SV Sorta Sunny fortsätter Googles lite roliga namn och ja, parningen av varma toner ger en solig känsla till saker och ting. Matchningen med en guldram gör också att den här telefonen sticker ut.
SV Sorta Sunny fortsätter Googles lite roliga namn och ja, parningen av varma toner ger en solig känsla till saker och ting. Matchningen med en guldram gör också att den här telefonen sticker ut.
NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.
sueco | holandês |
---|---|
namn | namen |
ja | ja |
varma | warme |
känsla | gevoel |
telefonen | telefoon |
SV Resultatet är mycket mer subtilt och förfinat än att bara ha en rektangel som sticker ut från baksidan för telefonen
NL Het resultaat is veel subtieler en verfijnder dan alleen een rechthoek die uit de achterkant van de telefoon steekt
sueco | holandês |
---|---|
baksidan | achterkant |
telefonen | telefoon |
SV IP67-damm- / vattentätningen gör att den här telefonen också sticker ut lite och sitter ovanpå en design som vi gillar mycket
NL De IP67 stof- / waterdichtheid zorgt ervoor dat deze telefoon ook een beetje opvalt, bovenop een ontwerp dat we erg leuk vinden
sueco | holandês |
---|---|
telefonen | telefoon |
design | ontwerp |
SV Resultatet är mycket mer subtilt och förfinat än att bara ha en rektangel som sticker ut från baksidan för telefonen
NL Het resultaat is veel subtieler en verfijnder dan alleen een rechthoek die uit de achterkant van de telefoon steekt
sueco | holandês |
---|---|
baksidan | achterkant |
telefonen | telefoon |
SV IP67-damm- / vattentätningen gör att den här telefonen också sticker ut lite och sitter ovanpå en design som vi gillar mycket
NL De IP67 stof- / waterdichtheid zorgt ervoor dat deze telefoon ook een beetje opvalt, bovenop een ontwerp dat we erg leuk vinden
sueco | holandês |
---|---|
telefonen | telefoon |
design | ontwerp |
SV Sorta Sunny fortsätter Googles lite roliga namn och ja, parningen av varma toner ger en solig känsla till saker och ting. Matchningen med en guldram gör också att den här telefonen sticker ut.
NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.
sueco | holandês |
---|---|
namn | namen |
ja | ja |
varma | warme |
känsla | gevoel |
telefonen | telefoon |
SV Kishi drar kraft från telefonen du ansluter den till - så så fort du ansluter telefonen fungerar den
NL De Kishi haalt zijn stroom uit de telefoon waarmee je hem verbindt - dus zodra je je telefoon aansluit, werkt hij
sueco | holandês |
---|---|
kraft | stroom |
telefonen | telefoon |
ansluter | verbindt |
fungerar | werkt |
SV Den bästa telefonen kommer att vara den telefon som bäst passar dina krav - och medan vi testar och utvärderar alla Android -telefoner vi rekommenderar måste du fatta beslutet och telefonen som passar dig.
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
sueco | holandês |
---|---|
passar | past |
krav | eisen |
testar | testen |
android | android |
rekommenderar | aanbevelen |
SV ROG-telefonen är en sådan enhet som driver Asus Republic of Gamers-märke och väver in i den erfarenhet Asus har fått från sina vanliga telefoner. Och i fjärde generationen av den här telefonen är Asus mer ambitiös än någonsin.
NL De ROG Phone is zon apparaat, dat het merk Republic of Gamers van Asus stimuleert en de ervaring die Asus heeft opgedaan met zijn reguliere telefoons, verweeft. En in de vierde generatie van deze telefoon is Asus ambitieuzer dan ooit.
sueco | holandês |
---|---|
asus | asus |
erfarenhet | ervaring |
generationen | generatie |
någonsin | ooit |
SV Det är på baksidan av telefonen och det är sällsynt att titta på baksidan av telefonen när du gör något, så låt oss inte dröja vid det.
NL Het bevindt zich aan de achterkant van de telefoon en het is zeldzaam om naar de achterkant van de telefoon te kijken als je iets doet, dus laten we er niet bij stilstaan.
sueco | holandês |
---|---|
baksidan | achterkant |
telefonen | telefoon |
sällsynt | zeldzaam |
SV Bästa Android-telefonen 2021 betygsatt: Vilken är den bästa Android-telefonen att köpa idag?
