SV ? Inga problem. The Witcher 3 ? Visst, även vid 1080p om du spelar med inställningarna lite. Alien Isolation går bra med strax under Full HD-upplösning med en blandning av Medium och High-inställningar.
Traduzir "strax under full" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strax under full" de sueco para holandês
Traduções de strax under full
"strax under full" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de strax under full
sueco
holandês
NL ? Geen probleem. The Witcher 3 ? Zeker, zelfs bij 1080p als je een beetje met de instellingen speelt. Alien Isolation werkt goed op net onder de Full HD-resolutie met een mix van Medium en High instellingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| visst | zeker |
| även | zelfs |
| du | je |
| spelar | speelt |
| full | full |
| blandning | mix |
| medium | medium |
SV Qualcomm dominerar dessa enheter, med Snapdragon 800 -serien på högsta nivå och 700 -serier i en nivå strax under detta
NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder
| sueco | holandês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| enheter | apparaten |
SV Det ryktas att Beats Fit Pro kommer att lanseras under den första veckan i november och kommer att kunna köpas strax därefter.
NL Het gerucht gaat dat Beats Fit Pro in de eerste week van november wordt gelanceerd en kort daarna te koop zal zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fit | fit |
| lanseras | gelanceerd |
| veckan | week |
| november | november |
| därefter | daarna |
SV När det gäller batteriladdning när GPS används, är det här inte en klocka som har drabbats hårt och vi fann att den skulle sjunka strax under fem procent per timmes löpning-så 20 timmars non-stop om du en ultra ultralöpare
NL In termen van batterijverlies wanneer GPS in gebruik is, is dit geen horloge dat hard wordt geraakt en we ontdekten dat het net onder de vijf procent zou vallen per uur hardlopen - dus 20 uur non-stop als je bent een ultra- ultraloper
| sueco | holandês |
|---|---|
| gps | gps |
| används | gebruik |
| klocka | horloge |
| hårt | hard |
| procent | procent |
| timmars | uur |
| ultra | ultra |
SV När det gäller batteriladdning när GPS används, är det här inte en klocka som har drabbats hårt och vi fann att den skulle sjunka strax under fem procent per timmes löpning-så 20 timmars non-stop om du en ultra ultralöpare
NL In termen van batterijverlies wanneer GPS in gebruik is, is dit geen horloge dat hard wordt geraakt en we ontdekten dat het net onder de vijf procent zou vallen per uur hardlopen - dus 20 uur non-stop als je bent een ultra- ultraloper
| sueco | holandês |
|---|---|
| gps | gps |
| används | gebruik |
| klocka | horloge |
| hårt | hard |
| procent | procent |
| timmars | uur |
| ultra | ultra |
SV Det sägs att Apple kommer att presentera två nya Macs under WWDC och att ett par andra enheter kommer att släppas strax därefter.
NL Apple zal tijdens de WWDC naar verluidt twee nieuwe Macs onthullen, met een paar apparaten die kort daarna worden getipt voor een release.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| enheter | apparaten |
SV Om du vill ha något som kan ge dig strax under en veckas träning är det vad Ignite 2 ger dig.
NL Als je iets wilt waarmee je net iets minder dan een week kunt trainen, dan is dat wat de Ignite 2 je oplevert.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| kan | kunt |
| träning | trainen |
SV Båda hör också ett varningsljud och ser sedan en frostat glasvideo som övergår till en klar video strax efter anslutningen, vilket ger alla tid att förbereda sig för det plötsliga videosamtalet. (Phew!)
NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)
| sueco | holandês |
|---|---|
| video | video |
| förbereda | bereiden |
SV Brooklyn Bridge och ett World Trade Center sett från Main Street Park. Fotografi som tas den 26 september 2016 strax efter soluppgång
NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.
| sueco | holandês |
|---|---|
| world | world |
| center | center |
| sett | gezien |
| park | park |
| fotografi | foto |
| tas | genomen |
| september | september |
| soluppgång | zonsopgang |
SV Strax före lanseringenav Bridgeman Imagesfrån
NL Vlak voor het velddoor Bridgeman Imagesvan
| sueco | holandês |
|---|---|
| före | voor |
SV Strax efter att ha landat i den förbjudna zonen möter Brent Nova, Taylors kärleksintresse från den första filmen
NL Kort nadat hij in de Verboden Zone is geland, ontmoet Brent Nova, Taylors liefdesbelang uit de eerste film
| sueco | holandês |
|---|---|
| filmen | film |
SV Du kan titta på den strax efter att du har spelat, medan resten laddas ner medan du tittar.
