SV Varje fråga som besvaras av en deltagare räknas som ett svar. Frågor där endast ett svar kvar väljas räknas som ett svar; flervalsfrågor kan räknas som flera svar. I allmänhet: ett svar är inte lika med en deltagare.
Traduzir "svar på sådana" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "svar på sådana" de sueco para holandês
Traduções de svar på sådana
"svar på sådana" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de svar på sådana
sueco
holandês
NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| räknas | telt |
| kan | kunnen |
| lika | gelijk |
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
| sueco | holandês |
|---|---|
| härmed | hierbij |
| garanterar | garandeert |
| ursprungliga | origineel |
| eller | of |
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
| sueco | holandês |
|---|---|
| härmed | hierbij |
| garanterar | garandeert |
| ursprungliga | origineel |
| eller | of |
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
| sueco | holandês |
|---|---|
| härmed | hierbij |
| garanterar | garandeert |
| ursprungliga | origineel |
| eller | of |
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
| sueco | holandês |
|---|---|
| härmed | hierbij |
| garanterar | garandeert |
| ursprungliga | origineel |
| eller | of |
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
| sueco | holandês |
|---|---|
| härmed | hierbij |
| garanterar | garandeert |
| ursprungliga | origineel |
| eller | of |
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
| sueco | holandês |
|---|---|
| härmed | hierbij |
| garanterar | garandeert |
| ursprungliga | origineel |
| eller | of |
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
| sueco | holandês |
|---|---|
| härmed | hierbij |
| garanterar | garandeert |
| ursprungliga | origineel |
| eller | of |
SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
| sueco | holandês |
|---|---|
| härmed | hierbij |
| garanterar | garandeert |
| ursprungliga | origineel |
| eller | of |
SV Sådana alternativ - sådana som faktiskt ligger inom rimliga priser - inkluderar detta, Mazda MX-30, den japanska tillverkarens första helelektriska produktionsfordon
NL Dergelijke opties - opties die eigenlijk betaalbaar zijn - zijn onder meer de Mazda MX-30, de eerste volledig elektrische productieauto van de Japanse fabrikant
| sueco | holandês |
|---|---|
| alternativ | opties |
| faktiskt | eigenlijk |
| tillverkarens | fabrikant |
| första | eerste |
SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
| kanske | misschien |
| bra | goed |
| tesla | tesla |
| verkar | lijkt |
SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet på sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| innehålla | bevatten |
| länkar | links |
| andra | andere |
| innehållet | inhoud |
| sådana | dergelijke |
SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
| kanske | misschien |
| bra | goed |
| tesla | tesla |
| verkar | lijkt |
SV Länkar till andra webbplatser är inte ett godkännande av sådana webbplatser och du bekräftar och godkänner att vi inte är ansvariga för innehållet eller tillgängligheten på sådana webbplatser.
NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.
| sueco | holandês |
|---|---|
| länkar | link |
| andra | andere |
| godkännande | goedkeuring |
| innehållet | inhoud |
SV Tanken är att Alexas svar på sådana stumpers kan komma från användare som dig själv.
NL Het idee is dat Alexas antwoorden op zulke stommiteiten afkomstig kunnen zijn van gebruikers zoals jij.
| sueco | holandês |
|---|---|
| användare | gebruikers |
SV Oavsett vilken Alexa-enhet du frågar, alla kan returnera sådana slags svar, vare sig det är på din soundbar eller i din bil.
NL Het maakt niet uit welk Alexa-apparaat je vraagt, iedereen kan dit soort antwoorden geven, of dat nu op je soundbar of in je auto is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svar | antwoorden |
| i | in |
SV Hej Mercedes är ganska bra när röststyrningssystem går. Språket är inte det mest naturliga vid svar, men förståelsen är bra, lätt att hitta platser utan felkatalogen som kan plåga sådana system.
NL Hey Mercedes is best goed als spraakbesturingssystemen gaan. De taal is niet de meest natuurlijke bij het beantwoorden, maar het begrip is goed, gemakkelijk locaties vinden zonder de catalogus van fouten die dergelijke systemen kunnen teisteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| naturliga | natuurlijke |
| svar | beantwoorden |
| platser | locaties |
| system | systemen |
SV Tanken är att Alexas svar på sådana stumpers kan komma från användare som dig själv.