NL Beste Android-telefoon 2021 beoordeeld: wat is de beste Android-telefoon om vandaag te kopen?
sueco | holandês |
---|---|
idag | vandaag |
SV Vår erfarenhet av telefonen matchade de tidiga förväntningarna: den här telefonen är väldigt snabb
NL Onze ervaring met de telefoon sloot aan bij de vroege verwachting: deze telefoon is erg snel
sueco | holandês |
---|---|
vår | onze |
erfarenhet | ervaring |
telefonen | telefoon |
tidiga | vroege |
väldigt | erg |
snabb | snel |
SV Öronhögtalaren fungerar som en högtalare, den andra är på basen av telefonen, så det är väldigt lätt att täcka med en hand när du håller telefonen i liggande, vilket är nackdelen för spelare
NL De oorluidspreker dient als één luidspreker, de tweede bevindt zich aan de onderkant van de telefoon, dus het is heel gemakkelijk om met een hand te bedekken wanneer je de telefoon in landschap houdt, wat een nadeel is voor gamers
sueco | holandês |
---|---|
högtalare | luidspreker |
telefonen | telefoon |
väldigt | heel |
lätt | gemakkelijk |
täcka | bedekken |
hand | hand |
håller | houdt |
nackdelen | nadeel |
spelare | gamers |
SV Samsung har flyttat SIM-facket till botten av telefonen och detta har resulterat i att mikrofonhålet flyttats närmare mitten av telefonen, bredvid USB-C-porten
NL Samsung heeft de SIM-lade naar de onderkant van de telefoon verplaatst en dit heeft ertoe geleid dat het mic-gat dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
botten | onderkant |
telefonen | telefoon |
mitten | midden |
SV Telefonen drivs nu av Samsungs egna Exynos 2100 eller Qualcomm Snapdragon 888 , beroende på i vilken region du köper telefonen
NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsungs eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888 , afhankelijk van de regio waarin je de telefoon koopt
sueco | holandês |
---|---|
telefonen | telefoon |
drivs | aangedreven |
nu | nu |
av | van |
samsungs | samsungs |
egna | eigen |
eller | of |
qualcomm | qualcomm |
region | regio |
du | je |
köper | koopt |
SV Även om det är lätt att plocka igenom hårdvaran på den här telefonen och bedöma allt i sig, finns det ett större sammanhang med den här telefonen
NL Hoewel het gemakkelijk is om de hardware op deze telefoon te doorzoeken en alles op zichzelf te beoordelen, heeft deze telefoon een grotere context
sueco | holandês |
---|---|
lätt | gemakkelijk |
telefonen | telefoon |
bedöma | beoordelen |
större | grotere |
sammanhang | context |
SV Det finns ingen flex till det och en anständig höjning till telefonen, vilket tar den närmare premiumänden på mellanklassen där den här telefonen verkligen sitter
NL Er zit geen flex in en de telefoon heeft een behoorlijk gewicht, waardoor hij dichter bij het premium-einde van het middenbereik komt waarin deze telefoon echt zit
sueco | holandês |
---|---|
telefonen | telefoon |
verkligen | echt |
sitter | zit |
SV Om du laddar telefonen via en kabel kan du fortfarande hålla den och använda den som vanligt. Om du tar bort telefonen från en trådlös laddningsplatta för att använda den, slutar den att ladda.
NL Als je telefoon via een kabel wordt opgeladen, kun je hem nog steeds vasthouden en normaal gebruiken. Als u uw telefoon van een draadloos oplaadstation haalt om hem te gebruiken, stopt hij met opladen.
sueco | holandês |
---|---|
kabel | kabel |
hålla | vasthouden |
vanligt | normaal |
SV Öronhögtalaren fungerar som en högtalare, den andra är på basen av telefonen, så det är väldigt lätt att täcka med en hand när du håller telefonen i liggande, vilket är nackdelen för spelare
NL De oorluidspreker dient als één luidspreker, de tweede bevindt zich aan de onderkant van de telefoon, dus het is heel gemakkelijk om met een hand te bedekken wanneer je de telefoon in landschap houdt, wat een nadeel is voor gamers
sueco | holandês |
---|---|
högtalare | luidspreker |
telefonen | telefoon |
väldigt | heel |
lätt | gemakkelijk |
täcka | bedekken |
hand | hand |
håller | houdt |
nackdelen | nadeel |
spelare | gamers |
SV Samsung har flyttat SIM-facket till botten av telefonen och detta har resulterat i att mikrofonhålet flyttats närmare mitten av telefonen, bredvid USB-C-porten
NL Samsung heeft de SIM-lade naar de onderkant van de telefoon verplaatst en dit heeft ertoe geleid dat het mic-gat dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
botten | onderkant |
telefonen | telefoon |
mitten | midden |
SV Telefonen drivs nu av Samsungs egna Exynos 2100 eller Qualcomm Snapdragon 888 , beroende på i vilken region du köper telefonen
NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsungs eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888 , afhankelijk van de regio waarin je de telefoon koopt
sueco | holandês |
---|---|
telefonen | telefoon |
drivs | aangedreven |
nu | nu |
av | van |
samsungs | samsungs |
egna | eigen |
eller | of |
qualcomm | qualcomm |
region | regio |
du | je |
köper | koopt |
SV Enligt tidigare rykten skulle telefonen vara OnePlus 10R, men kan det vara den första "Ace"-telefonen från OnePlus?
NL Eerdere geruchten suggereerden dat deze telefoon de OnePlus 10R zou zijn, maar zou het de eerste 'Ace' telefoon van OnePlus kunnen zijn?
sueco | holandês |
---|---|
rykten | geruchten |
telefonen | telefoon |
SV Samsung har flyttat SIM-brickan till botten av telefonen och det har lett till att mikrofonhålet har flyttats närmare mitten av telefonen, bredvid USB-C-porten
NL Samsung heeft de SIM-lade verplaatst naar de onderkant van de telefoon en dit heeft ertoe geleid dat de microfoonopening dichter naar het midden van de telefoon is verplaatst, naast de USB-C-poort
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
botten | onderkant |
telefonen | telefoon |
mitten | midden |
SV Telefonen drivs nu av Samsungs egen Exynos 2100 eller Qualcomm Snapdragon 888, beroende på i vilken region du köper telefonen
NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsung's eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888, afhankelijk van de regio waar je de telefoon koopt
sueco | holandês |
---|---|
telefonen | telefoon |
drivs | aangedreven |
nu | nu |
av | van |
samsungs | samsung |
egen | eigen |
eller | of |
qualcomm | qualcomm |
vilken | waar |
region | regio |
du | je |
köper | koopt |
SV Vår erfarenhet av telefonen stämde överens med de första förväntningarna: den här telefonen är mycket snabb
NL Onze ervaring met de telefoon kwam overeen met de eerste verwachting: deze telefoon is erg snel
sueco | holandês |
---|---|
vår | onze |
erfarenhet | ervaring |
telefonen | telefoon |
första | eerste |
mycket | erg |
snabb | snel |
SV När det gäller laddningshastigheter är det viktigt att komma ihåg att både telefonen och laddaren måste stödja den hastigheten - om telefonen inte stöder den 80 W-laddare kan du inte dra nytta av den extra effekt som erbjuds.
NL Als het gaat om laadsnelheden is het belangrijk om te onthouden dat zowel de telefoon als de lader die snelheid moeten ondersteunen - als de telefoon die 80 W lader niet ondersteunt, kunt u niet profiteren van het extra vermogen dat wordt aangeboden.
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
telefonen | telefoon |
hastigheten | snelheid |
extra | extra |
erbjuds | aangeboden |
är det | wordt |
SV Nokia säger att detta är den tuffaste telefonen de någonsin har tillverkat, ja, tuffare än Nokia 3310, telefonen som skapade tusen memes
NL Nokia zegt dat dit de zwaarste telefoon is die ze ooit gemaakt hebben, ja, zwaarder dan de Nokia 3310, de telefoon die duizend memes lanceerde
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
säger | zegt |
telefonen | telefoon |
någonsin | ooit |
ja | ja |
skapade | gemaakt |
tusen | duizend |
memes | memes |
SV Våra första intryck av den här telefonen var delade, men när vi har kommit att använda telefonen längre är det faktiskt en ganska bra enhet.
NL Onze eerste indrukken van deze telefoon waren verdeeld, maar nu we de telefoon langer in gebruik hebben, is het eigenlijk best een goed toestel.
sueco | holandês |
---|---|
första | eerste |
intryck | indrukken |
telefonen | telefoon |
längre | langer |
faktiskt | eigenlijk |
bra | goed |
enhet | toestel |
SV Hur man skapar unikt innehåll som sticker ut
NL Hoe je unieke content maakt die eruit springt
sueco | holandês |
---|---|
skapar | maakt |
unikt | unieke |
innehåll | content |
SV Tile uppdaterar Pro, Mate, Slim och Sticker trackers, ökar räckvidden och lägger till nya funktionsfunktioner
NL Tile vernieuwt Pro-, Mate-, Slim- en Sticker-trackers, vergroot het bereik en voegt nieuwe zoekfuncties toe
sueco | holandês |
---|---|
trackers | trackers |
ökar | vergroot |
nya | nieuwe |
SV Tile har introducerat nya versioner av Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim och Tile Sticker , justerat designen och ökat utbudet på vissa enheter. Trots at...
NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op
sueco | holandês |
---|---|
introducerat | geïntroduceerd |
nya | nieuwe |
versioner | versies |
designen | ontwerpen |
SV Tack och lov sticker inte kamerahöljet ut flera hundra mil (ja, vi överdriver) - i likhet med vad du hittar på Mi 11 Ultra
NL Gelukkig steekt de behuizing van de achterste cameras niet honderden kilometers uit (ja, we overdrijven) - vergelijkbaar met wat je op de Mi 11 Ultra zult vinden
sueco | holandês |
---|---|
inte | niet |
ja | ja |
du | je |
hittar | vinden |
ultra | ultra |
SV Den sticker ut för sin förmåga att luta sig in i hörn. Allt föraren behöver göra är att vrida ratten, och sensorerna justerar fordonets vinkel för att kompensera. Det kan också självstabilisera medan det är stillastående.
NL Het valt op door zijn vermogen om in hoeken te leunen. De bestuurder hoeft alleen maar aan het stuur te draaien en sensoren passen de hoek van het voertuig aan om dit te compenseren. Het kan ook zichzelf stabiliseren terwijl het stilstaat.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | hoeft |
SV Detta är samma layout som Nest Battery Doorbell, även om den senare är mycket större och har en vit, matt yta, vilket gör att kameradelen sticker ut mer.
NL Dit is dezelfde lay-out als de Nest Battery Doorbell, hoewel de laatste veel groter is en een witte, matte afwerking heeft, waardoor het cameragedeelte meer opvalt.
sueco | holandês |
---|---|
layout | lay-out |
nest | nest |
battery | battery |
doorbell | doorbell |
vit | witte |
SV Luke Cormier aka Mr Sticker är en speciell typ av tatuerare från Nova Scotia, Kanada som skapar fantastiska tatueringsdesigner som ser ut som klistermärken.
NL Luke Cormier aka Mr Sticker is een speciaal soort tattoo-artiest uit Nova Scotia, Canada die geweldige tattoo-ontwerpen maakt die op stickers lijken.
sueco | holandês |
---|---|
speciell | speciaal |
typ | soort |
kanada | canada |
skapar | maakt |
fantastiska | geweldige |
SV (Pocket-lint) - Tile har introducerat nya versioner av Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim och Tile Sticker , justerat designen och ökat utbudet på vissa enheter.
NL (Pocket-lint) - Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op sommige apparaten is vergroot.
sueco | holandês |
---|---|
introducerat | geïntroduceerd |
nya | nieuwe |
versioner | versies |
designen | ontwerpen |
vissa | sommige |
enheter | apparaten |
SV Alla nya enheter är tillgängliga nu, där Tile Pro kostar £ 29,99, Tile Mate kostar £ 19,99, Tile Slim på £ 29,99 och Tile Sticker på £ 24,99.
NL Alle nieuwe apparaten zijn nu beschikbaar, met de Tile Pro voor £ 29,99, de Tile Mate voor £ 19,99, de Tile Slim voor £ 29,99 en de Tile Sticker voor £ 24,99.
sueco | holandês |
---|---|
enheter | apparaten |
SV Tile har uppdaterat alla sina Tile -enheter - Pro, Mate, Slim, Sticker - med Ultra som får samma fob -liknande design som Tile Pro.
NL Tile heeft al zijn Tile-apparaten vernieuwd - Pro, Mate, Slim, Sticker - waarbij de Ultra hetzelfde fob-achtige ontwerp krijgt als de Tile Pro.
sueco | holandês |
---|---|
uppdaterat | vernieuwd |
ultra | ultra |
får | krijgt |
samma | hetzelfde |
design | ontwerp |
SV Apple och Tile erbjuder samma vattentätning - men det är också värt att notera att Tile erbjuder en rad olika stilar, inklusive Tile Sticker, Tile Mate och Tile Slim, som alla också är IP67 och passar en rad olika användningsområden.
NL Apple en Tile bieden dezelfde waterdichtheid, maar het is ook vermeldenswaard dat Tile een reeks stijlen biedt, waaronder de Tile Sticker, Tile Mate en Tile Slim, die allemaal ook IP67 zijn en geschikt zijn voor verschillende toepassingen.
sueco | holandês |
---|---|
rad | reeks |
stilar | stijlen |
passar | geschikt |
SV AirTag, SmartTag och Tile Pro använder alla ett CR2032 -batteri som är utbytbart. Tile Mate, Slim och Sticker har inga utbytbara batterier - men erbjuder 3 års livslängd.
NL De AirTag, SmartTag en Tile Pro gebruiken allemaal een CR2032-batterij die vervangbaar is. Tile Mate, Slim en Sticker hebben geen vervangbare batterijen - maar bieden wel een levensduur van 3 jaar.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruiken |
batterier | batterijen |
erbjuder | bieden |
SV Tile Pro är samma pris som Apple, medan det finns alternativ för Tile Slim (ett kort som passar in i din plånbok) och Tile Sticker som är liten och självhäftande och kan fästas på vad som helst.
NL De Tile Pro heeft dezelfde prijs als Apple, terwijl er opties zijn voor de Tile Slim (een kaart die in je portemonnee past) en de Tile Sticker die klein en zelfklevend is en aan alles kan worden bevestigd.
sueco | holandês |
---|---|
pris | prijs |
alternativ | opties |
kort | kaart |
passar | past |
plånbok | portemonnee |
liten | klein |
SV Företaget säljer en rad olika spårare själva - Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim och Tile Sticker - samt arbetar med andra Bluetooth -aktiverade enheter, till exempel hörlurar.
NL Het bedrijf verkoopt zelf een reeks verschillende trackers - Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker - en werkt ook met andere Bluetooth-apparaten, bijvoorbeeld koptelefoons.
sueco | holandês |
---|---|
säljer | verkoopt |
rad | reeks |
spårare | trackers |
bluetooth | bluetooth |
enheter | apparaten |
SV Tile -ekosystemet expanderade 2019 med fyra olika modeller och de uppdaterades igen 2021, med en ny version av Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim och Tile Sticker.
NL Het Tile-ecosysteem is in 2019 uitgebreid met vier verschillende modellen en die zijn in 2021 weer geüpdatet met een nieuwe versie van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker.
sueco | holandês |
---|---|
modeller | modellen |
igen | weer |
ny | nieuwe |
version | versie |
SV Tile Mate vs Pro vs Sticker vs Slim: Vad är skillnaden?
NL Tile Mate vs Pro vs Sticker vs Slim: Wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
pro | pro |
SV Tile Sticker är utformat för att fastna via den självhäftande baksidan, så att du kan sätta den på vad som helst
NL Tile Sticker is ontworpen om via de zelfklevende achterkant te worden geplakt, zodat je hem overal op kunt plakken
sueco | holandês |
---|---|
utformat | ontworpen |
baksidan | achterkant |
SV Vi lämnade Tile Sticker i en lokal park och när vi kom hem hade vi fått ett meddelande om att det hade upptäckts av en annan Tile -användare
NL We hebben de Tile Sticker in een plaatselijk park achtergelaten en tegen de tijd dat we thuiskwamen, hadden we een melding gekregen dat deze was gedetecteerd door een andere Tile-gebruiker
sueco | holandês |
---|---|
park | park |
meddelande | melding |
SV Tile Sticker är mycket mer diskret, lätt att fästa på något och sedan i princip glömt, tills du behöver det
NL De Tile Sticker is veel discreter, gemakkelijk ergens aan te bevestigen en dan in principe vergeten, totdat je hem nodig hebt
sueco | holandês |
---|---|
glömt | vergeten |
tills | totdat |
behöver | nodig |
SV Den stora kamerastången på baksidan sticker verkligen ut, vi gillar den grå färgen, även om det är en ganska blank yta. De flesta av Googles senaste enheter har varit matta och vi kan se att detta är en fingeravtrycksmagnet.
NL De grote camerabalk aan de achterkant valt echt op, we houden van de grijze kleur, hoewel het een behoorlijk glanzende afwerking is. De meeste recente apparaten van Google waren mat en we kunnen zien dat dit een vingerafdrukmagneet is.
sueco | holandês |
---|---|
baksidan | achterkant |
verkligen | echt |
ganska | behoorlijk |
senaste | recente |
enheter | apparaten |
SV Den har alla prestanda av den större modellen, men med ett mindre löfte och ett lägre pris, vilket gör det ännu mer tillfredsställande. Stor 21: 9 -skärm, fantastiskt ljud och kvalitetsbyggnaden gör att den sticker ut.
NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de hoogwaardige constructie zorgen ervoor dat het opvalt.
sueco | holandês |
---|---|
prestanda | prestaties |
modellen | model |
löfte | belofte |
pris | prijs |
SV Det är för att de större linserna - arrangerade diagonalt för 2021 -designen - bara sticker ut mycket mer på den mindre enheten
NL Dat komt omdat de grotere lenzen - diagonaal gerangschikt voor het 2021-ontwerp - gewoon veel meer opvallen op het kleinere toestel
sueco | holandês |
---|---|
bara | gewoon |
mindre | kleinere |
enheten | toestel |
Mostrando 50 de 50 traduções