Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vara full" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vara full" de sueco para holandês

Traduções de vara full

"vara full" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vara - aan al alle alleen alles als andere bent bepaalde bij dan dat de deze die dit doen door dus echter een en gaat gebruiken geeft geen gemakkelijk goed hebben heeft het het is hoe hoeft hoewel houden hun iets in in de is is het je kan kan het kunnen kunt maar mag maken mee meer mensen met misschien moet moeten mogelijk naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over producten sommige steeds te tijdens toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel vinden volledig voor voor de waar waarin wanneer was wat we willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zich zijn zo zoals zodat zonder zou zou zijn zullen
full aan aantal alle allemaal alles beste beter bij boordevol dat de de beste de meeste die door dus echt een eigen elke full gaan geen genoeg hebben hebt heeft helemaal het hij hoe hoewel hun in in de is je jouw kan krijgen kunnen maakt maken meer meeste met naar niet nog nog steeds of om ongeveer ons ook op optimaal over per pro sommige te toegang tot twee uit van van de veel vol vol met volle volledig volledige voor voor de waar wat we ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de sueco para holandês de vara full

sueco
holandês

SV Vi äger vår design och våra ritningar. Vid full betalning övergår ägandet i fullo till dig, klienten. Slutliga leverabler kommer inte att släppas förrän full betalning har mottagits.

NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.

sueco holandês
design design
ritningar tekeningen
full volledige
betalning betaling
slutliga laatste

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.

NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.

sueco holandês
ansluten aangesloten

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

sueco holandês
ansluten aangesloten

SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.

NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.

sueco holandês
bra goed

SV Samsung Galaxy S20 FE har en 6,5-tums skärm med Full HD+ -upplösning, men rykten säger att Galaxy S21 FE kommer att ha en 6,4-tums skärm med Full HD+ -upplösning

NL De Samsung Galaxy S20 FE heeft een 6,5-inch scherm met een Full HD+ resolutie, hoewel geruchten beweren dat de Galaxy S21 FE een 6,4-inch scherm zal hebben met een Full HD+ resolutie

sueco holandês
samsung samsung
galaxy galaxy
skärm scherm
full full
rykten geruchten

SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålslagningen till skärmens ytterkant, för full nedsänkning, särskilt på 6,4-tums skärmstorlek.

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.

sueco holandês
många veel
verkligen echt
bortom verder
särskilt vooral

SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålhålet till ytterkanten av skärmen, för full nedsänkning, särskilt på 6,4-tums skärmstorlek.

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforatie tot aan de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op 6,4-inch schermformaat.

sueco holandês
många veel
verkligen echt
skärmen scherm
särskilt vooral

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten.

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.

sueco holandês
ansluten aangesloten
samt en

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

sueco holandês
ansluten aangesloten

SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.

NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.

sueco holandês
bra goed

SV En liten elbil som är full av personlighet. Men är den lika full av äkta ägarintresse?

NL Een kleine elektrische auto die druipt van persoonlijkheid. Maar druipt hij ook van de aantrekkingskracht?

sueco holandês
liten kleine
personlighet persoonlijkheid
lika ook

SV Men Porsche Design Acer Book RS har två USB-portar i full storlek samt en HDMI i full storlek och ett helt nytt spännande Thunderbolt 4.0-uttag.

NL Maar de Porsche Design Acer Book RS heeft twee full-size USB-poorten, evenals een full-size HDMI en een gloednieuwe Thunderbolt 4.0-aansluiting.

sueco holandês
porsche porsche
design design
har heeft
full full
storlek size
hdmi hdmi

SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.

NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.

SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.

NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.

SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.

NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.

SV (Pocket-lint) - Sea of Thieves gör verkligen den vanliga myten att videospel handlar om full-on, konstant action. Ibland kan det vara positivt vilande och det måste vara det enda spelet där ute som ibland kan kännas som att ta en segelsemester.

NL (Pocket-lint) - Sea of Thieves ontkracht de gangbare mythe dat videogames allemaal te maken hebben met volledige, constante actie. Soms kan het absoluut rustgevend zijn, en het moet het enige spel zijn dat soms aanvoelt als een zeilvakantie.

sueco holandês
konstant constante
action actie
ibland soms
spelet spel

SV (Pocket-lint) - Sea of Thieves gör verkligen den vanliga myten att videospel handlar om full-on, konstant action. Ibland kan det vara positivt vilande och det måste vara det enda spelet där ute som ibland kan kännas som att ta en segelsemester.

NL (Pocket-lint) - Sea of Thieves ontkracht de gangbare mythe dat videogames allemaal te maken hebben met volledige, constante actie. Soms kan het absoluut rustgevend zijn, en het moet het enige spel zijn dat soms aanvoelt als een zeilvakantie.

sueco holandês
konstant constante
action actie
ibland soms
spelet spel

SV Oavsett vilken nivå av tekniskt kunnande en teammedlem har, så kommer de att kunna dra full nytta av våra poängalgoritmer och kraftfulla rekommendationer.

NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.

sueco holandês
oavsett ongeacht
nivå niveau
tekniskt technische
kraftfulla krachtige
rekommendationer aanbevelingen

SV Våra servar är lokaliserade i Belgien (Europa) och vi har full kontroll över dem

NL Ons datacenter bevindt zich in België (Europa) en we hebben volledige controle over onze servers

sueco holandês
europa europa
full volledige
kontroll controle

SV För våra ögon, vad vi skulle säga är att - oftast med båda vevade till full ljusstyrka - iPhone har den generellt ljusare panelen

NL In onze ogen zouden we zeggen dat - meestal met beide op volle helderheid - de iPhone het over het algemeen helderdere paneel heeft

sueco holandês
ögon ogen
skulle zouden
oftast meestal
båda beide
full volle
ljusstyrka helderheid
iphone iphone
panelen paneel

SV Våra RFi-softboxar är mycket populära och finns i alla storlekar och former för att ge dig full kontroll över ljusformningen

NL Onze RFi-softboxen zijn enorm populair en worden geleverd in alle vormen en maten voor de meeste lichtvormingsmogelijkheden

sueco holandês
populära populair
storlekar maten
former vormen

SV För att fungera korrekt kräver många internet­tjänster att vi skapar konton där vi anger våra person­uppgifter, till exempel full­ständigt namn, adress, telefon­nummer och bank­korts­nummer.

NL Veel internet-accounts hebben persoonlijke gegevens van ons nodig, zoals uw volledige naam, thuis­adres, telefoon­nummer en credit­card­nummer.

sueco holandês
många veel
internet internet
konton accounts
person persoonlijke
uppgifter gegevens
full volledige
namn naam
adress adres
telefon telefoon
nummer nummer

SV Om full PS5 -kompatibilitet skulle låsas upp, skulle detta vara ännu mer av en stormare.

NL Als volledige PS5-compatibiliteit zou worden ontgrendeld, zou dit nog meer een stormer zijn.

sueco holandês
full volledige

SV Priset kan vara större än själva soundbaren, men SR-C20A är full till randen med talang

NL De prijs is misschien hoger dan de soundbar zelf, maar de SR-C20A zit boordevol talent

sueco holandês
full boordevol
talang talent
större hoger

SV På papper verkar Nikon D850 vara sant. Denna full-frame DSLR-kamera är ingen blygsam uppdatering av den redan imponerande Nikon D810 , det är en övers...

NL Op papier lijkt de Nikon D850 te mooi om waar te zijn. Deze full-frame DSLR-camera is geen bescheiden vernieuwing van de toch al indrukwekkende Nikon ...

sueco holandês
papper papier
verkar lijkt
nikon nikon
redan al
imponerande indrukwekkende

SV Hur mycket laddning som kommer in i din enhet borde inte vara ett problem eftersom de flesta är smarta nog att sluta ta en laddning när den är full, bara fylla på efter behov för att stanna vid 100 procent.