NL Het idee is dat Alexas antwoorden op zulke stommiteiten afkomstig kunnen zijn van gebruikers zoals jij.
| sueco | holandês |
|---|---|
| användare | gebruikers |
SV ”Integrationen mellan Freshdesk och Slack ger insyn i kommunikationen som annars är svår att spåra. Vår övergripande hastighet för första svar, tilldelning o.s.v. har ökat!"
NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"
| sueco | holandês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| ger | geeft |
| spåra | volgen |
| hastighet | snelheid |
| svar | antwoord |
SV Du kan skicka in ett svar, och framöver kommer Alexa att använda de publika svar som det fått - samtidigt som de noterar att de skickades in av Amazon -kunder
NL Je kunt een antwoord indienen, en in de toekomst zal Alexa de crowd-sourced antwoorden gebruiken die het heeft ontvangen - met de opmerking dat ze zijn ingediend door Amazon-klanten
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
SV Att be Alexa om ett standardeko ger dig ett faktiskt svar - "åtta i vårt solsystem, men många fler än det" - medan barnens svar ger dem mer sammanhang.
NL Als je Alexa op een standaard Echo vraagt, krijg je een feitelijk antwoord - "acht in ons zonnestelsel, maar veel meer daarbuiten" - terwijl het antwoord van Kids hen meer context geeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ger | geeft |
| svar | antwoord |
| sammanhang | context |
SV Ibland när du ringer dina barn till middag får du inget svar. Du kan skrika och skrika och du får ingenting. Öppna skärmtid och pausa alla telefoner i huset så får du svar.
NL Soms krijg je geen antwoord als je je kinderen belt voor het avondeten. Je kunt schreeuwen en schreeuwen en je krijgt niets. Open Screen Time en pauzeer alle telefoons in huis en je krijgt een reactie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| barn | kinderen |
| telefoner | telefoons |
| huset | huis |
SV Inbyggda frågor och svar säkerställer att användare alltid kan leta reda på svar, även när de är uppkopplade mot skakiga nätverk
NL Native FAQ's zorgen ervoor dat uw gebruikers altijd antwoorden kunnen opzoeken, zelfs op matige netwerken
| sueco | holandês |
|---|---|
| frågor | zorgen |
| svar | antwoorden |
| användare | gebruikers |
| alltid | altijd |
| nätverk | netwerken |
SV Konvertera konversationer till ärenden i Freshservice. Svar som skickats i ett ärende kommer att skickas som ett svar på…
NL Zet gesprekken om in tickets met Freshservice. Alle reacties op het ticket zullen worden verzonden als een reactie op…
| sueco | holandês |
|---|---|
| konversationer | gesprekken |
SV Utöka din kundsupport med vanliga frågor och svar på flera olika språk. Ge dina teammedlemmar möjlighet att skapa frågor och svar på fler än 33 olika språk.
NL Breid ondersteuning met veelgestelde vragen uit in meerdere talen. Geef uw teamleden de mogelijkheid om in meer dan 33 talen veelgestelde vragen te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| frågor | vragen |
| språk | talen |
| ge | geef |
| teammedlemmar | teamleden |
| möjlighet | mogelijkheid |
SV Vad är snabba svar? Svar och svarsfunktioner
NL Wat is Ring Quick Answers? Reacties en antwoordfuncties
| sueco | holandês |
|---|---|
| svar | reacties |
SV Vad är snabba svar? Dörrklockans svar och telefonsvararfunktioner förklarade
NL Wat is Ring Quick Answers? Deurbelreacties en antwoordapparaatfuncties uitgelegd
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklarade | uitgelegd |
SV Använd en extern resultat-länk för att bevilja tredje partsåtkomst till ditt undersökningsresultat på nätet, ändra svar, justera värdet på svar efter behov (t.ex
NL Gebruik een externe link voor resultaten om derde partijen toegang te geven tot de resultaten van de online enquêtes, het bewerken van antwoorden, waarden, of gegeven antwoorden afhankelijk van uw behoeftes (b.v
| sueco | holandês |
|---|---|
| använd | gebruik |
| extern | externe |
| svar | antwoorden |
SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svar | antwoord |
| kontakta | contact |
| vår | onze |
| omedelbart | direct |
SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.Välj en kategori nedan:
NL Als je geen antwoord op een van je vragen of zorgen kunt vinden, neem dan contact op met onze klantenservice om meteen antwoord te krijgen.Kies uit een van onderstaande categorieën:
| sueco | holandês |
|---|---|
| svar | antwoord |
| problem | zorgen |
| kontakta | contact |
| vår | onze |
| omedelbart | meteen |
| välj | kies |
| kategori | categorie |
| nedan | onderstaande |
SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svar | antwoord |
| kontakta | contact |
| vår | onze |
| omedelbart | direct |
SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.Välj en kategori nedan:
NL Als je geen antwoord op een van je vragen of zorgen kunt vinden, neem dan contact op met onze klantenservice om meteen antwoord te krijgen.Kies uit een van onderstaande categorieën:
| sueco | holandês |
|---|---|
| svar | antwoord |
| problem | zorgen |
| kontakta | contact |
| vår | onze |
| omedelbart | meteen |
| välj | kies |
| kategori | categorie |
| nedan | onderstaande |
SV ”Integrationen mellan Freshdesk och Slack ger insyn i kommunikationen som annars är svår att spåra. Vår övergripande hastighet för första svar, tilldelning o.s.v. har ökat!"
NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"
| sueco | holandês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| ger | geeft |
| spåra | volgen |
| hastighet | snelheid |
| svar | antwoord |
SV Vad är snabba svar? Dörrklockans svar och telefonsvararfunktioner förklarade
NL Wat is Ring Quick Answers? Deurbelreacties en antwoordapparaatfuncties uitgelegd
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklarade | uitgelegd |
SV Den visar tydligt representationen av enskilda svar, t.ex. för en Matris - enstaka svar med ett alternativ.
NL Een overzichtelijke weergave van individuele antwoorden, bv. binnen een enkele keuzematrix.
| sueco | holandês |
|---|---|
| svar | antwoorden |
SV Bläddra bland individuella svar från de mottagna enkäterna, som Survio bearbetar automatiskt.Om din undersökning är icke-anonym kan du söka efter respondenternas svar med deras e-postadresser.
NL Survio bewerkt automatisch alle verzamelde reacties. Blader vrij door individuele reacties van ingediende enquêtes. Is uw enquête niet-anoniem? Vind bepaalde reacties op e-mail van de respondent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| individuella | individuele |
| svar | reacties |
| automatiskt | automatisch |
| undersökning | enquête |
SV Här nedan finner du vanliga frågor och svar, produktdokumentation, videohandledningar och andra hjälpfulla verktyg för att få de svar du behöver
NL Hieronder vind je veelgestelde vragen, productdocumentatie, videotutorials en andere handige tools om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt
| sueco | holandês |
|---|---|
| nedan | hieronder |
| du | je |
| frågor | vragen |
| svar | antwoorden |
| verktyg | tools |
| behöver | nodig |
SV Du kan skicka in ett svar, och framöver kommer Alexa att använda de publika svar som det fått - samtidigt som de noterar att de skickades in av Amazon -kunder
NL Je kunt een antwoord indienen, en in de toekomst zal Alexa de crowd-sourced antwoorden gebruiken die het heeft ontvangen - met de opmerking dat ze zijn ingediend door Amazon-klanten
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
SV Ja, formulär kan anpassas för att samla allt från korta svar (e-post, namn, telefonnummer) till långa svar som ett kort stycke
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
| sueco | holandês |
|---|---|
| ja | ja |
| formulär | formulieren |
| samla | verzamelen |
| svar | antwoorden |
| namn | naam |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| långa | lange |
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
SV Om du överskrider antalet svar som ingår i ditt betalabonnemang under en faktureringscykel tillkommer ytterligare en avgift per svar (”Överskridelseavgifter”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sådana fall inklusive sådana sådana sådana som bmw sådana fel sådana attacker korrigera sådana fel sådana bilder sådana specifika aviseringar sådana appar sådana belopp placera sådana annonser sådana alternativ sådana som faktiskt innehållet på sådana sådana andra webbplatser sådana fall har sådana fall samtycker sådana som har funktioner som sådana sådana personuppgifter sådana webbplatser tå med sådana sådana interaktiva områden sådana externa webbplatser sådana aktiviteter besöker sådana tredje sådana kakor kallas itu med sådana icke spelare sådana sådana konton returnera sådana slags sådana som iphone användning av sådana hårdvaran från sådana tittat på sådana svar svår skada nej svar deras svar jag svar skicka svar svar snabbt snabba svar direkt svar hitta svar svar direkt snabbt svar svar ni svar tillbaka
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco