställer den där aluminiumramen att du inte kan böja den tillbaka på sig själv om du inte riktigt, verkligen försökte göra det avsiktligt.

• samma sätt
• böja den tillbaka
• riktigt
• verkligen försökte göra

SV Red Magic 6R är en kraftfull och prisvärd telefon. Men är det verkligen och verkligen en speltelefon? Det finns några funktioner som hjälper dig att skilja det, men egentligen är det ungefär som många andra flaggskepp för tillfället.

• kraftfull och prisvärd
• verkligen och verkligen
• speltelefon
• många andra flaggskepp

SV Vi tycker verkligen att Xiaomi borde bunta ihop detta i lådan, precis som Samsung gör med Galaxy Tab S6 Lite , för att ge det ett riktigt extra överklagande. Det, tror vi, skulle vara det lilla extra för att skilja det från tävlingen.

• borde bunta ihop
• lådan
• precis som Samsung
• Galaxy Tab Lite
• extra överklagande

SV Dessa hybridbärbara datorer var mer populära år sedan. Riktigt heta grejer, vet du. Men det är en bra idé att fundera över om du faktiskt kommer att uppskatta flexibiliteten som erbjuds för den extra prispremien.

• Dessa hybridbärbara datorer
• populära år sedan
• Riktigt heta grejer
• flexibiliteten som erbjuds
• extra

SV Även om det inte är riktigt MacBook-klass, har ljudet en del mellanliggande utdata och bra volym. Men mycket av det kommer från Dolby Atmos digitala signalbehandling.

• riktigt MacBook-klass
• utdata och bra
• Dolby Atmos digitala

SV Där du verkligen hoppas att Devialet kan visa sin erfarenhet och klass är i ljudavdelningen, även om det kommer med förbehållet om att varumärket verkligen är känt främst för högtalare.

• ljudavdelningen
• verkligen är känt

SV Den enda känslan vi verkligen får från att flytta mellan Nura och andra knoppar är hur den senare verkligen lyfter några av de element som vi annars skulle sakna

• flytta mellan Nura
• senare verkligen lyfter
• skulle sakna

SV Men det gör aldrig riktigt bra på "overhead" -kanalerna och levererar reflekterat ljud som någonsin verkligen låter ordentligt overhead

• aldrig riktigt bra
• kanalerna och levererar
• ljud som någonsin
• låter ordentligt overhead

SV Det är egentligen inte ett extra tillval för ett sofistikerat headset - om du inte använder appen saknar du verkligen mycket av det som erbjuds.

• headset
• använder appen saknar

SV Oppo Enco X recension: Verkligen bra sant trådlöst?

• Oppo Encoxrecension
• Verkligen bra sant