SV Vi tar ett helt nytt grepp och vårt tillvägagångssätt för att göra analyser är också helt nytt
"helt nytt spännande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Vi tar ett helt nytt grepp och vårt tillvägagångssätt för att göra analyser är också helt nytt
NL We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering
SV Men Porsche Design Acer Book RS har två USB-portar i full storlek samt en HDMI i full storlek och ett helt nytt spännande Thunderbolt 4.0-uttag.
NL Maar de Porsche Design Acer Book RS heeft twee full-size USB-poorten, evenals een full-size HDMI en een gloednieuwe Thunderbolt 4.0-aansluiting.
sueco | holandês |
---|---|
porsche | porsche |
design | design |
har | heeft |
full | full |
storlek | size |
hdmi | hdmi |
SV Det är otroligt spännande när du letar efter att expandera ditt lag och ta med färska idéer och fler händer till bordet. Det är hur anställningen ska känna sig spännande.
NL Het is ongelooflijk spannend als u op zoek bent om uw team uit te breiden en verse ideeën en meer handen op de tafel te brengen. Dat is hoe het inhuren is verondersteld te voelen.
sueco | holandês |
---|---|
otroligt | ongelooflijk |
spännande | spannend |
expandera | breiden |
lag | team |
färska | verse |
idéer | ideeën |
händer | handen |
bordet | tafel |
känna | voelen |
SV Interiören är Teslas vanliga minimalistiska tillvägagångssätt och även om det inte är lika spännande som vissa på den här listan, är tekniken spännande.
NL Het interieur is de gebruikelijke minimalistische benadering van Tesla en hoewel het niet zo opwindend is als sommige op deze lijst, is de technologie opwindend.
sueco | holandês |
---|---|
teslas | tesla |
tillvägagångssätt | benadering |
spännande | opwindend |
vissa | sommige |
tekniken | technologie |
SV Varje hörn av Hyrule har något nytt och intressant att hitta, oavsett om det är en ny ödla eller ett helt nytt pussel som du inte hade märkt tidigare.
NL Elke hoek van Hyrule heeft iets nieuws en interessants te vinden, of het nu een nieuwe soort hagedis is of een compleet nieuwe puzzel die je nog niet eerder had opgemerkt.
sueco | holandês |
---|---|
hörn | hoek |
pussel | puzzel |
SV Elden Ring är ett nytt fantasy-RPG som också kommer att vara otroligt straffande och spännande
NL Elden Ring is een nieuwe fantasy-RPG die ongetwijfeld ook ongelooflijk straffend en intrigerend zal zijn
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
otroligt | ongelooflijk |
och | en |
SV Vad som är mest imponerande med PlayStation 5 som en spelmaskin är dess förmåga att sömlöst fortsätta spela dina PS4-titlar, samtidigt som det känns spännande och nytt.
NL Het meest indrukwekkende aan de PlayStation 5 als gamemachine is de mogelijkheid om naadloos door te gaan met het spelen van je PS4-titels, terwijl je toch spannend en nieuw aanvoelt.
sueco | holandês |
---|---|
imponerande | indrukwekkende |
förmåga | mogelijkheid |
sömlöst | naadloos |
spännande | spannend |
nytt | nieuw |
SV Naturligtvis kan det inte slå en ordentlig surroundljud hemmabioinstallation, men det är något nytt och spännande för dem som bara inte har den typen av pengar.
NL Natuurlijk kan het een goede thuisbioscoop met surround sound niet verslaan, maar het is iets nieuws en opwindends voor degenen die gewoon niet over dat soort geld beschikken.
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
slå | verslaan |
nytt | nieuws |
typen | soort |
pengar | geld |
SV Naturligtvis kan det inte slå en ordentlig surroundljud hemmabioinstallation, men det är något nytt och spännande för dem som bara inte har den typen av pengar.
NL Natuurlijk kan het een goede thuisbioscoop met surround sound niet verslaan, maar het is iets nieuws en opwindends voor degenen die gewoon niet over dat soort geld beschikken.
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
slå | verslaan |
nytt | nieuws |
typen | soort |
pengar | geld |
SV Vad som är mest imponerande med PlayStation 5 som en spelmaskin är dess förmåga att sömlöst fortsätta spela dina PS4-titlar, samtidigt som det känns spännande och nytt.
NL Het meest indrukwekkende aan de PlayStation 5 als gamemachine is de mogelijkheid om naadloos door te gaan met het spelen van je PS4-titels, terwijl je toch spannend en nieuw aanvoelt.
sueco | holandês |
---|---|
imponerande | indrukwekkende |
förmåga | mogelijkheid |
sömlöst | naadloos |
spännande | spannend |
nytt | nieuw |
SV (Pocket-lint) - Bethesda är en speltitan med några av de mest populära franchises i världen under sitt bälte, som Fallout och The Elder Scrolls. Men nu arbetar det med något helt nytt - en helt ny science -fiction -IP.
NL (Pocket-lint) - Bethesda is een gaming-titan met een aantal van de meest populaire franchises ter wereld onder zijn riem, zoals Fallout en The Elder Scrolls. Nu werkt het echter aan iets compleet nieuws: een totaal nieuwe sciencefiction-IP.
sueco | holandês |
---|---|
populära | populaire |
världen | wereld |
arbetar | werkt |
SV Apple uppdaterar påminnelser-appen med ett helt nytt utseende. Det är ett utseende som är helt konsekvent med alla andra nydesignade appar, med enkla rundade rektangelfält och platta, färgglada ikoner.
NL Apple vernieuwt de Herinneringen-app met een geheel nieuwe look. Het is een uiterlijk dat redelijk consistent is met alle andere nieuw ontworpen apps, met eenvoudige afgeronde rechthoekige velden en platte, kleurrijke pictogrammen.
sueco | holandês |
---|---|
konsekvent | consistent |
ikoner | pictogrammen |
SV Det påstår sig ha blivit ett helt oberoende företag - som tidigare har växt ut ur Olympus Corporation - och behöver därför ett "helt nytt namn" för sina enheter.
NL Het beweert een volledig onafhankelijk bedrijf te zijn geworden - eerder voortgekomen uit de Olympus Corporation - en heeft dus een "gloednieuwe naam" nodig voor zijn apparaten.
sueco | holandês |
---|---|
blivit | geworden |
oberoende | onafhankelijk |
företag | bedrijf |
behöver | nodig |
namn | naam |
enheter | apparaten |
SV Nydesignad från grunden, den helt nya Evoque kan ha en slående likhet med sin föregångare men det känns som ett helt nytt fordon
NL De geheel nieuwe Evoque, die van de grond af opnieuw is ontworpen, mag dan wel een opvallende gelijkenis vertonen met zijn voorganger, maar hij voelt
sueco | holandês |
---|---|
slående | opvallende |
känns | voelt |
SV Om du gillar Bond, så kommer det här att bli spännande. Från skaparna av Hitman -serien kommer ett James Bond -spel som sägs innehålla inte bara en "... helt original Bond -historia" utan ett ursprung i det. Räkna in oss.
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
sueco | holandês |
---|---|
spännande | spannend |
james | james |
original | origineel |
SV Det betyder i princip att varumärken och skapare kan hålla tävlingar helt inom Snapchat, vilket är ett spännande koncept som vi måste hålla ett öga på
NL Het betekent in feite dat merken en makers wedstrijden volledig binnen Snapchat kunnen houden, wat een intrigerend concept is dat we in de gaten moeten houden
sueco | holandês |
---|---|
varumärken | merken |
skapare | makers |
hålla | houden |
tävlingar | wedstrijden |
snapchat | snapchat |
koncept | concept |
SV Det är därför helt möjligt att Airpeak hamnar mer på företagets slut, vilket skulle vara lite mindre spännande för de flesta potentiella användare i detta skede.
NL Het is daarom heel goed mogelijk dat Airpeak meer aan de zakelijke kant komt, wat in dit stadium voor de meeste potentiële gebruikers iets minder opwindend zou zijn.
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
helt | heel |
möjligt | mogelijk |
mindre | minder |
spännande | opwindend |
potentiella | potentiële |
användare | gebruikers |
SV Om du gillar Bond kommer det här att bli spännande. Från skaparna av Hitman-serien kommer ett James Bond-spel som sägs innehålla inte bara en "...helt originell Bond-historia" utan också ett ursprung. Räkna med oss.
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
sueco | holandês |
---|---|
spännande | spannend |
james | james |
SV Om du gillar Bond, kommer den här att vara spännande. Från skaparna av Hitman-serien kommer ett James Bond-spel som sägs innehålla inte bara en "...helt originell Bond-historia" utan även en originell sådan. Vi är med.
NL Als je van Bond houdt, dan zal dit je zeker opwinden. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel dat naar verluidt niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook nog eens een oorsprongsverhaal. Wij doen mee.
sueco | holandês |
---|---|
james | james |
SV Det betyder i princip att varumärken och skapare kan hålla tävlingar helt inom Snapchat, vilket är ett spännande koncept som vi måste hålla ett öga på
NL Het betekent in feite dat merken en makers wedstrijden volledig binnen Snapchat kunnen houden, wat een intrigerend concept is dat we in de gaten moeten houden
sueco | holandês |
---|---|
varumärken | merken |
skapare | makers |
hålla | houden |
tävlingar | wedstrijden |
snapchat | snapchat |
koncept | concept |
SV Och designen är helt enkelt inte så spännande.
NL En het ontwerp is gewoon niet zo spannend.
sueco | holandês |
---|---|
designen | ontwerp |
spännande | spannend |
SV Det är därför helt möjligt att Airpeak hamnar mer på företagets slut, vilket skulle vara lite mindre spännande för de flesta potentiella användare i detta skede.
NL Het is daarom heel goed mogelijk dat Airpeak meer aan de zakelijke kant komt, wat in dit stadium voor de meeste potentiële gebruikers iets minder opwindend zou zijn.
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
helt | heel |
möjligt | mogelijk |
mindre | minder |
spännande | opwindend |
potentiella | potentiële |
användare | gebruikers |
SV NYTT! Passar ditt arbetsflöde: nytt, flexibelt gränssnitt
NL NIEUW! Past bij uw workflow: nieuwe, flexibele interface
sueco | holandês |
---|---|
ditt | uw |
arbetsflöde | workflow |
flexibelt | flexibele |
gränssnitt | interface |
SV IPhone 13 Pro Max är iPhone med den största skärmen och erbjuder en 6,7-tums OLED-skärm på framsidan, liksom den mest avancerade kameran som erbjuds av Apple med ett nytt teleobjektiv och ett nytt huvudobjektiv med 1,7 µm pixlar.
NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste scherm, met een 6,7-inch OLED-scherm aan de voorkant, evenals de meest geavanceerde camera van Apple met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
skärmen | scherm |
avancerade | geavanceerde |
kameran | camera |
teleobjektiv | telelens |
pixlar | pixels |
SV För Facebook blir Metaverse ett nytt ekosystem med nya protokoll, nya betalningssystem, nytt allt
NL Voor Facebook zal de Metaverse een nieuw ecosysteem zijn met nieuwe protocollen, nieuwe betalingssystemen, nieuw alles
sueco | holandês |
---|---|
ekosystem | ecosysteem |
protokoll | protocollen |
SV Android 12 har visats upp av Google och den har en mängd ändringar och ett nytt nytt utseende.
NL Android 12 is geshowd door Google en heeft een groot aantal veranderingen en een frisse nieuwe look.
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
ändringar | veranderingen |
nytt | nieuwe |
utseende | look |
SV Innan du besöker porndiscountslive.com aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.
NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
besöker | bezoeken |
arkiv | bestand |
öppna | openen |
fönster | venster |
flik | tabblad |
avsedd | bedoeld |
SV Innan du besöker Itslive aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.
NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
besöker | bezoeken |
arkiv | bestand |
öppna | openen |
fönster | venster |
flik | tabblad |
avsedd | bedoeld |
SV Apple har uppdaterat sin iPhone 12-serie med ett nytt nytt färgjobb.
NL Apple heeft zijn iPhone 12-serie geüpdatet met een frisse nieuwe verfbeurt.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
nytt | nieuwe |
SV Tja, det är inte nytt nytt - det är faktiskt A13 Bionic som tidigare användes i iPhone 11 -serien som släpptes tillbaka 2019
NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht
sueco | holandês |
---|---|
nytt | nieuw |
faktiskt | eigenlijk |
iphone | iphone |
SV Tja, det är inte nytt nytt - det är faktiskt A13 Bionic som tidigare användes i iPhone 11 -serien som släpptes tillbaka 2019
NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht
sueco | holandês |
---|---|
nytt | nieuw |
faktiskt | eigenlijk |
iphone | iphone |
SV NYTT! Passar ditt arbetsflöde: nytt, flexibelt gränssnitt
NL NIEUW! Past bij uw workflow: nieuwe, flexibele interface
sueco | holandês |
---|---|
ditt | uw |
arbetsflöde | workflow |
flexibelt | flexibele |
gränssnitt | interface |
SV Android 12 har visats upp av Google och den har en mängd ändringar och ett nytt nytt utseende.
NL Android 12 is geshowd door Google en heeft een groot aantal veranderingen en een frisse nieuwe look.
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
ändringar | veranderingen |
nytt | nieuwe |
utseende | look |
SV Varje gång en biltillverkare gör något som påstår sig vara nytt - uppfinna en ny typ av fordon eller ett nytt fordonssegment - är det viktigt att sätta din skeptiska hatt på
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten
sueco | holandês |
---|---|
fordon | voertuig |
viktigt | belangrijk |
hatt | hoed |
SV Om du vill utföra åtgärder som modifierar pixelinformationen kan du redigera innehållet i ett smart objekt, klona ett nytt lager över det smarta objektet, redigera kopior av det smarta objektet eller skapa ett nytt lager.
NL Als u bewerkingen wilt uitvoeren waarbij pixelgegevens worden gewijzigd, kunt u de inhoud van een slim object bewerken, een nieuwe laag boven de laag met het slimme object klonen, duplicaten van het slimme object bewerken of een nieuwe laag maken.
SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
SV Du kan lära dig något helt nytt, eller slipa på kunskaper du redan har
NL Daardoor vormen ze een ideale omgeving om iets nieuws te leren of om je vaardigheden te perfectioneren
sueco | holandês |
---|---|
lära | leren |
nytt | nieuws |
kunskaper | vaardigheden |
SV FIFA 22 recension: Ett helt nytt bollspel?
NL FIFA 22 review: een geheel nieuw balspel?
sueco | holandês |
---|---|
fifa | fifa |
recension | review |
nytt | nieuw |
SV Med sin frekvensselektiva inställning kan ljud ordnas, extraheras och optimeras på ett helt nytt och spektakulärt sätt
NL Met zijn frequentieselectieve aanpak kunnen geluiden op een wijze worden herschikt, geëxtraheerd en geoptimaliseerd die tot nog toe niet voorstelbaar was
sueco | holandês |
---|---|
inställning | aanpak |
sätt | wijze |
SV Det är helt nytt, men det finns mycket som är bekant.
NL Het is helemaal nieuw, maar er is veel bekend.
sueco | holandês |
---|---|
nytt | nieuw |
bekant | bekend |
SV Det kanske inte har wow-faktorn i ett helt nytt konsoloperativsystem, men att sömlös interoperabilitet är en gudagåva för dem som redan har samlat ett anständigt spelbibliotek och inte vill börja om
NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw console-besturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamesbibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
sömlös | naadloze |
interoperabilitet | interoperabiliteit |
vill | willen |
börja | beginnen |
SV Amazons Echo Show-serie har pekskärmar - det är ett helt nytt sätt att använda Alexa.
NL Amazons Echo Show-serie heeft touchscreens - het is een geheel nieuwe manier om Alexa te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
amazons | amazons |
echo | echo |
nytt | nieuwe |
sätt | manier |
alexa | alexa |
SV Apple ändrar inte heller iClouds priser, vilket får dig att undra varför företaget kom med ett nytt "iCloud+" -namn om det kostar samma som iCloud och helt enkelt lägger till nya funktioner för alla.
NL Apple verandert de prijzen van iCloud ook niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.
sueco | holandês |
---|---|
ändrar | verandert |
icloud | icloud |
funktioner | functies |
SV (Pocket-lint) - Krafton och PUBG Studios har tillkännagivit ett nytt spel, PUBG: New State, som kommer att bli en helt ny battle royale -titel från tillverkarna av
NL (Pocket-lint) - Krafton en PUBG Studios hebben een nieuwe game aangekondigd, PUBG: New State, een gloednieuwe Battle Royale-titel van de makers van
sueco | holandês |
---|---|
studios | studios |
tillkännagivit | aangekondigd |
spel | game |
state | state |
SV I slutändan känns det som att Apples iPhone 2021 handlar om att förfina snarare än att erbjuda något helt nytt
NL Uiteindelijk voelt het alsof Apples 2021-iPhones allemaal over verfijning gaan in plaats van iets gloednieuws aan te bieden
sueco | holandês |
---|---|
känns | voelt |
SV (Pocket-lint) - När vi flyttade in i ett helt nytt hem trodde vi att det åtminstone skulle ha en rimlig uppvärmning
NL (Pocket-lint) - Toen we naar een gloednieuw huis verhuisden, dachten we dat het op zijn minst een redelijke verwarmingsopstelling zou hebben
sueco | holandês |
---|---|
hem | huis |
skulle | zou |
rimlig | redelijke |
SV En mer uppenbar jämförelse, men ändå är Lexus en elektrisk version av företagets befintliga UX-sortiment och det känns verkligen så - snarare än något helt nytt
NL Een meer voor de hand liggende vergelijking, maar de Lexus is een elektrische versie van de bestaande UX-reeks van het bedrijf en het voelt echt zo - in plaats van iets geheel nieuws
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
elektrisk | elektrische |
version | versie |
känns | voelt |
verkligen | echt |
nytt | nieuws |
SV Warrens upptäcker snart att det finns ett helt nytt demoniskt hot som de kommer att behöva hantera
NL De Warrens ontdekken al snel dat er een geheel nieuwe demonische dreiging is waarmee ze te maken zullen krijgen
sueco | holandês |
---|---|
snart | snel |
nytt | nieuwe |
hot | dreiging |
Mostrando 50 de 50 traduções