NL Je kunt het snel bekijken nadat je op play hebt gedrukt, terwijl de rest wordt gedownload terwijl je kijkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| resten | rest |
SV LG Gram 16 har också en två-nivå bakgrundsbelysning och en fingeravtrycksläsare gömd i strömbrytaren, strax ovanför NUM-pad.
NL De LG Gram 16 heeft ook een achtergrondverlichting met twee niveaus en een vingerafdrukscanner die verborgen is in de aan / uit-knop, net boven het NUM-toetsenbord.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| i | in |
SV Uppdateringen av iPad Pro är strax över horisonten - och dessa påstådda CAD-renderingar kan erbjuda oss vår första titt på de nya
NL De vernieuwing van de iPad Pro is net over de horizon - en deze vermeende CAD-weergaven bieden ons mogelijk onze eerste blik op de nieuwe vlaggenschip
| sueco | holandês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| erbjuda | bieden |
| nya | nieuwe |
SV Väntan på den sjätte säsongen är tack och lov inte lika lång. Showtime har bekräftat att den nya säsongen kommer att börja sändas i USA den 23 januari med Storbritannien som förväntas följa strax efter.
NL Het wachten op het zesde seizoen is gelukkig niet zo lang. Showtime heeft bevestigd dat het nieuwe seizoen op 23 januari in de VS zal worden uitgezonden en dat het VK naar verwachting kort daarna zal volgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lång | lang |
| bekräftat | bevestigd |
| nya | nieuwe |
| usa | vs |
| januari | januari |
| storbritannien | vk |
SV När ljuskällan placerades vid sidan av och strax bakom modellen skapade den ett vackert ljus på hennes ansikte i det tidiga skumma morgonljuset
NL Door het naast en deels achter het model te plaatsen, gaf het een prachtige highlight op haar gezicht in de schemer van de vroege ochtend
| sueco | holandês |
|---|---|
| bakom | achter |
| i | in |
| tidiga | vroege |
SV Skalbarheten i Tradedoublerplattformen, kombinerat med den proaktiva mentaliteten har resulterat i att vi snabbt har blivit Tysklands ledande bonusprogram för e-handel, strax efter Payback
NL Tradedoubler was vanaf het begin een belangrijke partner van de Global Savings Group, vooral omdat ze ons couponplatform www.cuponation.com hebben laten groeien
SV Situationen där du på ett eller annat sätt finner dig med en riktigt oschysst fläck på din skjorta, och paniken som kommer krypandes strax därefter
NL In dit artikel zullen we u een aantal trucs leren die u zullen helpen om ongewenste vlekken te verwijderen
SV OLED kan ofta se bättre ut, men är inte lika dramatiskt med HDR och kan ibland kämpa med definitionen mellan absolut svart och strax över absolut svart
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
| sueco | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| kan | kan |
| bättre | beter |
| hdr | hdr |
| absolut | absoluut |
| svart | zwart |
SV Ett par upplever övernaturliga händelser från en docka strax efter att deras hem invaderats av sataniska sekter.
NL Een stel ervaart bovennatuurlijke gebeurtenissen van een pop kort nadat hun huis is binnengevallen door satanische sekteleden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| händelser | gebeurtenissen |
| hem | huis |
SV Nej, du behöver inte skriva ut din biljett för Maheux! Du kan gå ombord på bussen genom att visa din biljett på din smartmobil tillsammans med ett giltigt foto-ID. Du får e-biljetten via e-post strax efter att du bokar med Busbud.
NL Nee, je hoeft je ticket voor Maheux niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien. Nadat je hebt geboekt via Busbud, ontvang je je e-ticket per e-mail.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | hoeft |
| biljett | ticket |
| giltigt | geldig |
SV Nej, du behöver inte skriva ut din biljett för KCTI! Du kan gå ombord på bussen genom att visa din biljett på din smartmobil tillsammans med ett giltigt foto-ID. Du får e-biljetten via e-post strax efter att du bokar med Busbud.
NL Nee, je hoeft je ticket voor KCTI niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien. Nadat je hebt geboekt via Busbud, ontvang je je e-ticket per e-mail.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | hoeft |
| biljett | ticket |
| giltigt | geldig |
SV Nej, du behöver inte skriva ut din biljett för YVR Whistler/SkyLynx! Du kan gå ombord på bussen genom att visa din biljett på din smartmobil tillsammans med ett giltigt foto-ID. Du får e-biljetten via e-post strax efter att du bokar med Busbud.
NL Nee, je hoeft je ticket voor YVR Whistler/SkyLynx niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien. Nadat je hebt geboekt via Busbud, ontvang je je e-ticket per e-mail.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | hoeft |
| biljett | ticket |
| giltigt | geldig |
SV OLED kan ofta se bättre ut, men är inte lika dramatiskt med HDR och kan ibland kämpa med definitionen mellan absolut svart och strax över absolut svart
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms worstelen met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
| sueco | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| kan | kan |
| bättre | beter |
| hdr | hdr |
| absolut | absoluut |
| svart | zwart |
SV Styrningen känns dock lite lat, som vi hittade när vi reser (förmodligen lite för fort) runt till synes oändliga vändningar strax söder om Lissabon
NL De besturing voelt echter wat lui aan, zoals we ontdekten tijdens het reizen (waarschijnlijk een beetje te snel) rond schijnbaar eindeloze wendingen net ten zuiden van Lissabon
| sueco | holandês |
|---|---|
| känns | voelt |
| vi | we |
| när | tijdens |
| reser | reizen |
| förmodligen | waarschijnlijk |
| fort | snel |
| runt | rond |
| oändliga | eindeloze |
SV Systemet är snabbt, med en kraftfull Intel-processor och 60 GB SSD-enhet i bagageutrymmet så att menyerna kan justeras och kontrolleras strax efter att tändningsknappen är nedtryckt.
NL Het systeem is snel, met een krachtige Intel-processor en 60 GB solid-state drive die in de kofferbak is opgeborgen, zodat menus kunnen worden aangepast en bediend kort nadat de startknop is ingedrukt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kraftfull | krachtige |
SV Den här uppdaterade modellen, som kommer strax efter Honor Magic 3, har den förutsättningar för att bli ett bra flaggskepp?
NL Is dit vernieuwde model, dat vlak na de Honor Magic 3 komt, de basis voor een geweldig vlaggenschip?
| sueco | holandês |
|---|---|
| modellen | model |
| magic | magic |
| bra | geweldig |
| flaggskepp | vlaggenschip |
SV Strax före BAFTA TV Awards på söndagen meddelade BBC vem som kommer att ta över efter Jodie Whittaker som den nya Doctor Who.
NL Kort voor de BAFTA TV awards op zondag, maakte de BBC bekend wie Jodie Whittaker zal opvolgen als de nieuwe Doctor Who.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| bbc | bbc |
| nya | nieuwe |
SV Situationen där du på ett eller annat sätt finner dig med en riktigt oschysst fläck på din skjorta, och paniken som kommer krypandes strax därefter
NL In dit artikel zullen we u een aantal trucs leren die u zullen helpen om ongewenste vlekken te verwijderen
SV Ni båda kommer också att höra ett varningsljud och sedan se en video i frostat glas som övergår till en tydlig video strax efter anslutningen, vilket ger alla tid att förbereda sig för det plötsliga videosamtalet. (Phew!)
NL U hoort ook allebei een waarschuwingsgeluid en ziet vervolgens een matglazen video die overgaat naar een heldere video kort na het verbinden, wat iedereen de tijd geeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Oef!)
| sueco | holandês |
|---|---|
| video | video |
| tydlig | heldere |
| ger | geeft |
| förbereda | bereiden |
SV Det fanns ursprungligen två versioner av Air: en version med sjukärnig grafik (mer om det strax) och en 256 GB stor SSD-enhet och en version med åttakärnig grafik och 512 GB lagringsutrymme
NL Aanvankelijk waren er twee versies van de Air beschikbaar: een met graphics met zeven kernen (waarover dadelijk meer) en een SSD van 256 GB; een andere met graphics met acht kernen en 512 GB opslagruimte
| sueco | holandês |
|---|---|
| grafik | graphics |
| lagringsutrymme | opslagruimte |
SV Vi vet alla att rutiner på morgonen kan hjälpa dig att sätta din dag på rätt spår. Detta är inte mer än med barn strax före skolan. Det finns
NL We weten allemaal dat routines in de ochtend je kunnen helpen je dag op het juiste spoor te zetten. Dit is niet meer zo dan bij kinderen vlak voor sch...
