Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plug in hybride" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plug in hybride" de holandês para sueco

Traduções de plug in hybride

"plug in hybride" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

plug ansluta plug
hybride hybrid hybrider

Tradução de holandês para sueco de plug in hybride

holandês
sueco

NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-in hybride?

SV Vad är en hybrid, självladdande hybrid och plug-in hybrid?

holandês sueco
een en
hybride hybrid

NL Wat is een hybride, zelfopladende hybride en plug-inhybride?

SV Vad är en hybrid, självladdande hybrid och plug-in hybrid?

holandês sueco
een en
hybride hybrid

NL De regeneratie bij het remmen werkt nog steeds op de plug-in hybride zoals bij een "zelfopladende" hybride, dus in wezen verliest u niets

SV Regenereringen vid bromsning fungerar fortfarande på plug-in-hybrid som i en "självladdande" hybrid, så i princip förlorar du ingenting

holandês sueco
werkt fungerar
hybride hybrid
niets ingenting

NL De regeneratie bij het remmen werkt nog steeds op de plug-in hybride zoals bij een "zelfopladende" hybride, dus in wezen verlies je niets

SV Regenereringen vid bromsning fungerar fortfarande på laddhybriden som den skulle göra i en "självladdande" hybrid, så i huvudsak tappar du ingenting

holandês sueco
werkt fungerar
hybride hybrid
niets ingenting

NL Plug-in hybrides (of PHEV - plug-in hybride elektrische auto) hebben het voordeel dat u de batterij kunt opladen door deze op het lichtnet aan te sluiten

SV Plug-in-hybrider (eller PHEV - plug-in hybrid-elfordon) har fördelen att du kan ladda batteriet genom att ansluta det till elnätet

holandês sueco
batterij batteriet
opladen ladda

NL Plug-in hybrides (of PHEV - plug-in hybride elektrische voertuigen) hebben het voordeel dat u de batterij kunt opladen door deze op het lichtnet aan te sluiten

SV Plug-in hybrider (eller PHEV - plug-in hybrid elfordon) kommer med fördelen att du låter dig ladda batteriet genom att koppla in det i elnätet

holandês sueco
batterij batteriet
opladen ladda

NL In werkelijkheid is een zelfopladende hybride een normale hybride

SV I själva verket är en självladdande hybrid en vanlig hybrid

holandês sueco
in i
een en
hybride hybrid
normale vanlig

NL Het klassieke voorbeeld van een gewone - of zelfladende - hybride is de Toyota Prius . Het is in feite de auto die de revolutie in hybride aandrijflijnen begon en er zijn veel Toyota- en Lexus-modellen die deze technologie bieden.

SV Det klassiska exemplet på en vanlig - eller självladdande - hybrid är Toyota Prius . Det är i grund och botten bilen som startade revolutionen inom hybrid-drivlinor och det finns många Toyota- och Lexus-modeller som erbjuder denna teknik.

holandês sueco
klassieke klassiska
voorbeeld exemplet
hybride hybrid
begon startade
veel många
technologie teknik
bieden erbjuder
toyota toyota

NL Een zelfopladende hybride is dus een hybride die u niet kunt aansluiten. Hier zijn enkele voorbeelden:

SV Så en självladdande hybrid är en hybrid som du inte kan ansluta till. Här är några exempel:

holandês sueco
hybride hybrid
aansluiten ansluta
voorbeelden exempel

NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we hem hier op.

SV En mild hybrid borde förmodligen inte vara med på den här listan. Men i enlighet med vår inledande definition av vad en hybridbil är, inkluderar vi den här.

holandês sueco
hybride hybrid
misschien förmodligen
hier här

NL In werkelijkheid is een zelfopladende hybride een normale hybride

SV I verkligheten är en självladdande hybrid en normal hybrid

holandês sueco
in i
werkelijkheid verkligheten
een en
hybride hybrid
normale normal

NL Het klassieke voorbeeld van een gewone - of zelfopladende - hybride is de Toyota Prius . Het is eigenlijk de auto die de revolutie in hybride aandrijflijnen begon en er zijn veel Toyota- en Lexus-modellen die deze technologie bieden.

SV Det klassiska exemplet på en vanlig - eller självladdande - hybrid är Toyota Prius . Det är i princip bilen som startade revolutionen inom hybriddrivlinor och det finns massor av Toyota- och Lexus-modeller som erbjuder denna teknik.

holandês sueco
klassieke klassiska
voorbeeld exemplet
hybride hybrid
begon startade
veel massor
technologie teknik
bieden erbjuder
toyota toyota

NL Een zelfopladende hybride is dus een hybride die je niet kunt aansluiten. Hier volgen enkele voorbeelden:

SV Så en självladdande hybrid är en hybrid som du inte kan koppla in. Här är några exempel:

holandês sueco
hybride hybrid
je du
kunt kan
aansluiten koppla
voorbeelden exempel

NL Een milde hybride zou misschien niet echt op deze lijst moeten staan. Maar in overeenstemming met onze openingsdefinitie van wat een hybride auto is, nemen we het hier op.

SV En mild hybrid borde förmodligen inte vara med på den här listan. Men i enlighet med vår inledande definition av vad en hybridbil är, tar vi med den här.

holandês sueco
hybride hybrid
misschien förmodligen
nemen tar
hier här

NL Is uw kantoor klaar voor het hybride werken? Download ons gratis e-book over de uitdagingen en oplossingen voor de hybride werkplek.

SV Redo för hybridarbete? Ladda ner vår kostnadsfria e-bok om utmaningar och lösningar för hybridarbetsplatsen.

holandês sueco
klaar redo
gratis kostnadsfria
uitdagingen utmaningar
oplossingen lösningar

NL Verlaag uw zorgen over bereik wat betreft uw elektrische en plug-in hybride voertuigen door altijd te weten wat het accuniveau en het resterende rijbereik is.

SV Känn dig säkrare vad gäller räckvidden för dina el- och hybrid­fordon genom att alltid känna till batterinivå och återstående räckvidd för körning.

holandês sueco
bereik räckvidd
hybride hybrid
voertuigen fordon
altijd alltid
weten känna

NL Nieuwe Opel Astra zal elektrische, hybride en plug-in versies aanbieden

SV Nya Vauxhall Astra kommer att erbjuda elektriska, hybrid- och plug-in-versioner

holandês sueco
nieuwe nya
elektrische elektriska
hybride hybrid
en och
versies versioner

NL Beste hybride autos: zelfladend, SUVs en plug-in hybrides die u vandaag kunt kopen

SV Bäst av Frankfurt Auto Show 2017 på bilder: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia och mer

holandês sueco
beste bäst
die av

NL (Pocket-lint) - De term "zelfladende hybride" is de afgelopen jaren op de markt gekomen, waarbij veel mensen tegen degenen met plug-inhybrides opmerkten dat ze in plaats daarvan het "zelfladende" model hadden moeten krijgen.

SV (Pocket-lint) - Uttrycket "självladdande hybrid" sprängde ut på scenen under de senaste åren och såg många människor kommentera till dem med plug-in-hybrider att de borde ha fått "självladdning" -modellen istället.

holandês sueco
afgelopen senaste
veel många
mensen människor
model modellen
jaren åren
in plaats daarvan istället

NL Plug-in hybrides komen op grote schaal beschikbaar, maar zijn doorgaans duurder dan dezelfde auto als een gewone hybride, vanwege de aanpassingen die nodig zijn voor het opladen en de grotere batterij.

SV Plug-in-hybrider blir allmänt tillgängliga, men är vanligtvis dyrare än samma bil som en vanlig hybrid, på grund av de anpassningar som behövs för laddning och det större batteriet.

holandês sueco
beschikbaar tillgängliga
doorgaans vanligtvis
opladen laddning
batterij batteriet

NL Uiteindelijk, als het doel is om de milieukosten die gepaard gaan met autorijden te verminderen, verdient een plug-in hybride de voorkeur

SV I slutändan, om målet är att minska miljökostnaderna med bil, är en plug-in hybrid att föredra

holandês sueco
uiteindelijk slut
verminderen minska
hybride hybrid

NL Er is ook de plug-in hybride Mini Cooper SE, die alleen elektrisch ongeveer 20 mijl zal afleggen.

SV Det finns också plug-in hybrid Mini Cooper SE, som bara kommer att göra cirka 20 miles på el.

holandês sueco
hybride hybrid
mini mini
alleen bara
ongeveer cirka
mijl miles

NL Het is duur, maar de T8 plug-in hybride, die tot 20 mijl bereik biedt op puur elektrisch vermogen, is verreweg de beste motor om voor te gaan als je het kunt betalen.

SV Det är dyrt, men T8 plug-in-hybrid, som erbjuder upp till 20 mils räckvidd på ren batterikraft är den absolut bästa motorn att gå för om du har råd.

holandês sueco
duur dyrt
hybride hybrid
mijl mils
bereik räckvidd
biedt erbjuder
puur ren

NL Het motorbereik - dat allemaal op vier cilinders is gebaseerd - is een beetje zwak en ongeraffineerd. Maar de (weliswaar duurdere) T8 plug-in hybride is geweldig, gaat 32 mijl op elektriciteit en levert zowel de snelste als de meest verfijnde ervaring.

SV Motorns sortiment - som alla är 4-cylindriga - är lite svagt och oraffinerat. Men den (visst dyrare) T8-plug-in-hybrid är bra, går bara 20 mil på el och levererar både den snabbaste och mest förfinade upplevelsen.

holandês sueco
hybride hybrid
geweldig bra
mijl mil
levert levererar
snelste snabbaste
ervaring upplevelsen

NL Plug-in hybride voert de leiding op deze compacte SUV.

SV Plug-in hybrid leder laddningen på denna kompakta SUV.

holandês sueco
hybride hybrid
compacte kompakta
suv suv

NL Verlaag uw zorgen over bereik wat betreft uw elektrische en plug-in hybride voertuigen door altijd te weten wat het accuniveau en het resterende rijbereik is.

SV Känn dig säkrare vad gäller räckvidden för dina el- och hybrid­fordon genom att alltid känna till batterinivå och återstående räckvidd för körning.

holandês sueco
bereik räckvidd
hybride hybrid
voertuigen fordon
altijd alltid
weten känna

NL Er is ook de plug-in hybride Mini Cooper SE, die alleen elektrisch ongeveer 20 mijl zal afleggen.

SV Det finns också plug-in hybrid Mini Cooper SE, som bara kommer att göra cirka 20 miles på el.

holandês sueco
hybride hybrid
mini mini
alleen bara
ongeveer cirka
mijl miles

NL Het is duur, maar de T8 plug-in hybride, die tot 20 mijl bereik biedt op puur elektrisch vermogen, is verreweg de beste motor om voor te gaan als je het kunt betalen.

SV Det är dyrt, men T8 plug-in-hybrid, som erbjuder upp till 20 mils räckvidd på ren batterikraft är den absolut bästa motorn att gå för om du har råd.

holandês sueco
duur dyrt
hybride hybrid
mijl mils
bereik räckvidd
biedt erbjuder
puur ren

NL Het motorbereik - dat allemaal op vier cilinders is gebaseerd - is een beetje zwak en ongeraffineerd. Maar de (weliswaar duurdere) T8 plug-in hybride is geweldig, gaat 32 mijl op elektriciteit en levert zowel de snelste als de meest verfijnde ervaring.

SV Motorns sortiment - som alla är 4-cylindriga - är lite svagt och oraffinerat. Men den (visst dyrare) T8-plug-in-hybrid är bra, går bara 20 mil på el och levererar både den snabbaste och mest förfinade upplevelsen.

holandês sueco
hybride hybrid
geweldig bra
mijl mil
levert levererar
snelste snabbaste
ervaring upplevelsen

NL (Pocket-lint) - De term "zelfopladende hybride" kwam de afgelopen jaren op de markt, en veel mensen zeiden tegen degenen met plug-in hybrides dat ze in plaats daarvan het "zelfopladende" model hadden moeten krijgen.

SV (Pocket-lint) - Begreppet "självladdande hybrid" har kommit in på scenen under de senaste åren, och sett många människor kommenterat till de med plug-in hybrider att de borde ha fått den "självladdande" modellen istället.

holandês sueco
afgelopen senaste
veel många
mensen människor
model modellen
jaren åren
in plaats daarvan istället

NL Plug-in hybrides zijn overal verkrijgbaar, maar zijn doorgaans duurder dan dezelfde auto als een gewone hybride, vanwege de aanpassingen die nodig zijn voor het opladen en de grotere batterij.

SV Plug-in hybrider är allmänt tillgängliga, men är vanligtvis dyrare än samma bil som en vanlig hybrid, på grund av de anpassningar som krävs för laddning och det större batteriet.

holandês sueco
verkrijgbaar tillgängliga
doorgaans vanligtvis
opladen laddning
grotere större
batterij batteriet

NL De keerzijde van een plug-in hybride is dat de elektrische actieradius minimaal is en nogmaals, als je niet stop-start rijdt, is de accu snel leeg en is gewoon (letterlijk) dood gewicht, dus besparingen op de snelweg zijn niet goed.

SV Nackdelen med en laddhybrid är att den elektriska räckvidden är minimal och återigen, om du inte kör stopp-start så är batteriet snart urladdat och är bara (bokstavligen) dödvikt, så ekonomin på motorvägen är det inte Bra.

holandês sueco
elektrische elektriska
minimaal minimal
accu batteriet
snel snart
letterlijk bokstavligen
snelweg motorvägen
goed bra

NL Uiteindelijk, als het doel is om de milieukosten van autorijden te verlagen, heeft een plug-in hybride de voorkeur

SV I slutändan, om målet är att minska miljökostnaderna för bilkörning, är en laddhybrid att föredra

holandês sueco
uiteindelijk slut
verlagen minska

NL Volkswagen Passat GTE review: de beste plug-in hybride stationwagen om te kopen?

SV Volkswagen Passat GTE recension: Den bästa plug-in hybrid egendom att köpa?

holandês sueco
review recension
hybride hybrid

NL De plug-in hybride - of PHEV zoals het bij zijn vrienden bekend is - wordt getypeerd door autos als de Mitsubishi Outlander PHEV , maar trekt meer aandacht door een middenweg te bieden tussen volledig elektrische en modellen met normale verbranding.

SV Plug-in-hybriden - eller PHEV som den är känd för sina vänner - kännetecknas av bilar som Mitsubishi Outlander PHEV , men får mer uppmärksamhet genom att erbjuda en mellanväg mellan full elektrisk och vanlig förbränningsmodell.

holandês sueco
vrienden vänner
bekend känd
wordt får
autos bilar
aandacht uppmärksamhet
volledig full
elektrische elektrisk
normale vanlig

NL De volledig elektrische auto is een van de beste EV's op de weg, terwijl de plug-in hybride een rivaal is voor Mini's positionering

SV Den helelektriska varianten är en av de bästa elbilarna på vägen, medan plug-in-hybriden erbjuder en rival till Minis positionering

holandês sueco
positionering positionering

NL Omdat het een plug-in hybride is, heeft hij natuurlijk een conventionele tankdop aan de achterkant met het stopcontact op de voorvleugel.

SV Eftersom det är en plug-in-hybrid har det naturligtvis ett konventionellt tanklock på baksidan med eluttaget på framsidan.

holandês sueco
hybride hybrid
natuurlijk naturligtvis
achterkant baksidan

NL BMW 530e plug-in hybride preview: het beste van twee werelden?

SV BMW 530e plug-in hybrid förhandsvisning: Det bästa från båda världar?

holandês sueco
hybride hybrid
preview förhandsvisning
bmw bmw

NL Als u op zoek bent naar een kleine plug-in hybride dan zijn de opties beperkt en deze Mini is zeker uniek.

SV Om du letar efter en liten plug-in-hybrid är alternativen begränsade och den här Mini är verkligen unik.

holandês sueco
hybride hybrid
beperkt begränsade
zeker verkligen
uniek unik

NL En op een gegeven moment komt het ook als een plug-in hybride GTE-versie

SV Och vid något tillfälle kommer det också som en plug-in hybrid GTE-version

holandês sueco
hybride hybrid
ook också

NL Nieuwe Range Rover Sport belooft 70 mijl elektrisch bereik van zijn plug-in hybride

SV Så här ser du FA Cup-finalen 2022 på TV och online

holandês sueco
zijn är

NL Skoda Octavia iV plug-in hybride review: een stap in de toekomst?

SV Skoda Octavia iV plug-in hybrid-recension: Ett steg in i framtiden?

holandês sueco
hybride hybrid
review recension
een ett
stap steg
toekomst framtiden

NL De tweede plug-in hybride van Skoda is de Octavia - dat is het "iV" -gedeelte - compleet met geheel nieuw interieur. Dus is het een stap in de

SV Den andra plug-in-hybrid från Skoda är Octavia - det är "iV" -delen - komplett med helt ny interiör. Så är det ett steg in i framtiden?

holandês sueco
hybride hybrid
nieuw ny
interieur interiör
stap steg

NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken en heb je altijd de juiste geluiden bij de hand.

SV Med den utökade plugin-browsern kan du på nytt upptäcka den fulla potentialen i din plugin-samling, så att du alltid har rätt sound redo.

holandês sueco
volledige fulla
potentieel potentialen
altijd alltid
juiste rätt

NL Met de uitbreiding van de plug-inbrowser kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken

SV Med plugin-webbläsarens extrafunktioner kan du på nytt upptäcka hela potentialen hos din plugin-samling

holandês sueco
volledige hela
potentieel potentialen

NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld

SV När den är ansluten kan Ikea Smart Plug fjärrstyras från din smartphone via Ikea Home Smart-appen och du kan schemalägga elektronik som är ansluten till Smart Plug för att slå på eller av vid inställda tider

holandês sueco
ikea ikea
smart smart
plug plug
smartphone smartphone
home home
plannen schemalägga
elektronica elektronik
tijden tider

NL De inRive-connector is niet alleen beschikbaar voor de inRiver Product Marketing Cloud, maar is ook leverbaar als plug-in voor je on-premiseversie van inRiver. Deze plug-in ondersteunt inRiver versie 6.3.

SV inRiver Connector finns inte bara för inRiver Product Marketing Cloud utan även som pluginprogram till en lokalt installerad inRiver-lösning. Pluginprogrammet har stöd för inRiver version 6.3.

holandês sueco
product product
cloud cloud
ondersteunt stöd
versie version
marketing marketing

NL Alle plug-ins zijn tijdens het abonnement beschikbaar. Met elke nieuwe uitgave van SOUND FORGE Audio Studio worden de meest actuele versies van de plug-ins meegeleverd.

SV Alla plugins finns tillgängliga under abonnemangsperioden. Varje ny version av SOUND FORGE Audio Studio kommer med de senaste versionerna av plugin-programmen.

holandês sueco
studio studio
versies version

NL Counter-sitesjablonen zijn geweldige gratis responsieve bootstrap-plug-ins om op uw bestemmingspagina te plaatsen als u plug-ins nodig heeft om veel activiteiten te volgen

SV Counter -webbplatsmallar är fantastiska gratis responsiva bootstrap -plugins att placera på din målsida om du behöver plugins för att övervaka många aktiviteter

holandês sueco
geweldige fantastiska
gratis gratis
responsieve responsiva
plug-ins plugins
veel många
activiteiten aktiviteter
bootstrap bootstrap
volgen övervaka

NL Het beste voorbeeld van een eenvoudige accordeon-plug-in van één pagina, vergelijkbaar met de jQuery-sjabloon voor accordeon-plug-ins, is een prijstabel met populaire items of services.

SV Det bästa exemplet på en enkel sida dragspel plugin som liknar jQuery dragspel plugin mall är en pristabellista med populära artiklar eller tjänster.

holandês sueco
voorbeeld exemplet
pagina sida
populaire populära
services tjänster
sjabloon mall

Mostrando 50 de 50 traduções