NL De hoeveelheid lading die in uw apparaat gaat, zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste slim genoeg zijn om te stoppen met opladen als ze eenmaal vol zijn, maar ze gewoon opwaarderen als dat nodig is om op 100 procent te blijven.

sueco holandês
enhet apparaat
problem probleem
smarta slim
nog genoeg
sluta stoppen
full vol
behov nodig
procent procent

SV Ljudmässigt är 80dB-högtalaren i full skala mer än tillräcklig, men inte banbrytande - Nest Hub Max är mer omfattande som du förväntar dig. Nest Hubs högtalare är dock allt det behöver för att vara i en produkt av denna typ.

NL Qua geluid is de 80dB-luidspreker met volledig bereik meer dan voldoende, hoewel niet baanbrekend - de Nest Hub Max is substantiëler dan je zou verwachten. De luidspreker van de Nest Hub is echter alles wat hij nodig heeft in een product van dit type.

sueco holandês
tillräcklig voldoende
nest nest
hub hub
max max

SV Det är därför Full Hd -versionerna av X17 R1 kan vara att föredra för konkurrenskraftiga spelare, men om du sätter grafisk kvalitet först så kan det inte förnekas att 4K -modellen är härlig.

NL Dit is de reden waarom de Full HD-versies van de X17 R1 misschien de voorkeur hebben voor competitieve gamers, maar als je grafische kwaliteit voorop stelt, valt niet te ontkennen dat het 4K-model glorieus is.

sueco holandês
full full
spelare gamers
grafisk grafische
kvalitet kwaliteit

SV Zennith: The Last City är en VR-baserad MMORPG i de tidiga utvecklingsstadierna men ser fortfarande ut att vara full av lovande

NL Zennith: The Last City is een VR-gebaseerde MMORPG in de vroege ontwikkelingsfasen, maar ziet er nog steeds veelbelovend uit

sueco holandês
city city
tidiga vroege

SV Manor Lords är ett självständigt medeltida strategispel med "realistisk" stadsbyggnad, strider och löftet om full byggnadsfrihet vilket borde vara riktigt roligt.

NL Manor Lords is een indie middeleeuws strategiespel met "realistische" stadsbouw, veldslagen en de belofte van volledige bouwvrijheid die zeer plezierig zou moeten zijn.

sueco holandês
full volledige
riktigt zeer

SV Faktum är att appen är full av användbara funktioner utan att vara övermättad med dem

NL Inderdaad, de app zit vol met handige functies, zonder er oververzadigd mee te zijn

sueco holandês
full vol
utan zonder

SV Din onlinevärld behöver inte vara full av heltäckande annonser och skumma spårare. Adblock ger dig möjlighet att uppdatera internet och skapa en mindre rörig, renare skärm, vilket ger snabbare laddtider och ökad integritet.

NL Uw online wereld hoeft geen plek te zijn met overal advertenties plus schimmige trackers. Met Adblock kunt u op de vernieuwingsknop klikken, waarmee u een overzichtelijker, schoner scherm creëert en kortere laadtijden en meer privacy waarborgt.

sueco holandês
behöver hoeft
annonser advertenties
spårare trackers
adblock adblock
internet online
skärm scherm
integritet privacy
över overal

SV Med separata resurser har du full kontroll över din egen WooCommerce -vServer. Våra SSD-baserade WooCommerce Hosting säkerställer också särskilt snabba svarstider för din butik.

NL Met afzonderlijke middelen heb je volledige controle over jouw eigen WooCommerce vServer. Onze SSD gebaseerde WooCommerce hosting zorgt ook voor bijzonder snelle responstijden voor jouw winkel.

sueco holandês
separata afzonderlijke
resurser middelen
full volledige
kontroll controle
woocommerce woocommerce
hosting hosting
snabba snelle
butik winkel

SV Den har också full kompatibilitet medMatter and Thread- standarderna, vilket kan visa sig vara avgörande för dess livslängd.

NL Het is ook volledig compatibel met deMatter- en Thread- standaarden, wat cruciaal zou kunnen zijn voor de lange levensduur.

sueco holandês
full volledig
avgörande cruciaal

SV Det kan vara äldre, men det är en massa pengar mindre än Bose, låter fortfarande massivt, plus det finns full vattentät för att sätta det ett snitt ovan. Det är dock med design där Bose tar extra poäng.

NL Het is misschien ouder, maar het is een brok contant geld minder dan de Bose, klinkt nog steeds enorm, en er is volledige waterdichtheid om het een stuk beter te maken. Het is echter met het ontwerp waar de Bose extra punten pakt.

sueco holandês
äldre ouder
pengar geld
full volledige
design ontwerp

SV Våra framgångsrika hydrocellmasker är gjorda på naturliga ingredienser och är 100% växtbaserade, biologiskt nedbrytbara och fyllda av näringsämnen så att huden förblir fyllig och fräsch samt full av naturlig lyster.

NL Onze baanbrekende hydrocellmaskers zijn ontwikkeld met natuurlijke ingrediënten en zijn 100% plantaardig, biologisch afbreekbaar en vol met voedingsstoffen - net als een gezonde smoothie - om de huid gevoed, fris en natuurlijk stralend te houden.

sueco holandês
ingredienser ingrediënten
huden huid
fräsch fris
full vol

SV Det kan vara äldre, men det är en massa pengar mindre än Bose, låter fortfarande massivt, plus det finns full vattentät för att sätta det ett snitt ovan. Det är dock med design där Bose tar extra poäng.

NL Het is misschien ouder, maar het is een brok contant geld minder dan de Bose, klinkt nog steeds enorm, en er is volledige waterdichtheid om het een stuk beter te maken. Het is echter met het ontwerp waar de Bose extra punten pakt.

sueco holandês
äldre ouder
pengar geld
full volledige
design ontwerp

SV Det är därför Full Hd -versionerna av X17 R1 kan vara att föredra för konkurrenskraftiga spelare, men om du sätter grafisk kvalitet först så kan det inte förnekas att 4K -modellen är härlig.

NL Dit is de reden waarom de Full HD-versies van de X17 R1 misschien de voorkeur hebben voor competitieve gamers, maar als je grafische kwaliteit voorop stelt, valt niet te ontkennen dat het 4K-model glorieus is.

sueco holandês
full full
spelare gamers
grafisk grafische
kvalitet kwaliteit

SV Efter R-lanseringen 2018 skulle RP-målen vara DSLR-köpare som ett mer spegelfritt alternativ på full nivå. Men är det vettigt att köpa?

NL Na de lancering van R in 2018 richt de RP zich op potentiële kopers van DSLRs als een meer instapmodel full-frame spiegelloze optie. Maar heeft het

sueco holandês
vara heeft
alternativ optie
full full

SV Ryktena har varit i full gång kring Googles kommande telefon, Pixel 6a, och nu ser det ut som att den kan vara precis runt hörnet.

NL Er zijn geruchten in volle gang over de aankomende telefoon van Google, de Pixel 6a, en nu lijkt het erop dat deze om de hoek kan zijn.

sueco holandês
full volle
kommande aankomende
telefon telefoon
pixel pixel
nu nu
ser lijkt
hörnet hoek

SV Den 26 november närmar sig med stormsteg och förberedelserna bör nu vara i full gång hos annonsörer och publicister. Men vad ska man tänka på och hur går man vidare? För att underlätta planeringen har vi tagit fram en steg...

NL Over de jaren heen circuleren er ook onwaarheden, onjuiste beweringen en mythes op het internet over performance based amrketing. Om die mythes op te helderen, delen we opnieuw het meest voorkomende nepnieuws in de wereld van affiliate marketing

SV Faktum är att appen är full av användbara funktioner utan att vara övermättad med dem

NL Inderdaad, de app zit vol met handige functies, zonder er oververzadigd mee te zijn

sueco holandês
full vol
utan zonder

SV Interiören i Mini är designad för att vara rolig, full av retro charm och till skillnad från andra bilar

NL Het interieur van de Mini is ontworpen om leuk te zijn, vol retro-charmes en in tegenstelling tot andere autos

sueco holandês
mini mini
designad ontworpen
rolig leuk
full vol
retro retro
bilar autos

SV Vi fyllde Tiguan full av en familj och alla våra två massor av babyutrustning för en helgdag helg med vänner, och Tiguan fick oss inte att missa vår godsbil en gång

NL We stopten de Tiguan vol met een gezin en al onze twee babyspullen voor een weekendje weg met feestdagen met vrienden, en de Tiguan heeft ons onze stationwagen niet één keer laten missen

sueco holandês
full vol
familj gezin
vänner vrienden
inte niet

SV Din onlinevärld behöver inte vara full av heltäckande annonser och skumma spårare. Adblock ger dig möjlighet att uppdatera internet och skapa en mindre rörig, renare skärm, vilket ger snabbare laddtider och ökad integritet.

NL Uw online wereld hoeft geen plek te zijn met overal advertenties plus schimmige trackers. Met Adblock kunt u op de vernieuwingsknop klikken, waarmee u een overzichtelijker, schoner scherm creëert en kortere laadtijden en meer privacy waarborgt.

sueco holandês
behöver hoeft
annonser advertenties
spårare trackers
adblock adblock
internet online
skärm scherm
integritet privacy
över overal

SV (Pocket-lint) - På papper verkar Nikon D850 vara sant. Denna full-frame DSLR-kamera är ingen blygsam uppdatering av den redan imponerande Nikon D810 , det är en översyn.

NL (Pocket-lint) - Op papier lijkt de Nikon D850 te mooi om waar te zijn. Deze full-frame DSLR-camera is geen bescheiden vernieuwing van de toch al indrukwekkende Nikon D810 , het is een revisie.

sueco holandês
papper papier
verkar lijkt
nikon nikon
imponerande indrukwekkende

SV Manor Lords är ett medeltida strategispel med "realistiskt" stadsbyggande, strider och ett löfte om full byggnadsfrihet som borde vara mycket underhållande.

NL Manor Lords is een indie middeleeuws strategiespel met "realistische" stadsbouw, gevechten en de belofte van een volledige bouwvrijheid die grondig plezierig zou moeten zijn.

sueco holandês
strider gevechten
löfte belofte
full volledige

SV Hur mycket laddning som kommer in i din enhet borde inte vara ett problem eftersom de flesta är smarta nog att sluta ta en laddning när den är full, bara fylla på efter behov för att stanna vid 100 procent.

NL De hoeveelheid lading die in uw apparaat gaat, zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste slim genoeg zijn om te stoppen met opladen als ze eenmaal vol zijn, maar ze gewoon opwaarderen als dat nodig is om op 100 procent te blijven.

sueco holandês
enhet apparaat
problem probleem
smarta slim
nog genoeg
sluta stoppen
full vol
behov nodig
procent procent

SV För våra ögon, vad vi skulle säga är att - oftast med båda vevade till full ljusstyrka - iPhone har den generellt ljusare panelen

NL In onze ogen zouden we zeggen dat - meestal met beide op volle helderheid - de iPhone het over het algemeen helderdere paneel heeft

sueco holandês
ögon ogen
skulle zouden
oftast meestal
båda beide
full volle
ljusstyrka helderheid
iphone iphone
panelen paneel

Mostrando 50 de 50 traduções