| sueco | holandês |
|---|---|
| morgonen | ochtend |
| rätt | juiste |
| spår | spoor |
| barn | kinderen |
SV Hon tog examen från University of Massachusetts Amherst 2011 med en kandidatexamen i multimediajournalistik, och strax efter det flyttade hon till New York City och snubblade in i teknisk journalistik
NL Ze studeerde in 2011 af aan de University of Massachusetts Amherst met een Bachelor of Arts-graad in multimediajournalistiek, en kort daarna verhuisde ze naar New York City en kwam ze in de technische journalistiek terecht
| sueco | holandês |
|---|---|
| university | university |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| teknisk | technische |
| journalistik | journalistiek |
SV OLED kan ofta se bättre ut, men är inte lika dramatisk med HDR och kan ibland kämpa med definitionen mellan absolut svart och strax över absolut svart
NL OLED kan er vaak beter uitzien, maar is niet zo dramatisch met HDR en kan soms moeite hebben met de definitie tussen absoluut zwart en net boven absoluut zwart
| sueco | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| kan | kan |
| bättre | beter |
| hdr | hdr |
| absolut | absoluut |
| svart | zwart |
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.
NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansluten | aangesloten |
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansluten | aangesloten |
SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goed |
SV Samsung Galaxy S20 FE har en 6,5-tums skärm med Full HD+ -upplösning, men rykten säger att Galaxy S21 FE kommer att ha en 6,4-tums skärm med Full HD+ -upplösning
NL De Samsung Galaxy S20 FE heeft een 6,5-inch scherm met een Full HD+ resolutie, hoewel geruchten beweren dat de Galaxy S21 FE een 6,4-inch scherm zal hebben met een Full HD+ resolutie
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| skärm | scherm |
| full | full |
| rykten | geruchten |
SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålslagningen till skärmens ytterkant, för full nedsänkning, särskilt på 6,4-tums skärmstorlek.
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| verkligen | echt |
| bortom | verder |
| särskilt | vooral |
SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålhålet till ytterkanten av skärmen, för full nedsänkning, särskilt på 6,4-tums skärmstorlek.
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforatie tot aan de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op 6,4-inch schermformaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| verkligen | echt |
| skärmen | scherm |
| särskilt | vooral |
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansluten | aangesloten |
| samt | en |
SV Vi äger vår design och våra ritningar. Vid full betalning övergår ägandet i fullo till dig, klienten. Slutliga leverabler kommer inte att släppas förrän full betalning har mottagits.
NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| design | design |
| ritningar | tekeningen |
| full | volledige |
| betalning | betaling |
| slutliga | laatste |
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansluten | aangesloten |
SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goed |
SV En liten elbil som är full av personlighet. Men är den lika full av äkta ägarintresse?
NL Een kleine elektrische auto die druipt van persoonlijkheid. Maar druipt hij ook van de aantrekkingskracht?
| sueco | holandês |
|---|---|
| liten | kleine |
| personlighet | persoonlijkheid |
| lika | ook |
SV Men Porsche Design Acer Book RS har två USB-portar i full storlek samt en HDMI i full storlek och ett helt nytt spännande Thunderbolt 4.0-uttag.
NL Maar de Porsche Design Acer Book RS heeft twee full-size USB-poorten, evenals een full-size HDMI en een gloednieuwe Thunderbolt 4.0-aansluiting.
| sueco | holandês |
|---|---|
| porsche | porsche |
| design | design |
| har | heeft |
| full | full |
| storlek | size |
| hdmi | hdmi |
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strax klar video strax släppte strax därefter under skrapa under £ spir under konstruktion titta under huven ske under resten fotografi under bron instagram under lång jobba under dagen kraft under huven resultaten under videoinspelning fingeravtrycksskanner under displayen uppnås under året senare under året marknaden under åren lyder under europeiska stönar under tyngden telefonen under communicator studenter under provet precis under gränsen finger under telefonen diskussioner under anställningsintervjun hålla under vatten servern under hela släppas under räkenskapsåret fingeravtrycksläsare under skärmen standardvarmvattentemperatur under installationen aten under hela komma under tredje hemmet under överskådlig invändningar under följande spårningsuppdateringar under hela ner under prime undervisa under varje hittade under testningen potsdam under hela kamera under bildskärmen vara full full full hd har full insyn full effekt full återbetalning tum full hd full kontroll full tillgång har full tillgång full site editing
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco