NL Bosworth voegde toe: "Binnenkort zie je ons verschuiven van Oculus naar Horizon Home, Horizon Venues, Horizon Friends en Horizon Profile".
Traduzir "horizon" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "horizon" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de horizon
holandês
sueco
SV Bosworth tillade: "Snart kommer du att se oss gå från Oculus till Horizon Home, Horizon Venues, Horizon Friends och Horizon Profile".
| holandês | sueco |
|---|---|
| binnenkort | snart |
| oculus | oculus |
| home | home |
| horizon | horizon |
NL Net zoals Horizon Workrooms eerder dit jaar onthulde, is Horizon Home een virtuele ruimte waar verschillende gebruikers kunnen samenkomen, communiceren en samenwerken
SV Precis som Horizon Workrooms som presenterades tidigare i år är Horizon Home ett virtuellt utrymme för olika användare att samlas, kommunicera och samarbeta
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| eerder | tidigare |
| home | home |
| virtuele | virtuellt |
| ruimte | utrymme |
| gebruikers | användare |
| communiceren | kommunicera |
| samenwerken | samarbeta |
| horizon | horizon |
NL "Je hebt dit al gezien met Horizon Workrooms en Horizon Worlds".
SV "Du har redan sett det här med Horizon Workrooms och Horizon Worlds".
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezien | sett |
| al | redan |
| horizon | horizon |
NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11
SV Denna syn på jorden stiger över Månens horisont togs från rymdfarkosten Apollo 11
| holandês | sueco |
|---|---|
| aarde | jorden |
| apollo | apollo |
NL Withings nieuwste ScanWatch Horizon hybride smartwatch is het eerste luxe duikaanbod van het bedrijf
SV Withings senaste ScanWatch Horizon hybrid smartwatch är företagets första lyxdykare
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| hybride | hybrid |
| eerste | första |
| horizon | horizon |
| smartwatch | smartwatch |
NL Het volgende uitje van de Forza Horizon-serie gaat naar de onverharde wegen van Mexico
SV Nästa utflykt i Forza Horizon -serien tar till Mexikos grusvägar
| holandês | sueco |
|---|---|
| horizon | horizon |
NL En als de laatste game iets was om door te gaan, zou Forza Horizon 5 heel leuk moeten zijn
SV Och om det sista spelet var något att gå efter, borde Forza Horizon 5 vara väldigt roligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| game | spelet |
| leuk | roligt |
| horizon | horizon |
NL Volgens de laatste updates zal Forza Horizon 5 meer dan 400 autos beschikbaar hebben om te rijden.
SV Enligt de senaste uppdateringarna kommer Forza Horizon 5 att ha över 400 bilar tillgängliga att köra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | senaste |
| autos | bilar |
| beschikbaar | tillgängliga |
| horizon | horizon |
NL Oculus kondigt Horizon Workrooms aan, een virtuele 3D-kantoorruimte met ondersteuning voor 50 mensen tegelijk
SV Oculus tillkännager Horizon Workrooms, ett virtuellt 3D -kontorsutrymme med stöd för 50 personer samtidigt
| holandês | sueco |
|---|---|
| oculus | oculus |
| kondigt | tillkännager |
| virtuele | virtuellt |
| mensen | personer |
| horizon | horizon |
NL moeten zijn. Volgens de laatste updates zal Forza Horizon 5 meer dan 400 autos beschikbaar hebben om te rijden.
SV vara väldigt roligt. Enligt de senaste uppdateringarna kommer Forza Horizon 5 att ha över 400 bilar tillgängliga att köra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | senaste |
| autos | bilar |
| beschikbaar | tillgängliga |
| horizon | horizon |
NL Horizon Forbidden West: Sony keert terug op gratis PS5-upgrade
SV Horizon Forbidden West: Sony backtracks på gratis PS5 -uppgradering
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| gratis | gratis |
| horizon | horizon |
| west | west |
NL Horizon Forbidden West krijgt een releasedatum, Zero Dawn een 4K 60FPS-patch voor PS5
SV Horizon Forbidden West får ett släppdatum, Zero Dawn en 4K 60FPS -patch för PS5
| holandês | sueco |
|---|---|
| horizon | horizon |
| west | west |
NL Dit omvat op maat gemaakte afspeellijsten en ontdekkingsreizen om u te helpen uw muzikale horizon te verbreden en nieuwe artiesten te vinden die u waarschijnlijk leuk zult vinden.
SV Detta inkluderar skräddarsydda spellistor och upptäcktsresor som hjälper dig att utöka dina musikaliska horisonter och hitta nya artister som du sannolikt kommer att tycka om.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | inkluderar |
| afspeellijsten | spellistor |
| helpen | hjälper |
| nieuwe | nya |
| artiesten | artister |
| waarschijnlijk | sannolikt |
NL Je krijgt nog steeds veel aanpassingsmogelijkheden, zoals de mogelijkheid om de kleur van de Horizon Light-meldingspulsen, de vingerafdrukanimatie, plus de pictogramvorm en -stijl naast andere opties te wijzigen
SV Du får fortfarande massor av anpassningsalternativ, som möjligheten att ändra Horizon Light-pulsfärgen, fingeravtrycksanimationen plus ikonform och stil bland andra alternativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| naast | bland |
| wijzigen | ändra |
| horizon | horizon |
| stijl | stil |
NL Games lieten zelden een frame vallen en of het nu racen was in Forza Horizon 4 of vijanden schieten in Gears 5 , de M16 hield het allemaal bij en leverde onmiddellijke reacties in games waar het echt snel moet zijn.
SV Spel tappade sällan en ram och oavsett om det var tävlingar i Forza Horizon 4 eller skytte fiender i Gears 5 , fortsatte M16 med mycket av det och levererade omedelbara svar i spel där det verkligen behöver vara snabbt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| games | spel |
| zelden | sällan |
| frame | ram |
| onmiddellijke | omedelbara |
| reacties | svar |
| snel | snabbt |
| moet | behöver |
| horizon | horizon |
NL Het was niet veel anders in de benchmarkingtest van Forza Horizon 4 met de resolutie ingesteld op maximaal beschikbaar en Ultra-instellingen ingeschakeld — het haalde constant 100 fps tijdens de testracescène.
SV Det var inte så annorlunda på Forza Horizon 4: s benchmarkingtest med upplösning inställd på maximalt tillgängligt och Ultra-inställningar aktiverade - det träffade konsekvent 100 bilder per sekund i testscenen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| anders | annorlunda |
| resolutie | upplösning |
| maximaal | maximalt |
| beschikbaar | tillgängligt |
| ingeschakeld | aktiverade |
| fps | bilder per sekund |
| horizon | horizon |
NL Dat is een element van het exterieurontwerp dat je merkt aan het interieur, een middellijn om naar de horizon te richten en in zalige stilte naar toe te racen.
SV Det är ett element av exteriördesign du märker från interiören, en mittlinje för att sikta mot horisonten och tävla mot i lycklig tystnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| element | element |
| stilte | tystnad |
NL Alles wat je moet weten over Forza Horizon 5
SV Allt du behöver veta om Forza Horizon 5
| holandês | sueco |
|---|---|
| alles | allt |
| je | du |
| moet | behöver |
| horizon | horizon |
NL Alles wat je moet weten over Forza Horizon 5: Platforms, releasedatum en trailers
SV Allt du behöver veta om Forza Horizon 5: Plattformar, släppdatum och släpvagnar
| holandês | sueco |
|---|---|
| alles | allt |
| je | du |
| moet | behöver |
| platforms | plattformar |
| horizon | horizon |
NL (Pocket-lint) - De Forza Horizon-serie heeft de afgelopen vijf jaar een mars gestolen om zichzelf te positioneren als misschien wel de meest betrouwbare, leuke mainstream-rijfranchise in gaming
SV (Pocket-lint) - Forza Horizon -serien har stulit en marsch under de senaste fem åren för att se sig själv som den kanske mest pålitligt roliga mainstream -franchisen inom spel
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| afgelopen | senaste |
| misschien | kanske |
| gaming | spel |
| horizon | horizon |
NL Nu is er een vijfde inzending onderweg - Forza Horizon 5, die naar Mexico gaat en eruit ziet alsof het absoluut prachtig is op hardware van de volgende generatie. Hier zijn alle belangrijke details en trailers die je moet zien.
SV Nu är det en femte post på väg - Forza Horizon 5, som är på väg till Mexiko och ser ut att vara helt underbar på nästa generations hårdvara. Här är alla viktiga detaljer och släpvagnar du behöver se.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vijfde | femte |
| prachtig | underbar |
| hardware | hårdvara |
| generatie | generations |
| belangrijke | viktiga |
| details | detaljer |
| moet | behöver |
| horizon | horizon |
NL Microsoft onthulde Forza Horizon 5 tijdens zijn E3-conferentie in 2021, een presentatie die erg goed werd ontvangen vanwege de grote onthullingen die het bevatte
SV Microsoft presenterade Forza Horizon 5 under sin E3-konferens 2021, en presentation som blev riktigt väl mottagen för de stora avslöjanden den innehöll
| holandês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| presentatie | presentation |
| werd | blev |
| horizon | horizon |
NL Nogmaals, het fictieve Horizon Festival verhuist naar een nieuw gastland, en deze keer is het Mexico, zoals gedetailleerd wordt weergegeven op de kaart die onlangs is uitgebracht, die je hieronder kunt zien.
SV Återigen flyttar den fiktiva Horizon -festivalen till ett nytt värdland, och den här gången är det Mexiko, enligt detaljerad karta som nyligen släpptes, som du kan se nedan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedetailleerd | detaljerad |
| kaart | karta |
| hieronder | nedan |
| horizon | horizon |
NL — Forza Horizon (@ForzaHorizon) 9 augustus 2021
SV - Forza Horizon (@ForzaHorizon) 9 augusti 2021
| holandês | sueco |
|---|---|
| augustus | augusti |
| horizon | horizon |
NL Het landschap is tenslotte de belangrijkste ster van een Forza Horizon-game, en Mexico ziet er verbluffend uit, vooral in de 4K-presentatie van de trailers, die de prestaties op Xbox Series X of een high-spec pc vertegenwoordigt
SV Landskapet är trots allt huvudstjärnan i ett Forza Horizon-spel, och Mexiko ser häpnadsväckande ut, särskilt i 4K-presentationen av släpvagnarna, vilket representerar dess prestanda på Xbox Series X eller en högspecifik PC
| holandês | sueco |
|---|---|
| landschap | landskapet |
| ziet | ser |
| vooral | särskilt |
| prestaties | prestanda |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| vertegenwoordigt | representerar |
| pc | pc |
NL In normale spelsituaties, zoals bij de Xbox Series X / S-upgrade van Forza Horizon 4 , is er een uitstekende virtuele tussenruimte (voornamelijk met gebruik van Windows Sonic) en een diepe bas zonder dat dit de helderheid aantast.
SV I normala spelsituationer, som med Xbox Series X / S-uppgraderingen av Forza Horizon 4 , finns det enastående virtuellt avstånd (med Windows Sonic främst) och tillräckligt djup bas utan att det försämrar klarheten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| normale | normala |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| virtuele | virtuellt |
| voornamelijk | främst |
| windows | windows |
| diepe | djup |
| bas | bas |
| horizon | horizon |
NL De vernieuwing van de iPad Pro is net over de horizon - en deze vermeende CAD-weergaven bieden ons mogelijk onze eerste blik op de nieuwe vlaggenschip
SV Uppdateringen av iPad Pro är strax över horisonten - och dessa påstådda CAD-renderingar kan erbjuda oss vår första titt på de nya
| holandês | sueco |
|---|---|
| ipad | ipad |
| bieden | erbjuda |
| blik | titt |
| nieuwe | nya |
NL Horizon: Zero Dawn was een culthit uit het PS4-tijdperk — het kreeg lovende recensies bij de lancering en heeft in de loop van de tijd steeds meer spelers aangetrokken tot zijn weelderige singleplayer-avontuur
SV Horizon: Zero Dawn var en kulthit från PS4 -eran - den fick fina recensioner vid lanseringen och har lockat fler och fler spelare till sitt frodiga singelspelareventyr över tiden
| holandês | sueco |
|---|---|
| recensies | recensioner |
| lancering | lanseringen |
| meer | fler |
| spelers | spelare |
| horizon | horizon |
NL Uw foto's heel recht uitlijnen: u hoeft maar een lijn langs de horizon te trekken. Klaar!
SV Räta upp dina bilder: Du behöver bara dra en linje längs horisonten. Klart!
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | bilder |
| hoeft | behöver |
| lijn | linje |
| trekken | dra |
| klaar | klart |
| te | upp |
| uw | dina |
NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View
SV Baserat på vår erfarenhet av de två plattformarna kunde vi med lätthet säga att Citrix erbjöd en virtuell skrivbordslösning som kunde ersätta vad vi gjorde med VMware Horizon View
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| virtuele | virtuell |
| konden | kunde |
| deden | gjorde |
| vmware | vmware |
| horizon | horizon |
NL De vijfde game in de Horizon open-wereld racesim heeft een groot bereik en levert bekende en verslavende content om een eeuwigheid mee te vermaken.
SV Det femte spelet i Horizon open-world racing-sim är vidsträckt i räckvidd, samtidigt som det levererar välbekant och beroendeframkallande
| holandês | sueco |
|---|---|
| vijfde | femte |
| game | spelet |
| bereik | räckvidd |
| levert | levererar |
| bekende | välbekant |
| horizon | horizon |
NL En tot slot, wat betreft autos, Rik Henderson, senior nieuwsredacteur van Pocket-lint, heeft razendsnel gereden in Forza Horizon 5 om erachter te komen of het er een is om op de Xbox Series X/S te spelen.
SV Och slutligen, när det gäller bilar, har Pocket-lints senior nyhetsredaktör, Rik Henderson, kört superfort i Forza Horizon 5 för att ta reda på om det är en att spela på Xbox Series X/S.
| holandês | sueco |
|---|---|
| autos | bilar |
| senior | senior |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| horizon | horizon |
NL Aloy is terug voor een nog groter avontuur nadat Horizon Zero Dawn een van de grootste slaperhits van de PS4 werd
SV Aloy är tillbaka för ett ännu större äventyr efter att Horizon Zero Dawn blev en av PS4:s största sleeper-hits
| holandês | sueco |
|---|---|
| werd | blev |
| avontuur | äventyr |
| horizon | horizon |
NL De volgende Forza Horizon-game ziet er op het visuele vlak absoluut verbazingwekkend uit en neemt ons mee naar Mexico voor een van de meest gevarieerde open werelden die we ooit in een racegame hebben gezien
SV Nästa Forza Horizon-spel ser helt häpnadsväckande ut på den visuella fronten och tar oss till Mexiko för en av de mest varierade öppna världarna vi någonsin sett i ett körspel
| holandês | sueco |
|---|---|
| visuele | visuella |
| neemt | tar |
| ooit | någonsin |
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanvraag | ansökan |
| model | modell |
| huidige | nuvarande |
NL De game voegt zich bij anderen zoals Horizon Zero Dawn en Days Gone van de afgelopen maanden, en zal alleen dienen om het publiek van de serie te verbreden voorafgaand aan de verschijning van God of War Ragnarök , een direct vervolg, later in 2022.
SV Spelet går ihop med andra som Horizon Zero Dawn och Days Gone från de senaste månaderna och kommer bara att tjäna till att bredda seriens publik inför framträdandet av God of War Ragnarök , en direkt uppföljare, senare 2022.
| holandês | sueco |
|---|---|
| game | spelet |
| afgelopen | senaste |
| dienen | tjäna |
| publiek | publik |
| direct | direkt |
| horizon | horizon |
NL Hoewel het niet een van de meest bekende games is, is Horizon Zero Dawn een van de beste van deze generatie
SV Även om det inte är ett av de mest kända spelen, är Horizon Zero Dawn ett av de bästa i denna generation
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekende | kända |
| games | spelen |
| generatie | generation |
| horizon | horizon |
NL Er valt veel plezier te beleven in Forza Horizon 4
SV Det finns mycket roligt att göra i Forza Horizon 4
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| plezier | roligt |
| horizon | horizon |
NL Microsoft was de eerste met een aankondiging over HDR-gaming, met titels als Forza Horizon 3 die wonderbaarlijk levendige game-ervaringen leveren, verrijkt met HDR-graphics
SV Microsoft var först ut med ett tillkännagivande om HDR-spel, med titlar som Forza Horizon 3 som levererar underbart levande spelupplevelser, berikad med HDR-grafik
| holandês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| aankondiging | tillkännagivande |
| titels | titlar |
| leveren | levererar |
| horizon | horizon |
NL Is dit het volgende horloge van Louis Vuitton? Tambour Horizon Light Up lekt uit
SV Är det här Louis Vuittons nästa klocka? Tambour Horizon Light Up läcker ut
| holandês | sueco |
|---|---|
| horloge | klocka |
| louis | louis |
| light | light |
| horizon | horizon |
NL Het lijkt erop dat Louis Vuitton van plan is een nieuwe toevoeging aan zijn Tambour Horizon Connected Watch-assortiment te introduceren.
SV Det ser ut som att Louis Vuitton planerar att introducera ett nytt tillägg till sitt Tambour Horizon Connected Watch-sortiment.
| holandês | sueco |
|---|---|
| louis | louis |
| plan | planerar |
| toevoeging | tillägg |
| horizon | horizon |
NL Deze duurzame zadelpenklem is CNC-gefreesd om het gewicht laag te houden en om perfect bij de rest van de Horizon lijn van Nukeproof te passen.
SV En lätt, tålig och hållbar sadelklämma. Den är CNC-bearbetad för att minska vikten och för att matcha de andra produkterna i Nukeproofs Horizon-serie.
| holandês | sueco |
|---|---|
| duurzame | hållbar |
| lijn | serie |
| passen | matcha |
NL Maar het is minder zakelijk en meer consumenten, met een Horizon Home die de nieuwe front-end-ervaring wordt voor een Oculus Quest 2 VR-ervaring.
SV Men det är mindre företag och mer konsumenter, med ett Horizon Home som blir den nya frontend-upplevelsen för en Oculus Quest 2 VR-upplevelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minder | mindre |
| consumenten | konsumenter |
| home | home |
| nieuwe | nya |
| wordt | blir |
| oculus | oculus |
| horizon | horizon |
NL Bovendien kondigde het team aan dat er meer apps beschikbaar komen voor multitasking binnen Horizon Home, waaronder Slack en Dropbox.
SV Utöver detta meddelade teamet att det kommer att finnas fler appar tillgängliga för multitasking inom Horizon Home, inklusive Slack och Dropbox.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | teamet |
| apps | appar |
| beschikbaar | tillgängliga |
| home | home |
| waaronder | inklusive |
| horizon | horizon |
| dropbox | dropbox |
NL Als onderdeel van de rebranding zullen sommige Oculus-services worden hernoemd tot Horizon
SV Som en del av omprofileringen kommer vissa Oculus-tjänster att döpas om till Horizon
| holandês | sueco |
|---|---|
| horizon | horizon |
NL "[We] zullen Meta Horizon uitbreiden als het merk dat al onze first-party meeslepende sociale ervaringen zal omvatten," zei Bosworth
SV "[Vi kommer] att utöka Meta Horizon som varumärket som kommer att omfatta alla våra förstaparts uppslukande sociala upplevelser," sa Bosworth
| holandês | sueco |
|---|---|
| meta | meta |
| uitbreiden | utöka |
| sociale | sociala |
| ervaringen | upplevelser |
| zei | sa |
| horizon | horizon |
NL Het verplaatsen van de Forza Horizon-serie naar het VK is een meesterwerk en biedt meer gevarieerde terrein- en rijomstandigheden dan ooit tevoren.
SV Att flytta Forza Horizon-serien till Storbritannien är ett mästarslag som erbjuder mer varierad terräng och körförhållanden än någonsin
| holandês | sueco |
|---|---|
| vk | storbritannien |
| biedt | erbjuder |
| ooit | någonsin |
NL Forza Horizon 3 review: groter, brutaler en mooier dan ooit
SV Forza Horizon 3 recension: Större, brasher och snyggare än någonsin
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| groter | större |
| en | och |
| ooit | någonsin |
| horizon | horizon |
NL In de geweldige race van sociale racegames heeft Forza Horizon 2 DriveClub en The Crew net naar de finish gehaald en kan daarom worden gezien als een ...
SV I det stora loppet av sociala körspel spelade Forza Horizon 2 bara DriveClub och The Crew till mållinjen och kan därför ses som en banbrytare för
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | stora |
| sociale | sociala |
| daarom | därför |
| gezien | ses |
| horizon | horizon |
NL Er is veel plezier te beleven in Forza Horizon 5
SV Det finns mycket roligt att göra i Forza Horizon 5
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| plezier | roligt |
| horizon | horizon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe